Loading ...
/ SCHÉMAS D’INSTALLATION
COMPOSANTS (PAR FIXATION) QUANTITÉ
1. Unité MAÎTRE ....................................................... 1
2. Dispositif compatible Bluetooth
MD
.......................... 1
3. Unité SATELLITE . jusqu’à 7 (vendues séparément)
4. Module de haut-parleur ......................................... 1
5. Témoin lumineux du M-HP ................................... 1
6. Témoin lumineux de charge ................................. 1
7. Connecteur de câbles du haut-parleur ................. 1
8. Couvercle de la batterie ........................................ 1
9. Languette de protection (batterie) ..................... 1
10. Commutateur à bascule du M-HP ............................ 1
11. Bouton MARCHE/ARRÊT ......................................1
12. Bouton APPAIRAGE .............................................. 1
13. Adaptateur de douille E26 ...................................... 1
14. Connecteur orange ................................................ 2
15. Boîtier encastré (non inclus) ................................... 1
16. Ressort de torsion .................................................. 2
17. Fiche d’alimentation ............................................. 1
Figure 3
/ Figura 3
5
6
S-M Indicator Light (5)
Blinking BLUE = MASTER MODE, Ready to Pair to Device (2)
Solid BLUE = MASTER MODE, Connected to Device (2)
Solid GREEN = SATELLITE MODE
No Light = SLEEP MODE or Battery Depleted
/ Luz indicadora S-M (5)
AZUL parpadeante = MODO MAESTRO,
Listo para emparejarse con el dispositivo (2)
AZUL jo = MODO MAESTRO, Emparejado con el dispositivo (2)
VERDE jo = MODO SATÉLITE
Sin luz = MODO DE REPOSO o batería agotada
/ Témoin lumineux du M-HP (5)
Clignotant BLEU = MODE MAÎTRE, Prêt à être apparié au dispositif (2)
Fixe BLEU = MODE MAÎTRE, Apparié au dispositif (2)
Fixe VERT = MODE SATELLITE
Pas de lumière = MODE MAÎTRE ou batterie épuisée
Charging Indicator Light (6)
RED = Battery Charging
No Light = SLEEP MODE, Running on
Battery, or Battery Depleted
/ Luz indicadora de carga (6)
ROJO = Cargando
Sin luz = MODO DE REPOSO,
Ejecutándose con la batería, o batería
agotada
/ Témoin lumineux de charge (6)
ROUGE = En charge
Pas de lumière = MODE MAÎTRE,
Fonctionnement sur batterie, ou
batterie épuisée
INSTALLATION DIAGRAMS
COMPONENTS (per xture) Quantity
1. MASTER Unit ........................................................ 1
2. Bluetooth® Enabled Device .................................. 1
3. SATELLITE Unit .... Up to 7 (sold separately)
4. Speaker Module .................................................... 1
5. S-M Indicator Light ................................................ 1
6. Charging Indicator Light ........................................ 1
7. Speaker Wire Connector ....................................... 1
8. Battery Cover ........................................................ 1
9. Protective Tab (for battery) .................................. 1
10. S-M Toggle Switch ................................................. 1
11. ON / OFF Button ................................................... 1
12. PAIR Button ............................................................ 1
13. E26 Socket Adapter ................................................ 1
14. Orange Connector ................................................. 2
15. Recessed Housing (not included) .......................... 1
16. Torsion Spring ....................................................... 2
17. Power plug ............................................................. 1
/ DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN
COMPONENTES (por luminaria) Cantidad
1. Unidad MAESTRA ................................................... 1
2. Dispositivo habilitado para Bluetooth® .................... 1
3. Unidad SATÉLITE . Hasta 7 (se venden por separado)
4. Módulo de altavoces ................................................ 1
5. Luz indicadora S-M .................................................. 1
6. Luz indicadora de carga ........................................... 1
7. Cable conector del altavoz ...................................... 1
8. Tapa del compartimento de la batería ...................... 1
9. Lengüeta de protección (para la batería) ................ 1
10. Interruptor de conmutación S-M ................................. 1
11. Botón de ENCENDIDO/APAGADO .......................... 1
12. Botón de EMPAREJAMIENTO .................................. 1
13. Adaptador de enchufe E26 .......................................1
14. Conector naranja ...................................................... 2
15. Caja empotrada (no incluida) .................................... 1
16. Resorte de torsión ..................................................... 2
17. Enchufe ................................................................... 1
Page 2 of 6
Figure 2
/ Figura 2
Figure 5
/ Figura 5
Figure 6
/ Figura 6
Figure 4
/ Figura 4
1
Max. 30’ (9m)
Max. 60’ (18m)
2
3
13
14
15
16
14
15
16
11
10
7
4
12
8
S-M Toggle Switch (10)
“S” = SATELLITE MODE
“M” = MASTER MODE
/ Interruptor de conmutación S-M (10)
“S” = MODO SATÉLITE
“M” = MODO MAESTRO
/ Commutateur à bascule du M-HP (10)
“S” = MODE SATELLITE
“M” = MODE MAÎTRE
PAIR Button (12)
Slowly Blinking GREEN = Unit Unpaired, Ready to Pair with Separate Unit
Quickly Flashing GREEN = SATELLITE Unit (3) Ready to Pair to MASTER Unit (1)
Solid GREEN = SATELLITE Unit (3) and MASTER Unit (1) Paired
No Light = SLEEP MODE or Battery Depleted
/ Botón de EMPAREJAMIENTO (12)
VERDE parpadeante = Unidad no emparejada y lista para emparejarse con unidad separada
VERDE intermitente = Unidad SATÉLITE (3) lista para emparejarse con la unidad MAESTRA (1)
VERDE jo = Unidad SATÉLITE
Sin luz = MODO DE REPOSO o batería agotada
/ Bouton APPAIRAGE (12)
Clignotant VERT = Unité non-appairée et prête pour l’appairage avec une autre unité
Flash VERT = unité SATELLITE (3) prête pour l’appairage à une unité MASTER (1)
VERT continu = unité SATELLITE (3) et unité MASTER (1) appairées
Pas de lumière = MODE MAÎTRE ou batterie épuisée
9
Figure 1
/ Figura 1
17
120V
14
Loading ...
Loading ...
Loading ...