Loading ...
Loading ...
Loading ...
P P
GARANTIE DU REFRIGERATEUR KITCHENAID ®
GARANTIE LIMITC:E DE UN AN
Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilis& et entretenu conformOment aux instructions jointes &
ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada (ci-apr_s dOsign&es "KitchenAid") paiera pour les pieces spOcifiOes par I'usine et
la main-d'oeuvre pour corriger les vices de mat@iaux ou de fabrication. Le service doit _tre fourni par une compagnie de service d&signOe par
KitchenAid.
Sur les modeles avec un filtre &eau : garantie limi%e de 30 jours sur le filtre a eau. Pendant 30 jours a compter de la date d'achat, Iorsque ce
filtre est utilis& et entretenu conformOment aux instructions jointes & ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pieces de rechange
pour corriger les vices de matOriaux ou de fabrication.
GARANTIE LIMITC:E DE LA DEUXIEME ._,LA CINQUIEME ANNC:E INCLUSIVEMENT SUR LA DOUBLURE
DE LA CAVIT¢: ET LES PIC:CES DU SYSTC:ME DE ReFRIGeRATION SCELL¢:
De la deuxi_me & la cinqui_me annOe inclusivement & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil mOnager est utilis6 et entretenu
conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour le remplacement ou la rOparation de la doublure de
la cavit& du rOfrig@ateur/congOlateur (frais de main-d'oeuvre inclus) si la piece se fissure a cause de vices de mat&riaux ou de fabrication. De
m&me, de la deuxi&me a la cinqui&me ann&e inclusivement &partir de la date d'achat, KitchenAid paiera pour les pi&ces sp&cifi&es par I'usine
et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de mat&riaux ou de fabrication dans le syst&me de r&frig@ation scell&. II s'agit des pi_ces suivantes :
compresseur, &vaporateur, condenseur, s&choir et conduits de connexion. Le service dolt &tre fourni par une compagnie de service d&signOe
par KitchenAid.
GARANTIE LIMITC:E DE LA SIXIEME A LA DIXIEME ANNC:E INCLUSIVEMENT SUR
LES PIC:CES DU SYSTC:ME DE ReFRIGeRATION SCELL¢
De la sixi&me & la dixi&me ann&e inclusivement & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil m&nager est utilis& et entretenu
conform&ment aux instructions jointes &ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pi&ces sp&cifi&es par I'usine pour corriger les
vices de mat&riaux ou de fabrication dans le syst&me de r&frig@ation scell&. II s'agit des pi&ces suivantes : compresseur, &vaporateur,
condenseur, s&choir et conduits de connexion.
GARANTIE LIMITCE A VIE SUR LES BALCONNETS DE PORTE ET LES PORTE-CANETTES
Pendant la dur&e de vie du produit, Iorsque ce gros appareil m&nager est utilis& et entretenu confoml&ment aux instructions jointes & ou
fournies avec le produit, KitchenAid prendra en charge les frais de remplacement de tousles balconnets de porte SLIDE N LOCK TM et les
porte-canettes SLIDE N LOCK TM en cas de vices de mat&riaux ou de fabrication.
KITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE
1, Les visites de service pour rectifier I'installation du gros appareil m&nager, montrer & I'utilisateur comment utiliser I'appareil, remplacer ou
r&parer des fusibles ou rectifier le c&blage ou la plomberie du domicile.
2. Les visites de service pour rOparer ou remplacer les ampoules &lectriques de I'appareil, les filtres a air ou les filtres & eau.
3. Les r¶tions Iorsque le gros appareil m&nager est utilis6 & des fins autres que I'usage unifamilial normal.
4. Les dommages imputables & : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou
installation non conforme aux codes d'&lectricit& ou de plomberie, ou I'utilisation de produits non approuv&s par KitchenAid.
5. Toute perte d'aliments due a une d&faillance du r&frig@ateur ou du cong&lateur.
6. Le coot des pi&ces de rechange et de la main-d'oeuvre pour les appareils utilisOs hors des t_tats-Unis ou du Canada.
7. Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil mOnager est congu pour _tre r&par& & domicile.
8. Les r¶tions aux pi&ces ou syst&mes r&sultant d'une modification non autoris&e faite a I'appareil.
9. Les frais de voyage ou de transport pour le service d'un produit dans les r&gions &loign&es.
10. La d&pose et la r&installation de votre appareil si celui-ci est install& dans un endroit inaccessible ou n'est pas install& conform&ment aux
instructions d'installation fournies.
11. Le coot des pi&ces de rechange et de la main-d'oeuvre Iorsque I'appareil est utilis& dans un pays autre que le pays oQ il a &t& achet&.
CLAUSE D'EXONCRATION DE RESPONSABILIT¢ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE CONSISTE EN LA REPARATION
PRt_VUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITE MARCHANDE ET
D'APTITUDE/_, UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITEES/_, UN AN OU ,_,LA PLUS COURTE PC:RIODE AUTORISt_E PAR LA LOI.
KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITt_ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE
PERMETTENT PAS L'EXCLUSlON OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DUREE
DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE OU D'APTITUDE ,A,UN USAGE PARTICULIER DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS
OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CE'FI-E GARANTIE VOUS CONFERE DES DROITS JURIDIQUES
SPECIFIQUES ET VOUS POUVEZ EGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION ,A,UNE AUTRE.
,A,I'ex%rieur du Canada et des 50 Etats des Etats-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autoris6 pour
d&terminer si une autre garantie s'applique. 5/07
Pour des informations supplOmentaires sur le produit, aux t_.-U., visiter www.kitchenaid.com. Au Canada, visiter www.kitchenaid,ca.
Si vous n'avez pas acc&s & Internet et que vous n&cessitez une assistance pendant I'utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un
rendez-vous, vous pouvez contacter KitchenAid au num&ro ci-dessous.
Ayez votre num_ro de modele a disposition. Vous pouvez trouver vos num_ros de modele et de s#rie sur la plaque situ#e sur la paroi interne du
compartiment de r#frig#ration.
Pour assistance ou service aux t_.-U., composez le 1-800-422-1230. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.
Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez &crire & KitchenAid en soumettant toute question ou probl_me & I'adresse suivante :
Aux Etats-Unis : Au Canada :
KitchenAid Brand Home Appliances KitchenAid Brand Home Appliances
Customer eXperience Center Centre d'interaction avec la client&le
553 Benson Road 1901 Minnesota Court
Benton Harbor, MI 49022-2692 Mississauga, Ontario L5N 3A7
Dans votre correspondance, veuillez indiquer un num&ro de t&l&phone oQ I'on peut vous joindre dans la journ&e.
Veuillez conserver le manuel de I'utilisateur et le num&ro de module pour r&f&rence ul%rieure.
W10167098A
SP PN W1016112A 2/o8
© 2008. All rights reserved. © RegisteredTrademark/TM Trademarkof KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licenseein Canada Printed inMexico
Teus droits r_serves. ® Marquedepes_efTM Marque de commercede KitchenAid. U.S.A., Emploisous licencepar KitohenAid Canada au Canada Imprim_ au Mexique