Craftsman 917387301 6.0 Horsepower 22" Rear Discharge User Manual

Owner's Manual

[RI:IFTSMANo

6.0 HORSEPOWER

22" REAR DISCHARGE

ROTARY LAWN MOWER

Model No.

917.387301

• Safety

, Assembly

, Operation

• Maintenance

• EspaSol

• Repair Parts

CAUTION:

Read and follow all

Safety Rules and Instructions

before operating this equipment

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

Warranty 2 Product Specifications 11

Safety Rules 2 Service and Adjustments 13

Assembly 4 Storage 14

Operation 6 Troubleshooting 15

Maintenance Schedule 10 Repair Parts 32

Maintenance 10 Parts Ordedng BackCover

LIMITED TWO YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN POWER MOWER

For two years from date of purchase, when this Craftsman Lawn Mower is maintained,

lubricated, and tuned up according to the operating and maintenance instructions in the

owner's manual, Sears will repair free of charge any defect in material or workmanship.

If this Craftsman Lawn Mower is used for commercial or rental purposes, this warranty

applies for only 90 days from the date of purchase°

This Warranty does not cover:

. Expendable items which become worn during normal use, such as rotary mower

blades, blade adapters, belts, air cleaners and spark plug.

• Repairs necessary' because of operator abuse or negligence, including bent crank-

shafts and the fa[ture to maintain the equipment accordinq to. the instructions con+

tained in the owner's manual,

Warranty service is available by returning the Craftsman power mower to the nearest

Sears Service Center/Department in the United States. This warranty applies only while

this product is in use in the United States,

This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which

vary from state to state. +,

SEARS, ROEBUCK AND CO., D/817 WA, HOFFMAN ESTATES, ILLINOIS 60179

TRAINING:

• Read this operator's manual carefufly+

Become familiar with the controls and

know how to operate your mower

properly. Learn how to quickly stop

mower°

o Do not allow children to use your mower.

Never allow adults to use mower without

proper instructions.

o Keep the area of operation clear of all

persons, especially small children and

pets.

o Use mower only as the manufacturer

intended and as describedin this manual.

o Do not operate mower if it has been

dropped or damaged in any manner°

Always have damage repaired before

using your mower.

- Do not use accessory attachments that

are not recommended by the manufac-

turer. Use of such attachments may be

hazardous.

° The blade turns when the engine is

running.

PREPARATION:

° Always thoroughly check the area to be

mowed and clear it of a!l stones, sticks,

wires, bones, and other foreign objects,

These objects wil! be thrown by the blade

and can cause severe injury.

• Always wear safely glasses or eye

shields when starting and while using

your mower.

° Dress properly. Do not operate mower

when barefoot or wearing open sandals.

Wear only solid shoes with good traction

when mowing+

• Check fuel tank before starting engine.

Do not fill gas tank indoors, when the

engine is running or when the engine is

hot° Allow the engine to coot for several

minutes before filling the gas tank. Clean

off any spilled gasoline before starting the

engine.

• Always make wheel height adjustments

before starting your mower. Never

attempt to do this while the engine is

running_

• Mow only in daylight or good artificial

light.

OPERATION'.

° Keep your eyes and mind on your mower

and the area being cut. Do not let other

interests distract you.

° Do not mow wet or slippery grass. Never

run while operating your mower. Always

be sure of your footing -- keep a firm

hold on the handles and walk,

° Do not put hands or feet near or under

rotating parts. Keep clear of the discharge

opening at all times.

° Always stop the engine whenever you

leave or are not using your mower, or

before crossing driveways, walks, roads,

and any gravel--covered areas_

, Never direct discharge of material toward

bystanders nor allow anyone near the

mower while you are operating it.

° Before cleaning, inspecting, or repairing

your mower, stop the engine and make

absolutely sure the blade and all moving

parts have stopped. Then disconnect the

spark plug wire and keep it away from the

spark plug to prevent accidental starling.

° Do not coniinue to run your mower if you

hit a foreign object. Fellow the procedure

outlined above, then repair any damage

before restarting and operating you

mower.

° Do not change the govemor settings or

overspeed the engine. Engine damage or

personal injury may result.

° Do not operate your moWer if it vibrates

abnormally, Excessive vibration is an

indication of damage; stop the engine,

safely check for the cause of vibration

and repair as required.

° Do not run the engine indoors. Exhaust

fumes are dangerous,

o Never cut grass by pulling] the mower

towards you. Mow across the face of

slopes, never up and clown or you might

lose your footing. Do not mow exces-

sively steep slopes. Use caution when

operating the mower on uneven terrain or

when changing directions-- maintain

good footing.

• Never operate your mower without

proper guards, plates," grass catcher or

other safety devices in place,

MAINTENANCE AND STORAGE:

° Check the blade and the engine mount-

ing bolts often to be sure they are

lightened properly.

• Check all bolts, nuts and screws at

frequent intervals for proper tightness to

be sure mower is in safe working

condition.

o Keep all safety devices in place and

working.

• To reduce fire hazard, keep the engine

free of grass, leaves or excessive grease

and oil.

° Check grass catcher often for deteriora-

tion and wear and replace worn bags.

Use only replacement bags that are

recommended by andcomply with

specifications of the manufacturer of your

mower.

° Always keep a sharp blade on your

mower°

o Allow engine to cool before storing in any

enclosure.

, Never store mower with fuel in the tank

inside a building where fumes may reach

an open flame or an ignition source such

as a hot water heater, space heater,

clothes dryer, etc.

CAUTION; Always disconnect spark plug

wire and place wire where it cannot contact

spark plug in order to prevent accidental

starting when setting up, transporting,

adjusting Or making repairs,

WARNING =

The engine exhaust from this product

contains chemicals known to the State of

California to cause cancer, birth defects, or

other reproductive harm.

Theseaccessorieswereavailablewhenthis

lawnmowerwasproduced,Theyarealso

availableatmostSearsretailoutletsand

servicecenters.MostSearsstorescanalso to your lawn mower.

LAWN MOWER PERFORMANCE .................

CLIPPING DEFLECTOR

FOR,,,,REAR,DISCHARGE LAWN MOWERS

GRASS CATCHERS

FOR

REAR DISCHARGE

LAWN MOWERS

LAWN MOWER MAINTENANCE

MUFFLERS

BELTS

i H Hi

order repair parts for you, when you provide

the model number of your lawn mower.

Some of these accessories may not apply

MULCHER KITS

GRASS CATCHERS

FOR

! SIDE DISCHARGE

i LAWN MOWERS

, ,1,,

AIR FILTERS

WHEELS

BLADE ADAPTERS

, STABILIZER

GAS CANS

........., , , i,_ ,,, ,

SPARK PLUGS

ENGfNEOIL

IMPORTANT: This cutting machine is

capable of amputating hands and feet and

throwing objects, Failure to observe the

following safety instructions could result in

serious injury or death.

Safety standards require operator pres-

ence controls to minimize the risk of injury.

Your unit is equipped with such controls.

Do not attempt to defeat the function of the

operator presence controls under any

circumstances,

Read these instructions and this manual in

its entirety before you attempt to assemble

or operate your new lawn mower. Your new

lawn mower has been assembled at the

factory with the exception Of those parts left

unassembled for shipping purposes. All

parts such as nuts, washers, bolts, etc,,

necessary to complete the assembly have

been placed in the parts bag. To ensure

safe and proper operation of your lawn

mower, all parts and hardware you as-

semble must be tightened securely. Use the

correct tools as necessary to ensure proper

tightness.

TO REMOVE LAWN MOWER FROM

CARTON

• Remove loose parts included with

mower.

• Cut down two end comers of carton and

lay end panel down flat.

• Remove all packing materials except

padding between upper and lower

handle and padding holding operator

presence control bar to upper handle.

• Roll lawn mower out of carton and check

carton thoroughly for additional loose

parts,

HOW TO SET UP YOUR LAWN

MOWER

TO UNFOLD HANDLE

IMPORTANT: Untold handles carefully so

as not to pinch or damage control cables.

• Raise handles until lower handle section

locks into place in mowing position.

• Remove protective padding, raise upper

handle section into place on lower

handles and tighten both handle knobs,

, Remove handle padding holding operator

presence control bar to upper handle.

• Your lawn mower handle can be adjusted

for your mowing comfort° Refer to "Adjust

Handle" in the Service and Adjustment

section of this manual,

Operator presenc_...,._...-_,_

control bar"-"-'- • ,.._ J''.,

Upper handle-__ Lift up i_

u,,u.rg

" _T -_'' _=,_' position

handle -_,_-_ _ _',

TO INSTALL ATTACHMENTS

Your lawnmower was sl_ipped ready to be

used as a mu[cheroTo convertto bagging or

discharging:

• Open rear door and remove mulcher

plug. Store mulcher plug in a safe place°

. You can now install catcher or optional

clipping deflector°

° To return to mulching operation, install

mulcher plug into discharge opening of

mower, fAgL

CAUTION: Do not run your lawn mower

without mulcher plug In place or approved

clippingdeflector or grass catcher in place.

Never attempt to operate the lawn mowerwith

the rear door removed or propped open.

KNOWYOUR LAWN MOWER

READ THIS OWNER'S MANUALAND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN

MOWER, Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location

of various controls and adjustments. Save this manual for future referenoe,

__. iiil'lUll'l ,1111111 _ rll[ll I ill i iil1,1111111,11,1111 .......

These symbols may appear on your lawn mower or in literature supplied with the

product, Learn and understand their meaning.

CAUTtON ENGINE ENGINE FAST SLOW CHOKE FUEL OIL ,DANGER, KEEP HANDS

OR WARNING ON OFF AND FEET AWAY

Operator presence contro{bar

Starter handle

Handle

Engine zone control cable

Air filler

Mulcher _lug

Engine

with dipstick

Lawn mower housing

Wheel adjuster

(on each wheel)

4.J IIII11II ' r ....... _ .............

MEETS CPSC SAFETY REQUIREMENTS

Sears rotary walk.obehind power lawn mowers conform to the safety standards of the American

National Standards Institute and the UoSoConsumer Product Safety Commission, The blade

!urn,.s,when the engine is running ......._.,.

Operator Presence Control Bar- must be

held down to the handle to start the engine.

Release to stop the engine.

Primer- pumps additional fuel from the

carburetor to the cylinder for use when starting

a cold engine.

Starter Handle - used for starting the engine.

Mulcher Plug - located at the discharge

opening must be removed when converting to

bagging or discharging operation.

Theoperationofanylawnmowercan resultin

foreignobjeclsthrownintotheeyes,whichcan

resultinsevereeyedamage.Alwayswear

safetyglassesoreyeshieldswhileoperating

yourlawnmowerorperforminganyadjust-

mentsorrepairs,Werecommendawide

visionsafetymaskoverthespectaclesor

standardsafetyglasses,

HOW TO USE YOUR LAWN MOWER

ENGINE SPEED CONTROL

The engine speed was set at the factory

for optimum performance, Speed is not

adjustable.

ENGINE ZONE CONTROL

CAUTION: Federal regulations require an

engine control to be installed on this lawn

mower in order to minimize the risk of blade

contact inju_o Do not under any circumstances

attempt to defeat the function of the operator

control, The blade turns when the engine is

running.

• Your lawn mower is equipped with an

operator presence control bar which

requires the operator to be positio6ed

behind the lawn mower handle to start and

operate the lawn mower,

TO ADJUST CUTTING HEIGHT '

• Raise wheels for low cut and lower wheels

for high cut,

• Adjust cutting height to suit your require-

ments, Medium position is best for most

lawns

° To change cutting height, squeeze adjuster

lever toward wheel. Move wheel up or down

to suit your requirements. Be sure all wheels

are in the same setting,

NOTE: Adjuster is properly positioned when

plate tab inserts into hole in lever. Also, 9-

pos_on adjusters (if so equipped) allow lever

to be positioned between the plate tabs.

Lower Wheels for High Cut

Lever

Raise Wheels for Low Cut

TO ATTACH GRASS CATCHER

• Close the flip lid, Rip lid must be closed

while operating lawn mower°

• Lift the rear door on the mower housing and

place the grass catcher frame onto the

formed tabs on the rear door hinge bracket°

° The grass catcher is secured to the lawn

mower housing when the rear door is

lowered onto the grass catcher frame.

CAUTION: Do not run your lawn mower

without dipping deflector or approved grass

catcher in place. Never attempt to operate the

lawn mower with the rear door removed or

propped open.

Hinge

bracket

r door

Grass catcher

frame

Formed

tabs

TO EMPTY GRASS CATCHER

, To remove grass catcher, release operator

presence control bar to stop engine.

• Lift up rear door and remove the grass

catcher by the handle.

NOTE: Do not drag the bag when emptying;

it will cause unnecessary wear,

BEFORESTARTING ENGINE

OIL

Your lawn mower is shipped without oil inthe

engine°

• Be sure mower islevel and area around oil

fill is clean,

• Remove engine oil cap w/dipstick and fill to

the full line on the dipstick"

° Use 20 ozs. of ClioFor type and grade of oil

to use, see "ENGINE" in Maintenance

section of this manual.

° Pouroil slowly. Do not over fill.

° Check oil _evelbefore each use. Add oi! if

needed. Fill to full line on dipstick,

• To read proper level, tighten engine oil cap

each time.

° Reinstall engine oil cap and tighten.

• Change the oil after every 25 hours of

operation or each season. You may need

to change the oil more often under dusty,

dirty conditions

GAS

° Fill fuel tank. Use fresh, clean, regular

unleaded gasoline with a minimum of 87

octane, Do not mix oil "withgasoline.

Purchase fuel in quantities that can be used

within 30 days to assure fuel freshness.

WARNING; Experience indicates that

alcohol blended fuels (called gasohol or using

ethanol or methanol) can attract moisture

which leads to separation and formation of

acids during storage. Acidic gas can damage

the fue_system of an engine while in storage°

To avoid engine problems, the fuel system

should be emptied before storage of 30 days

or longer. Drain the fuel tank, start the engine

and let it run until fue! lines and carburetor are

empty. Use fresh fuel next season. See

Storage Instructions for additional information.

Never use engine or carburetor cleaner

products in fuel tank or permanent damage

may occur.

TO START ENGINE

• -ro start a cold engine, push primer five (5)

times before trying to start. Use a firm push.

This step is not usually necessary when

starting an engine which has already run for

a few minutes.

• Hold operator presence control bar down to

the handle and .pull starter handle quickly.

Do not allow starter rope to snap back.

• To stop engine,1 release operator presence

control bar.

NOTE: In cooler weather it may be neces-

sary to repeat priming steps, in warmer

weather over priming may cause flooding and

engine will not start. If you do flood engine,

wait a few minutes before attempting to start

and do not repeat priming steps

MOWING TIPS

• Under certain conditions, such as very tall

grass, it may be necessary to raise the

height of cut to reduce pushing effort and to

keep from overloading the engine and

leaving clumps of grass clippings.

• For extremely heavy cutting, reduce the

width of cut and raise the rear of the lawn

mower housing one (1) wheel adjuster

setting higher than the front for better

discharge of grass.

• When using a rear discharge lawn mower in

moist, heavy grass, dumps of cut grass

may not enter the grass catcher. Reduce

ground speed (pushing speed) and/or run

the lawn, mower over the area a second

time_

o If a trailof grass clippings is left on the right

side of a rear discharge lawn mower, mow

in a clockwise direction with a small overlap

to collect the clippings on the next pass.

° Keep top of engine around starter clear and

clean of grass clippings and chaff. This will

help engine air ffow and extend engine life.

° Pores in cloth grass catchers can become

filled with dirt and dust with use and

catchers will collect less grass. To prevent

this, regularly hose catchers off with water

and let dry before using,

MULCHING MOWING TIPS

IMPORTANT: For best performance, keep

mower housing free of built-up grass and trash.

Clean UNDERSIDE OF MOWER HOUSING

after each use° See "Cleaning" in

MAINTENANCE section of this manual,

• The special mulching blade will recut the

grass clippings many times and reduce

them in size so that as they fall onto the

lawn they will disperse into the grass and

not be noticed. Also, the mulched grass will

biodegrade quicldy to provide nutrients for

the lawn. Always mulch with your highest

engine (blade) speed as this will provide the

best recutting action of the blades.

. Avoid cutting your lawn when it is wet, Wet

grass tends to form clumps and interferes

with the mulching action. The best time to

mew your lawn is the eady afternoon. At this

time the grass has dded and the newly cut

area will not be exposed to the direct sun.

o Forbest results,adjust the lawn mower

cuttingheight so thatthelawn mower cuts

off only thetopone-third of the grass blades.

Ifthe lawn isovergrown itwill be necessary

to raisethe height of cut to reduce pushing

efforl and to keep from overloading the

engine and leaving clumps of mulched

grass. For extremety heavy mulching,

reduce your width of cut, mow slowly and

raise the rearof the lawn mower one wheel

adjuster setting higher than the front.

• Certaintypes of grass and grass conditions

may requirethat an area be mulched a

second time tocompletely hide the

clippings. When:doing a second cut, mow

across or perpendicular to the firstcut path.

• Change yourcutting patternfrom week to

week, Mow northto south one week then

change to east towest the next week, This

will help prevent matting and graining of the

lawn.

MAX 1/3

MAINTENANCE SCHEDULE ___"_._O_._ _"

REGULARSERWCE....... .____ ATES

Check for Loose F,aslsners II/ .... If . [ ..........

Clean/inspect GmsB Catcher

..V__.J#_ v'

M ,€lean Lawn Mower ............... tf If ......

O Glean Under Drive Cover

W (Power-prop,elted Mowers) ,

CheCk drive belt/pulleys

(P0wer-Propelled Mowers} _ ; = . _ ;__..____

R Check/Sharpen/Replace Blade ..... , ..... , ....... ......

Lubrication Chad V' Iv# .....

ctean eatteryiRecharge

(He=ri p Start Mowers! ...... _.... !/ 1/'4

Check EnBln,eO!!,L,evel __ .............

N _ Oly V'_,=

...... v' . _ ....

I Inspect Muffler _ ........

N CieanorFlephce"Spark Plug __.._

E Rap ace Air Filter Paper Cartridge 1/2

'1,,Ct_nllo rnc_omilan wijen operating Lm,dara tmaW loadortn Nob emblentlamporatur_s

2 - Service mor_ oflor= w_=.n opmrat|n_ IP, dtdy o_dL_ ¢_r,d_ionm

0 ,,Flcplm; ==b_ mo_o _llen wharf _J _ ser_y €.oR

4 - Ch_rg_148 t'iou_ at st!_ ,of_o.=t.on

GENERAL RECOMIVIENDATIONS

The warranty on this lawn mower does not

cover items that have been subjected to

operator abuse or negligence.To receive ful!

value from the warranty, operator must maintain

mower as instructed in this manual.

Some adjustments will need to be made

periodically to properly maintain your unit,

All adjustments in the Service and

Adjustments section of this manual should be

checked at least once each season.

• Once a year, replace the spark plug, replace

air filter element and check blade for wear. A

new spark plug and clean!new air filter

element assures proper air-fuel mixture and

helps your engine run better and last longer.

• Follow the maintenance schedule in this

manual.

BEFORE EACH USE

a Check engine oil level

• Check for loose fasteners_

LUBRICATION

Keep unit wel! lubricated (See "LUBRICATION

CHART").

LUBRICATION CHART

Wheel

adjusters

(_) Brake spring

bracket

gtne o{I

(_1 Rear (_ Handle bracket

door

hinge mounting pin

(_ SPRAYLUBRICANT

SAE30 MO[OROIL REFERTO

ENGINE .- MAINTENANCE SECTION.

IMPORTANT: Do not oil or grease plastic

wheel bearings.VL_ous lubricants will attract

dust and dirt that will shorten the life of theself

lubricatingbearings. Ifyou feel they must be

lubricated,useonly a dry,powdered graphite

typelubricantsparingly.

PRODUCT SPECIFICATIONS

_ODEL NUMBER 917.38"7301

SERIAL NUMBER

DATE OF PURCHASE

HORSEPOWER: 6,,0

DISPLACEMENT: 11.5 CU,. IN.

GASOLINE CAPACITY/TYPE: 1.5 QUARTS

UNLEADED REGULAR

OIL TYPE (API-SF!SG/SH): SAE 30 (ABOVE 320F)

SAE 5W-30 (BELOW 32°F)

OIL CAPACITY: 20 OZS.

SPARK PLUG(GAP: .030") CHAMPION RJt9LM OR J19LM

VALVE CLEARANCE: IN'fAKE: .004" - ,008"

EXHAUST; .004" - ,008"

SOLID STATE IGNITION

AIR GAP: ,0!25 IN.

BLADE BOLT TORQUE: 35°40 FT. LBS.

The model and serial numbers will be found on a decal attached to the rear of the

lawn mower housing.Record both serial number and date of purch&se in space

provided above.

..AWN MOWER

Always observe safety rdtes when pedorming

any maintenance.

TIRES

• Keep tires free of gasoline, oil, or insect

control chemicals which can harm rubber,

. Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp

. Remove blade and attaching hardware

(bolt, lock washer and hardened washer).

NOTE: Remove the blade adapter and

check the key inside hub of blade adapter.

The key must be in good condition to work

properly, Replace adapter if damaged.

TO REPLACE BLADE

objects and other hazards that may cause

tire damage.

BLADE CARE

For best results, mower blade must be kept

sharp. Replace bent or damaged blades.

TO REMOVE BLADE

• Disconnect spark plug wire from spark plug

and place wire where it cannot come in

contact with spark plugo

, Turn lawn mower on its side. Make sure air

filter and carburetor are up.

• Use a wood block betweeh blade and

mower housing to prevent blade from

• Position the blade adapter on the engine

crankshaft. Be sure key in adapter and

keyway in crankshaft are aitgned.

• Posffion blade on the blade adapter

aligning the two (2) holes in the blade with

the raised tugs on tt_e adapter,

, Be sure the trailing edge is up toward the

engine.

• Install the blade bolt with the lock washer

and hardened washer into blade adapter

and crankshaft.

o Use block of wood between blade and

lawn mower housing and t_ghten the blade

bolt, turning clockwise.

turning when removing blade bolt.

• Protect your hands with gloves and/or wrap

blade with heavy cloth

° Remove blade bolt by turning counter-

c{ockwise, Use a 9/16" box or open-end

wrench.

= The recommended tightening torque is 35-

40ft. Ibs.

IMPORTANT: Blade bolt is grade 8 heat

treated.

NOTE: We do not recommend sharpening

blade- but ifyou do, be sure the blade is

balanced.

TO SHARPEN BLADE

Care should be taken to keep the blade

balanced. An unbalanced blade will cause

eventual damage to lawn mower or engine.

• The blade can be sharpened with a file or

on a grinding wheel, Do not attempt to

sharpen while on the mower.

• To check blade balance, drive a nail into a

beam or wall. Leave about one inch of the

straight nail exposed. Place center hole of

blade over the head of the nail. If blade is

balanced, it should remain in _ horizontal

position° tf either end of the blade moves

downward, sharpen the heavy end until the

blade is balanced.

GRASS CATCHER

, The grass catcher may be hosed with

water, but must be dry when used°

• Check your grass catcher often for damage

or deterioration. Through normal use itwill

wear. If catcher neL=dsreplacing, replace

onlywith a manufacturer approved

replacement catcher. Give the lawn mower

model number when ordering°

Blade Crank shaft

adaptor ,_

Bolt Crank

Lockwasher Hardened Blade shaft

washer Trailing adaptor

edge

ENGINE

LUBRICATION

Use only high quality detergent oil rated

with API service classification SF, SH or

SG. Select the oil's SAE viscosity grade

according to your expected Operating

temperature,

SA_ VISCOSITY GRADES

NOTE: Although multi--viscosity oils

(5W30, 10W30 etc.) improve starling in

cold weather, these multi--viscosity oils

will result in increased oil consumption

when used above 32°E Check your

engine oil level more frequently to avoid

possible engine damage from running low

on oil.

Change the oil after every 25 hours of opera-

tion or at least once a year if the lawn mower

is not used for 25 hours in one year.

Check the crankcase oil level before

starting the engine and after each five (5)

hours of continuous use. Tighten oil plug

securely each time you check the oil level.

TO CHANGE ENGINE OIL

NOTE: Before tipping lawn mower to

drain oil, drain fuel tank by running engine

until fuel tank is empty.

* Disconnect spark plug wire from spark

plug and place wire where it cannot

come in contact with spark plug.

o Remove engine oil cap; lay aside on a

clean surface.

, Tip lawn mower on its side as shown

and drain oil into a suitable container.

Rock lawn mower back and forth to

remove any oil trapped inside of engine.

° Wipe oft any spilled oil on lawn mower

and on side of engine.

, Fill engine with oil. Fill only to the "FULL"

line on the dipstick. DO NOT OVER

FILL.

• Replace engine oil cap.

• Reconnect spark plug wire to spark

plug

Container

"i+'3

AIR FILTER

Your engine will not run properlyand may

be damaged by using a dirty air filter.

Replace the air filter every year, more

often if you mow in very dusty,dirty

conditions. Do not wash airfilter.

TO CHANGE AIR FILTER

• Remove the air _ter cover by turning

counterclockwise to the stop and pull

away from collar.

Remove filter from inside of cover,

Clean the instde of the cover and the

collar to remove any dirt accumulation.

• Insert new filter into cover°

• Put air filter cover and filter into collar

aligning the tab with the slot.

° Push in on cover and turn clockwise to

tighten.

MUFFLER

Inspect and replace corroded muffler as it

could create a

fire hazard and/or damage.

SPARK PLUG

Change your spark plug each year to

make your engine start easier 'and run

better. Set spark plug gap at .030 inch.

Tum

counter--

Slot

remove

Tab

to tighten

Air filter cover

CLEANING

IMPORTANT: For best performance, keep

mower housing free of built--up grass and

trash. Clean underside of mower housing

after each use,

CAUTION: Disconnect spark plug wire

from spark plug and place wire where it

cannot come in contact with the spark

plug.

• Turn lawn mower on its side. Make sure

air filter and carburetor are up. Clean the

underside of your lawn mower by

scraping to remove build--_up of grass

and trash.

• Clean engine often to keep trash from

accumulating. A clogged engine runs

hotter and shortens engine life.

• Keep finished surfaces and wheels free

of all gasoline, oil, etc.

° We DO NOT recommend using a

garden hose to clean lawn mower

unless the electrical system, muffler, air

filter and carburetor are covered to keep

water out. Water in engine can result in

shortened engine life.

CAUTION: Before performing any

service or adjustments:

° Release control bar.

• Make sure the blade and all moving

parts have completely stopped_

° Disconnect spark plug wire from

spark plug and place where it cannot

come in contact with plug.

LAWN MOWER

TO ADJUST CUTTING HEIGHT

See "TO ADJUST CUTTING HEIGHT" in

the Operation section of this manual.

REAR DEFLECTOR

The rear deflector, attached between the

rear wheels of your lawn mower, is

provided to minimize the possibility that

objects will be thrown out the rear of the

lawn mower into the operator's mowing

position.

If the rear deflector becomes damaged, it

should be replaced.

TO ADJUST HANDLE

Your lawn mower handle can be raised or

lowered for your mowing comfort. Four

(4) positions are available: high, medium

high, medium low and low. Handles are

shipped mounted in the medium low

position,

• To change from medium low to medium

high position, the upper and lower

handle sections wilt have to be turned

over°

° Remove the cable clips,

= Remove the controls and operator

presence control bar from the upper

handle,

• Remove the starter rope guide from the

lower handle.

• Remove hairpin cotters.

• Disconnect the lower handle from the

handle brackets.

• Turn the handle over and reassemble

the hairpin cotters that have been

removed.

• Reassemble the starter rope guide.

• Reassemble the controls and the

operator presence control bar to the

upper handle,

CAUTION: The operator presence control

bar must pivot freely t0_permit blade brake

engagement when control bar is released.

Do not over tighten the fasteners holding

the controls to the upper handle.

o To change from medium low to high

position only the upper handle section

wilt have to be turned over.

o To change from medium low to low

position, only the lower handle section

will have to be turned over.

Shtpp_ng Position

Low

Lower Handle

Squeeze to

remove

Handle

Bracket

Hairpin Clip

ENGINE

CARBURETOR

Your carburetor has a non-adjustable fixed

main jet for mixture control. If your engine

does not operate properly due to sus-

pected carburetor problems, take your

lawn mower to an authorized service

center for repair or adjustment.

ENGINE SPEED

Your engine speed has been factory set.

Do not attempt to increase engine speed

or it may result in personal injury, if you

believe that the engine is running too fast

or too slow, take your lawn mower to an

authorized service center for repair and

adjustment.

Immediately prepare your lawn mower for

storage at the end of the season or if the unit

will not be used for 30 days or more_

LAWN MOWER

When lawn mower is to be stored for a period

of time, clean itthoroughly, remove all dirt,

grease, leaves, etc. Store in a clean, dry area.

o Clean entire lawn mower (See "CLEANING"

in the Maintenance section of this manual).

• Lubricate as shown in the Maintenance

section of this manual.

. Be sure that all nuts, bolts, screws, and pins

are securely fastened. Inspect moving

parts for damage, breakage and wear.

Replace if necessary.

• Touch up all nJstedor chipped paint

surfaces; sand lightly before painting.

HANDLE

You can fold your lawn mower handle for

storage.

• Squeeze the bottom ends of the lower

handle toward each other until the lower

handle clears the handle bracket, then

move handle forward.

° Loosen upper handle mounting bolts

enough to allow upper handle to be folded

back.

IMPORTANT; When folding the handle for

storage or transportation, be sure to fold the

handle as shown or you may damage the

control cables.

• When sitting up your handle from the

storage position, the lower handle will

automatically lock into the mowing position.

Lower Handle

Handle

Squeeze to fold

Operator Presence

Control Bar

Upper Handle _ r--"

Fold Forward

For Storage

Hairpin

Ootter

_,_x,xFold Backward

Mowing Position

, Lower Handle

ENGINE

FUEL SYSTEM

IMPORTANT: It is importani to prevent gum

deposits from forming in essential fuel system

parts such as carburetor, fuel rifler, fuel hose,

or tank during storage. Also, experience

indicates that alcohol blended fuels (called

gasohot or using ethanol or methanol) can

attract moisture which leads to separation and

formation of acids during storage. Acidic gas

can damage the fue! system of an engine

while in storage.

• Drain the fuel tank.

• Start the engine and let it run until the fuel

lines and carburetor are empty,

• Never use engine or carburetor cleaner

products in the fuel tank or permanent

damage may occur.

° Use fresh fuel next season.

NOTE: Fuel stabilizer is an acceptable

alternative in minimizing the formation of fuel

gum deposits during storage. Add stabilizer to

gasoline in fuel tank or storage container.

Always follow the mix ratiofound on stabilizer

container. Run engine at least 10 minutes

after adding stabilizer to allow the stabilizer to

reach the carburetor. Do not drain the gas

tank and carburetor if using fuel stabilizer.

ENGINE OIL

Drain oil (with engine warm) and replace with

clean engine oil. (See "ENGINE" in the

Maintenance section of this manual).

CYLINDER

• Remove spark plug.

• Pour one ounce (29 ml) of oil through spark

plug hole into cylinder.

• Pull starter handle slowly a few times to

distribute oil.

• Replace with new spark plug.

OTHER

• Do not store gasoline from one season to

another.

° Replace your gasoline can ifyour can starts

to rust. Rust and/or dirt in your gasoline will

cause problems,

• If possibte, store your unit indoors and cover

itto give protection from dust and dirt.

o Cover your unit Witha suitable protective

cover that does not retain moisture. Do not

use plastic. Plastic cannot breathe which

allows condensation to form and will cause

your unit to rust°

IMPORTANT; Never cover mower while

engine and exhaust areas are still warm.

CAUTION: Never store the lawn mower with

gasoline in tile tank inside a building where

fumes may reach an open flame or spark,

Allow the engine to cool before storing in any

enclosure.

TROUBLESHOOTING CHART

PROBLEM CAUSE

Does not start • Dirty air fifler.

• Out of fuel.

• Stale fuel.

• Water in fuel.

• Spark plug wire is

disconnected.

• Bad spark plug,

, Loose blade or broken blade

adapter.

• Control bar in released

position,

• Control bar defective.

CORRECTION

• Clean/replace air filter°

• Fil! fuel tank.

, Drain tank and relill with

fresh clean fuel.

• Drain fuel tank and

carburetor and refill tank

with fresh gasoline.

• Connect wire to plug.

• Replace spark plug,

• Tighten blade boltor

replace blade adapter.

• Depress control bar to

handle.

• Replace control bar,

PROBLEM

o'ssofp wer

TROUBLESHOOTING CHART

3AUSE

Poor cut- uneven

, ,,,,,,, •

vibration

Starter rope hard

to pull

Grass catcher

not filling (if so

equipped)

Hard to push

Rear of lawn mower housing

or c_ing blade dragging

in heavy grass.

• Cutting too much grass.

• Dirty airfilter.

• Buildup ol grass, leaves,

and trash under mower.

Too much oilin engine.

• Walldngspeed too fast.

-Wom, bent or loose blade°

• Wheel heights uneven.

. Buildup of grass, leaves

and trashunder mower.

• Wom, bent or loose blade.

- Bent engine crankshaft.

= Engine flywheel brake ison

when control bar isreleased_

o Bentengine crankshaft.

° Blade adapter broken.

• Blade dragging in grass.

• Cutting height too low.

, [.fit on blade wom off.

• Catcher not venting air.

• Grass is too high or wheel

height is too low.

• Rear of lawn mower

housing or blade dragging

in grass.

• Grass catcher too full,

• Handle height position not

right for you.

CORRECTION

11,,,J, ,, 1,,, : .......

° Setto "Higher Cut"

position.

, Set to "Higher Cut"

position.

° Clean/replace air fitter_

• Clean underside of mower

housing.

• Chec k oil level.

• Cut at slower walking

• Replace blade. Tighten

blade bolt

° Set all wh_=_lsat same

height

° Clean underside of

mower housing.

, Replace blade. Tighten

blade bolt.

- Contact an authorized

service center.

Depress control bar to

upper handle before

pulling starter rope.

' - Contact an authorized

service center.

= Replace blade adapter.

= Move lawn mower to cut

grass or to hard surface

to start engtne.

° Raise cutting height.

• Replace bladeo

= Clean grass catcher.

, Raise cutting height.

° Raise rear of lawn mower

housing one (1) setting

higher.

• Empty grass catcher.

° Adjust handle height to

suit.

Garant[a 17 Especificaciones de! Producto 25

Regtas de Seguddad _ 17 Se_cio y Adjustes 27

Montaje 19 Almacenamlento 2B

Operaci6n 20 Identlficaci6n de problemas 30

Mantenlmiento 24 Partes de rapuesto Vea el manual

Programa de Mantenimfento 24 ingles del dueSo

Orden de Partes Contratapa

GARANTIA LIMFFADA DE DOS Af'40S PAPA LA SEGADORAA MOTOR CRAFTSMAN

Fordos (2) aries, a pa.,lJrde la fecha de compra, cuando esta Segadora Craftsman se rnantenga,lubrique

y aline segOnlasinstrucciones para la operaci6n y el mantenimlento en el manual del dueSo,Sears

reparar_ gratis todo dafecfo en etmaterial y la mane do obra,

Si la Segadora Craftsman se usa para fines comerdales o de ardendo, esta gamntla s61ose aplica per

noventa (90) dies a parUrde tafecha de comprao

Esta GaranUano cubre:

• Art[culos qua sedesgastan durante eluse normal tales come las cuchnlassegad0ras rotatorias, los

adaptadores de la cuchitla, lascoffees, los _os de eke y tasbujIas.

• Reparac_onesnecesarias debklo al abuse o ata negligencla del operador, ir',duy_ndosaa los

clg0e_ales doblados y ala faltade mantenlmlento del equtpo segOnlas insbuoclonesqua selncluyen

en et manual del duefio..

EL SERVIClO DE GARANT[A ESTADI_PONIBLE aldevotver la segadpra a motor Craftsman al centrol

departmentode servtdo Sears mas cercano en los Estados Unidos. Esta garantfa se aplica solamente

mientras el producto esie en use an los Estados Untdos°

EstaGarantfa le otorga detaches tegales especfficos,y puede que tambi_n tenga otros derechos que

varfan de estade a estado.

Sears, Roebuck and Co., D/8lTYVA, Hoffrnan Estates, IL 60179 USA

Los estandraresde seguddad exigenla presencia

del operatoren bs controles pare reducir a un

mlnimo el riesgo de lesionarse, S u unldad viene

equipada con dichos conl_Yes,.Par ningun molivo

kate del ettmtnarla fund6n da loscontroles qua

exlgan la #resencia del opemdor.

ENTRENAMIENTO:

• Lea este manual del operador cuidadoeamente.

Famlltarfcesecon los controles y aprenda a

operar su segadora en forma adecuad&

Aprenda a parar su segadora r#4_Idamente.

• No permita qua los ntifiosusen susegaderao

Nunca permffaqua losadultos operen la

segadora sin center con tas lnstrucctones

adectJadas.

• Mantenga el _.reade operact6n despejada de

genre, espedalmente de niSospequeRosy de

anirnales dom_st_cos.

• Use la segadem solarnente pare los fines

propuestos per el fabricante yeegQnlas

explicaciones descrttas en este manual.

• No opera la segadera slse ha cafdo e dafiade

en cuaJquieraform& Slempre repare los darlos

antes de usarla_

• No use accesorios qua no hayan side

recomendados per el fabdcante. Etuse de

dichoeaccesodos puede ser peligroso.

° La _.hilla gka cuando el motor est_

funcionando.

PREPARAC16N_

• Slempre revise cuidadosamente el _rea cluese

va a segary desp_iela de todas laspledras,

pates,aJambres,huesos y atros ebjetos

exttaSos.Estos objetos ser'&ntanzades con la

cuchtllay pueden produc!r lesbnes graves,

• Slempre use anteojos de seguridad o

protectores de oJoscuando azfanque y durante

el tJempoque use la segador&

• Vistase en forrna adecuada. Noopera la

segadora sin zapatos o con sandalias abiertas.

Use solamente zapatos s6Ildoscon buena

traccl6ncuando siegue,

• Revise el estanque de combustible antes de

hater arranoar el motor. No tlene e! estanque

de gaso_tnaen rec{ntos cerrados, nl cuande el

motor es'_ func|onando o cuando est&

csllente. Permlta qua el motor se enfrfe per

vados minutes antes de Ilenar el estanque de

gasoltnao Umpie toda la gasolina derramada

antes de hacer arrancar el motor.

• Siempre haga los ajustes de altura de fas

ruedas antes de hater arrancar su segadora.

Nunca trate de hacer _sto mlentras qua el

motor est_ funcionando.

• Siegue slempre durante el dfa o con buena luz

artificial

OPERACl6N:

, Mantenga sus ojos y su mente en {asegadora

yen el &rea qua se est_ cortando. No perm{ta

qua otros Intereses Io distraigan.

• No corte c6sped mojado o resbaloso. Nunca

corra mientras est_ operando su segadora.

Siempre asegt_rese de rnantener el equil{brio

- mantenga el mango agarrado firmemente y

camlne.

. No ponga las manes o los pies cerca odebajo

de las partes rotatodas. Mant_ngase ale]ado

de laabertura de descarga en todo memento,.

• Sfempre pare el motor cuando se vaya

ocuando no est_ usando su segadora, o antes

de atravesar las entradae para autos, los

sendaros, camlnos y _reas cublertas de dpto.

• Nunca dtdJala desearga del matedal hacla los

espectadores nl perm_fa a nadle cerca de la

segadora mlentras la est_ operandoo

• Antes de limpiar, inspeccionar o de repamr a

segadora, pare el motor y est_ completamente

seguro de qua {a cuchilla y qua todas las

pades que se mueven se hayan detenldo.

Luego, desconecte el alambre de labuj{a y

mant_ngalo alejado de _sta para evitar et

arranque per accidents.

• No conttn_e hctendo funcionar su segadera si

le pega a un objeto extraJSo.Siga e{

procedim_ento descrito antedormente, tuego

repare cualquter dafio antes de volver a

arrancar y de operar su segadora.

o No cambie los ajustes del regulador o

hagaque el motor ands a una veloctdad

exceslva. Se pueden proddcir daF,os en el

motor y I estones personateso

. No spore su segadora sl vibra fuora de lo

normal. La vibraci6n excesiva esuna

tndlcacf6n de da_o; pare el motor, revise en

forma segura la causa de la vibraciOn y haga

las reparactones seg_n sea necesarioo

• No haga funclonar el motor en

recintoscerradoso Los gases de escape son

peligrosos.

- Nunca corte el c_sped tirando la segadora

hacla usted. Siegue atrav_s de la cara de las

pendienles, nunca hacla ardba o hacia abaJo

pues puede perder el equillbrfo. No slegue

pendientes demasiado empinadas. Tenga

culdado cuando opera la segadora en terreno

disparelo o cuando camble de direcciSn -

mantenga un buen equitibrio°

• Nunca spare la segadora sin las protecclones

adecuadas, las planchas, el recogedor de

c_sped y otros dlsposiUvos de seguddad en

su lugar.,

MANTEN1MIENTO Y ALMACENAMIEN-

TO:

° Revise la cuchllla y los pemos de rnontaJe del

motor a manudo, para asegurarse qua est_,n

apretados en la forma adecuada,

• Revise redes los pemos, tusrcas y lornillos a

intervatos frecuentes, para vedficar si est_n

apretados en forms adecuada, y

asegurarseque la segadora se encuentra en

condiclones de functonamlento seguro.

. Mantenga redes los dlspositivos de segurldad

en su lugar y ltstos para funcionar.

• Para reducir el peligro de Incendio, mantenga

et motor sin c_sped, hojas y grasa o aceite en

excess.

• Revise et recogedor de c_sped a menudo

para velificar si hay detefforo y desgaste y

cambte las bolsas desgastadaso Use

solamenta las bolsas de repuesto

reeomendadas per el fabdcante de su

segadora o qua cumplen con las

especi_caclones de _ste.

• Siempre mantenga una cuchilla afllada en su

segadoret.

J o

• Siempre permlta que el motor se enfrfe antes

de guardarta en cualquier rectnto eerradoo

. Nunca guarde la segadora con combustible

en el esianque dentro de un ediflcto en donde

los gases pueden alcanzar una llama

expuest&o una fuente de ignici6n, tal come et

calentador de agua, la estufa de catefacclSn,

ta secadora de ropa, etc.

PREOAUClON: 81empre desconecte el

alambre de la buj_ay p6ngalo donde no pueda

entrar en contacts con la bujfa, para evftar el

arranque per accidents, durante la preparaciSn,

el transpor}e, el ajuste o cuando se hacen

reparaciones.

PRECAUCION: Es conocido per el Estado de

California qua los gases de escape del motor de

este productor contienen qu{micos los cuales a

ciertos nlve{es, pueden ocasionar, c_ncer,

detectos de nacimlento, y sires danes al sistema

reproductive.

'JR

Estos accesodos estaban

se produjo |a segadora, Tambl6n estdn

dtsponibles en la mayofla de las tiendas de

Sears yen los centros de servlclo. Lelmayorfa

RENDIMIENTO DE LA SEGADORA

de las flendas Sears tambt6n pusden mender a

pedlr parles de repuesto para usted,si les

proporctona el n_3merodel modelo de su

segadora. Algunos 'de estos accesorios ta! vez

no se apliquen a su segadora..

DESVIADOR DE RECORTRS

PAPA SEGADORAS CON DESCARGA TRASERA

__ REGOREDOR

PAPA

SEGADORAS

CON DESGARGA

TRASERA

, i1,1 , i ......

JUEGOSPARA_ACOLCHADORA

RECORdeR

PAPA

SEGA_RAS

CON DESCARGA

LATERAL

ill ii ii ill

MANTENIMIENTO DE LA SEGADORA

StLENCIADOR ES

CORREAS

RLTROS DE AIRE

CLICH_LLAS

ADAPTADORES

DE CUCHILLA RUEDAS ........

ESTABILIZADORES

ENVASES

DE GASO_NA

BUJ|AS .

ACEffE

DELMOTOR .....

Lea esbs instruccionesy este manual

completamente antes de tratar demontar u operar

susegadora nueva. Su segadora nueva ha side

montada en la f_tbricacon la excepct6nde aqueUas

partes qua se dejaron sin reenter per razones de

envfo.Todas laspartescome lastuercas, las

arandefas, los pemos, etc., que sonnecssadas pare

completerel montaje hen sldocolcoadasenla

boise de peruse Pare asegurarse qua su segadora

funclone en formasegura y ad_uada, redes las

partes y los art[culos de ferreten'aqua se monten

Uenenqueser apreladosseguramenteoUselas

herramtentas correctas,come sea necesa_o,para

asegurarqua seaprietan adecuadamente.

PARA REMOVER LA SEGADORA DE

LA CAJA DE CARTON

, Remueva laspartes sueltas qua se}ncluyencon

|a segadora.

, C'_rtelas dos esquinas de los extremesde la

caja de carl,rn ytJendael panel del extreme

piano.

• Remueva todo el matedai de empaque, excepto

la curia entreel mango superior y61Inferior,y la

curia qua sujeta tabarra de los control qua extge

la presencla del operador junto con el mango

superior.

. Haga rodar la segadora hacta afuerade facaja

de cartony revisela cutdadosamente pare

ve_car sl todavla quedan partessueltas

adicionales.

COMe PREPARAR SU SEGADORA

PARA DESDOBLAR EL MANGO

IMPORTANTE: Des!_ltegueel mangocon touche

cuidadopara no peUizcarodaiiar loscables de

control.

, Levanla losmangos hasta qua Ia secci6ndel

mango inferior se asegure ensu lugar,en la

posiciOnpare segar. ,

• Remueva la curia protectora,Ievantela secci6n

de{mango superior haste su lugar en el mango

inferior y apriete ambas rnanitlasdel mango.

• Remueva la cu£=adel mango qua sujeta la barra

de loscontrol qua exlge la presencia de|

operador junto con el mango sttperior_

• El mango de la segadora pueda ajustarse seg0n

le acomode pare segar. Refi_rasea "AJUSTE

DEL MANGO" en la SecciOn de ServIcio y

Ajustes de eats manual.

Barra de control que ex{ge la

presencta del operador.

Mango superior.j

Mango _.___--_

interior __

PARA INSTALAR LOS

_ Levantar

/ Po\sici6n

para segar

_,CCESORIOS

Su segadora rue enviada Itstapara usarse como

una acolcPadorade capa vegetal,Para convert#ta

de modo qua pueda ensacar o descargar:

° Abra lapuerta _sera y remueva latapon

acotchador& Gu_,rclelaenun lugar seguro.

. Ahora puede in-.staJarel recogedor o el desviador

de recortesopclonat,

• Para volverala operaci6n de acolchamtentocon

capa vegetal,instalela tapon acolchadora en la

abertura de descarga de la segadora.

PRECAUCiON: No haga funcfonarsu

segadora sin la lapon acolchadora aprobada en su

lugar,o sin el desviador de recortes, o sinel

recogedor de c_sped,aprobados, en sulugar,

Nunca iratede operar lasegadora cuandose ha

removido la puertatrasera o cuando est_un poco

abtert&

FAMILIARICESE CON SU SEGADORA

LEA ESTE MANUAL DEL DUEllO Y I.AS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU

SEGADORA. Compare tas itus_aciones con su segadora para familiarizarsecon la ublcaci6n de los

diversos con#oles y ajustes, Guarde este manual para referenclaen el t_',uro.

iiii II ...................

_tos simbolos pueden apareser sobre su segadora o en la literatura proporcionada con el

producto, Aprenda y comp.rendasus slgnlficados.

Oable de control da la

veloctdad del motor

---- Barra de control que exige la

presencia'_)el operador

Manltia de! mango

Cord6n

arrancador

Tapa det rellano de ta

Recogedor dei gasolina

c#spad

Cebador

Filtro del alre

la rueda

(en cada rueda)

mango, parahacer arrancaretmotor. Su_ttelapara

parar el motor.

Cebador=- bornbea combustible adicionaldesde el

carburedor a_ci_indropara usocua.ndose neceslta

Cord6n arrancador---se usa para hacerarrancar

Tapon de la acolchadora-.- permite la convers_Sn

para la operaci6n de descarga o ensacado.

haoerarrancar un mok_,_o.

Tapon de

acolchadera

Tapa del deposttb de

del motor con varilla

tndicadora de nl'_el Caja

conLosREouisr b's DEU C SC ' ' '

Las segadoras a motor,qua se conducen desde la parle de ab'&s,rotatortas,Sears, cumplen con Ios

est&qdaresde seguridad delAmerican National StandardsInstitutey de la US. Consumer ProductSafety

Commission, La cuchit[a_gtracuando el motor es_ funclonando;............ ,,,

Barra de'control qua exige la presencia det

operador_'dene qua suJetarsea_ajo, juntocon el el motor.

La operacl6n de cualquier segadora puede

hacer que saJtenobjetos extrafiosdentrode sus

oJos,Io qua puede producirdafios graves en _stos,

Siempre use anteojos de seguridad o protecd6n

para los ojos mianlzas opere su segadora o cuando

haga aJusteso reparaclones. Recomendamos una

mascara de segur;dad de visl6n amplia, para uso

espejuetos o an'teojosde segurtdad estandarte.

COMO USAR SU SEGADORA

CONTROL DE LA VELOCiDAD DEL

MOTOR

La velocidad del motor se establecl6 en la

f_brica para un rendimtento 6pttmo. La

velocidad no se puede ajustaro

CONTROL DE ZONA DEL MOTOR

PRECAUCION: Las regulacionesfederales

exigen que se instale un control para el motor en

esta segadora para reduclra un mfnlmo el r;esgo de

lesionarse dabtdo al conlactocon la cuchilla.Por

ning_inmotivo trate de etiminarla funci6n del control

del operador. La cuchilta gimcuando elmotor est_

funcionando.

= Su segadora vieneequipadacon una barra de

control que extge la presenclade!operador, lo

que requtereque el operador est6 detr&sde!

mango de lasegadorapara hacerla anancar y

operarla,

PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE

. Levante las ruedas para e(code bajo y baje las

ruedaspara el corte alto.

° Ajuste la altura de cortepara que se acomode a

sus requfsitos_La posict6ndel rnedio esla meJor

para lamayoria de losc6spedes,

• Para cambiar la alturade corte,empuje la

palanca del ajustador hacla la rueda.Mueva ta

rueda hacia arriba o hacla aba_ode modo que se

acomode a sus requtsitos,Asegereseque todas

las ruedasqueden igualmente &justadas,

/_TENCl6N: Et ajustador esta correctarnente

co_.ado cuando las orejasde la placaest,'_n

lnsertadasen el aguJerode!mango. Tambi_n,los

ajustes de 9 poslciones (slequlpado) pen_iten que

el mango pueda sermovtdoentrelas orejas de la

placa.

Para un corte alto, OreJas de la placa

baje las ruedas"_ _'_'_"_ "ngo

Para un corte bajo, tevante las ruedas

PARA MONTAR Y ADJUNTAR EL

RECOGEDOR DE CESPED

• Cierre latapasoltable, La tapasoltable debe

estar cerrada cuandose esla operando la

segador&

• Levante la puerta trasera de la caja de la

segadora y penga el basfidor del recogedor de

c6sped en las orejasformadas en el puntal de

bisagra de la puertatrasera,

• El rec_gedorde c_sped estaasegurado en la

caja de la segadora cuando se bajala puerta

trasera para descansar en el bas_dordel

recogedor de c_sped

PRECAUCION: No haga fundonar su segadora

sin el desviador de recorteso sinel recogedor de

c_sped, aprobados, en su kJgar.,Nunca trate de

operar la segadora cuando se ha rernovido fa

puerta trasera o cuando es_ un poco abierta.

Puntal de ,'i_,_.:_.f-_--Puerta trasera

Bastidor de

'recogedor det

eesped

Oreja!

formadas

PARA VAGIAR EL RECOGEDOR DE

CESPED

• Pararemover el recogedordel c6spedsuellela

barra de control del operador para poder parar el

motor_

o Levante la puerta dearras y remora el recogedor

de! c_sped pot el mango,

AVISO: No arraslre labotsa cuando la vacie; se

producir& un desgaste innecesario.

ANTES DE HACER ARRANCAR EL

MOTOR

ACE1TE

Su segadora rue enviadastn aceiteen el moto_

• Asegtirese que la segadora est_ ntvelada y que

el _rea alrededor del depSsito de acetteest6

Hmpi&

• Remueva la tapadet de!:_sito de aceite dei

motor con la varilla _dicadora de ntvely rellane

hasta la l[nea de tlenoen 6sta.,

• Use 0,6!(20oz.)de aceite. Para el _poy la

catidad yea "MOTOR" en la secol6n de las

"M&qtenimento"en este manual.

• Vacfe et ace_telentamenteoNo Iotlene

demastado,

• ReViseel niveldel aceite antes de carlauso,

Agregue aceite s! es necesado_Uene hasta la

Ifneade tteno en la vafilta indicadorade nivel,

,Para leer el nlvel adecuado, apdete [atapade1

dep6stto de aceite del motor cada vez.,

, Vuelva a instatar la _apadel dep6sito del aceite y

apri_lel&

• Cambie el ace_tedespu_s de 25 horas de

operac'_n o una vez pot temporada Puede

necesitar cambiar el aceite m&sa menudo

cuando lascondiciones son polvorosas o sucias.

GASOLINA

• Llene elestanque de combustible. Use gasolina

regular,sin plomo, nueva y limpiacon el minimo

de 87 oc'tanos.No mezde etace_tecon la

gasolin& Para asegurar que la gasoline utilizada

sea fresca compre estanques los cuaJespuedan

ser u',Jtizadosdurante lospdmeros 30 dfas.

ADVERTENCIA: La expefianda ttaindfcadoque

los con'bust_blesmezctados con alcohol (conocidos

corno gasohol, o el uso de etano{o metanol)

pueden a_'aer la humedad, la que conduce ala

separactdn y forfT_ciSn de &cidos duranteel

afmacenamlento, La gaso{inaacidica puededaSar

el s[stema del combustible de un motor duranle el

almacenamlentoo Para evitar losproblemas con el

motor, se debe vac|ar e!slstema del combuslible

antes de guardarlo por un per[odo de 30 dies o

m&s.Vac{e elestanque del combus_ble, haga

arm,..ncare!motor y h&galofuncionar haste que las

IIneasdet combustible y el carburador queden

ratio& La pr6xJmatemporada usecombustible

nuevo. Vea las lnstrucciones Pare El

Almacenamiento pare m_s informadSn. Nunca use

productos de limpleza pare el rnotoro para el

carburador en el estanque dal combustible pues se

pueden producir daSos permanentes.

PARA HAOER ARRANCAR EL MOTOR

'; Pare hater arrancar un motor No, empuje el

:_ cebadorclnco (5) veces antes detratarlo. Use un

empuje _rmemente. Este paso normalmente no

es necesaJriocuando se hace arrancar un motor

que ya ha estado funcbnando pot unos cuantos

m_nuto&

• Sujete la barra de control que exige la presenda

del operador abajo en elmango ytireel mango

del arrancador rdpidamente. No perm{taqua el

cord6n del arrancador se devuelva

abruptamente.

• Pare parerel motor,sualte la bane do control

qua exJgela presenctadel operador.

AVISO: En climes rr_s frfos puedeque sea

necesano repe_rlospesos del cebado. En climes

m&s calurosos el ceb_ demasiado puede producir

el ahogo y el motor no va a arrancaroSi se ahoga el

motor espere unos cuantos minutos antes de"6-atar

de hacedo arrancar y no repita ios pesos det

cebado.

CONSEJOS PARA SEGAR

• Bajo clertas condlctones, tel como c_sped muy

alto, puede ser necesario et elevartaaltura del

corte pare reduclr el esfuerzo necesario pare

empujarIasegadera y pare evilersobrecargar el

motor, dejandomontones de recortesde c_sped.

• Pare un certe mw pesado, reduzca el ancho del

code pasandoparcia.lmentepor encima dettugar

antedotmente cortado y stegue lenlamante.

• Cuando useuna segadora con descarga trasera

en c_sped ht]medo y pesado, losmontones de!

c_sped cortad0 puedeque no entrenen el

recogedorde e_spedoReduzca laveloc{daddel

recorrldo(veloctdaddo empuje) y/o hega

functonar lasegadora sobre el &tea pot segunda

vez,

• Si queda una huella de cortes en el )ado derecho

de una segadora con descarga _asera, s}egue

en la direcciSnen que giran _asmanillasde{ reloj,

solapando un poco para recat_ar los recortes en

la prd_dmapasad&

• Los poros en los recogedores de c_sped de tela

pueden Ilenarsecon mugre y polvocon e!uso y

los recogedores recaudardn menos c_sped_

Pare evitar _sto, rocheel recogedor con la

manguera de ague regularrnenle y d_je!o

secarse antes de usado.

• Mantenga la parte superiordel motor, alrededor

del arrancador,despeJaday sin recortesde

c_sped y pajaoEsto ayudard etflujode! aire del

motor y extender& IaduraciSn#ste.

CONSEJOS PARA SEGAR Y

ACOLCHAR

IMPORTANTE: Para obtener el mejor

rendfmiento mantenga la caja de la segadora

sin acumulacion de cesped y basura. Vea

"limpteza"en {a seccion de "Mantemiento" de

este manual.

• La cuchilla acolchadora_ especial vaa volver a

cortar |os recortes de c_sped muchas veces,

y los reduce en tamaf_o,de modo que slse

caen en el c_sped se van a dispesar entre

_ste y no se van a nora,', Tambl_n, el c6sped

acolchado se va a deshacer rgpidamente

entregando substancias nutritivas pare el

c6sped. Siempre acolche con la velocidad dal

motor (cuchilla) m&s alta, pues asi se

obtendr& la mejor acci6n de recorte de las

cuchillas.

• Evlte cortar el c_sped cuando est_ mojado. El

ceeped mojado tlende a former montones e

interflerecon la aecI6n de acolchadoo La

mejor hora pare segar el c_sped es temprano

en la tarde, A esa hora 6ste se ha secado y el

_rea recien cortada no querier& expueeta al

sol directo.

Para obtener los mejores resuttados, ajuste

la altura del corte de la segadora de mode

que _sta corte so_amente el tercio superior de

las hoJas de c_spe& En el case de que el

c_sped haya crecido demasiado, puede ser

necesado el elevar la altura det corte para

reducir e! esfiJerzo necesario para empujar la

segadora y para evitar sobrecargar el motor,

deJando montones de recortes de c6sped.

Para un acolchamlento muy pesado, reduzca

el ancho del corte pasando per enclma del

lugar anteriormente cortado y slegue

lentamente.

• Ciedos'tlpOs de c_sped y sus cendiciones

pueden exiglr que un _rea tenga que ser

acolchada per segunda vez para esconder

completamente los recodes. Cuando se haga

el segunde code, slegue alravesado o en

forma perpendicular a ta pasada del primer

code.

• Camble su patrSn de certe de semana a

semana. Siegue de node a sur una semana y

luego cambie de este a oeste la prSxima

semana. Esto evltar& que el c_sped se

enrede y camble de direcclSn.

'Max.

............... - EcNAs DESERVlC'O,

Revlsar s{ h_y su_ela_oreS sUBIIO.4 _ ....... J_ ..........

Limpiar/insp_cctonar e! recogodof de

c_sped (_i vtene equ_pado)

E Limptaft_segado_a

Umpf_r deba o de ta cubiet_a de la tranr,-

m_s*6.(ss_ado_asco.po_r,p(opu,_,or)

OD F_evisar las coffees y tas polees tmpul-

sadas(se_adorascon p,oder,#mpuls,m')

Revisar ofattlartcamb_r 1,3cuchilla

Llmpla_"la bater/a!recargar

(seg_doras con arranqUeel_o_rlCO)

i Revts,at et nlve_ del acelte

Cambiar of acet_e del molo_

Limpier el ltllro de ah'e

m _r'el silent;tador

de ah'a

.........

t • Camb_t mt, s t= msnudo cu_ndo sa opor_ bs_o catga pBsada o on amblento_ cott _lL_s temperal_t_

, O1_! t=_rvtc_o mt_ a rno_d_ cui]ndo st! oporo on cor_dl3Ior_ _ucla_ o potvoto_a_l

,3, Carabao ta_ _u_hlt_as rn_s _ mottudo cuando _gtt_ ett Io,'rono _tenoso

4 - Ca_g_rpot 4B hm'asal _n _ la lompot_da.

RECOMENDACIONES GENERALES

La garantia de esta segadora no cubre losartbulos

que han estado sujetos al abusoo ala negtigencia

detoperador, Para redbir todoel valorde la

_iarantia,el operador tJeneque mantener ta

segadora segun las instruccionesdescritasen este

manual,

Hay algunos ajustes que setienen que hacer en

forma peri6dica pare poder mantener su unidad

adecuadamente.

Todos los ajustes en la secciSnde Servicio y

Ajustes de este manual tienenque ser revisados

por tomenos un vez pot cadatemporada.

• Unavezal aSo,cambte la buj_a,tlmpieo camble

el elemento del fillrode alre y revisesita cuchtlla

eslAdesgastad& Una bujfanueva y un elemento

del filtro de alre limpio/nuevo aseguran la mezcla

de aJre-combustJbleadecuada y ayudan a que su

motor funcione mejor y que dure n'_s.

• Siga el programa de mantenimiento en este

manual

ANTES DE CADA USO

, Revise el nivel del aceite del motor.

• Revise sl hay,sujetadores suettos.

LUBRICAClON

Mantenga la unidad bien lubricada

TABLA DE LUBRICACI6N

(_) (_) Ajustador de la rueda

Aceite de motor

I_ Puntal de

resorte del

freno

.de montaje t_) Bisagra de la

del puntat del puerta trasera

mango

(_ Rocie el lubrlcante

(_) Aclete de motor de SAE 3& relierase

a {aseecion de Mantenimento e 'MOTOR"

IMPORTANTE: No aceite o engrase los

rodamientos de la rueda de piastico. Los

tubricantes viscosos atraeran polvo y mugre,

Io que acortara la duraci6n de los

rodamlentos autolubrtcantes. Si cree que

tienen que lubricarse, use solamente un

fubricante tipo graftto, de polvo seco in forma

moderada,

ESPEClFICACIONES DEL PRODUCTO

NOMERO DE MODELO 917,387301

NOMERO DE SERIE

FECHA DE COMPRA

CABALLOS DE FUERZA: 6.0

DESPLAZAMIENTO:

, ,i , i , i,llL.

CAPACIDAD Y TIPO

DE GASOLINA:

11.5 CU. IN.

1.5 Cuartos

REGULAR SIN PLOMO

L , ,,.,,,,,,J

T1PO DE ACEtTE: SAE 30 (sobre 32°F)

(API-SF/SG/SH) SAE 5W-30 (debajo 32°F)

CAPACIDAD DE ACEtTE: 20 oz. de capacidad

BUJ[A (ABERTURA: .030") CHAMPION RJ19LM O J19LM

TOLERANCIA DE VALVULA: ADMIStON: .004 - ,008

DESCARGA: .004 _ .008

SENCENDIDO DE ESTADO

SOL1DO ABERTURA DE AIRE: .0125 IN.

TORSION DEL PERNO

DE LA CUCHtLLA: : 35-40 FT. LBS.

• El num_.ro det nod elo y el de serie se encuentran en la calcomania adjunta ala parte

trasera de la caja de la segadora. Debe registrar tanto el num6ro de serie come la

fecl)a de compra y mantengalos en un lugar se.guro pare refencia en el future.

SEGADORA

Siempre observe las regtas de segurldad

cuando haga el mantenimtento°

LLANTAS

, Mantenga las Ilantas sin gasoline, aceite o

substanctas qurmfcas pare control de

insectosque pueden daSar la goma.

• Evite los tocones, las pledras, Ias grtetas

prolundas, los objetos atilados y otros

peligros que pueden daSar alas ilantas.

CUIDADO DE LA CUCHILLA

Para obtener los mejores resultados, la cuchitla

de la segadora tiene que mantenerse afilada..

Cambie ta cuchttla doblada o dar3adao

PARA REMOVER LA CUCHILLA

• Desconecte el atambre de la bujia y pSngalo

en deride no pueda entrar en contacto con

_sta_

, Hage descansar la segadora en su lade,

AsegQrese que el filtrode aire y que et

carburador queden mlrando hacia arriba.

• Use un bloque de madera entre la cuchllla y

la caja de la segadora pare evitar que la

cuchIIla gIre cuando se le quite el pemo.

• Proteja sus manes con guantes y/o envuelva

la cuchilla con una tela gruesa.

• Remueva el pemo de la cuchilla girandoio en

et sentldo contrarto en que giran las mani!las

del reloj.

• Remueva la cuchilla y los art{culos de

ferreter[a adjuntadores (el perno, la arandela

de seguridad y la arandela endurecida).

AVISO: Remueva el adaptador de la cuchitia y

revise el cube interfor de la ranura del

adaptador de la cuchilla, La ranura tiene que

ester en buenas condlclones pare que funciene

en forrna adecuada. Camble el adaptador sl

est_ dahado.

PARA CAMBIAR LA CUCHILLA

• Ponga el adaptador de la cuchil}a en el

cfgueSal del motor. Aseg0rese que la ranura

det adaptador y que el chavetero del cigueSal

est_n alineados.

• Ponga ta cuchitta en et adaptador de _sta

alineando los dos (2) agujeros en la cuchilla

con las salientes elevadas en el adaptador.

• Aseg,3rese de que el horde de salida de ta

cuchilla (opuesto al borde afilado) est6 hacia

arriba hacia el motor.

" lnstale el pemo de ta cuchilta con la arandeta

de seguridad y la arandela endureclda en el

adaptador de la cuchiUa y el cigueSal

Use un bloque de madera entre la cuchilla y

la caja de la segadora y apriej_eel perno de la

cuchiltagir_ndctoenelsentidoanquegiran

las manillas del retoj,

• La torsi6n pars apretar recemendada es de

35 .- 40 pies ltbras_

IMPORTANTE: El perno de la cuchilla es

clase 8 Iratado a taler.

AVlSO: No recomendamos el afilar Ia cuchilla

- pete si Io hace, asegurese de que quede

balancsada_

Adaptador de la cuchilla Chavetero del

Ranura o

tacuchilla/ ___ V\

-- Adaptado

seguridad Arandeta Borde de salida

endurecida

PARAAFILAR LA CUCHILLA

Se tiene que lener cutdado de mantenerta

balanceada. Una cuchilla que no est,.

balanceada va a producir eventualmente dale

en la segadora o en e! motor,

• La cuchilla puede afilarse con una time o en

una rueda rectiflcadora No Irate de afilarla

mientras se encuenlra en la segadorao

•Para revisar et balance de lacuchilla, clave

un clave en una viga o en la pared. Deje

almdedor de una pulgada de un clave recto

expuesto. Ponga el agujero central de la

cuchilla sobre la cabeza del clave. SI la

cuchiUa est& balanceada debe permanecer

en la posici6n horizontal SI cualqulera de los

extremes de la cuchitla se mueve hacia

abajo, afile el extreme pesado basra que 6sta

quede balanceada.

RECOGEDOR DE ClaSPED

• El recogedor de c_sped puede ser roclado

con el ague de la manguera pete tisne que

estar seco cuando se vaya a usar.

• Revise su recogedor de c_sped a menudo

pars veriflcar st est_ daSado o deteriorado,

Se va a desgastar con el use normal° St se

necesita cambiar el recogedor, c&mbielo

solamente per uno que sea aprobado per e!

fabricantm D8 el nQmero del modelo de la

segadora cuando Io ordene.

MOTOR

LUBRICACI6N

Use solamente aceite de detergents de alta

calidad clasificado con la clasiflcaci6n SF ,SHo

SG de servicio API, Seleccione la caltdad de

viscostdad SAE segt_n su temperatura de

operaciOn esperada.

C_L,DAOESDEV_SCOS_DAOO_SA_

AVISO: A pesar de qua los aceites de

multtviscosldad (5W30, 10W30, etc.) mejoran el

arranque en clime frio, estos aceites de

multiviscosidad van a aumentar el consume de

aceite cuando se usan en temperaluras sobre

32° F. Revise el nivel del aceite del motor m_,sa

menudo, para evitar un posible dale en el

motor, debldo a que no tiene suflclente aceile,

Cambie el aceite despu_s de 25 horas de

operacl6n o per Io menos una vez al aSo sl la

segadora se utilize menos 25 horas et apse,

Revise el nivel del aceffe del c_der anles de

arrancar el motor y despu_s de cada cinco (5)

horas de use contlnuado. Apdete el tap6n del

aceite en forma segura cads vez que revise et

nivel del aceite.

PARA CAMBIAR EL ACEITE DEL

MOTOR

AVISO: Antes de incttnat:la segadora para

dmnar e! aceite, drene el tanque de combustible

haciendo correr el motor haste que el tanque

est_ vacto.

• Desconecte el alambre-de la bujfa y pOngalo

de mode que no pueda entrar en contacto

con _sta.

, Remueva ta tapa del dep0sfto det aceite;

d_Jelaaun lade en una superficte limpla.

• Incline la segadora y h_gala descansar en su

tado y drene el aceite en un envase

adecuado. Mueva la segadora de aires pars

adelante para remover rode el acette que se

haya quedado atrapado dentro del motor.

• Llmple todo el acelte derramado en la

segadora y en el lade del motor.

• Liens et motor con aceite. Ll_nelo solamente

hasta la linea de "LLENO" (FULL) en la varilla

indicadora de nivel, NO LO LLENE

DEMAS1ADOo

• Vuetva a poner la taps en el dep6sito del

acelte.

• VueNa a conectar el alambre de la bujla a

_sta.

Envase

FILTRO DE AIRE

Su motor no funclonar_ en forma adecuada y

puede sufrir dafios si se usa un filtro de aire

sucloo

Cambie elfiltro de aim cada abe, y m_s a

menudo si siega en condiciones muy

polvorosas o sudas, No lave et filtro de airs,

PARA CAMBIAR EL FILTRO DE AIRE

• Remueva et fittro de airs gir&ndolo en el

sentfdo contrario en que glran tas manillas

del reloj, hasta et tope, y retfrelo del collar.

• Remueva el filtro de la parts interiorde la

cubterta.

• Llmpie la parte interiorde la cubtertay et

collar para remover toda acumulaci6n de

mugre,

• Inserte el tiltro nuevo en la cubfertao

• Ponga la cublerta del fittro de aire dentro del

coltar alineando ta oreJacon la ranura.

o Empuje ta cubierta hacia adentro y gfrela en

el senttdo de las manillas del reloi para

apretarlao Gire en el

Collar Abra- sentido

zadera contrario a

las manillas

del reloj

para

remover

Ranura

Gire en el

Filtro de senttdo de las

airs OreJa manillas del

reloj para

Cubterta del filtro apretar

de a{re

SILENCIADOR

Inspecclone y camble el silenciador si est_

corrofdo pues producirun peligro de incendio y/

o da_o,

BUJ|A

Cambie su bujfa cada a_lo para hacer qua su

motor arranque m_,sf&cilmente y tunctone

meier. AJuste la abertura de la bujfa en 0,030

pufgada.

LIMPIEZA

IMPORTANTE: PARAOBTENER EL MEJOR

RENDI-MIENTO, MANTENGA LA CAJA DE LA

SEGADORA SIN ACUMULACION DE CESPED

Y BASURA. LIMPIE LA PARTE DE ABAJO DE

SU SEGADORA DESPUES DE CADA USQ.

PRECAUC|6N: Desconecte el alambre de la

bujia y p6ngalo en donde no pueda entrar en

contacto con _sta,.

° Haga descansar la segadora en su [ado.

Asegurese que et filtro de airs y qua el

carburador queden mirando hacfa arriba

Limple la parle inferior de su segadora

rasp&ndola para remover la acumulacibn de

c6sped y basura.

- Lfmple et motor a menudo para evitar qua se

acumule la basur& Un motor tapado funciona

m_s cal(ente y se acorta su duract6n,

= Mantenga las super!icies acabadas y las

ruedas sin gasollna, ace[te, etc.

• No recomendamos el use de una manguera

de jardfn para limpiar la segadora a manes

qua e! sislema el_ctrlco, el silenciador, el

fittro de airs y el carburador est_n lapados

para evttar qua les enlre el agua. E1agua en

e! acortar la duracl6n de 6ste.

PRECAUCI6N: Antes de dar oalquler servicto

o de hacer ajustes:

• Suelte la barra de control y pare e! motor.

• Aseg(Jrese qua la cuchllla y qua todas las

partes movibles se hayan detenldo

complelarnente,

• Desconecte el alambre de la bujfa y p6ngalo

en donde no pueda entrar en contacto con

6sta,

SEGADORA

PARA AJUSTAR LA ALTURA DE

CORTE

Vea "PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE"

en la secci6n de OperaciOn de este manual.

DESVIADOR TRASERO

So proporclona un desviador trasero, adjunto

entre tas ruedas traseras de su segadora, para

reducfra un mfnlmo la posibitidad qua objetos

sean lenzados hacta afuera de la parte trasera

de la segadora, en la posici6n en donda se

encuentra el operador. St se dafia el desviador

debe cambiarse.

PARA AJUSTAR EL MANGO

Se puede levantar o balar el mango de su

segadora segL1nle quede cOmodo. Hay cuatro

(4) posiciones dtspontbles: alia, mediana alia,

mediana baja, baja Los mangos se envian

montados en la poslci6n mediana bajao

• Para cambiar de la postci6n medlana baja a

mediana alia, la seccl6n superior y la inferior

del mango tendr&n qua darse vuelta.

, Remueva las abrazaderas dot cable.

• Remueva los controles y la barra de conlrol

que exige fa presencia del operador del

mango superior.

• Remueva las clavijas de horquilla.

• Desconecte el mango inferfor de los puntales

de{ mango.

• De vuelta el mango y vueiva a montar las

claviJas de horquilla que se habfan removido

• Vuelva a montar los controles y la barra de

controtes qua exige la presencia de{ operador

07 en elmango superior°

PRECAUCION:Labarradecontrolqueexige

lapresenciadeloperadortienequepivotear

_ibrementeparaperrnitirelenganchedela

cuchitta/frenocuandosesueltalabarrade

controlNoapriete demastado los sujetadores

que sujetan a los controles al mango superior_

- Para cambiar de la posiciSn de medtana baja

a alia solamenle se tendr_ que dar vuelta ia

secci6n del mango superior,

• Pare cambiar de la poslci6n mediana baja a

baja, solamente se tendr,_ quedar vuelta la

secci6n del mango inferior.

Posici6n de envio

Medlana baja

diana alta

Baja

Alia

Mango inferior

Aprieta para

remover

Clavija de

monlaje

Clavija de horquilta

MOTOR

CARBURADOR

Su carburador Iiene un chorro principal fij0 no

ajustable pare controlar la mezcta. St su motor

no est,_funclonando an forma adecuada debido

a problemas que se sospecha vienen del

carburador, tleve su segadora a un centro de

servlcio autorizado para reparada y/o ajustarla

VELOCIDAD DEL MOTOR

La velocidad del motor ha sido ajustada en la

f&brica. No trate de aumentar la velocldad del

motor pues sa puedan producir lesiones

personales, Si cree que el motor est,f

fundonando demaslado r&ptdo o demastado

lento, Ileva su segadora a un cenlro de servlcio

autorizado pare repararla o ajustada,

Inmediatamente prepare su segadora para el

almacenamlento al final de carla temporada o st

la unidad no se va a user pot 30 dies o m_s.

SEGADORA

Cuando se va a guardar la segadora pot clerto

perfodo de tiempo, ltmplefa cuidadosamente,

remueva toda Ia mugre, la grasa, las hoJas,etc.

Gu_.rdela en un Area limpia y secao

, Umpie toda la segadora (Vea "LIMPIEZA" en

la secciSn de Mantenimento de este manual).

• Lubrlquela segun se muestra en la secci6n

de Mantenimento de este manual.

• AsegOrese de que todas las tuercas y ctavtjas

y todos los pemos y tornillos est_n apretados

en foma segura. Inspecclone las partes qua

se mueven para verlftcar st est&n dafiadas,

quebradas o desgastadas. C&mbielas si as

necesario.

• Retoque todas las superficies que est_n

oxldadas o con la pintura picada; usa una ltja

antes de pintar.

MANGO

Puede doblar el mango de su segadora pare

almacenarlao

• Apriete los extremos infedores del mango

inferior entre s{ hasta que et mango inferior

quede separado del pui_taldel mango, luego

mu_valo hacta adelanteo

• Suelta los pernos de montaja de{ mango

superior Io suflclente como pare permiUr que

el mango superior se pueda doblar hacla

atr_s.

IMPORTANTE: Cuando doble el mango pare

el anmacenamiento o et transporte, asegurasa

qua Io dobte segun se muestra o puede danar

los cables de control.

= Cuando prepare sus mangos a partlr de la

poslcidnde almacenamtento, el mango

inferior autom_,ticamente se asegurar& en la

postclbn pare segar.

Mango inferior

Puntal del

Clavija de

horqu}lla

Barra de control que exige

la presencla del ol

Mango

Doblar hacia adelante

para almacenar

Mango

_,.,,Y Doblar haciaarras

Posici6npara

segar

MOTOR

SISTEMA DE COMBUSTIBLE

IMPORTANTE: Es importante evitar que se

formen depositos de goma en partes

(undamentales del sfstema de combustible tales

como et carburador, el filtro de( combustible, ia

manguera del combustible o en e! estanque

durante el almacenamiento. La experlncia

tambien endica que los combustibtes Mezclados

con alcohol (conocldo como gasohot o que

tienen etanol o metanol) pueden atraer

humedad, Io quecondu_ce a la separacion y a la

formation de acldos durante el

almacenamiento. La gasolina acdtca puede

danar el sistema de combustible de un motor

durante el pertodo de almacenamiento.

-Drene el estanque de combustible.

* Haga arrancar e( motor y d_jelo funcionar

basra que las Ifneas'del combustible y el

carburador est_n vac[os.

, Nunca use los productos para limpleza de1

carburador o del motor en el estanque de

combustible pues se pueden producirda_,os

permanentes.

- Use combustible nuevo la prSxlma

temporada.

AVISO: El estabttizador de combustible es una

alternativa aceptable para reducir a un mfntmo

la formaci6n de dep6sttos de goma en el

combustible durante et perfodo de

almacenamiento. Agregue estabilizador a la

gaso(ina en e! estanque de combustible o en e!

envase p_,rael almacenamiento. Siempre stga

la proporci6n de mezcla que se encuentra en el

envase del estabillZador. Haga funclonar el

motor pot Io menos 10 minutos despu_s de

agregar el establl(zador, para permJtfrque este

(legue al carburador No drene la gasolina det

estanque de gasoltna y el carburador si se est,,

usando estabflizador de combustible_

ACEITE DEL MOTOR

Drone el aceite (con et motor caliente) y

c&mbielo con aceite de motor )impio. (Vea

"MOTOR" en la secctSn de Mantenimento de

este manual.)

ClLINDRO

• Remueva la buj(a.

, Vacfe una onza (29 ml) de aceite a trav_s de!

agujero de la buj(a en el citindro.

, Tire la manilla de arranque lentamente unas

cuantas veces para dlstrtbuir el aceite.

° Vuetva a montar la nueva bujla.

OTROS

• No guarde la gasollna de una temporada a la

otra.

• Camble el envase de la gasol(na si se

empteza a oxidaro La oxidaciSn y/o la mugre

en su gasolina producirAn problemas

• Si es posible, guarde su unidad en un recinto

cerrado y ct)brala para protegerla contra el

polvo y ta mugre.

o Cubra su untdad con un lotto protector

adecuado que no retenga )a humedad. No

use pl&stico. El pl&stico no puede respirar, Io

que permlte la formaci6n de condensac]Sn, 1o

que produclr_ la oxidactSn de su unidad.

IMPORTANTE: Nunca cubra la segadora

nientras el motor y las areas de escape tedavla

estan catientes.

PRECAUClON: Nunca almacene la segadora

con gasolina en el estanque dentro de un

edificio en donde los gases pueden alcanzar

una llama expuesta ouna chtspa. Permita que

se enfrfe el motor antes de almacenaria en

algt)n recinto cerrado.

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA CORRECCION

{ i illl u ill, ii i,,,,,,L,

No arranca

Falta de luerza

• Filtro de aire sucio.

• Sin combust{bfe.

, Combustible ranctoo

•Ague en el combustible,,

•Alambre de la bujia

desconectado.

• Bujia mala.

• Cuchitla suelta o adaptador

de la cuchftla quebrado,

• Barra de control en la

posiciSn suelt&

• Barra de control defectuosa,

• Parte trasera de la

cajacuchilla de la segadora

arrastr&ndose en el c6sped

pesado,

° Est&cortando mucho

c_sped.,

, Filtro de aire sucio

• Acumu{act6n de c_sped,

hoJas y basura debajo de la

sega-dora.

,,Demaslado acelte en el

motor.

• Ltmpie/cambie el filtro de aire,

• Llene el estanque de combustible.

• Drene el estanque y vuelva a

Ilenarlo con combustible Itmpio y

nuevoo

• Drene et estanque de combustible y

el carburador y vuelva a Ilenar el

estanque con gasolina nueva.

, Conecte et a{ambre ala bujla,

• Cambte la bujfao

• Apriete et perno de la cuchitla o

cambie el adaptador de la cuchilla.

• Preslone la barra de control hacia el

mango.

• Cambie la barra de conlroL

• Ajuste ala posicl6n de "Code m&s

alto."

Ajuste ala posici6n de "Code m_s

alto."

Limple/cambie el fittro de aire_

Limpie la parte inferior de la caja de

la segadora,

Revise el nivet del aceite.

IDENTIFtCACI6NDE PROBLEMAS

PROBLEMA

Vtalcorte -disparejo

Jibraci6n excesiva

CordOn arrancador

dtf{cHde tirar

Recogedor de c_sped

no se llena (si viene

equipado)

Dif[cil de empujar

CAUSA

Cuchilla desgastada, doblada o

suelta.

Altura de los ruedas dispareja.

Acumulacl6n de c_sped, hojas

o basura debajo de la

segadora,

,,J, n, L,,, , i.......

Cuchilla desgastada, doblada o

suelta.

Cigue5al del motor doblado.

,,,,, ,L,,,.,_ _ ,, ,._,

Et freno del voiante deI motor

est#. aplicado cuando se suetta

la barra de control,

ClgueSal del motor doblado.,

• Adaptadordela cuchilla

quebrado.

o La cuchtlla se arrastra en el

c_sped.

, Altura de torte demasiado baja.

• Levantamiento de la cuchtlla

desgastado.

• Recogedor sin venlilaci6n de

alre.

,L,u ,,.

* Et c_sped est#,demasiado alto*

o {aaltura de la rueda dema

siado baja.

. Parte trasera de la caja/cuchilla

de {a segadora arrastr&ndose

en el c_sped.

o Recogedor de c_sped dema

stado IEeno.

o Posicl6n de la altura de! mango

no adecuada para usted.

CORRECCION

Cambie la cuchiila. Apriete el

,_,jernode la cuchilta.

uste todas las ruedas a la

mlsma altura.

Limple la parte inferior de _aca]a

de la segadora.

Camble la cuchillao Apriete el

_emo de la cuchllia.

ngase en contacto con su

centre de servicio autodzado

m&s cercano.

Presione la barra de control

hacla el mango superior antes de

tirar el cord6n arrancador.

P6ngase en contacto con su

centre de servicio autorizado

m_s cercano.

o Cambie el adaptador de la

cuchtltao

• Mueva la segadora a un lugar en

donde et c_sped ha side cortado

o a una superficie firme para

hater arrancar el motor_

, Eleve la altura de cort&

• Camble la cuchillas.

• Limpie el recogedor de c_sped.

t _

• Eleve la.altura de corte

Eleve la parte trasera de ta caja

de ta segadora (I) un lugar m,_s

alto

Vac{e el recogedor de c_sped.,

Ajuste la altura det mango de

mode que le acomode.

.... j,

."41

Tw_

Tw,

cr_

,r"'

-,1

ill

r'l

r¢

-I

r¢

.9.0

o _- _1_

o o _ _ °i° _ _

_Z ......

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE .... MODEL NUMBER 143.986000

....... ! ! I IIII =i i I,II,IIL i,

_ 370K

12S

275,

7 189_

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143,986000

KEY PART KEY PART

NO. NO. DE_CRIP11QN NO. NO. DESCRIPTION

1 36774 150 35991

2 26727 151 31673

6 33734 151A 40017

7 36557 169 38783

t72 36784

12 36775 174 30200

12A 36558 !78 29762

182 620t

12B 36694 184 26756

14 28277

15 30589 185 36785

16 34839A 186 32653

17 31335 169 650839

18 651018 191 36559

19 36281

20 32600

30 36776

40 40004

40 4OO05

41 38070

41 36071

42 40006

42 40007

43 20381

48 38777

46 326t0A

48 27241

50 36778

52 29914

69 35261

70 36995

72 36083

75 27897

80 30574A

81 30590A

82 30591

lO0

101

103

11o

119

12o

125

128

126

130

135

305&eA

65O488

811004

611112

650815

65O816

344.438

610118

651007

37O47

36787

36825

36779

36780

36781

36782

6021A

35395

Cylinder (IncL2 & 20)

Dowel Pin

Breather Element

Breather Ass'y. (Ind. 6 &

12A)

BreatherTube

BrealherCover& Tube

(Ir#!. 12B)

BreatherTube Elbow

Washer

GovernorRod (lncl, 14)

GovernorLever

Go_mor Lever Clamp

Screw,Torx T.t5, 8_32x

19/64"

ExtenalonSpring

OilSeal

Crankshalt

Piston,Pin &Ring Set

(Std)

Piston, Pin & Ring Set

(.OLO"os)

Plslon & Pin Ass'y. (Sld)

(Ir#L 43)

Piston & PinAss'y (o010"

os)

(Inel,43)

Ring Set (Std,)

Ring Set(°010' OS)

PistonPin Retaining Ring

Connecting Rod Ass'y.

0r#l, 46)

Cor_qectingRod Bolt

Valve Lifter

Camshaft (MCR)

Oil Pump Ass'y.

"Mounling Range Gasket

Mounting Range (IncL72

thru83)

01{DrainPlug

OilSeal

GovernorShall

Washer

Governor Gear Ass'y. (lnd,

81)

Governor Spool

Screw,1/4-20 x 1-1/4"

Flywheel Key

Flywheel

Bellevflle Washer

FlywheelNut

Soiid StateIgnition

Spark Plug Cover

Screw, Torx T-15,10-24 x

15116"

GroundWire

' CytinderHead Gasket

CylinderHead

ExhaustValve (Std.) (inoL

1511

Exhaust Valve (1/32" OS)

(tr#L 151)

Intake Valve(Std.) (Indo

161)

IntakeValve (I/32' OS)

ttr_L 151)

Sc[ew, 5/16-18 x t-t/2"

Resistor Spark Rug

(RJ19LM)

195 610973

207 34336

216 33O86

223 65O451

224 36786

238 65O932

239 34338

241 35797

245 35066

25O 35065

260 36980

281 30200

262 650831

275 36790

277 650988

285 35000A

287 650926

290 29774

292 26460

298 28763

300 36916

301 36246

305 35647

306 36996

307 35499

309 650562

310 35648

313 34O80

370A 36261

370(3 36881

370K 36695

380 640026

390 59O694

400 36792A

416 36085

417 650760

900 ----

NOTE: This engine couldhave

statler.

Valve Spring

Valve Spdng Cap

Intake Vaive Seal

'Vatve Cover Gasket

Valve Cover

Screw, 1(}-24x 9tl6"

Nut &Lock Washer, 1f4-28

Screw, I14-28 x7/8"

Carburetor To Intake Pipe

Gasket

Intake Pipe

GovernorUnk

Screw, t/4_20x 3/8"

S,E, Brake Bracket (lncL

195)

Terminal

Throttle Link

R_P.M.AdjustingLever

Screw, 1/4-20x I"

" Intake PipeGasket

Screw, 10-32×49/64"

• Air Cleaner Gasket

Air Cleaner Collar

Air C_eanerF_tler

Air Cleaner Cover

Blower Hous{ng

Screw, 10-24 x9116"

Screw, 1/4-20x 1/2"

Muffler

Screw, 1/4-20x 2-.5/16"

Starter Cup

Screw, 8-32 x21t64"

Fuet Line

Fuel Une Clamp

Screw, t0-32 z 35/64"

FuefTank (Incl_292 & 301)

Fuel Cap

Oil RIITube

"O_Ring

"O"-Ring

Screw, 10-32x 1/2"

Dipstick

Spacer

Lubrication Decal

Primer Decal

Slarter Decal

Carburetor (Incl184)

Rewind Starlet

Gasket Set

(tncL Items Marked' in

Notes)

Spark An'esterKit

(Incl.417)(Optional)

Screw, 8-32x3/8"

(Opttonaf)

Replacement Engine

NONE

ReplacementS_8750796,

order from 71o999

RPM High 2900 le 3200

been builtwilh 590737

NOTE: All componentdimensions given in U S Inches

1 inch= 25A mm

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.986000

........ i i i i

KEY PART

NO. NO,

--- 640026

1 631615

2 631767

4 631184

5 631183

6 631036

7 650506

16 631775

17 650417

18 63O766

2O 640027

20A 640053

25 631867

27 631024

28 632019

29 631028

30 631021

31 631022

35 36045A

36 632735

37 632547

40 640028

44 27110

47 630748

48 631027

DESCRIPTION

Carburetor (Incl 184of EnginePa_ List)

Tt_rott]eShalt& Lever Assembly :

Throttle Return Spring

DustSealWasher

DustSea_(Throt_)

Throttle Shutter

ShutterScrew

FuelFitting

ThrottleCrack Screw/idle SpeedScrew

Ten,IonSpr_ng

Idle Restdc_orScrew

IdleRestrtcler Screw Cap

FloatBowl

RoarShaft

Roar

RoarBowl "O_Ring

InletNeedle, Seat,& Clip (Inel 31)

SpringClip

PrimerBulb!RetainerRing

Math Nozde Tube

"(3"Ring, MainNozzle Tube

High Speed Bowl Nut

Bowl NutWasher

Welch Plug, IdleMixture Wetl

Welch Rug, AtmosphericVent

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE ' MODEL NUMBER I43.986000=,,,

--J_

KEY

NO.

PART

NO.

59O694

590599A

59O6OO

590696

590601

59O697

590698

590699

590700

590695

590535

590701

DESCRIPTION

Recoil Starter

Spdng Pin (rncL4)

Washer

Retainer

Washer

Brake Spring

Slarter Dog

Dog Spring

Pulley & RewindSpring

Ass'y.

Stader HousfngAss'y

(40 degree grommet)

Starlet Rope (98" X 9/64"

die)

Slarter HajjiS8

V--_t4

j lIt_7

KEY

NO.

PART

NOo

590737

590740

590616

590617

590619A

5906_7A

590535

590701

590741

DESCRIPTION

Rewind Starter

Retainer

Starter Dog

Dog Spring

Pulley & Rewind Spring

Ass'y

Starter Housing Ass'y

(40 degree grommet)

Starter Rope

(Length 98" × 9164"dial)

Starter Handle

Locking Tab

"4'Ct

For the repair or replacement parts you need

delivered directly to your home

Call 7 am - 7 pro, 7 days a week

1-800-366-PART

(1-800-366-7278)

Para ordenar plezas con entrega a

domicilio - 1-800-659-7084

For in-house major brand rel_air service

Call 24 hours a day, 7 days a week ,

1-800-4-REPAIR

(1-800..473-7274)

Para pedir servtcto de reparacl6n a

domicilio -- 1-800-676-5811

For the location of a Sears Parts and

Repair Center in your area

Call 24 hours a day, 7 days a week

1-800-488-1222

For information on purchasing a Sears

Maintenance Agreement or to inquire

about an existing Agreement

Call 9 am - 5 pm, Monday-Saturday

1-800-827-6655

When requesting service or ordering

parts, always provide the following

information:

• Product Type ° Part Number

° Model Number * Part Description

Americas Repair Specialtsts

165489 05.18.98 VB Printed in U.S.A.

Craftsman 917387301 6.0 Horsepower 22" Rear Discharge Rotary Lawn Mower

Product's Documents

Owner's Manual

Specifications

Craftsman 917387301 Questions and Answers