SH80PYX(00) User Manual

Loading ...



3UpSDUDWLRQGHVPHXEOHVILJXUH 

0HXEOHV HQFDVWUpV  FDSDEOHV GH UpVLVWHU j XQH WHPSpUDWXUH GDX

PRLQV &

&UHX[GHQFDVWUHPHQW UHWLUHUOHVFRSHDX[GXVjODGpFRXSH

6XUIDFHV GH GpFRXSH  VFHOOHU j ODLGH GXQ PDWpULDX UpVLVWDQW j OD

FKDOHXU

0RQWDJHVXUWLURLUVFKpPD D

3ODQGHWUDYDLO VRQpSDLVVHXUPLQLPXPGRLWrWUHGH PP

/D GLVWDQFH HQWUH OD SDUWLH VXSpULHXUH GX SODQ GH WUDYDLO HW OD SDUWLH

VXSpULHXUHGXWLURLUGRLWrWUHGH PP

5HPDUTXH  8WLOLVH]XQIRQGGHVpSDUDWLRQHQERLVVLOHWLURLU

FRQWLHQWGHVREMHWVPpWDOOLTXHVTXLVpFKDXIIHQWjFDXVHGHOD

FLUFXODWLRQGHODLUORUVGHODYHQWLODWLRQGHODWDEOHGHFXLVVRQRX

VLOFRQWLHQWGHSHWLWVREMHWVPpWDOOLTXHVHWSRLQWXVFRPPHSDU

H[HPSOHGHVEURFKHWWHV ILJXUH 

/DWDEOHGHFXLVVRQHVWGRWpHGXQYHQWLODWHXUVRXVOHGHVVRXV

6DQVSODQFKHULQWHUPpGLDLUHYRXVQHGHYH]VWRFNHUDXFXQSHWLW

REMHW SRLQWX HQ SDSLHU QL DXFXQH VHUYLHWWH HQ SDSLHU &HOD SRXUUDLW

HPSrFKHUOHUHIURLGLVVHPHQWRXHQGRPPDJHUOHYHQWLODWHXUSDU

DVSLUDWLRQ(QWUHOHFRQWHQXGXWLURLUHWOHQWUpHGXYHQWLODWHXUXQH

GLVWDQFHPLQLPDOHGH FPGRLWrWUHUHVSHFWpH

0RQWDJHVXUIRXUVFKpPD E

3ODQGHWUDYDLO VRQpSDLVVHXUPLQLPXPGRLWrWUHGH PP

/DGLVWDQFHHQWUHODVXUIDFHGXSODQGHWUDYDLOHWODSDUWLH

VXSpULHXUHGHODIDoDGHGXIRXUGRLWrWUHGH PP

5HPDUTXH  9HXLOOH]FRQVXOWHUODQRWLFHGHPRQWDJHGXIRXUVLOD

GLVWDQFHHQWUHODWDEOHGHFXLVVRQHWOHIRXUGRLWrWUHDJUDQGLH

9HQWLODWLRQ/DGLVWDQFHHQWUHOHIRXUHWODWDEOHGHFXLVVRQGRLW

rWUHGDXPRLQVPP

5HPDUTXH  6LODWDEOHGHFXLVVRQHVWLQVWDOOpHDXGHVVXVGXQ

IRXUGXQHDXWUHPDUTXHXQIRQGGHVpSDUDWLRQHQERLVGRLWrWUH

XWLOLVp ILJXUH

9HQWLODWLRQILJXUH 

$ILQ GH JDUDQWLU XQ IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW GH ODSSDUHLO OD WDEOH GH

FXLVVRQGRLWrWUHVXIILVDPPHQWYHQWLOpH

eWDQW GRQQp TXH OD YHQWLODWLRQ GDQV OD SDUWLH LQIpULHXUH GH ODSSDUHLO

UHTXLHUW XQH DPHQpH GDLU IUDLV VXIILVDQWH OHV PHXEOHV GRLYHQW rWUH

DGDSWpVHQFRQVpTXHQFH,OFRQYLHQWSRXUFHIDLUHGHSURFpGHU

FRPPHVXLW 

■ XQHGLVWDQFHPLQLPDOHHQWUHOHGRVGXPHXEOHHWOHPXUGHOD

FXLVLQHHWHQWUHODVXUIDFHGXSODQGHWUDYDLOHWODSDUWLH

VXSpULHXUHGXWLURLU ILJXUH D

■ XQHRXYHUWXUHHQKDXWjODUULqUHGXPHXEOH ILJXUH E

■ VL OD GLVWDQFH PLQLPDOH GH  PP QHVW SDV UHVSHFWpH j ODUULqUH

GXPHXEOHXQHRXYHUWXUHGRLWrWUHFUppHDXIRQG ILJXUH F

■ VLOLQWpULHXUGXPHXEOHQHVWSDVSOXVODUJHTXH PPGHV

HQFRFKHVGRLYHQWrWUHHIIHFWXpHVVXUOHVSDURLVODWpUDOHV

ILJXUH G

5HPDUTXHV

■ 6LODSSDUHLOHVWPRQWpGDQVXQvORWGHFXLVVRQRXjXQDXWUH

HPSODFHPHQW QRQ GpFULW YHLOOHU j XQH YHQWLODWLRQ DGpTXDWH GH OD

WDEOHGHFXLVVRQ

■ 1HSDVIHUPHUOHVRFOHLQIpULHXUGHIDoRQKHUPpWLTXH

0RQWHUODSSDUHLOILJXUHV 

5HPDUTXH  3RXUOHQFDVWUHPHQWGHODSSDUHLOXWLOLVHUGHVJDQWV

GHSURWHFWLRQ/HVVXUIDFHVQRQYLVLEOHVSHXYHQWSUpVHQWHUGHV

DUrWHVFRXSDQWHV

(QFDVGDSSDUHLOVDQVFkEOHSUpLQVWDOOpLQWURGXLUHOHFkEOH

VHFWHXUGDQVODSULVHGHUDFFRUGHPHQW

 5HWRXUQHUODWDEOHGHFXLVVRQHWSODFHUXQFKLIIRQRXXQHDXWUH

VXUIDFHVXUOHIRQGGHOHPEDOODJHSRXUpYLWHUWRXWHUD\XUH

 6RXOHYHUOHFKDSHDXGHODSULVHGHUDFFRUGHPHQWjODLGHGXQ

WRXUQHYLV ILJXUH 

 'HVVHUUHUODYLVGHIL[DWLRQHWVRXOHYHUOHFROOLHUGHVHUUDJHj

ODLGHGXQWRXUQHYLV ILJXUH

 (IIHFWXHUOHUDFFRUGHPHQWjODSULVHGHUDFFRUGHPHQW

XQLTXHPHQWFRQIRUPpPHQWjODILJXUH ILJXUH 

%1 PDUURQ

%8 EOHX

*1<( MDXQHHWYHUW

%. QRLU

*< JULV

5HPDUTXHV

■ /RUVTXHOHUDFFRUGHPHQWHVWHIIHFWXpVHORQOHVFKpPDGH

UDFFRUGHPHQW/1aLOFRQYLHQWGHPRGLILHUODGLVSRVLWLRQ

GHVSRQWVGHIDoRQFRUUHVSRQGDQWHDXVFKpPDGH

UDFFRUGHPHQW

■ 9HLOOHU j FH TXH OHV YLV VRLHQW VROLGHPHQW IL[pHV VXU OD SULVH GH

UDFFRUGHPHQWDSUqVDYRLUUDFFRUGpOHFkEOH

 )L[HU OH FkEOH VHFWHXU DYHF OH FROOLHU GH VHUUDJH HW VHUUHU OD YLV GH

IL[DWLRQ ILJXUH D

 )HUPHUOHFKDSHDXGHODSULVHGHUDFFRUGHPHQW

5HPDUTXH  'LVSRVHUOHVFkEOHVGDQVODSDUWLHFHQWUDOHGHOD

SULVHGHUDFFRUGHPHQWDILQGHIDFLOLWHUODIHUPHWXUH

 6L OH FkEOH VHFWHXU LQWHUIqUH DYHF OH WLURLU IL[HU OH FkEOH j OD SDUWLH

LQIpULHXUHGHODWDEOHGHFXLVVRQjODLGHGXVHUUHFkEOHMRLQW

ILJXUH E

5HPDUTXH  6LYRXVDYH]EHVRLQGXQFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ

VHFWHXUSOXVORQJYHXLOOH]FRQWDFWHUOHVHUYLFHDSUqVYHQWH,O

H[LVWHGHVFRUGRQVGDOLPHQWDWLRQVHFWHXUMXVTXj PqWUHVGH

ORQJXHXU

3RVHUODWDEOHGHFXLVVRQILJXUHV

 3ODFH]OHUXEDQDGKpVLIVXUODWUDQFKHGXSODQGHWUDYDLO

ILJXUH 

 (QFDVWUHUODSSDUHLOGDQVODQLFKHGHPDQLqUHXQLIRUPH

² 1HSDVFRLQFHUOHFkEOHVHFWHXUQHSDVOHWLUHUDXGHVVXV

GDUrWHVFRXSDQWHV(QFDVGHIRXULQVWDOOpHQGHVVRXVIDLUH

SDVVHUOHFkEOHDXQLYHDXGHVFRLQVDUULqUHGXIRXUMXVTXjOD

SULVH GH UDFFRUGHPHQW /H FkEOH GRLW rWUH LQVWDOOp GH PDQLqUH j

QHWRXFKHUDXFXQH]RQHFKDXGHGHODWDEOHGHFXLVVRQRXGX

IRXU

² (QFDVGHSODQGHWUDYDLOFDUUHOppWDQFKpLILHUOHVMRLQWVGX

FDUUHODJHDYHFXQMRLQWHQVLOLFRQH

 9HLOOHUjFHTXHODWDEOHGHFXLVVRQVRLWjODPrPHKDXWHXUTXH

OHSODQGHWUDYDLO6LODWDEOHGHFXLVVRQQHVWSDVjODPrPH

KDXWHXULQVWDOOHUDXEHVRLQOHVDQFUDJHVIRXUQLVHWOHVVHUUHU

DYHFSUpFDXWLRQ ILJXUH 

5HPDUTXH  1HSDVXWLOLVHUGHWRXUQHYLVpOHFWULTXH

 $YDQWGHVFHOOHUOHVMRLQWVILJXUH HIIHFWXHUXQWHVW

IRQFWLRQQHOFRUUHVSRQGDQW 

6FHOOHU OLQWHUVWLFH j ODLGH GXQ VLOLFRQH UpVLVWDQW j OD FKDOHXU SDU

H[1RYDVLO



62WWRVHDO



6/LVVHUOHMRLQWjODLGHGXQ

SURGXLWGHOLVVDJHUHFRPPDQGpSDUOHIDEULFDQW6XLYUHOHV

LQVWUXFWLRQVGXSURGXLWjEDVHGHVLOLFRQH)DLUHIRQFWLRQQHU

ODSSDUHLO XQLTXHPHQW ORUVTXH OH VLOLFRQH HVW HQWLqUHPHQW VHF DX

PLQLPXP KHXUHVDSUqVVDSRVHVHORQODWHPSpUDWXUH

HQYLURQQDQWH

8Q VLOLFRQH DSSURSULp HVW HQ YHQWH DXSUqV GH QRWUH VHUYLFH DSUqV

YHQWH

$WWHQWLRQ

/XWLOLVDWLRQGHVLOLFRQHQRQDSSURSULpSHXWHQWUDvQHUGHV

GpFRORUDWLRQV GXUDEOHV VXU OHV SODQV GH WUDYDLO HQ PDUEUH QDWXUHO

5DFFRUGHUODSSDUHLOILJXUH

■ 3RXUODWHQVLRQ YRLUODSODTXHVLJQDOpWLTXH

■ 3URFpGHUDXUDFFRUGHPHQWXQLTXHPHQWVHORQOHVFKpPDGH

UDFFRUGHPHQW 

%1 PDUURQ

%8 EOHX

*1<( MDXQHHWYHUW

%. QRLU

*< JULV

■ 6HORQOHW\SHGHUDFFRUGHPHQWODGLVSRVLWLRQGHVERUQHV

IRXUQLHVSDUOXVLQHGRLWpYHQWXHOOHPHQWrWUHPRGLILpH3RXUFH

IDLUHLOIDXWpYHQWXHOOHPHQWUDFFRXUFLUOHVERUQHVHWHQOHYHU

OLVRODQWSRXUXWLOLVHUXQHERUQHUHOLDQWGHX[FkEOHV

5HPDUTXH  9pULILFDWLRQGHODGLVSRQLELOLWpGHVHUYLFH VL

—…‹‹

“‹†‚„ RX “DSSDUDvWGDQVODIILFKDJHGHODSSDUHLOFHGHUQLHU

QHVWSDVFRUUHFWHPHQWUDFFRUGp'pEUDQFKHUODSSDUHLOGH

ODOLPHQWDWLRQVHFWHXUHWYpULILHUFkEOHGDOLPHQWDWLRQ

'pPRQWHUODSSDUHLO

'pEUDQFKH]ODSSDUHLOGXUpVHDXpOHFWULTXH

5HWLUH]OHMRLQWHQVLOLFRQHGHWRXWOHFRQWRXUGHODSODTXHjODLGH

GXQRXWLODGDSWp

ÑWH]OHVIL[DWLRQVGHVXSSRUW

([WUDLUHODWDEOHGHFXLVVRQHQH[HUoDQWXQHSUHVVLRQGHSXLVOH

EDV

$WWHQWLRQ

'RPPDJHVFDXVpVjODSSDUHLO 1HVVD\H]SDVGH[WUDLUH

ODSSDUHLOHQIDLVDQWOHYLHUGHQKDXW

Loading ...

User Manual - Page 11