31-1000413 Rev. 1 08-22 GEA
Installation Instructions
Instructions d’installation
Instrucciones de Instalación
Door Handle Installation
Installation de la poignée de porte
Instalación de la manija
de la Puerta
Printed in United States
Remove all protective film from the door or drawer
fronts before installing handles.
Retirez toutes les pellicules protectrices de la porte ou
du devant des tiroirs avant d’installer les poignées.
Before You Start….
Ŷ To avoid injury, wear closed-toe shoes when installing the
handles.
Ŷ While installing the handle, grasp the handle firmly to
ensure it does not fall or scratch the appliance’s finish.
Ŷ IMPORTANT: To make sure the handles are accurately
installed, please review the instructions and graphics before
you begin installation.
Ŷ IMPORTANT: Do not use power tools to tighten set screws.
Handle appearance will vary by model.
1. Remove handle from packaging and locate the provided
1/8” hex key.
2. Place the handle over the mounting fasteners until it is
flush against the surface of the door.
NOTE: When installing Statement horizontal handles, position
the handle so that the set screws are facing downward.
NOTE: When installing Statement handles on side-by-side or
french door refrigerators, position the handle so that the set
screws are facing the other handle.
3. Tighten both set screws in the handle end caps by turning
the 1/8” hex key clockwise until the handle will not hang
loose or fall from its mounting. Do not fully tighten yet.
4. IMPORTANT: Hold the handle firmly against the door,
make sure there are no gaps between the handle end
caps and the door, and fully tighten the set screws.
If your handle kit has multiple handles, repeat these
instructions for the other handles.
Avant de commencer…
Ŷ Pour éviter les blessures, portez des chaussures fermées lors
de l’installation des poignées.
Ŷ Lors de l’installation, saisissez la poignée fermement pour vous
assurer qu’elle ne tombe pas et ne raye pas la finition de
l’appareil.
Ŷ IMPORTANT: Pour vous assurer que les poignées seront
correctement installées, veuillez lire les instructions et examiner
les illustrations attentivement avant de commencer l’installation.
Ŷ IMPORTANT: N’utilisez pas d’outils électriques pour serrer les
vis de pression.
L’apparence des poignées peut varier selon le modèle.
1. Retirez la poignée de l’emballage et repérez la clé hexagonale
1/8” fournie.
2. Alignez le levier sur l’ouverture de la porte la porte extérieure.
Assurez-vous que le crochet est orienté vers la haut.
REMARQUE : Lorsque vous installez les poignées horizontales
Statement , placez la poignée de façon que les vis de réglage
soient orientées vers le bas.
REMARQUE : Lorsque vous installez les poignées Statement
sur des réfrigérateurs à compartiments côte-à-côte ou à deux
portes, placez la poignée de façon que les vis de réglage soit
orientées vers l’autre poignée.
3. Insérez le levier du loquet dans l’ouverture et placez la
poignée sur les fixations de montage jusqu’à ce qu’elle
affleure la surface de la porte.
4. IMPORTANT: Maintenez fermement la poignée contre
la porte, assurez-vous qu’il n’y a pas d’espace entre les
capuchons d’extrémité de la poignée et la porte, et serrez
complètement les vis de pression.
Pour retirer les poignées, inversez la procédure d’installation.
fastener
handle cap
Handle End Cap
Fastener
fastener
handle cap
Embout de poignée
Fixation
set screw
set screw
Set Screw
Set Screw
set screw
set screw
Vis de
réglage
Vis de réglage
Retire toda la película protectora de la puerta o de las
partes frontales del cajón antes de instalar las manijas.
Antes de Comenzar…
Ŷ Para evitar lesiones, use un calzado cerrado en la parte
de los dedos de los pies al instalar las manijas.
Ŷ Al instalar la manija, tome la misma de manera firme
para asegurarse de que no caiga ni raye el acabado del
electrodoméstico.
Ŷ IMPORTANTE: Para asegurarse de que las manijas se
encuentren instaladas de forma precisa, por favor revise
las instrucciones y gráficos antes de comenzar con las
instalación.
Ŷ IMPORTANTE: No use herramientas eléctricas para
colocar los tornillos de ajuste.
El aspecto de la manija variará de acuerdo con el modelo.
1. Retire la manija del embalaje y encuentre la llave
hexagonal de 1/8” provista.
2. Coloque la manija sobre los suspensores de montaje
hasta que se encuentre nivelada contra la superficie de
la puerta.
3. Ajuste ambos tornillos en las capas de terminación de la
manija, girando la llave hexagonal 1/8” en sentido horario,
hasta que la manija deje de estar floja o caiga de su
montaje. Aún no ajuste completamente.
NOTA: Al instalar
manijas horizontales Statement, posicione la manija de
modo que el tornillo de ajuste mire hacia abajo.
NOTA: Al instalar las manijas Statement en refrigeradores de
dos puertas verticales o de puerta francesa, posicione la
manija de modo que los tornillos de ajuste miren hacia la otra
manija.
NOTA: Al instalar las manijas Statement en refrigeradores de
dos puertas verticales o de puerta francesa, posicione la
manija de modo que los tornillos de ajuste miren hacia la otra
manija.
4. IMPORTANTE: Sostenga la manija de manera firme
contra la puerta, asegúrese de que no haya brechas entre
las tapas de terminación de la manija y la puerta, y
entonces ajuste completamente los tornillos.
Para retirar las manijas, invierta el proceso de instalación.
fastener
handle cap
Handle Cap
Tensor
Tapa del extremo de la manija
set screw
set screw
Tornillo
de Ajuste
Tornillo
de Ajuste
31-1000413 Rev. 1 08-22 GEA
