Maytag MVWB850WQ0 washer

User Manual - Page 33

For MVWB850WQ0.

PDF File Manual, 40 pages, Download pdf file

Loading ...
Loading ...
Loading ...
La laveuse fait-elle un bruit de gargouillement ou de
bourdonnement?
Au moment de [a vidange, [a pompe 6met un bourdonnement
continu avec des sons rdguJiers de gargouiJJement et de
pompage _ mesure que [es derni#res quantitds d'eau sont
6vacu6es. Ceci est normal.
[] Lavez-vous une petite charge?
Vous entendrez davantage de bruits d'6claboussement en cas
de [avage de petites charges. Ceci est normal.
[] Le partier de [a [aveuse se d_place pendant [e [avage.
Ceci est normal.
[] Entendez-vous un bruit d'_cmaboussement d'eau?
Ceci fair partie de ['action de [avage.
Lavez-vous des articles avec agrafes en m_tal, boucmes, ou
fermetures 5. glissi_re?
Vous pouvez entendre [e bruit des articles m6ta[[iques touchant
[e panier. Ceci est normal.
[] Avez-vous s_lectionn_ le programme Bulky (articles
encombrants) ?
Uti[iser [e programme Bulky uniquement pour los articles
surdimensionn6s, non absorbants te[s que los couettes,
los orei[[ers ou los vestes avec rembourrage en polyester.
[.'uti[isation de ce programme pour d'autres articles
occasionnera un d6s6qui[ibre de [a charge.
La [aveuse fuit
[] Les tuyaux de remp[issage sont-i[s serf,s?
[] Les ronde[les des tuyaux de remplissage d'eau sont-el[es
correctement install_es?
V6rifier los deux extr6mit6s de chaque tuyau. Voir
"Raccordement des tuyaux d'a[imentation" dans los
Instructions d'insta[[ation.
Avez-vous tir_ [e tuyau de vidange hors de [a caisse
de [a [arouse et instail_ ceiui-ci darts un tuyau de reiet
I'_gout ou un _vier de buanderie?
[.e tuyau de vidange dolt 6tre tit6 de [a caisse de [a [aveuse
et immobi[is6 au tuyau de rejet _ ['6gout ou _ ['6vier de
buanderie. Voir "Raccordement du tuyau de vidange" et
"lmmobi[isation du tuyau de vidange" dans los Instructions
d'insta[[ation.
L'_vier ou le conduit d'_vacuation est-i[ obstru_?
[.'6vier et [e tuyau de rejet _ ['6gout doivent pouvoir drainer
1 7 gal. (64 L) d'eau par minute. Si ['6vier ou [e tuyau de
rejet _ ['6gout est obstru6 ou ra[enti, ['eau pout refou[er du
tuyau de rejet _ ['6gout ou de ['6vier.
De I'eau gide-t-e[[e de ['anneau de [a cuve ou de la charge?
[.a charge de [avage dolt 6tre 6qui[ibr6e et pas surcharg6e.
Si [a charge de [avage est d6s6qui[ibr6e ou surcharg6e, ['eau
entrante pout faire d6vier de [a charge.
La iaveuse est-e[le correctement [nstall_e?
[.a [aveuse dolt 6tre d'ap[omb. Los plods doivent 6tre
correctement insta[[6s et los 6crous serr6s. Voir "R6g[age
de ['aplomb de [a [aveuse" dans los Instructions d'insta[[ation.
[] V6rifier [a plomberie du domicile (6viers de buanderie,
robinets, tuyau de reiet _ ['6gout, conduites d'eau) pour voir
s'i[ y a des fuites.
Fonctionnement du d[stributeur
[] L'option Fabric Softener (assouplissant de tissu) a-t-el[e bien
_t_ s_lectionn_e?
Toujours s_lectionner ['option Fabric Softener [orsqu'on utilise
un assoup[issant de tissu [iquide.
[]
Avez-vous s_iectionn_ I'option Oxi Treat Stains (traitement des
laches 5. I'oxyg_ne)?
Toujours s6[ectionner ['option Oxi Treat Stains [ors de
['uti[isation d'un produit stimulant de [avage en poudre
ou [iquide.
[]
Les produits de lessive sont-ils dans le compartiment ad_quat?
Verser [es quantit6s appropri6es de d6tergent (en poudre ou
[iquide), d'agent de blanchiment [iquide, d'assouplissant
de tissu, de produit stimulant de [avage ou de traitement
['oxyg6ne clans [e distributeur ad6quat. Vous pouvez ajouter un
agent de blanchiment en poudre ou liquide sans danger pour
[es couleurs dans [e distributeur du traitement des taches
['oxygbne. Utiliser seulement un agent de blanchiment [iquide
dans [e distributeur d'agent de blanchiment. Ne pas diluer
['assouplissant de tissu ni ['agent de blanchiment, car ils seront
pomp6s et distribu6s au mauvais moment.
[] Reste-t-il de ['eau au fond d'un distributeur? Le distributeur
s'est-i[ vidang6 correctement?
Une petite quantit6 d'eau pout 6tre rest6e dans un distributeur
[a fin du programme. Ceci est normal
Mauvaises odeurs de [a [arouse
[] Voir "Nettoyage de [a [arouse".
[]
[]
Utilisez-vous [e nettoyant pour [aveuse AFFRESH _ r6gulibrement?
I_e nettoyant pour [aveuse AFFRESH _ 6[imine et pr6vient [es
r6sidus _ ['origine d'odeurs dans routes [es [aveuses Haute
efficacit6. Pour [es [aveuses oO des odeurs sont pr6sentes,
utiliser 3 pastilles au lieu d'une. Une fois [e programme Clean
Washer AFFRESH _'* termin6, essuyer [es r6sidus si n6cessaire.
Utilisez-vous un d_tergent HE?
I[utilisation d'un d6tergent non HE peut provoquer [e d6p6t
d'un film r6sidue[ _ ['origine d'odeurs.
Risque de choc 6lectrique
Brancher sur une prise b 3 alv6oles reli6e b la terre,
Ne pas enlever la broche de liaison a la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur,
Ne pas utiliser un c&ble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d6cbs, un incendie ou un choc 6lectrique,
La [aveuse nese rempl[t pas, ne rince pas, ou I'agitateur
ne tourne pas; la laveuse s'arr6te
[] Le cordon d'alimentation est-il branch6 dans une prise _ 3
aiv6oles reli6e _. [a terre?
Brancher [e cordon d'a[imentation dans une prise _ 3 a[v6o[es
re[i6e _ [a torte.
[]
Utilisez-vous un c_.ble de rallonge?
Ne pas utiliser un c_ble de rallonge.
33
Loading ...
Loading ...
Loading ...