®/™ ©2019 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada.
W11415343A
If using a Pan guard, place it on a flat surface.
Si le couvercle de protection est utilisé, le placer sur une
surface plane.
Si utiliza una cubierta para recipientes, colóquela en una
superficie plana.
1
PAN GUARD INSTALLATION INSTRUCTIONS
To insert the Pan guard, angle the blending arm to one side
of the mounting clip. Then, gently pull the other mounting
clip outward and push down the blending arm.
Pour insérer le couvercle de protection, incliner le bras
mélangeur d’un côté de la bride de montage. Puis tirer
doucement l’autre bride de montage vers l’extérieur et
pousser le bras mélangeur vers le bas.
Para insertar la cubierta para recipientes, incline el brazo de
licuado hacia uno de los lados de la abrazadera de montaje.
Luego, tire suavemente de la otra abrazadera de montaje
hacia afuera y baje el brazo de licuado.
2
Ensure the mounting clips are secured into place.
S’assurer que les brides de montage sont bien fixées en
place.
Asegúrese de que las abrazaderas de montaje queden
aseguradas en su lugar.
3
11/19
U.S. PATENT-PENDING REMOVABLE PAN GUARD
TO HELP PROTECT YOUR COOKWARE
W11415343A.indd 1 11/11/2019 12:07:55 PM
