GE - General Electric PK956BM5BB GE electric oven User Manual

GEPpp/iances.com

Safety Instructions ......... 2-4

Operating Instructions

Clock and Timer .............. 8

Control i,ockout .............. 8

Controls ..................... 5

Convection .............. 12-15

Oven ..................... 6, 7

Probe ................... 10, 14

Proofing .................... 11

Sabbath Feature ............. 21

Self:Cleaning Oven ........ 17, 18

Special Features .......... 19, 20

Thermostat ................. 16

Timed Baking

and Roasting .............. 9, 15

Warming ................... 11

Care and Cleaning

Cleaning Oven Door ......... 23

Control Panel ............... 24

Lift-Off Oven Door ........... 23

Light Bulb .................. 22

Probe ...................... 23

Racks ...................... 24

Removing Packaging Tape ..... 22

Stainless Steel Surfaces ........ 24

Troubleshooting Tips ..... 25-27

Accessories ................. 28

Consumer Support

Consumer Support ........... 32

Warranty ................... 31

Write the model andserial

numbershere:

Model #

Serial #

You can find them on a label

on the flont of the oven behind

the oven door on single oven models,

or the flont of the lower oven behind

the oven door on double oven models.

PK916-2 7" Single Wa,ll Oven

PK956-2 7" Double Wall Oven

PT916-30" Single Wall Oven

PT956-30" Double Wall Oven

Printedon

RecycledPaper

49-80599 08-09 Jfl

IMPORTANTSAFETYINFORMATION.

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.

ttL '!

For your safety, the information in this manual must be foflowed to minimize the risk of fire

or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life.

IMPORTANTSAFETYNOtiCE

The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California

to publish a list of substances known to the state to cause cancer, birth defects or other reproductive

harm, and requires businesses to warn customers of potential exposure to such substances.

The fiberglass insulation in self-clean ovens gives off a very smafi amount of carbon monoxide during

the cleaning cycle. Exposure can be minimized by venting with an open window or using a ventilation

fan or hood.

SAFETYPRECAUtiONS

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the

following:

}} Use this appliance only fbr its intended

purpose as described in this Owner's

Manual.

iii}i}}li_

Be sure your appliance is properly

installed and grounded by a qualified

technician in accordance with the

prox,ided installation instructions.

Do not attempt to repair or replace any

part of your oven unless it is specifically

recommended in this manual. All other

ser_,icing should be referred to a qualified

technician.

iii}i}i

iii}i}}li_

Have the installer show you the location

of the circuit breaker or rise. Mark it for

easy reference.

Befbre perfbrming any ser_;ice, disconnect

the oven power supply at the household

distribution panel by remox,ing the filse

or switching off the circuit breaker.

Do not leave children alone--children

should not be left alone or unattended

in an area where an appliance is in use.

They should never be allowed to sit or

stand on any part of the appliance.

Do not allow anyone to climb, stand

or hang on the door. They could damage

the oven, or cause severe personal in,jury.

_:_Be sure the oven is securely installed

in a cabinet that is firmly attached to the

house structure. Never allow anyone m

climb, sit, stand or hang on the oven door.

}} Never leave the oven door open when you

are not watching the oven.

}} Always keep combustible wall covering,

curtains or drapes a sate distance from

your oven.

}}Always keep dish towels, dishcloths, pot

holders and other linens a s_e distance

flom your oven.

}}Always keep wooden and plastic utensils

and canned fbod a s_e distance away

flom your oven.

}} Teach children not to play with the

controls or any other part of the oven.

}} Large scratches or impacts to glass doors

(:an lead to broken or shattered glass.

}} Do not store flammable materials in

an oven.

iii}i}i

ZiLCAUTION: temsofinterestto

children should not be stored in cabinets

above an oven; children climbing on the

oven to reach items could be seriously

injured.

6EPpp/iances.com

,A I

SAFETYPRECAUTIONS

iiiil}i

Never wear loose-.fitting or han_ng

garments while using the appliance. Be

careful when reaching for items stored in

cabinets over the oven. Flammable material

could be ignited if brought in contact with

hot surfhces or heating elements and may

cause severe burns.

iii}i}i

iii}i}}li_

Use only dry pot holders--moist or damp

pot holders on hot surfaces may result in

bums from smam. Do not let pot holders

much hot heating elements. Do not use

a towel or other bulky cloth.

For your s_ety, never use your appliance

fbr warming or heating the room.

Do not let cooking g,ease or other

flammable materials accumulate in or

near the oven.

}} Do not use water on grease fires.

Never pick tip a flaming pan. Turn

the controls ore

iii}i}i

iii}i}}li_

iii}i}i

Flame in the oven can be smothered }}

completely by closing the oven door

and turning the oven off or by using a

}}

multi-purpose dry chemical or fbam-type

fire extinguisher.

Do not touch the heating elements or the

interior surfhce of the oven. These surfhces

}}

may be hot enough to burn even though

they are dark in color. During and after

use, do not touch, or let clothing or other }}

flammable materials contact any interior

area of the oven; allow sutJ{icient time R)r

}}{

cooling first.

Pomntially hot surfaces include oven

vent openings, surfaces near the openings,

crevices around the oven door, the edges

of the _dndow and metal trim parts above

the door.

REMEMBER:The inside surface of the oven

may be hot when the door is opened.

Never place cooking utensils or any other

items on the oven floor. There is a heating

element beneath the oven floor. Placing

items on the oven floor may cause the

oven to overheat, resulting in damage

u) the oven and risk of damage or fire

to cabinets.

iii}i}i

iii}i}}li_

Never lemre,jars or cans of fat drippings in

or near your oven.

Do not store or use combustible materials,

gasoline or other flammable vapors and

liquids in the x,icinity of this or any other

appliance.

Stand away from the oven when opening

the oven door. Hot air or steam which

escapes can cruise burns to hands, face

and/or eyes.

Do not heat unopened fbod containers.

Pressure could build tip and the container

could burst, causing an in.jury.

Keep the oven vent unobstructed.

Keep the oven flee flom grease buildup.

Place the oven rack in the desired position

while the oven is cool. If racks must be

handled when hot, do not let pot holder

contact the heating elements.

When using cooking or roasting bags in the

oven, fbllow the manufhcmrer's directions.

Pulling out the rack to the stop-lock is a

convenience in lifting heaxT foods. It is also

a precaution against burns flom touching

hot surfhces of the door or oven walls.

Do not use the oven to dry newspapers.

R overheated, they can catch on fire.

Do not use the oven for a storage area.

Items stored in an oven can ignite.

Do not leave paper products, cooking

utensils or fbod in the oven when not

in use.

After broiling, always take any broiler

pan out of the oven and clean it. i_eftover

g,ease in a broiler pan can catch fire next

time you use the pan.

Clean only parts listed in this Owner's

Manual.

Do not use aluminum fbil to line

oven bottoms, except as suggested in this

manual. Improper installation of

aluminum foil may result in a risk of

electric shock

or fire.

IMPORTANTSAFETYINFORMATION.

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.

COOKMEATANDPOULTRYTHOROUGHLY...

Cookmeat and poultry thoroughly--meat to at leastan INTERNALtemperatureof 160°Fand poultry

to at least an INTERNALtemperatureof 180°ECookingto these temperaturesusually protectsagainst

foodbomeillness.

SELF-CLEANINGOVEN

_:_Do not clean the door gasket. The door

gasket is essential for a good seal. Care

should be taken not m rob, damage or

move the gasket.

_:_Do not use oven cleaners. No commercial

oven cleaner or oven liner protective

coating of any kind should be used in

or around any part of the oven. Resi&m

flom oven cleaners will damage the inside

of the oven when the self:clean cycle is

used.

}} Before self:cleaning the oven, remove

the probe and any broiler pan, grid and

other cookware.

[} Be sure to wipe up excess spillage before

starting the selfk:leaning operation.

}} If the self:cleaning mode malfimctions,

turn the oven off and disconnect the power

supply. Have it ser_,iced by a qualified

technician.

READANDFOLLOWTHISSAFETYINFORMATIONCAREFULLY.

SAVETHESEINSTRUCTIONS

Usingtheovencontrols.

(Throughout this manual, features and appearance may vary from your model,) GEApp/iances.com

" r-qr-qr-qEZ]Fq

Double oven control shown,

OvenControl,Clockand TimerFeaturesand Settings

Bake Pad 0

Press to select die bake fimcdon.

BroilHi/LoPad

Press to select file broil fimcdon.

Convection Bake Pad @

Press to select baking with the convection

flmcfion.

O Convection Roast Pad

Press to select roasting with the convection

flmcdon.

Start Pad

Must be pressed to start any cooking

or cleaning flmcfion.

0 Display

Shows file time of day, oven temperatme,

whefller file oven is in file bake, broil or

selfZcleaning mode and the times set ffw

file timer or automatic oven operations.

If "F- and a numberor letter"flashinthe display

and theeven control signals, thisindicatesa function

errorcode.PresstheC/ear/Offpad,Allow theoven

tocoolforonehourPuttheovenbackintooperation.

If thefunctionerrorcoderepeats,disconnectthepower

to theovenandcarlfor service.

If youroven wasset for a timed ovenoperation

andapower outage occurred, theclockandall

programmedfunctionsmustbe reset.

Thetime of day will flashin the display when there

hasbeena power outage.

Serf Clean Std/Low Pad

Press to select self=cleaning fimcfion.

See the Usingthe self-cleaning oven section.

Delay Start Pad

Use akmg with CookingTimeor Self Clean

Std/Low pads to set the oven to start and

stop automatically at a time you set.

Cooking -time Pad

Press and then press the number pads to set

file amount of time you want your food to

cook. The oven will shut off automatically

when file cooking time has run out, unless

file Cook and Hold feature was set.

0ear/OffPad

Press to cancel ALL oven operations except

the clock and time_:

Clock Pad

Press before setting the clock.

Number Pads

Use to set any fimcdon requiring numbe_

such as the time of day on the clock, the

fime_; the oven mmperamre, the internal

food temperature, the start time and

length of operation for timed baking

and self cleaning.

Kitchen timer On/Off Pad

Press to select the timer featme.

Probe Pad

Press when using the probe to cook food.

Warm Pad

Press to keep hot, cooked foods warm.

Proof Pad

Press to select a warn1 environment useflfl

for rising yeast-leavened products.

Oven Light On/Off Pad

Press to turn the oven light on or off_

Usingtheoven.

Toavoid possible bums

place theracks in the desiredposition before youturn theoven on.

Before you begin,.,

The racks have stop-locks, so that when

placed correctly on die supports, d]ey will

stop before coming completely out, and

will not flit.

When placing and removing cookware,

pull the rack out to the bump on the

rack support.

To remove a rack, pull it toward you, flit

the flont end up and pull it out.

Toreplace, place die end of the rack

(stoi>locks) on the support, flit up

the f]ont and push the rock in.

NOTE"Theovenhas7rackpositions

CAUTlON:Never,lacecooking

utensilsoranyotheritemsontheovenfloorThereis

aheatingelementbeneaththeovenfloorPlacingitems

ontheovenfloormaycausetheoventooverheat,

resultingindamagetotheovenandriskofdamage

orfiretocabinets.

NOTE:A cooling fan may

automatically turn on and off to

cool internal parts, This is normal

and the fan may continue to run

even after the oven is turned off

How to Set the Oven for Baking or Roasting

[_ Press the Bake pad.

[_ Press tlle number pads to set

the desired temperature.

_] Press the Start pad.

Check food for doneness

at minimum flme on recipe.

Cook longer if i]ecessai),:

[_ Press the Clear/Off pad when

cooking is complete.

Rack Position

TypeofFood 27" Oven 30"Oven

Frozenpies Bor C Cor D

(oncookiesheet)

Angelfoodcake A A or B

Bundtor poundcakes A A or B

Biscuits,muffins, Bor C CorU

brownies,cookies,

cupcakes,layer

cakes,pies

Casseroles Bor C Cor D

For27" Ovens: If baking four cake layet_

at the same flme, place two laye,_ on rack

A and two laye_ on rack C.

For30" Ovens: If baldng four cake layet_

at die same flme, place two laye,_ on rack

B and two layers on rack D.

Stagger pans on the rack so one is not

direcdy above the other

Topreheat, set the oven

at the correct temperature, The

control wifl beep when the oven is

preheated and the display wifl show

your set temperature, This may take

approximately 10minutes.

Preheating and Pan Placement

Preheat the oven if die recipe calls for it.

Preheaflng is necessa_y for good results

when baking cakes, cookies, pasu T and

breads.

Baking results will be better if baking

pans are centered in the oven as much

as possible. Pans shoukt not touch each

odler or die walls of the oven. If you

need to use two racks, stagger tlle pans

so one is not directly above the othe_;

and leave approximately 1½" between

pans, fiom the f?ont, back and sides

of the waU.

Aluminum Foil

Donot use aluminum foil on the bottom

of the oven

Never entirely cover a rack wid]

aluminum foil. This will disturb the heat

circulaflon and result in poor baking.

A smaller sheet of foil may be used to

catch a spillover by placing it on a lower

rack several inches below the food.

GEApp/iances.com

ii_iiiii

How to Set the Oven for Broiling

Close the doo_: Always broil with the door []

closed.

[77 Place the meat or fish on a broiler

grid in a broiler pan.

[_ Follow suggested rack positions [_

in the Broiling Guide.

Press the Broil Hi/Lo pad once for

MI Broil.

To change to tO Broil, press

the Broil Hi/Lo pad again.

Press the Start pad.

Close the door, Alwaysbroil with

the doorclosed,

If your oven is connected to 208

volts, rare steaks maybe broiled by

preheating the broiler and positioning

the oven rack one position higher,

Broiling Guide

Thesize,weight,thickness,startingtemperature

andyourpreferencefordonenesswill affect

broilingtimes.Thisguideis basedonmeats

at refrigeratortemperature.

[_ When broiling is finished, press

the C/ear/Off pad.

27" Ovens 27" Ovens 27" Ovens 30" Ovens 30" Ovens 30" Ovens

Quantity and/ Rack First Side Second Side Rack First Side Second Side

JFood or Thickness Position Time {rain.) Time{rain.) Position Time{rain.) Time {rain.) Comments

GroundBeef 1 lb.(4 patties) C 10 7 Eor F 10 7 Spaceeveniy.Up

Well Done 1/2 to 3/4" thick C 10 9 Eor F 10 9 to 8 patties take

aboutthe same

time.

Beef Steaks

Rare1-

Medium

Well Done

Rare1-

Medium

Welt Done

Chicken

Lo Broil

LobsterTails

Lo Broil

FishFillets

Hi Broil

Lo Broil

1" thick

1 to lY2 Ibs.

11A"thick

2 to 2_AIbs.

1 whole

2 to 21AIbs.,

splitlengthwise

Pieces

Boneless

6 to 8 oz. each

1/4 to 1/2" thick

AorB

25-35

15 20

18-20

18-25

7-8

14 16

20q5

10 15

15-20

10 15

Do not

turn over.

N/A

BorC

25-35

15 20

18-20

18-25

1_16

20 25

15-20

10 15

Do not

turn over.

N/A

Ham Slices 1" thick B 8 8 D 8 8

(precooked)

Pork Chops 2 (1/2" thick) C 10 10 E 10 10

Well Done 2 (l" thicl<)about1 lb. B 13 13 D 15 15

Lamb Chops

Medium 2 (1" thick)about 10 C 10 9 E 10 9 Slashfat.

Well Done to 12 oz. C 12 10 E 12 10

Medium 2 (I_A"thicl<)about1 lb. C 14 12 E 14 12

Welt Done B 17 12 14 E 17 12 14

Garlic Bread C 3 N/A E 3 N/A

Lo Broil

Steakstessthan

1" thickcool<

throughbefore

browning.

Panfrying is

recommended.

Slashfat.

Reducetime abou

5 to 10minutes

persidefor cut-up

chicken.Brush

eachside with

melted butter.

Broil skin-side-

down first.

Cutthroughbacko

shell.Spreadoper

Brushwith melte_

butter before

broiling andafter

half of broiling

time.

Handleand turn

verycarefully.

Brushwith lemon

butter before and

duringcooking,if

desired.Preheat

broilerto increaa

browning.

Increasetime 5 to

10 minutesper

sidefor 1_" thick

orhome-curedhat

Slashfat.

')" 77_e U.S'. l)e/)arh_*etzl qf Agric*_fl*m, sa2s "Rat(, be([. is/)o/)_da); b_d .Y(m sko*_ld ktww lkal cookitzg il 1o otzl)_ 140 7; meatzs..... some flood/)oiwtzitzg',

o_g'atzisms ma), s_vive." (5"omre: Sqfb Food Book. Yore Kiick etz (;_dde. US"t)A t_ev../_tze 19(95.) 7

Usingthe clock, timer and controllockout.

..... To Set the Clock

Tiledock..,s_bese__odieco,,ec_

time of day for tile autonm0c oven timing

flmc0ons to work properly: Tile 0me of

Make sure the clock is set day cannot be changed during a timed

to the correct time of flag, baldng or self cleaning cycle.

[77 Press tile Clockpad.

[_] Press tile number pads.

_] Press tile Start pad.

i _i_i__iiii!_ _il_i_i_ii_!_i iiiiiii_i_

ON/OFF

The timer/s a minute timer only.

The timer does not control oven

operations, The maximum setting on

the timer is 9 hours and 59 minutes.

To Set the Timer

[]

Press tile KitchenTimerOn/Offpad.

Press die number pads unO1 die

_t[nount of tiIne }_OL, want sho_,vs

in tile display. For example, to set

2 ]louis and 45 minums, press 2, 4

and 5 in that order If you mal<e

a mistake, press the Kitchen Timer

0n/0ff pad and begin again.

_] Press tile Startpad.

AfterpressingtheStartpad,SETdisappears,

thistellsyouthetimeis countingdown,although

thedisplaydoesnotchangeuntil oneminutehas

passed.Secondswifl notbeshownin thedisplay

until thelastminuteis countingdown.

[_ When tile 0Iiler reaches :00,

tile control will beep 3 dines

followed t)y one beep eve_ T

6 seconds unOl tile Kitchen

timer On/Off pad is pressed.

Tile 6-second tone can be canceled by

following die steps in die Special features

of your oven control secdon under Tones

at the End of a -timed Cycle.

To Reset the Timer

If die display is still showing die time

remaining, you may change it by pressing

the KitchenTimerOn/Offpad, then press

the nmnber pads unO1the dine you

want appears in tile display.

If die remaining time is not in die display

(clock, delay start or cooldng time are in

tile display), recall tile remaining time by

pressing tile Kitchen Timer On/Off pad and

then pressing tile number pads to enmr

tile new time you want.

To Cancel the Timer

Press Kitchen timer On/Off pad twice.

_-]:i ii

LOCK/UNLOCK HOLD 3 SECONDS

Control Lockout

Yourcontrolwill allowyoutolockoutthe touch

padsso theycannotbe activatedwhenpressed.

NOTE:Ondoubleovenmodels,thisactivates

thisfeatureforbothovens.

To lock/unlock tile controls:

[77 Press tile 9 and 0 pads at tile same

time for 3 seconds, un01 tile display

shows LOC ON.

To unlock tile control, press tile 9

and 0pads at tile same time for

3 seconds, unO1tile display shows

LOCOFF.

When dlis featme is on and die touch

pads are pressed, die conUol will beep

and the display will show LOCON.

NOTES:

Thecontre/lockoutmodeaffectsall touch

pads.No touchpadswifl workwhenthis

featureis activated

_,Theadjustmentwill be retainedinmemory

afterapowerfailure.

Usingthe timed baking and masting features, somemo /sjCEApp,ance .com

On double oven models, you can use timed baking in one oven while using self-clean in the other; you can also use

timed baking in both ovens at the same time,

NOTE:Foods that spoil easily--such as milk, eggs, fish, stuffings, poultry and pork--should not be aflowed to sit for

more than I hour before or after cooking. Room temperature promotes the growth of harmful bacteria, Be sure that

the oven light is off because heat from the bulb will speed harmful bacteria growth,

i i iii ii

ii TJDF;q !I

i i i i

iiiTJDDDFq £

_ F _ii_ _i _ _:_!i i_i__i_i_

How to Set an immediate Start and Automatic Stop

Theovenwill turnon immediatelyandcookfora

selectedlengthof time.At theendof thecooking

time,theovenwill turnoff automaticall#

Make sure file clock shows the correct

time of day.

[-_ Press the Bake pad.

[_ Using the number pads, enter

the desired temperature.

[_ Press the CookingTime pad.

NOTE:If yourreciperequirespreheating,youmay

needtoaddadditionaltimeto thelengthof the

cookingtime.

FT1

Using the number pads, enter

the desired baking dine. The oven

temperature and the cooMng time

that you entered will be displayed.

NOTE:ff youwantyourfoodtobe keptwarm

for up to3 hoursafterthecookingfunctionis

finished,pressthe Warmpadonce.

[_ Press the Start pad.

The display will show the changing

mmperamre (stuffing at 100°F) and the

cooMng time. The display starts changing

once the temperature reaches 100°E

NOTE:Ondoubleovenmodels,whenusingboth

ovensat thesametime,thetimesshowingin the

displaywill befor thelastovensol Todisplaythe

timesetfor thefirst ovenset,presstheCooking

Timepadfor thatoven.

The oven will condnue to cook fbr file

progqammed amount of time, then shut

off automatically unless the warmer

fe.ature was set.

Press the Clear/Offpad to clear

the display.

_iii)!_ii!_iI _ _ !i_iii_i__!_

!i(5 ii!iliii[-27-]?iiiiii/iiiilli;

How to Set a Delayed Start and Automatic Stop

Youcansettheovencontroltodelay-start

theoven,cookfora specificlengthof time

andthenturnoffautomaticall;_

NOTE:Anattentiontonewill soundif youare

usingtimedbakinganddonotpresstheStart pad

afterenteringthebakingtemperature.

Make sure the clock shows the correct

time of day.

[_ Press the Bake pad.

[_ Using the number pads, enter

the desired temperature.

[-_ Press the CookingTime pad.

NOTE:If Fourreciperequirespreheating,

youmayneedto addadditionaltimeto thelength

of thecookingtime.

[_] Using the number pads, enter

the desired baking time.

[_ Press the Belay Start pad.

[_ Using the number pads, enter

the time of day you want the oven

to mrn on and start cooking.

NOTE:If youwantyourfoodtobe keptwarm

for up to3 hoursafterthecookingfunctionis

finished,pressthe Warmpadonce.

If you would like 1o check file dines

you have set, press file Be/ayStart pad to

check the start time you have set or press

the Cooking Timepad to check tlle length

of cooldng time you have set.

When the oven anns on at the time

of dW you have set, the displ W will

show the changing mmperamre

(stuffing at 100°F) and the cooking

time. The displ W starts changing once

the mmperamre reaches 100°E

NOTE:Ondoubleovenmodels,whenusingboth

ovensat thesametime,thetimesshowingin

thedisplaywill be for thelastovensol Todisplay

the timesetfor thefirst ovenset,presstheBelay

Start or theCooking Timepad for thatoven.

The oven will condnue to cook fbr file

programmed amount of time, then shut

off automatically unless the warmer

feature was set.

Press the Clear/Offpad to clear

the display.

[77 Press the Startpad. 9

Usingthe probe.

For many foods, especially roasts and poultry, internal food temperature is the best test for aloneness.

The temperature probe takes the guesswork out of roasting by cooking foods to the exact doneness you want.

The temperature probe has a

skewer-like probe at one end and a

plug at the other end that goes into

the outlet in the oven,

NOTE."Double ovenmodels havea probe

in the upper ovenonly

Use of probes other than the one

provided with this product may result

in damage to the probe.

Use the handles of the probe and plug

when inserting and removing them flom

the meat and outlet°

Toavoiddamagingyourprobe,donot use

tongstopull on thecablewhenremovingit

Toavoidbreakingtheprobe,makesurefood

is completelydefrostedbeforeinserting.

Cable

Plug (())

_,Topreventpossiblebums,donot unplug

theprobefromtheoutletuntiltheoven

hascoole_

Neverleaveyourprobeinsidetheovenduring

aself-cleaningcycle.

Donot store the probe in the oven.

After preparing file meat and placing

it on a uJvet or on a broiler pan grid,

follow these directions for proper probe

placement°

Lay the probe on the outside

of the meat along the top or side

and mark with your finger where

the edge of the meat comes to on

the probe° The point should rest in

the center of the thickest meaty part

of the roast.

_] Insert the probe completely into

the meat, up to the handle° It

should not touch bone, f_t or gristle°

For ro_ksts with no bone, insert file probe

into the meatiest part of the roast. For

bone-in ham or lamb, insert the probe

into the cenmr of the lowest large muscle

or joint.

Insert file probe into file center of dishes

such as meat loaf or casseroles° When

cooking fish, insert the probe fiom just

above the gill into the meatiest area,

parallel to the backbone.

Insert the probe into the meatiest part

of the inner thigh fiom below and

parallel to the leg of a whole turkey.

How to Set the Oven For Roasting When Using the Probe

ii_ _ii i I _i_I _ _ iiii_i i _

i i/i ii !iiiii i ! ii(ii

Insert the probe into the meat.

Plug the probe into the outlet

in the oven. Make sme it's pushed

all the way in. Close the oven door

Press the Probe pad.

Press the number pads to set

the desired internal food or meat

mmpemmre. The maximum

inmrnN temperature for the food

that you can set is 200°E

Press the Bake pad.

Press the number pads to set

the desired oven temperature.

Press the Start pad.

Thedisplaywill flashif theprobeis inserted

into theoutletandyouhavenotsetaprobe

temperatureandpressedtheStartpact

When the oven starts to ]teat, the word

LO will be in the display.

After file internM temperature of

file meat reaches 100°K die changing

inmrna/temperature will be shown

in the display.

[_ ¼,qlen the internal temperature of

the meat reaches the mm_ber you

have set, the probe and the oven

turn off and the oven control

signals. To stop the signal, press

the Clear/Offpad. Use hot pads to

remove the probe fiom the food.

Do not use tongs to pull on it--

they might damage it.

To change the oven temperature during

file Roast cycle, press the Bake pad and

then the number pads to set the new

temperature.

If theprobeisremovedfrom thefoodbefore

thefinal temperatureisreached,a tonewill

soundandthedisplaywill flashuntiltheprobe

is removedfromtheoven.

Youcanusethetimereventhoughyoucannot

usetimedovenoperations.

Usingtheproofingandwarming features. CEApplia,ces.com

The proofing feature maintains a warm environment useful for rising yeast-leavened products,

(Available in the upper oven only.)

PROOF

KITCHEN

TIMER

ON/OFF

How to Set the Oven for Proofing

[_] Place the covered dough in the oven

on rack g or C.

NOTE:Forbestresults,coverthedoughwith

a clothor with groasedp/asticwrap(theplastic

mayneedto be anchoredunderneaththe

containerso theovenfanwill notblowit off).

[_ Press the Proof pad _vice.

The display will read PrF (proof)°

The oven inwdor light turns on

and remains on during proofing.

The proofing feature automatically

provides the opdmum temperatme for

the proofing process, and therefore does

not have a temperature adjustment.

[_] When proofing is finished, press

the Clear/Offpad.

Toavoidloweringtheoventemperature

andlengtheningproofingtime,donot

opentheovendoorunnecessarily.

Checkbroadproductsearlytoavoid

over-proofing.

NOTE:

Donot usetheproofingmodefor warming

foodorkeepingfoodhot Theproofingoven

temperatureis nothotenoughto holdfoods

at safetemperaturos.Usethe Warmfeature

to keephot foodwarm.

Proofingwi//notoperatewhenovenis above

125°£"HOT"will showin thedispla;_

[_[] Set the Kitchen 77met fbr

the minimum proof dme.

WARM

How to Set the Oven for Warming

The warm feature keeps cooked foods

warn1 for up to ,1 hou>'s after a timed

fimction is finished, or warm can be

activated to keep hot, cooked foods

wamL This feature is not designed

to reheat cold food.

To use this feature, press the Warmpad

once and then the Startpad.

To activate this feature for use after

Timed galdng or Roasting, press

the Warmpad while programming

the oven and before pressing Start.

ToCrispStale Items

} Place food in low-sided dishes or pans.

}i,For best results, place the food items

in a single layer Do not stuck.

} Leave them uncovered.

Check crispness after 20-30 minutes.

Add time as needed.

IMPORTANTNOTES:

iii}iil;ii:_

iii}i}}ii_

Foodshouldbekepthot in its cookingcontainer

ortransferredtoaheat-safeservingdish.

Formoistfoods,coverthemwith an oven-safe

lidoraluminumfoil.

Friedorcrispfoodsdonot needto becovered,

but canbecometoodryif warmedfortoolong.

Repeatedopeningof thedoorallows thehot

air toescapeandthefoodtocool.

Allow extratimeforthe temperatureinside

theovento stabilizeafter addingitems.

Withlargeloadsit maybenecessaryto cover

someof thecookedfooditems.

Removeserving spoons,etc., before placing

containers in the oven.

Donot useplasticcontainers,lidsorplastic

wrap.

CAUTION:Plasticcontainers,

lidsorplasticwrapwill meltif placodin theoven.

Meltedplasticmaynotberemovableandis not

coveredunderyourwarrant;_

Usingtheconvectionoven.

Convection Bake

NOTE."Theconvectionfanwill cycleonandoff

whilecookingtobestdistributehotairin

theoven.

Theconvectionovenfanshutsoff whentheoven

dooris opene_DONOTleavethedooropenfor

longperiodsof timewhileusingconvection

cookingoryoumayshortenthefifeof the

convectionheatingelement

in a convectionoven,a fan circulateshot air

over,underandaroundthe food.

Thiscirculatinghot air is evenlydistributed

throughoutthe ovencavit# As a result,foods

areevenlycookedandbrowne_often in less

time with convectionheal

Idealforevenlybrownedbakedfoodscooked

onmultipleracks.

Goodfor largequantitiesof bakedfoods.

Goodresultswithcookies,biscuits,muffins,

brownies,cupcakes,creampuffs,sweetmils,

angelfoodcakeandbrea_

Tile convection lira circulates the heated

air evenly over and around tile food.

Multi-rackposition

Multi-Rack Convection Baking

[] Whenconvectionbakingwith only I rack,

followtherackpositionsrecommendedin

[_ theUsingtheovensection.

Because heated air is circulated evenly

throughout tile oven, foods can be

baked with excellent results using

multiple racks.

Multi-rack baking may increase cook

times slighdy for some foods but the

overall result is firne saved. CooMes,

IIlttf_ins, biscuits and other quickbreads

gNe vetT good results with multi-rack

baking.

Eer30" Ovens:When baldng on 3 racks,

place one rack in tile second (B)

position, one in tile fourth (D) position

and one in tile sixth (F) position.

For two-tack baking, place one rack

in die second (B) rack position. Place

tile other tack in tile fourth (D) tack

position.

For27" Ovens: When baking on 3 tacks,

place one rack in the first (A) position,

one in the second (B) position and one

in the fourth (D) position.

For two-tack baldng, place one rack

in the first (A) tack position. Place

the adler tack in the third (C) tack

position.

Adapting Recipes...

You can use your f_worite recipes

in tile convection oven.

When convection baking, reduce baking

mmpetaatre by 25°F or acdvam tile Auto

Recipe _'' Conversion feaatre. See Auto

Recipg_ Conversionin tlle Specialfeatures

of your ovencontrol section.

Usepansizemcommende_

Somepackageinstructionsfor frozen

casserolesormaindisheshavebeen

developedusingcommercialconvectionovens.

Forbestresultsinthisoven,preheattheoven

andusethetemperatureonthepackage.

GEPpp/iances.com

Grid

Convection Roast

Goodfor largetendercutsofmeat,uncovered.

The convection tim circulates die heated

ah evenly over and around file food.

Meat and poultry are browned on all

sides _ksif they were cooked on a

rotisserie. Heated ah will be circulamd

ovei, under and around the food being

roasmd. The heated ah seals inj uices

quicMy for a moist and milder product

while, at the same time, creating a rich

golden brown exmrior

When you are convection roasting it is

important that you use a broiler pail and

grid for best convection roasting results.

The pan is used to catch grease spills

and the grid is used to prevent grease

spatteIs.

Whenbaking cookies, you will

get the best results ff you use

a flat cookie sheet instead

of a pan with low sides.

Cookware for Convection Cooking

Before using your convection oven,

check to see if your cool<ware leaves

room for ah ciIvulafion in the oven.

If you are baking with several pans, leave

space bel_,veen them. Also, be sure the

pans do not touch each other or the

walls of the oven.

Paper and Plastic

Heat-resistant paper and plastic

containers dlat are recommended

for use in regular ovens can be used in

convection ovens. Plasdc cool<ware that

is heat-resistant to mmperatures of 400°F

can a/so be used.

Metal and Glass

Any tTpe of cool<ware will work in your

convection oven. Howevei; Illeta[ pails

heat the fitstest and are recommended

for convection baking.

Darkenedormatte-finishedpanswill bake

fasterthanshinypans.

glassorceramicpanscookmoreslowl;_

For recipes like oven-baked chicken,

use a pan with low sides. Hot ah cannot

ciIvulate well around food in a pail with

high sides.

FqDDr-qD

Dr-qDDD

How to Set the Oven for Convection Baking or Roasting

[_] Press the Convection Bake pad

or the Convection Roast pad.

[_ Press the number pads to set the

desired oven temperature.

[_] Press the Start pad.

To change the oven temperature, press

the Convection Bake or Convection Roast

pad and then the immber pads to set

the new temperature.

When die oven starts to beat, die

changing temperature, smrdng at 100°K

will be displayed. _&,qlenthe oven reaches

the mmperamre you set, 3 beeps will

sound.

_-] Press the Clear/Offpad when

finished.

Youwill hearafan whilecookingwith

convection.Thefanwill stopwhenthedoor

is opened,but theheatwill not turnoff

Youmayheartheovenclickingduringbaking.

Thisis normal.

Usingtheconvectionoven.

for best results when masting large

turkeys and masts, we recommend

using the probe included in the

convection oven.

ULdUUf-q

L I, II U]Fq

LdLdULdf-q

b6JL,I [Z]Fq

To change the oven temperature

during the Convection Roast cycle,

press the Convection Roast pad

and then press the number pads

to set the new desired temperature.

How to Set the Oven for Convection Roasting when Using the Probe

The display will fl_Lsll PROBEand die oven

conuol will signal if file probe is inserted

into file outlet, and you have not set

a p_obe tempe_atme and pressed

the Start pad.

[_ Place the iack in the lowest position

(A). Insert the probe into the meat°

[_ Plug the probe into the oudet

in the oven. Make sure it is pushed

all the way in. Close the oven door°

[_] P_ess the Convection Roast pad.

[_ Press [lie number pads 1o set

the desired oven temperature°

[_ Press the Probe pad.

[_ Press the number pads 1o set tile

desired inten_a| meat temperature.

[77 Press the Start pad.

When the oven starts to heat, the word

tO will be in the display.

After the inten_a[ tempetatme of the meat

reaches 100°K the changing inten_a[

temperatme will be shown in the display°

Convection Roasting Guide

[_] ¼,qlen the intenla/tempe_atme of

the meat ieaches the number you

have set, the probe and the oven

tmn off and file oven conuol

sigma/s. To stop the signal, pxess

the Clear/Offpad. Use hot pads to

,emove the probe flom the food.

Do not use tongs to pull on it--

they might damage it.

CAUTION:Topreventpossible

burns,donotunplugtheprobefromtheoven

outletuntiltheovenhascoole_Donotstore

theprobeinthe oven.

NOTE:

If theprobeisremovedfromthefoodbefore

thefinal temperatureis reached,a tonewill

soundandthedisplaywill flashuntiltheprobe

is removedfromtheoven.

Youwill heara fanwhilecookingwith this

feature.Thefanwill stopwhenthedoor

is opened,but theheatwill not turnoff

Youcanusethetimereventhoughyoucannot

usetimedovenoperations.

Ondoubleovenmodels,youwill notbeable

tousetheprobeintheupperovenduring

timedovenoperations.Thisis because,with

theprobe,youarecookingbytemperature

ratherthantime.

Meats

Beef

Pork

Ham

Lamb

Seafood

Poultry

Rib,BonelessRib, Rare

TopSirloin Medium

(3to 5 Ibs.) Well

BeefTenderloin Rare

Medium

Bone-in,Boneless(3 to 5 Ibs.)

Chops(1/2to 1" thick) 2 chops

4 chops

6 chops

Canned,Butt, Shank(3to 5 Ibs. fully cooked)

Bone-in,Boneless(3 to 5 Ibs.) Medium

Well

Fish,whole(3to 5 Ibs.)

LobsterTails (6 to 8 oz.each)

Whole Chicken(2_Ato 3_AIbs.)

CornishHensUnstuffed(1to I_AIbs.)

Stuffed (1to I_AIbs.)

Duckling(4 to 5 Ibs.)

Turkey,whole_;

Unstuffed(10 to 16 lbs.)

Unstuffed(18 to 24 Ibs.)

TurkeyBreast(4to 6 Ibs.)

Minutes/Lb.

20-24

24-28

28-32

10-14

14 18

23 27

30-35 total

35-40 total

40 45 total

14 18

17-20

20 24

30 40 total

20 25 total

24 26

50-55 total

55-60 total

24 26

8-11

7 10

16 19

Oven Temp.

325°F

400°F

350°F

325°F

Internal Temp.

140°FT

160°F

170°F

140°FT

160°F

170°F

140°F

160°F

170°F

180° 185°F

180°-185°F

180° 185°F

180°-185°F

180° 185°F

170°F

Usingthe timed featuresfor convectioncooking. CEApp.a,cescom

On double oven models, you can use timed baking or roasting in one oven while using self-clean in the other;

you can also use timed baking or roasting in both ovens at the same time,

Youwill hear a fan while cooking with these features, The fan will stop when the door is opened, but the heat will not

turn off

NOTE Foods that spoil easily--such as milk, eggs, fish, stuffings, poultry and pork--should not be stowed to sit

for more than I hour before or after cooking, Room temperature promotes the growth of harmful bacteria, Be sure

that the oven light is off because heat from the bulb will speed harmful bacteria growth,

How to Set an Immediate Start and Automatic Stop>eovenwilltumonimmediatelyandcookfora NOTE:lfyouwantyourfoodtobekeptwarm

........... selectedlengthof time.At theendofthecookingtime, forup to3 hoursafterthecookingfunctionis

i ! 7i i(iiiiiii !

theovenwi//turnoffautomatica//y

Make sme the clock sh(m:sthe correct time

of da}:

[77 Press the ConvectionBakeor

ConvectionRoastpad.

[_ Press the numher pads to set the desired

o_n tempecaUue.

[_] Press the CookingTimepad.

NOTE"Ifyourreciperequirespreheatinglieumay

needtoaddadditlenaltimetothelengthofthe

cookingtime.

[_ Press the nmnher pads to set the desired

length of cooking time. The mininmm

cooking time you can set is 1 minum.

The oxen temi)ecamre that you set and

the cooking time that you enmred will

be in the display.

finished,presstheWarmpadonce.

[_ Press the Startpad.

The displaywillshow the changing

mmpecauue (starting at 100°F) and the

cooking time. The displaystarts changing

once the mmpecautre reaches 100°E

NOTE"Ondoubleovenmodels,whenusingbothovens

atthesametime,thetimesshowinginthedisplaywill

beforthelastovenset.Todisplaythetimesetforthe

firstovenset,presstheCookingtimepadforthatoven.

The o_vn willcontinue/o cook R)r

the programmed amount of time, then shut

off automaficall}, unless the p,vttiner fieau/re

,_vtsset.

Press the Clear/Offpad to cleat the

display if necessary. Remove the %od

hom the oxen. Remembeh ex_n though

the oxen shuts off atm)maficall), food left

in the oxen will ccmdnue cooking after

the o_n turns off.

How to Set a Be/eyed Start and Automatic Stop

Youcansettheovencontroltodelay-starttheoven,

cookfora specificlengthoftimeandthenturnoff

automatically

Make sure the clock shcm:sthe correct time

of da}:

[_ Press the ConvectionBakeor

ConvectionRoastpad.

Press the number pads to set the desired

o_n mmpetanue.

[_ Press the CookingTimepad.

NOTE"Ifyourreciperequirespreheatingyoumayneed

toaddadditionaltimetothelengthofthecookingtime.

[_] Press the numher pads to set the desired

cooking time.

[_ Press the BelayStart pad.

[_] Press the number pads to set the time

of de} you want the oven to turn on

and s/art cooking.

NOTE:If youwantyourfoodtobe keptwarm

for up to3 hoursafterthecookingfunctionis

finished,pressthe Warmpadonce.

Ifyouwouldliketocheckthetimesyouhaveset,

presstheBelayStartpadtocheckthestarttimeyou

haveset,orpresstheCookingTimepadtocheck

thelengthofcookingtimeyouhaveset.

[77 Press the Start pad.

NOTE"An attentiontonewill soundff youareusing

timedbakingormastinganddonotpresstheStart pad

after enteringthebakingormastingtemperature.

When the o_n turns on at the time of day

you haw set, the display will show the

changing mmpetamre (starting at IO0°F) and

the cooking lime. The display starts changing

once the mmpetautre reaches IO0°E

NOTE"Ondoubleovenmodels,whenusingboth

ovensat thesametime,thetimesshowingin the

displaywill beforthelastovenset. Todisplaythe

timesetfor the first ovenset,pressthe Belay Start

orCooking Timepadfor thatoven.

The ox>n will continue to cook for the

programmed amount of time, then shut

off automadcall}, unless the ,xvtrnler fieau/re

,xvtsset.

Press the Clear/Off pad to cleat the

display if necessa U. Remove the food

hom the oxen. Remember; ex_n though

the oxvn shuts off automaticall}, food

left in the o_n will ccmfinue cooking

after the o_n turns oft_

Adjust the oventhermostat--Do it yourself!

Youmay find that your new oven cooks differently than the one it replaced. Use your new oven for a few weeks

to become more familiar with it. If you still think your new oven is too hot or too cold, you can adjust the

thermostat yourself,

Do not use thermometers, such as those found in grocery stores, to check the temperature setting of your oven.

These thermometers may vary 20-40 degrees.

NOTE: This adjustment will only affect baking and roasting temperatures; it does not affect broiling or self-cleaning

temperatures. The adjustment will be retained in memory after a power failure.

FqFqFqFqFq

FqFqSqDFq

ToAdjust the Thermostat

Press the Bake and Broil Hi/to pads f-_

at the same time for 3 seconds undl

the display shows SF.

[]

Press the Bake pad fbr the oven

which you want to use. A l_,vo-digit

number shows in the display°

Press Bake again to alternate

bet_,veen increasing and decreasing

the oven temperature.

The oven temperature can be

adjusted up to (+) 35°F hotter or (-)

35°F cooler Press the number pads

the same way you read them.

For example, to change the oven

mmperamre 15°K press I and 5.

When you have made the

adjustment, press the Startpad to go

back to the time of day display. Use

your oven as you would nomlally:

Thetypeofmargarinewi// affectbakingperformance!

Most recipes for baking have been developed using high-fat products such as butter or margarine (80% fat).

If you decrease the fat, the recipe may not give the same results as with a higher-fat product

Recipe failure can result if cakes, pies, pastries, cookies or candies are made with low-fat spreads. The lower the fat

content of a spread product, the more noticeable these differences become.

Federal standards require products labeled "margarine" to contain at least 80% flit by weight. Low-flit spreads, on die

other band, contain less flit and more water The lfigh-moismre content of these spreads affe.ct the texture and flavor

of baked goods. For best results with your old fl_vo_imrecipes, use margarine, butter or sdck spreads containing at least

70% vegetable oil.

Using the self-cleaning oven. CEApp.a.ce com

The oven door must be c/osefl and a// controls must be set correctly for the cycle to work properly.

Wipe up heavy soil on the oven

bottom, (appearance may vary)

Before a Clean Cycle

We recommend venting your kitchen

with an open window or using a

ventilation tim or hood during

tlle fi_t self clean cycle.

Remove any broiler pan, broiler grid,

probe, all cool<ware and any aluminum

foil flom the oven.

The oven racks may remain in the oven

dininK the self cleaning cycle wifllout

being damaged.

Do no[ use abr_ksives or oven cleaneis.

Clean file top, sides and otKside

of the oven door with soap and water:

Make sme the oven light bulb cover

is in place and the oven light is off

IMPORTANT'. The health of some birds

is extremely sensitive to tlle flmles given

off during the self cleaning cycle of

any oven. Move birds to another

wellwenfilamd room.

iii}iiiiii:_

On double oven models, you can

set a clean cycle in both ovens at

the same time. The last oven set

will automatically delay its start until

tlle end of tlle firs[ (wen's clean cycle.

On double oven models, you can

use timed baking in one oven and

self clean the other at the same time.

CAUTION:Never lacecooking

utensilsor an}/other items on the ovenfloor

Thereis a heating element beneath the oven

floor Placingitems on the ovenfloor ma}/cause

the oven to overheat,resulting in damage to

the ovenand risk of damage or fire to cabinets.

Sm/Low

ii!!E [ E EE]Fq /

iiii_i!i_i_iiI i_iiii _ _:_ii

Hew to Set the Oven for Cleaning

[77 Press the Self Clean Std/tow pad

once for a 4-hour clean dine or

lwice for a ,_hour clean dixie.

A 341our selfk:lean dine is

recommended for use when

cleaning small, contained spills. A

self clean fillle of 4 hours or longer

is recommended for a dirtier oven.

If a time other than 4 hours or

3 hom_ is needed, use the number

pads and enter the desired clean

{ilIle.

You can change the clean time to any

time between 3 hours and 5 hom_,

depending on how dir b, your oven is.

[_ Press file Start pad.

The door locks automatically: The display

will show the clean time remaining. It will

not be possible to open the oven door

until the mmpemmre drops below the

lock temperature and file LOCKEDlight

goes off

When the LOCKEOlight goes off; you will

be able to open the doo_;

iii}iiiiii_The words tOCKEOwill flash and

die oven control will signal if you set

the clean cycle and fbrget to close

the oven door

iii}i}iiii_,

To stop a clean cycle, press die

Clear/OIf pad. _,qlen the LOCKED

light goes oft indicadng file oven has

cooled below die locking temperature,

you will be able to open the door.

Usingthe self-cleaning oven.

The oven door must be dosed and aft controls must be set correctly for the cycle to work properly.

iii¸i()) }

Sly/Low

EE]EE]r-qE]EE]¸

iiU-]DE]r-qEE]E i

_ _ _(i_) _ i _ IF I

ii!iE [5 FqC C;E](

How to Belay the Start of Cleaning

[_ Press the Self Clean Std/Low pad

once for a 4-hour clean dine or

twice for a ,_hom clean time.

A 3qlom self:<lean dine is

recommended for use when

cleaning small, contained spills. A

self'clean filIle of 4 hours or longer

is recommended for a dirtier oven.

If a time other than 4 hours or

3 hom_ is needed, use the number

pads and enter the deshed clean

tilIle.

You can change the clean time to any

time between 3 hours and 5 hom_,

depending on how dirt}, your oven is.

[_ Press [lle Delay Start pad.

[_ Using [lie number pads, enter tile

dine of day you want tile clean cycle

to start.

The door locks automadcNly: The display

will show the start time. It will not be

possible to open the (wen door until

the mmperamre drops below the lock

mmpemmre and the LOCKEDlight

goes ore

When the LOCKEDlight goes off, you will

be able to open die doo_:

NOTE:Ondoubleovenmodels,youcanseta

delaycleaninbothovensat thesametime.

Thesecondovensetwill automaticallydelay

thestartof cleaninguntiltheendof thefirst

oven'scleancycle.

Torecallthestart timeof thesecondovenset,

presstheDelay Start padon thecontrolsfor

thesecondoven.

Press the Startpad.

After a Clean Cycle

You may nodce some white ash

in the oven. Wipe it up with a damp

cloth after the oven cools.

If whitespotsremain,removethemwith a

soap-filledsteel-woolpadandrinsethoroughly

witha vinegarandwatermixture.

These deposits are usually a salt residue

that cannot be removed t)y the clean

cycle.

If the oven is not clean after one clean

cycle, repeat the cycle.

}i_You cannot set the oven for cooking

until the oven is cool enough for

the door to unlock.

While die oven is self cleaning, you

can press die Clock pad to display

the dine of day. To reunn to the

clean countdown, press the Self

Clean Std/Lew pad.

}_If the racks become hard to slide, wipe

the rack supports with cooldng oil.

Special features of your oven centre/. CEApp.ance .com

Yournew touch pad control has additional features that you may choose to use. The foflowing are the features

and how you may activate them.

The special feature modes can only be activated while the display is showing the time of day. They remain in

the control's memory until the steps are repeated.

When the display shows your choice, press the Start pad. The special features will remain in memory after

a power failure, except for the Sabbath feature, which will have to be reset.

HI/to

12-Hour Shutoff

With this feature, shouldyou forget and leave

the oven on, the control will automatically turn off

the oven after 12hours duringbaking functions

or after 3 hours during a broil function.

If you wish to mrn OFF dlis feature, fbllow

[lle steps below.

[-_ Press the Bake and Broil Hi/to

pads (on double oven models, use

the upper oven controls) at the same

time for 3 seconds, until the display

shows SE

[_ Press the Belay Start pad undl

no shdn (no shutoff) appears in

the display.

[_] Press the Start pad to activate

the no slmtoff and leave the control

set in this special features mode.

NOTE: Ondouble oven models, this activates

this special feature for both ovens.

!iD:D ii!:i

HI/LO

f2-Hour, 24-Hour or Clock Blackout

Yourcontrol is set to use a 12-hourclock.

If you would prefer to have a 24-hour

milimi T dine clock or black out the clock

display, follow the steps below.

Press the Bake and Broil Hi/to

pads (on double oven models, use

the upper oven controls) at the same

time for 3 seconds, until the disphy

shows SE

Press the Clock pad once. The

display will show 12 hr. If tiffs is

the choice you want, press the

Start pad.

Press the Clock pad again [o change

to die 24-hour milim_ 7 dine clock°

The display will show 24 hr. If this

is the choice you want, press the

Start pad.

Press the Clock pad again to black

out die clock display. The display

will show OFF. If this is the choice

you want, press the Start pad.

NOTE: If the clock is in the black-out mode,you

will not be able to usethe Delay Start function.

HI/to

Fahrenheit or Celsius Temperature Selection

Yourovencontrolis set to usetheFahrenheit

temperatureselections,butyoumaychange

thisto usetheCelsiusselections.

Press the Bake and Broil Hi/to

pads (on double oven models, use

the upper oven controls) at the same

time for 3 seconds, until the display

shows SE

[_ Press the Broil Hi/to and Cooking

Time pads again at the same dineo

The display will show C (Celsius)°

[_ Press the Start pad.

NOTE:Ondoubleovenmodels,thenewsetting

will bedisplayedforbothovens.

[_ Press the Broil Hi/to and Cooking

Timepads at the same time. The

display will show F (Faluenheit).

Special features of your oven control

i_i_iilI/ i_i_I_ i _ii i i _i

i_IIIi_iiIi_II_ !_i_!iiiiii _iI_I_I

Tones at the End of a Timed Cycle

At the end of a timed cycle,3 short beeps will

sound followed by onebeep every 6 seconds until

the Clear/Off pad is pressed. Thiscontinuous

6-second beep maybe canceled.

To cancel the 6-second beep:

Press the Bake and Broil Hi/to

pads (on double oven models use

tile upper oven controls) at tile same

time for 3 seconds, until tile display

showsSE

[]

Press tile Kitchen Timer On/Off

pad. Tile display shows CON BEEP

(contim_ous beep). Press tile Kitchen

timer On/Off pad again. Tile display

shows BEER (This cancels file ()lie

beep every 6 seconds°)

[_ Presstile Start pad.

NOTE:Ondoubleovenmodels,thiscancels

theend-of-cycletoneforbothovens.

Ht/Lo

,£_UTO RECIPE CONVERSION

HULrl/ ! RAC_

Auto Recipe TM Conversion (onsomemodels)

Whenusingconvectionbake,theAutoRecipe'_

Conversionfeaturewill automaticallyconvert

enteredregularbakingtemperaturesto

convectionbakingtemperatures.

Oncethefeatureis activated,thedisplay

will showtheactualconverted(reduced)

temperature.Forexample,if youentera regular

recipetemperatureof 350°Fandpressthe

Startpad,thedisplaywill showCONand

theconvertedtemperatureof325°E

NOTE: Thisfeaturedoes not convertconvection

bake cooking times, only regular baking

temperatures.

Toactivate the feature:

[] Press tile Bake and Broil Hi/to pads

(on double oven models, use tile

upper oven conUols) at file saQle

time K)r 3 seconds, until file display

shows SF.

[]

Press tile Convection Bake pad.

Tile display will show CON OFF.

Press tile Convection Bake pad again.

Tile display will show CON ON

[_] Press tile Start pad.

To deactivate tile realme, repeat steps

1-3 above but press tile Startpad when

CONOFFis in tile display.

Usingthe SabbathFeature.

(t)esignedfor useon the Jewish SabbathandHolidays.)(onsomemodels) GEPpp/iances.com

TheSabbathfeaturecan beused for baking/roastingonly. It cannot be used for convection,broiling,self-cleaning or DelayStart

cooking.

NOTE:Theovenlight comes on automatically (on some models)when the door is opened and goes off when the door is closed.

Thebulbmaybe removed.See the OvenLight Replacementsection. On models with a light switch on the controlpanel, the oven

light may be turned on andleft on.

When the display shows D the oven

is set in Sabbath, When the display

shows D C the oven is

baking/roasting,

How to Set for Regular Baking/Roasting

Make sure the dock shows the correct time of day

and the oven is oK

I-_ Press and hold both the Bake and Broil

I/I

Hi/to pads, at the same time, until tile

display shows SE

NOTE:If bake or broil appears in the

display, tile Bake and Broil Hi/to pads

were not touched at the same time.

Touch the Clear/Off pad and begin again.

[_] Tap the Delay Start pad until SAb hAtH

appears in the displa}:

[_] Touch the Start pad and D will appear

in the displa}_

_] Touch the Bake pad. No signal will

be given.

Using the numl)er pads, enter the desired

tent pentture between 170°F and 550°E

No signal or tentpecature will be given.

Touch the Start pad.

Atter a nmdom delay period of

approximately 30 seconds to 1 minute,

D C will appear in the display indicating

that the oven is baking/roasting. If D C

doesn't appear in the displa}, start

again at Step 4.

To adjust the oven/empentture, touch the

Bake pad, enter the new mmpemmre using

the number pads, and touch the Startpad.

NOTE: The Clear/Off and Cooking _me pads are

active during the Sabbath feature.

When the display shows D the oven

is set in Sabbath, When the display

shows D C the oven is

baking/roasting,

How to Set for Timed Baking/Roasting - immediate Start and Automatic Stop

Make sure the dock shows the correct time of day Touch the Bake pad. No signal will

and the oven is off. [77 be gixen.

Press m_d hold bO_ the Bake m_d

Broil Hi!to pads, at the same time, until

the display shows Sh'.

NOTE: If bake or broil appears in tile

display, the Bake and BroilHi/to pads

were not touched at the same time.

Touch the Clear/Off pad m_d 1)egin

again.

[_] Tap the Delay Staff pad until SAb bAtH

appears in the displa}_

Touch the Start pad and D will appear

in the displa}_

_ Touch the Cooking 7_me pad.

Touch the number pads to set the

desired length of cooking time between

] minute and 9 hours and 99 minutes.

The cooking time that you enmred will

be displayed.

Touch the Staff pad.

Using the nmnber pads, enter

the desired tentpecature. No signal

or tentpecature will be given.

Touch the Start pad.

Atter a nmdom delay period of

approximately 30 seconds to 1 minute,

D C will appear in the display indicating

that the oven is baking/roasting. If D C

doesn't appear in the displa}, start

again at Step 7.

To adjust the oven/empenmn'e, touch the

Bake pad, enmr the new mmpecamre using

the number pads and touch the Startp'ad.

When cooking is finished, the dispk g will

change tiom D C to D and 0:00will appear,

indicating that the oven has turned OFFbut is

still set in Sabbath. Remove the cooked toed.

HI/Lo

How to Exit the Sabbath Feature

[_ Touch the C/ear/Offp'ad.

_--_ ff the o_en is cooking, _ait fi)r a nmdom

delay period of approximately 30 seconds

to 1 minute, ,mtil only D is in the displa}_

_] Press and hold both the Bake and Broil

Hi!to pads, at the same time, tmtil the

display shows SE

Tap the Oe/ayStart pad tmtil 12shdn

or no shdn appears in the displa_ 12 shdn

indicates that the oxen will mmmmtically

turn off ;trier ] 2 hours, no shdnindicates

that the oven will not autonmtically

turn ottl

Touch the Start pad.

NOTE: If a power outage occurred while

the oven was in Sabbath, the oven will

automatically turn off and stay off even

when the power returns. The oven control

must be reset.

Care and cleaning of the oven.

Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the oven.

How to Remove Protective ShippingFilm and Packaging Tape

Careflflly grasp a corner of the protective

shipping film wifll your fingers and slowly

peel i[ flom die appliance surfhceo Do

not use any sharp imms to retllove the

film. Remcwe Ml of the film befbre using

[]le appliance for []le firs[ time.

To assure no damage is done to die

finish of die product, die safest way to

remove [lle adhesive flom packaging

tape on new appliances is an application

of a household liquid dishwashing

detergent. Apply with a soft cloth

and allow to soak.

NOTE:Theadhesivemustbe removedfrom

allparts.Itcannotberemovedif it isbakedon.

3½" ,

Maximurrl "

tength

, aulu',

Glasscover

Oven tight Bulb

NOTE."Theglasscover(onsomemodels)should

beremovedonlywhencold.Wearinglatexgloves

mayofferabettergrip.

Before replacing die bulb, disconnect

elecQJca/power to the oven at the main

fl_se or circuit breaker panel, l,et the

bulb cool complemly before removing it.

For yore safety, do not touch a hot bulb

with a damp cloth. If you do, the bulb

will break.

Toremove:

Turn the glass (;over counterclockwise

1/4 turn undl the tabs of the glass cover

cleat the grooves of the socket° Remove

the bulbo

To replace:

Put in a new 40-watt appliance bulb.

Place the tabs of the glass c(wer into

the gqooves of the socl<et. Turn the glass

cover clockwise 1/4 turn.

NOTE:

A 40-wattapp/iancobulbis smallerthan

a standard40-watthouseholdbulb.

Installandtightenthecoverclockwise.

Reconnectelectrica/powerto theoven.

Forimprovedlightinginsidetheoven,clean

theglasscoverfrequentlyusinga wetcloth.

Thisshouldbe donewhentheovenis

completelycool.

GEPpp/iances.com

Do not rub or clean the door gasket--

it has an extremely low resistance to

abrasion.

If you notice the gasket becoming worn,

fravedl or damaged in any way or if it has

become displaced on the door, you should

have it replaced.

C/eening the Oven Door

To clean the inside of the door:

Because die area inside die gasket is

cleaned dming the selfLclean cycle, you

do not need to clean dlis by band.

The area outside die gasket and

file door liner can be cleaned with a

soap-filled or plastic scouting pad,

hot waWr and dewrgent. Rinse well

widl a vinegar and water solution.

To dean the outside of the door:

Use soap and water to thoroughly

clean die top, sides and flont of die

oven door Rinse well You may a/so

use a glass cleaner to clean file gl_s

on die outside of die doon Do not let

water drip into die vent openings.

If any stain on the door vent trim is

pexsistent, use a soft abrasive cleaner

and a sponge-scrubber for best results.

Spillage of marinades, fluitj uices,

tomato sauces and basting maerials

containing acids m W cause

disc(_lorafion and should be wiped

up immediatel> When surface is cool,

clean and rinse.

Do not use oven cleaning, cleaning

powde_ or harsh abrasives on the

outside of the door

Slot

Hinge10ck

Pull hinge locks down to unlock

Removal position

Lift-Off Oven Door

The door is very heavy. Be careful when

removing and lifting the door.

Do not lift the door& thehandle.

Toremove the door'.

Fully open the doon

Pull file hinge locks down toward

the door flame, to the unlocked

posidono A tool, such as a small flat-

blade screwdfiven may be required.

Firefly grasp both sides of the door

at the top.

Close door to the door removal

position (see illustration).

Lift door up and out until the binge

arm is clear of tlle slot.

Toreplacethedoor:

[_ Firefly grasp both sides of the door

at the top.

Hinge.

arm

Him

10ck

With the Bottom Hingearm

door at the edge

same angle as 0fsi0t

the removal

position, sea the

indentation of

the binge am1

into the bottom

edge of the hinge slot. The notch

in the binge arm must be dilly

seated into the bottom of the slot.

Indentation

Fully open die doon If tlle door

will not flflly open, tlle indentation

is not seated correcdy in tile bottom

edge of the slot.

Push the hinge locks up against

the flont flame of the oven cavity;

to the locked position.

Pushhingelocksup to lock

[_ Close the oven door

Probe

The temperature probe may be cleaned

wkb soap and water or a soal>filled

scouting pad. Cool the mmperamre

probe before cleaning. Scour stubborn

spots with a soaf>filled scouting pad,

rinse and d_>

Donotimmersethetemperatureprobe

in water

Donotstorethe temperatureprobe

in theoven.

Care and cleaning of the oven.

Oven rack( Oven _aoks

All oven racks may be cleaned by hand

with an abrasive cleaner or steel wool.

After cleaning, rinse file racks with clean

water and dry wifll a clean cloth.

The oven racks may remain in file oven

during selfLcleaning cycle without being

damaged.

If file racks become ]mrd to slide, wipe

flleir side edges wifll a light coating of

vegetable oil after cleaning them by hand

or in the oven. This will help maintain

the ease of sliding the racks in and out

of the oven.

Control Panel

It's a good idea to wipe file control

panel after each use. Clean wifll mild

soap and water or vinegar and water;

rinse wkh clean water and polish &T

with a soft doth. When cleaning,

the control panel should be at room

mmperature and not in direct starlight.

Do not use abrasive cleansex_, strong

liquid cleansers, plastic scouting pads or

oven cleaners on the control panel--alley

will damage the finish. A 50/50 sohlfion

of vinegar and hot water works well.

Stainless Steel Surfaces (onsomemodels)

Bo notuse a steel wool pa& # will scratch

thesurface.

To clean die stainless steel surface,

use warm sudsy water or a stainless steel

cleaner or polish. Always wipe the surface

in the direction of the grain. Follow

the cleaner insaucdons fbr cleaning

the stainless steel smface.

To inquire about purchasing stainless

steel appliance cleaner or polish, or to

find the location of a dealer nearest you,

please ca/1 our toll-flee number:

National PartsCenter

1.800.626.2002

GEApp/iances.com

BeforeYouCall ForService...

Troubleshooting tips

Save time and money! Review the charts on the following

pages first and you may not need to ca# for service,

GEPppliance&com

Possible Causes What To Do

Control signals after You forgot to enter a bake = Press the Bake pad and desired temperature

entering cooking time temperature or cleaning or the Self Clean Std/tow pad and desired clean time.

or delay start time.

Food does not bake Oven controls improperly set. * See the Using the oven secdon.

or roast properljt Rack position b incorrect • See the Using the oven secdon.

or the rack is not level.

Oven floor not in place. • Replace tile oven floo_:

Oven thermostat needs * See the Adjust the oven thermostat--Do it yourself!

adjustment, sec d on.

Food does not Oven door is open. • Glose the doo_: This model is designed fur closed door

broilproperly broiling only. Always broil with the door closed.

Oven controls improperly set. • Make sure you press the Broil Hi/Lo pad.

Improper rack position • See die Broiling Guide.

being used.

Food being cooked • For best results, use a pan designed for broiling.

in a hot pan. Make sure it is coo/.

Cookware not suited * For best results, use a pan designed fur broiling.

for broiling.

The probe is plugged into • Unplug and remove the probe flom the oven.

the outlet in the oven.

In some areas the power • Preheat the broil element ff_r 10 minutes.

(voltage) may be low.

• Broil fbr the longest period of time recommended

in the Broiling Guide.

Clock and timer A fuse in your home may be • Replace die fuse or reset the circuit breaker:

do not work blown or the circuit breaker

tripped.

Oven controls improperly set. • See the Using the clock, timer and control lockout

see[ion.

Oven light does Light bulb is loose or defective. • Tighten or replace the bulb.

not work

Pad operating light is broken. • (;all for service.

BeforeYouCall ForService...

Troubleshooting 77ps

Possible Causes What To Be

"-Oven temperature too Oven thermostat * See d_e Adjust the oven thermostat--Do it yourself!

hot or tOOcold needs adjustment, secdon.

Oven will not work A fuse in your home may * Replace file rise or reset file circuit breaker:

be blown or the circuit

breaker tripped.

Oven controls improperly set. . See the Using the oven secdon.

Oven will not self-clean The oven temperature • Allow file oven to coo| and reset file con/ro|s.

is too high to set a

self-clean operation.

Oven controls improperly set. * See the Using the self-cleaning oven secdon.

The probe is plugged into • Remove the probe fiom the oven.

the outlet in the oven.

"Crackling" or This is the sound of the * This is normal.

"popping" sound metal heating and cooling

during both the cooldng and

cleaning functions.

Excessive smokino Excessive soil. * Press the Clear/Off pad. Open the windows to rid

during clean cycle the room of smoke. Wait undl the LOCKED light goes

off. Wipe up the excess soil and reset the clean cycle.

Oven door will Oven too hot. • Allow the oven to cool below locking temperature.

not open after

a clean cycle

Oven not clean after Oven controls not properly set. = See the Using the self-cleaning oven secdon.

a clean cycle Oven was heavily soiled. = Clean up heavy spillovers behne starting the clean

cycle. Heavily soiled ovens may need to self:clean

again or hn a longer period of time.

"LOCKED"flashes The self-clean cycle has * Close the oven door.

in the display been selected but the

door is not closed.

LOCKED light is on The oven door is locked * Press the Clear/Off pad. Allow the oven to cool.

when you want to cook because the temperature

inside the oven has not

dropped below the

locking temperature.

GEPpp/iances.com

Possible Causes What To Do

"F--and a number You have a function = Press the Clear/Offpad. Allow the oven a_ coo/for

or letter" flash error code. one hem: Put the oven back into operation°

in the display If the function code repeats. • Disconnect all power to the oven fbr at least 30

seconds and then reconnect power. If the flmction

error code repeats, call for service.

Oisplaygoes blank A fuse in your home may • Replace the fl_se or reset the circuit breaker

be blown or the circuit

breaker tripped.

The clock is in the • See the Special features of your oven control secdon.

black-out mode.

Oisplay flashes Power failure. • Reset the clock.

Unable to get the Oven control pads were • The Bake and Broil Hi/lo pads (on double oven

display to show "SF" not pressed properly, models, use the upper oven controls) must be

pressed at the same time and held for 3 seconds.

"PROBE" appears This is reminding you to • Enter a probe temperature.

in the display enter a probe temperature

after plugging in the probe.

Power outage, Power outage or surge. • Reset the clock. If the oven was in use, you must reset

clock flashes it by pressing the Clear/Offpad, setting the clock

and resetting any cooking flmcfion.

Steam from the vent When using the convection • This is normal.

feature, it is normal to see

steam coming out of the

oven vent. As the number

of racks or amount of

food being cooked increases,

the amount of visible steam

will increase.

"Burning" or "oily" This is normal in a new oven • To speed the process, set a self clean cycle h_r a

odor emittingfrom and will disappear in time. minimum of 3 hours. See the Using the self-cleaning

the vent oven section.

Strong odor An odor from the insulation • This is temporary.

around the inside of the

oven is normal for the first

few times the oven is used.

Fannoise

A cooling fan or a convection

fan (depending on the

function you are using)

may automatically turn on.

• This is normal° The cooling tim will mrn on

to cool internal parts. It may run fbr up to 1-1/2

hours after the oven is turned of Ii The convection

fan will cycle on and off until the fkmction is over

or the door is opened.

Accessories.

Looking For Something More ?

You can find these accessories and many more at GEAppliances.com (U.S.) or

www.GEAppliances.ca (Canada), or carl 800.626.2002 (U.S.) or 800.661.1616

(Canada) (during normal business hours). Have your model number ready.

Grates Surface Burner Heads and Caps Surface Elements and Drip Pans Knobs

Oven Racks Oven Elements

Light Bulbs

Experience these other great products to keep your kitchen looking great!

l_ Ceramic Cooktop _ Ceramic Cooktop _ Stainless Steel

Cleaning Kit: Cleaning Wipes Appliance Polish

Includes cleaner, Wipes

scraper and pad

WXIOX117GCS WXIOX305 WXlOXIO001

Stainless Steel

Appliance

Cleaner

PM10X311

Get the most out of your Broiler Pan! (Not for use with Broiler Drawer models.)

Use your pan and gqid cover to broil hamburgexs, seafood, steal<s, vegetables,

bacon, chops and so much more[ The pan below catches the excess fats and oilso

* Genuine GE Part

* Easy To Clean

* One'Year Warranty ...

Limited time Offe!! Free Shipping!

When you order your broiler pan within 30 days of purchasing your GE cooldng product.

Small Large* XL**

Part # WB48X10055 WB48X10056 WB48X10057

Dimensions 8-3/4"Wx 1-1/4"Hx 13-1/2"D 12-3/4"W x 1-1/4"Hx 15-1/4"D 15-1/2"Wx 1-1/4"Hx 19"D

* Thelarge (standard) broil pan doesnot fit in 20'/24"ranges,

** TheXLpan does not fit in 24" wall ovens, 27"drop-ins or 20"/24"ranges,

Top/ace your order, call 800,626,2002(U,S,),800.661.1616(Canada)or mail this form to:

In the #.$.: GEParts,PO,Box 221027,Memphis, TN38122-102ZIn Canada:GE Parts,1 FactoryLane,Moncton, N,B, E1C9M3

Broiler Pan Order Form

Quantity PartNumber

Model Number

FirstName

Address

City

Phone

Check

Money Order __

Serial Number Brand Date of Purchase

LastName

State Zip Code

E-Mail

Call800.626.2002in the D.$. or800.661.6161in Canadafor current pricing.All credit card orders mustbe called in.

Notes.

¢o

Notes.

GEBuilt-In Electric Oven Warranty.

Aft warranty service provided by our Factory Service Centers, or

an authorized Customer Care _ technician. To schedule service,

visit us on-fine at GEAppfiances.com, or carl 800.GE.CARES

(800.432,2737). Please have serial number and model number

available when calling for service.

Staple your receipt here.

Proof of the original purchase

date is needed to obtain service

under the warranty.

GE Wifl Replace:

One Year

Fromthe date of the

origina!purchase

Any part of the oven which f_tils due to a defect in materials or workmanship.

During this limited one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor

and in-home service to replace the defective part.

Service trips to your home to teach you how

to use the product.

} Improper installation, delivery or maintenance.

}_Failure of the product if it is abused, misused,

or used for other than the intended purpose

or used commercially.

}_Replacement of house fuses or resetting of circuit

breakers.

}_Damage to the product caused by accident, fire, floods

or acts of God.

Incidental or consequential damage caused by possible

defects with this appliance.

Damage caused after delivery.

Product not accessible to provide required service.

EXCLUSIONOFIMPLIEDWARRANTIES--Yoursole and exclusive remedyisproductrepairasprovidedin thisLimited

Warranty.Anyimpliedwarranties,includingtheimpliedwarranties of merchantability orfitnessforaparticularpurpose,

are limitedtoone yearor theshortestperiodallowedby law.

This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for

home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GEAuthorized Servicer is not

available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE

Service location for service. In Alaska, the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home.

Some states do not aflow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This warranty

gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. To know

what your legal rights are, consult your local or state consumer affairs office or your state's Attorney General

Warrantor:General Electric Company.Louisville, KY40225

ConsumerSupport.

GEAppliancesWebsite GEApp/iances.com

Have a quesdon or need assistance with your appliance? Try tile GE Appliances Website 24 hours a day,

any day of tile year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals,

order parts or even schedule service on-line.

ScheduleService ;Eapp/iances.com

Expert GE repair service is only one step away f_om your do(n: Get on-line and schedule your service at

your convenience any day of tile year[ Or call 800.GE.CARES (800.432.2737) dining noiIIIN business hours.

RealLife DesignStudio

GEApp/iances.com

GE supports tile Universal Design concept--products, services, and environments that can be used by

people of all ages, sizes and capabiliOes. _!e recognize tile need to design for a wide range of physical and

mental abili0es and impaimlents. For details of GE's Unive,_al Design applications, including Mtchen

design ideas for people with disabiliOes, check out our Website today. For the hearing impaired, please

ca/1 800.TDD.GEAC (800.833.4322).

ExtendedWarranties

GEApp/iances.com

Purchase a GE extended warranty and learn about special discounts that are mailable while your warranty

is soil in effect. You can purchase it onqine anytime, or call 800.626.2224 during n<mnal business hom_.

(;E Consumer Home Services will still be there aRer your warranty expires.

PartsandAccessories

GEApp/iances.com

Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accesscnJes sent directly to their

homes (VISA, MasterCard, and Discover cards are accepted). Order on-line today, 24 hours eve_T day

or by phone at 800.626.2002 during ncmnal business hom_.

Instructions containedin thismanualcoverproceduresto beperformedbyanyuser. Otherservicing generally

should be referredto qualifiedservice personnel.Cautionmustbe exercised,since improper servicing may cause

unsafeoperation.

ContactUs

GEApp/iances.com

If you are not saOsfied widl die service you receive flom (;E, contact us on our Websim widl all die details

including your phone numbe_; or w_Jm to: General Manage_; Custonler Relations

GE Appliances, Appliance Park

Louisville, KY 40225

RegisterYourAppliance

GEApp/iances.com

enhanced conmmnicaOon and prompt service under tile temls of your warranty; should the need arise.

You may Nso mail in tile preprinted registraOon card included in tile packing mate,Jal.

Printed in the United States

GEPpp/iances.com

Instrucdones de seguridad ........ 2-4

Instrucciones de operad6n

Asado y horneado cronometrado .... 9, 15

Bh)queo de controles ................ 8

Calentanfiento ..................... 11

Controles .......................... 5

Convecd&n ..................... 12-15

Funchmes espedales ............. 19, 20

Homo ........................... 6, 7

Homo autolimpieza ............. 17, 18

i,eudado .......................... 11

Modo Sabbath ..................... 21

Reloj y tempofizador ................. 8

Sonda ......................... 10, 14

Termostato ........................ ] 6

Cuidado y limpieza

C6mo refirar la dnta de empaque ..... 22

iAmpara de luz .................... 22

IJmpieza de la puerta del homo ...... 23

Panel de control ................... 24

Parfillas ........................... 24

Puerta extrafble del homo ........... 23

S()nda ............................ 23

Superficies de acero inoxidable ....... 24

Consejos para resoluci6n

de problemas .................. 25-27

Accesorios ........................ 28

Soporte al consumidor

Garantfa .......................... 31

Soporte al consumidor .............. 32

Escriba los numeros de modelo y

serie aqui:

N ° de modelo

N ° de serie

Puede encontrar esm informacidn

en una efiquem en la parte delantera

del homo, detr_s de la puerto del

homo en los modelos de homo

simple, o en la parte delantera del

homo inferi(m detrfis de la puerto del

homo en los modelos de homo doble.

PK916-Horr_o simp_ de pa:ye(lde 2 7"

PK956-Horr_o dobi_ de pa:ye(lde 27"

P7"916-Horuo simp_ de pa'y_(l de 30"

PT956-Horrzo doble de pa:y_(lde 30"

Impresoenpapel

reciclado

49-80599 08-09 Jfl

/NFORMAC/ONIMPORTANTEBE SEGURIDAD.

tEA TODASI.ASINSTRUCCIONESANTESBEUSAR.

iAOVERTENCIA!

Si no se sigue exactamente la informaciSn de este manual, puede ocurrir un incendio, una

explosi6n o un cortocircuito que podria causar dafios a la propiedad, lesiones personales o la

muerte,

AVISOIMPORTANTEDESEGURIDAD

La Ley de tSxicos y agua potable segura de California (California Safe Drinking Water and Toxic

Enforcement Act) exige al gobemador de California pubficar una lista de las sustancias conocidas

en el estado que causan c#ncer, defectos de nacimiento u otros dafios, y exige alas empresas que

alerten a los clientes sobre la exposiciSn potencial a dichas sustancias,

El aislamiento de fibra de vidrio en los homos de autolimpieza emite una pequefia cantidad de

monSxido de carbono durante el ciclo de limpieza. Puede minimizarse la exposiciSn permifiendo

la ventilaciSn con una ventana abierta o utilizando un ventilador,

PRECAUCIONESDESEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos elfictricos, se deben seguir las precauciones de seguridad b#sicas,

incluyendo las siguientes:

Use este aparato dnicamente para los fines

descritos en este Manual del propiemfio.

Aseg_irese de que su aparato sea insmlado

y conecmdo a tierra correctamente por

un t_cnico calificado, de acuerdo con

las instmcciones de instalacidn suministrad_s.

No intente reparar o reemplazar ninguna

parte de su horno a menos clue este manual

lo recomiende de manera espedfica. Todos

los derails servicios de mantenimiento deberfin

defivarse a un tOcnico calificado.

Pida al instalador clue le muestre la ubicacidn

del cortacircuitos o fllsible. Mfirqudo para una

reterencia t_cil.

Antes de realizar cualquier se_a4cio de

mantenimiento, desconecte el suministro de

energia del homo en el panel de distribuddn

dom_sdco quitando el flisible o apagando

el cortacircuitos.

No deje a los nifios sin superdsidn; los nifios

no deben estar solos o sin super_4sidn en

un firea en la clue un aparato estfi en uso.

No se les debe pel_midr sentarse o pamrse

sobre ning_ma de las partes del apamto.

No deje que nadie se suba, se pare o se cuelgue

de la puerta. Podrfan dafiar el homo o suffir

lesiones personales graves.

AsegSrese de que el homo est_ instalado

correctamente en un armario clue est_ bien

sujeto a la estmcmra de la casa. Nunca pe_mim

que alguien se crepe, se siente, se pare o

se cuelg_le de la puerta del homo.

Nunca deje la puerta del homo abierta cuando

no est_ observfindolo.

Siempre mantenga tapices, cordnas o patios

que puec 'tan prenderse fhego a una distancia

segx_ra del homo.

Siempre mantenga los patios de cocina,

repasadores, guantes para cacerolas y todo fipo

de tela a una distancia segura de su homo.

Siempre mantenga los utensilios de madera

y plfisdco, asf como alimentos enlatados, a

una distancia seg_lra de su homo.

Ensefie a los nifios que no debenjugar

con los controles ni con ninguna otra parte

del after%to.

Los rayones o impactos severos sobre

las puertas de _._dfio podrfan romper

o astillar el _._drio.

No gtmrde materiales inflamables en un homo.

PRECAUCION.osart c os

interds para los nifios no deben guardarse en

armanos amba de un homo; ya que los nifios

podrfan suffir lesiones graves al intentar

treparse sobre E1pare alcanzar los objetos.

GEPpp/iances.com

PRECAUCIONESDESEGURIDAD

Nunca use vesdmenta floja o que cuelgue

mientras hace uso del aparato. Tenga cuidado

al intentar alcanzar artfculos guardados en

armanos sobre el homo. i,os materiales

inflamables podrfan encenderse si entmn en

contacto con superficies calientes o elementos

calefhctores y podrfan provocar quemaduras

graves.

Use finicamente guantes pare cacerolas que

estdn secos; los guantes htimedos o mojados

sobre superficies calientes podrfan cmisar

quemaduras debido al vapor. No permita

que los guantes entren en contacto con

los elementos calefhctores calientes. No use

una toalla u otto tipo de tela voluminosa.

Por su seguridad, nunca use su aparato pare

calentar la habitaddn.

: No permita que la grasa de la cocci6n u otros

materiales inflamables se acum_den dentro o

cerca del homo.

No use agua para apagar incendios con

grasa. Nunca tome una cacerola que se estd

quemando. Apague los controles.

i,as llamas en el homo pueden apagarse

por completo al cerrar la puerta del horno

y apagaflo o al utilizar un producto qufmico

mulfiuso seco o un exfintor de fipo espuma.

: No toque los elementos calefhctores ni la

superficie interna del homo. Estas superficies

podrfan estar lo suficientemente calientes como

para quemar afin si estfin oscuras. Durante

el uso y luego de dste, no toque ni pem_ita

que las prendas u otros materiales inflamables

entrenen contacto con ning_n firea interna

del homo; deje que se enfife primero.

ias superficies que pueden estar calientes

incluyen: onficios de venfiladdn del homo,

superficies cercanas a los orificios, gfietas

alrededor de la puerta del homo, los bordes de

la ventana y los fibetes metfilicos sobre la puerta.

RECUERDE"ia superficie interna del homo

puede estar caliente al abrir la puerta.

Nunca coloque utensilios de cocina ni otros

elementos en el piso del horno. Debajo del piso

del homo hay un elemento calefhctol: Si coloca

elementos sobre el piso del homo, dste podrfa

sobrecalentarse y dafiarse al igaial que

los armafios.

: Nunca deje fiascos o latas con grasa de came

asada dentro o cerca de su homo.

: No guarde ni use materiales combustibles,

gasolina u otros lfquidos y vapores inflamables

cerca de este apamto ni ning_n otro.

: Al@se del horno cuando abm la puerta.

E1aire o vapor caliente que sale puede cmisar

quemaduras en las manos, la cam y los ojos.

: No caliente recipientes de alimentos sin abrir.

ia presidn podrfa acumularse y el recipiente

podrfa explotar y provocar una lesidn.

: Mantenga libre la ventilacidn del homo.

: No pe_mita que se ac_mmle grasa en el horno.

: Coloque la parrilla del horno en la posicidn que

desee mientras el homo estd fifo. Si es necesario

manipular las pardllas cuando estfin calientes,

no permita que los guantes pare cacerolas

entrenen contacto con los elementos

calefactores.

: Cuando udlice bolsas pare cocinar o asar en

el homo, siga las indicaciones del fabricante.

: Sacar la parrilla hasta el tope resulta titil

para levantar comidas pesadas. Tambidn

es una precaucidn para edtar quemarse

al tocar las superficies calientes de la puerta

o las paredes del homo.

: No utilice el horno pare secar periddicos.

Si se sobrecalientan, pueden incendiarse.

: No utilice el homo como firea de

ah_acenamiento, i,os elementos almacenados

en un homo pueden incendiarse.

: No deje objetos hechos de papel, utensilios

de cocina o alimentos en el homo mientras

no estd en uso.

: Luego de asar a la parrilla, siempre retire

una asadera del horno y lfmpiela, ia grasa que

quede en una asadem puede incendiarse

la prdxima vez que utilice la bandeja.

l_rnicamente limpie las partes enlistadas en

este Manual del propietario.

: No utilice papel de aluminio pare revestir

la parte inferior del homo, a excepcidn de

lo sugerido en este manual, ia instalad6n

incorrecta del papel de aluminio puede

provocar un riesgo de descarga el&trica

o incendio.

/NFORMAC/ONIMPORTANTEDESEGURIDAD.

tEA TODASI.ASINSTRUCCIONESANTESDEUSAR.

CUEZA/AS CAflNESYEl POLIOCOMPI_ETAMENTE...

Cuezala came roja }/de avepor completo. la cameroja a una temperaturaINTEflNAde al menos 160°Fy la de

avea unatemperaturaINTERNAdeal menos 180°£ Lacocci6na estas temperaturasofreceprotecci6ncontra

enfermedadesde transmisi6npot alimentos.

AUTOLIMPIEZADELHORNO

} No limpie el empaque de la puerta.

E1 empaque de la puerta es esencial para

un buen cierre. Debe tenerse cuidado de

no desgastar, daflar o mover el empaque.

::: No udlice limpiadores. NingSn limpiador

comercial para hornos ni ninguna cubierta

protectora para homos debe utilizarse

dentro o alrededor de las partes del homo.

i,os resi&los de los limpiadores de homos

daflaran el inte, rior del homo cuando

se utilice el ciclo de autolimpieza.

}}Antes de la autolimpieza del horn(),

remueva la sonda, cualquier cacerola para

asa_, parrilla y otros utensilios de cocina.

}}Antes de comenzar un ciclo de

autolimpieza, asegSrese de limpiar

con un trapo los derrames.

}} Si el modo de autolimpieza no flmciona

bien, apague el homo y desconecte

el suministro de corriente. Haga que

un t_cnico calificado realice la reparaci6n.

LEAYSIGAESTAINFORMACIONDESEGURIDAD

CUIDADOSAMENTE.

GUARDEESTASINSTRUCC/ONES

Uso de los controles de/homo inferior.

(A Io larqo de este manual, las caracterfsticas y apariencia pueden variar con los de su modelo.) GEApp/iances.com

Se muestra el control del homo doble.

Controldelhomo,caracterfsticasy configuracionesdel reloj

(Clock)y del temporizador(Timer)

BoNn Bake (Homeaflo) A

Presione para seleccionar la funcidn horneado.

BoNnBroilHi/Lo(Asara laParrillaAlto/Bajo)

Presione para seleccionar la flmcidn asar a la parrilla.

BoNn Delay Start (Inicio postergado)

Utilicejmm_ con los botones Cooking Timeo Serf

Clean pm;l (-onfigm;n el homo pma que inicie y

sedeteng;l ;mtom_tic;mlente en el momento que

usted programe.

BoNn Convection Bake

(Homeado par convecciSn)

Presidnelo para seleccionar el horneado con

la flmcidn de comeccidn.

BoNn Convection Roast

(Asado par convecciSn)

Presidnelo para seleccionar el asado con

la flmcidn de comeccidn.

BoNnStart(Inicio) 0

Debe presionarse para iniciar cualquier flmcidn

de coccidn o limpiem.

0 Pantalla 0

Muestra la hora del dfa, la temperatma del homo,

si el homo es_ en el motto de horneado, de asar l_

a la parrilla o de autolimt)ie/_ y las horas establecidas

para el temporiz_dor o las operaciones automfiticas

del homo.

$i una "F- y unnumem oletra"parpadeanen la pantalla y/as

so#ales de controlde/homo, esto indica un c6digode error de

la fenci6n.Presioneel bot6nClear/O_ Permitaqueelhomoseenfrfe

duranteunahora.Pongael homonuevamenteen operacibn.Si elcbdigo

de errordela funcibnserepite,desconecteel cabledecorrientede/homo _[_

Ycomunfqueseconel serviciodemarTtenimiaTto.

Si su homofoe configurado para una operaci6ncmnometradade/

homo y se present6ona interrupci6n en el fleido electrico,

el relojVtodaslos funcionesprogramadasdebenrestablecerse

ta flora de/dia parpadear#en la panta/la cuando se flaya

presentadouna interrupci6n en el fluidoelectrico.

BoNn Self Clean Std/Low (Limpieza autom_tica

estbndar/baja ) 0

Presione pare seleccionm la flmcidn de antolimpieza.

Consulte la seccidn Usa del homo autolimpieza. ,_

BoNn OvenLight (Luzdel homo)

Presiorle para erlcerKter o apagar la luz del horno.

BoNn Cooking Time(Tlempode cocci6n)

Presione y luego presione los botones mmldficos

para esmblecei la cantidad de tiempo que desea

cocinar sos alimentos. E1 homo se apag, mi

antom_ticamente cuando se haya agotado

el tiempo de coccidn, a menos que se haYa

configurado la flmcidn "Cook and Hold';

(Cocinar y mantener).

BoNn Clear/Off

Plesione para cancelar TODASlas operaciones

del homo excepto el reh!i y el temporizado_:

BoNn Cbck(Reloj)

Plesione antes de configmar el rel@

Botones num6ricos

Utilice para (Olliigtllal cualquier tklll(i()ll que

necesite nfimeros como la hora del dfa en el tel@

el temporizadoc la temperamra del homo,

la tempemmra interna de la comida, la horn

de inicio v la duracidn de la operacidn pare

el horne_£do cronometrado y la autolimpiem.

BoNn Kitchen _mer On/Off

(Temporizadorde cocina encender/apagar)

Presione pma seleccionar la caracter&tica del

temt) ofiz_ldor

BoNn Probe (Sonda)

Plesione cuando utilice la sonda para cocinar

alimemos a tma tempemmra intema deseada.

BoNn Warm (Calentamiento)

Plesidnelo para mantene_ los alimentos cocidos

calientes.

BoNn Proof (Leudado)

Plesidnelo para selecciona_ un ambiente dl)io dtil

para lexar los pro(hlctOS coi1 lemdura.

Usode/homo.

Para prevenir posibles quemaduras, coloque /as parrillas en la posici6n deseada antes de encender el horno.

Z H/N

Antes de comenzar. . ,

Las panfillas denen cierres de tope,

de fbnna tal que cuando se encuentren

colocados correctamente en los soi)ortes,

se detend_"An antes de salir completamente

y no se inclinm"An.

Cuando se encuentre colocando o quitando

utensilios de cocina, fire de la par_illa hacia

aflm_>_ has/a la i)rombe_>mcia en el apoyo de

la pmTilla.

Para quitar una parrilla, tflelo hacia usted,

incline el flente hacia arriba y tire de _1hacia

aft/eI_L

Para reemplazat coloque el extremo

de la parrilla (topes de cierre) en el apoy'o,

incline el flente y emp/ge de la pmTilla hacia

adentro.

NOTA:Elhomotiene7parrillasen posiciSn.

losuten$iliosdecocinani otrosartfculossobred pi$o

del homo.Existeun elementodecalentambntodebajo

delpiso delhomo.Colocarartfculossobreel pisodel

homopuedecausarqueel homosesobrecaliente,

resultandoen dafiospara elhomoyel riesgodedams

o incendioen losgabinetes.

NOTA:Es posible que se encienda

autom#ticamente un ventilador de

enfriamientopara refrigerar las

partes intemas, Esto esnormal, y el

ventiladorpuefle continuar anflando

incluso flespu#s de apagar el homo,

Como configurar e/homo pare homear o asar

Presione el bot6n Bake.

[_ Presione los botones nmn_cicos pm'a

establecer la teml)e_'atm'a deseada.

[_ Presione el bot6n Start.

[_ Revise los alimentos paca el punto de

cocci6n al mfnimo tiempo en la receta.

Cocine din'ante m_s tiempo si es

neces;-tFiO.

[_ Presione el bot6n C/ear/Offcu'ando est_

completa la cocci6n.

Posici6ndelaparfitla

"fipodecomida Homode27" Ovende30"

Pastelescongelados Bo C Co D

(sobreunabandejaparahornear)

Tortaligera(angelcake) A Ao B

Tartade librao Bundt A Ao B

Bizc0ch0s,muffins, B0 C C0 D

brownies,galletas,

pastelesindividuales

encapa,bizc0ch0s,pasteles

Guiso Bo C Co D

HOmOSde27": Si hornea cuatro capas de

pastel al mismo fiempo, coloque dos capas

en la par_illa A y (los capas en la par_illa C.

Hornosde 30": Si hornea cuatro capas

de pastel al mismo fiempo, coloque (bs capas

en la partilla g y (los capas en la partilla D.

Ubique las cacerolas en la pmTilla de tal

f_)_na que una no es/4 colocada direc/amente

sobre la ot_'a.

Para precalentar, configure

el homo a la temperatura correcta,

El controlpitarb cuando el homo est#

precalentaflo via pantalla mostrarb

su temperatura configurafla, Esto

puefle tomar aproximaflamente

10minutos.

Precalentamiento y ubicaci6n de la cacerola

Precaliente el homo si la receta asf lo in(tica.

E1 precalentamiento es necesmio para

obtener buenos resultados cuando homee

tortas, dulces, pastelitos y panes.

Los resulmdos del horneado son mejores

si las sartenes de hornear est;_n cent[vtdas en

el homo tanto como sea posible. [_ts sartenes

no se (leben tocar entre sf ni (leben tocar

las paredes del homo. Si necesim usar (los

parrillas, coloque las sarmnes de fonna

que una no quede imne(tiammenm encima

de la ouvt,y deje aproxima(tamenm 1½"entre

cada sart4n, desde el flenm, desde awAsy

desde los cosmdos.

Pape/ aluminio

Nuncacubraelfondodelhomoconpapel

dealuminio.

Nunca cub,'a pot completo una parrilla con

papel almnink). Es/o obstruica

la circulaci6n del calory obmn(h'a

un asado (teficienm.

Puede ufilizarse una pequefia h(_a de pal)el

almninio paca auvtpar den'ames coloc_ndola

en uno (te las parrillas inDfiores vmJas

pulgadas por (teb_o

del alimento.

GEPpp/iances.com

Cierre la puerto. $iempmase a

/a parri//a con/a puertocerrada.

Sisuhomoest#conectadoa 208voltios,

los filetespoco cocidospuedenasarse

a laparrillaprecalentandolaparrillaY

posicionandola pardlladel homo

en unaposiciSnm#salto.

C6mo configurar el homo para asar a la parrilla

Cierrel_tpuerto.Siempreasea/a parrilla con

/apuertacerrada.

[_ Coloque la came o el l)escado sobre

una rejilla l)a_t asar en una bandeja

Siga bts posi(iones en la l)_uTilla

sugefid_ts en l_t Guia para asar a la parrilla.

E/tornado,peso,grosor,temperaturainicia/y su

preferencbsobreelpuntodecocci#nde los alimentos

afecta@nlos tiemposdecocci#n.Estagufaesta

basadaen comesa temperaturaderefrigerador

[_ Presione el bot6n Broil Hi!tOuna vez

l)a_ asar a la parrilla HI (Alto).

Pa_'4 cambiar a A,sar a la parrilla tO

(g_jo), presione el bot6n Broil Hi/to

nue_u_ente.

[_ Presione el bot6n Start.

[_ C,4_mdoel _s_Mo_ l_ p_urill_t

est,. termin_Mo, presione el bot6n

C/ear/Off

Guia para asar a la parri/la

Homesde2T' Homosde2T' Hornoode2T' Homesde38" Homoode30" Hornosde30"

Cantidady/ Posioi6n Primerlado Segundolado Posioi6n Primeriado Segundolado

Aiimento ogrosor dela Parrilla Tiempo(min) Tiempo(rain) delaPan'ilia Tiempo(rain) Tiempo(rain) Comentafioo

Camemelida 1]b(4croquetas) C 10 7 EoF 10 7 Distribuyaunformemente

Biencocido 1/2a 3/4"deespesor C 10 9 EoF 10 9 Hasta8 croquetas

romanaproximadamente

elmismotiempo

Filetesdeoame

Poeocoeidot

Medio

Biencocido

%cocoeido$

Medio

Biencoeido

Polio

LoBroil

Colasde

langosta

LoBroil

Filetesde

pesoado

HiBroil

LoBroil

1"deespesor

lal_lb

1½"deespesor

2a2½1b

1compbto

2a2½1b,

dMdidoIongitudinalmente

Presas

Deshuesado

2a4

6a 8 ozcadauna

1/4a1/2"deespesor

AoB

25a35

15a20

18a20

18a25

7a8

14a16

20a25

lOa15

15a20

lOa15

Novoltee

elcaparaz6n

N/A

BoC

25a35

15a20

18a20

18a25

14a16

20a25

15a20

lOa15

Novoltee

elcaparaz6n

N/A

Rodajasde 1"deespesor B 8 8 D 8 8

jamon

(precocido)

Chu]etasdeoerdo 2(1/2"deespesor) C 10 10 E 10 10

Biencocido 2(1"deespesor)aprox1Ib B 13 13 D 15 15

Chuletas

decordero

'_.4edio 2(1"deespesor) C 10 9 E 10 9 Cortelagrasa

Biencocido aproximadamente10a 12oz C 12 10 E 12 10

'_.4edio 2(1½"deespesor) C 14 12 E 14 12

Biencoeido aproximadamente1Ib B 17 12a 14 E 17 12a 14

Pandeajo C 3 N/A E 3 N/A

LoBroil

Losfi]etesdemenos

de1pulgadadeespesor

secocinanper

completeantes

dedorarse

Recomendamos

frdrenelsart@

Cortelagrasa

Reduzcaeltiempoen

aproximadamente5

a10minutesperlade

parapoliodespresado

Untecadaladecon

mantequiflade_etida

Aseprimerocon

lapielhaciaabajo

Corteatrav6sde

lapareposterior

delcaparaz6nDeje

lascolasbienseparadas

Unteconmantequifla

derretidaantesde

asarydespu_sde

lamitaddeltiempo

decocci6n

Manipuleyvoltee

concuidadoUntecon

mantequifladelim6n

antesy durante

lacocci@,siIo@sea

Precalienteelasador

paraaumentar

eldorado

Aumenteeltiempo

de5a10minutes

perladepara1½"

deespesorojam6n

curadoencasa

CoRelagrasa

tEl Departamentode Agricultura de EEUU.indica que: "la came a pace cocida espopular,pore ustefl debe saber que cocinada a solamente 140°F

significa que algunos organismos venenosospoflrfan sobrevivir" (Fuente:Safe FoodBook. YourKitchen Guide.USDARev.Junio 1985.)

Use de/reloj, el temporizadory el b/oqueode contro/es.

AsegEJresefie que el relo] sea

ajustado en la hora correcta del d[a,

............. Para ajustar el reioj

del (trotpare que las flmciones autom_ticas

cronometmdas del homo fimcionen

apropiadamenm, ia hem del dfa no puede

cambiatse (tumnm un ciclo de hornea(b

cronometmdo o autolimpieza.

[77 Presione el botdn CI0ck.

[_ Presione los botones nmn&icos.

[_ Presione el botdn Start.

ON/OFF

El tempodzador es Emicamente un

tempodzador de minutos.

El tempodzador no controla

las operaciones flel homo,

La configuraciSn mdxima

en el tempodzador es de

9 horas y 59 minutos.

Para ajustar el temporizador

Presione el botdn Kitchentimer On/Off

Presione los botones hum&ices

basra queen la pantalla aparezca

la canfidad de tiempo deseada. Per

ejemplo, pare esmblecer 2 hems y

45 minutes, presione 2, 41y 5 en dicho

orden. Si comem un erroI; presione

el botdn Kitchen timer On/Offy comience

nuevamenm.

[_ Presione el botdn Start.

Despuesdepresionarel botchStart, SET

desaparece;estole indicaqueel tiempoestaen cuenta

regresiva,aunquela pantallanocambie

hastaquehayapasadounminuto.Enlapantallano

semostraranlossegundoshastaqueeldtimo minuto

est_encuentaregresiva.

Cuando el tempocizador alcance :00,

[_ el control [)imc_ 3 veces seguidas per

un pitido cada 6 segundos hasm que

se presione el botdn Kitchentimer On/Off

E1/one de 6 segundos puede cancelat_e

siguiendo los pasos en Las caractorfsficas

especiales de su seccidn de control del homo

b@_1_seccidn Tonosal final de un ciclo

cronometrado.

Para reiniciar el temporizador

Si lvtpantalla todavf_ es/>_mostmndo

el tiempo resmnm, imede cambiarla

presionando el botdn Kitchentimer On/Off,

luego presione los botones numS_Jcos hasm

queen la panmlla aparezca el fiempo que

desea.

Si el fiempo resmnte no es/>ien la panmlla

(en la panmlla est>i tel@ inicio pos/er_ado

o tiempo de coccidn), recuerde el fiempo

resmnte presionan(b el bot6n Kitchentimer

On/Off} luego presionando los botones

hum&ices hasm ingresar el nue_t_ tiempo

que desea.

Para cancelar el temporizador

Presione el botdn Kitchen timer On/Off

dos veces.

LOCK/UNLOCK HOLD 3 SECONDS

B/oqueo de controles

Sucontrolle permitiraquebloqueelosbotonestactiles

para quenopuedanactivarsealpresionarlos.

NON: Enlosmodelosde homodoble,estoactiva

dichafunci_nenamboshomos.

bloquear/desbloquear los controles:

Presione los botones 9}' 0

simultfineamente (hu>mte 3 segundos,

basra queen la pantalla aparezca LOCON

(bloqueo activado).

Pare desbloquear el control, presione

los botones g y 0 simultfineamente

(tumnte 3 segundos, basra queen

la pantalla aparezca LOC OFF

(bloqueo desactivado).

Cuando esm flmci6n es/>_activada y

se presionan los botones t>_cfiles,el control

emitir_ un bip y aparecec_ tOC ON (bloqueo

activ_do) en la panmlla.

NONE:

Elmododebloqueodecontrolesafectaatodos

losbotonestactiles.Ning(/nbot6ntactilfuncionara

cuandoestafunci6nestdactivada.

Elajustepermaneceraen lamemorialuegode una

interrupci_nde laenerg[a.

Usode/as caracteristicascmnometradasde homeado

y asadode/homo, a/gu,osmo /osj

GEPpp/iance&com

Enmodelosde homodoble,puedeutilizarla funci4ndehomeadocronometradoenunhomomientrasufilizala limpiezaautom#ficaenelotto;

tambi#npuedeusarelhomeadocronometradoenamboshomossimult#neamente.

NOT4:Nodebepermifirsequelosalimentosqueseechanaperderf#cilmente--comoleche,huevos,pescado,rellenos,ayesy cerdo--

reposenporm4sde I horaanteso despu#sdelacocci4n.Latemperaturaambientepromueveelcrecimientodebacteriaspeligrosas.

Asegd/resedequelaluzdelhomoest#apagadayaqueel calorde la bombillaacelerarfael crecimientodebacteriaspeligrosas.

iiiE-£?] Fq :/

ii _iii

_ / _ii _ _i _ _!i i_i__i_i_

Como configurar un /nicio inmediato

Elhomoseencenderainmediatamentey cocinara

duranteeltiemposeleccionado.AI finalde/fiempo

de cocci#n,el homoseapagaraautomaticamente.

Asegdrese de flue el rek_ muestre la ho_

correcta del dfa.

Presione el botdn Bake.

_] Utilizando los botones num_.ficos,

ingrese la temperature deseada.

[_ Presione el botdn Cooking Time.

• O_A: Si su 2ceta 2qule2 de p2ca/entamlento,

esposiblequenecesiteafiadirmastiempoal tiempode

cocci_n.

[_] Utilizando los botones de los ndmeros,

ingrese el tiempo de horneado deseado.

En panmlla se mostrac_i la temperature

del homo y el tiempo de cocci6n que

usmd ingres6.

NON: Sideseaquelosalimentossemantengan

calientesdurantehasta3 horasdespuesdefinalizada

la funci#nde cocci#n,presioneel botch Warmunavez.

y una Parada automMica

[_ Presione el botdn Start.

En la panmlla aparecev_i el cambio de la

mmpemmm (a partir de 100 °F) y el tiempo

de cocci6n, ia panmlla comienza a cambiar

una _z que la mmpetamm alcanza 100 °E

NON: Enlosmodelosde homodab& al utilizar

losdoshomossimuMneamente,lostiemposque

aparecenen /apanta//acorresponderanal dtimo

homoconfigurado.Paraverel tiempoestablecido

para elprimerhomoconfigurado,presioneelbotch

CookingTimeparaesehomo.

E1 horno continuac4 cocinando din>rote

la cantidad de tiempo progmmada, luego

se apag'ata autom_ticamenm a menos que

se haya configumdo la camcmrfstica

m_s calienm.

Presione el botdn Clear/Offpare bormr

la pantalla.

Como configurar un /nicio postergado

Ustedpuedeconfigurarel controldelhomopara

quepostergueel inicio,cocineduranteunperiodo

especfficode tiempoy luegoseapague

automaticamente.

Asegdrese de que el reko muestre la horn

correcta del dfa.

Z] Presione el botdn Bake.

_] Utilizando los botones num_.ricos,

ingrese la temperature deseada.

[_] Presione el botdn Cooking Time.

NON: Sisurecetarequferedeprecalentamiento,

esposiblequenecesiteafiadirmastiempoal tiempode

cocci5n.

Utilizando los botones de los nfimeros,

ingrese el tiempo de horneado deseado.

Presione el botdn Delay Start.

Utilizando los botones num_.ricos,

ingrese la horn del dfa en la cual desea

que el homo se encienda e inicie

la coccidn.

NOTA:Sideseaquelosalimentossemantengan

calientesdurantehasta3horasdespuesdefinalizada

lafunci6ndecocci6n,presioneelbot6nWarmunavez.

[_ Presione el botdn Start.

NOT,d:Untonodeatenci_nsonarasiestautilizando

elhomeadocronometradoynopresionaelbot5nStart

despudsdeingresarlatemperaturadehomeado.

y una Parada automMica

Si desea _fificar el tiempo que ha

configumdo, presione el botdn Delay Start

paca xefificar la horn de inicio que ha

configumdo o presione el botdn Cooking Time

pare xefificar la dumci6n del tiempo de

cocci6n que ha configumdo.

Cuando el homo se encienda a la horn del

dfa que usmd ha}vt esmblecido, la panmlla

mosttac4 el cambio de temi)etatum

(comenzando a 100 °F) y la cuenm regresiva

del fiempo de cocci6n, ia panmlla comienza

a cambiar una _ez que la mmpecamca

alcanza 100 °E

NOTA:Enlosmodelosde homodoble,al utilizar

losdoshomossimultaneamente,lostiemposque

aparecenen lapantallacorresponderanal dtimo

homoconfigurado.Paraverel tiempoestablecido

para elprimerhomoconfigurado,presioneelbotch

Delay Starto CookingTimeparaesehomo.

E1 horno continuacd cocinando dmvmte

la cantidad de tiempo progmmada, luego

se apa£am autom_ticamenm a menos que

se haya configumdo la camcmristica

m_s calienm.

Presione el botdn Clear/Offpara bormr

la pantalla.

Usode/a sonda.

Paramuchosalimentos,especialmentela came asadaylasaves,la temperaturaintema de/alimentoesla mejorpruebaparaelpunto de cocciSn.

La sondadetemperaturaeliminalas conjeturasacerca de losasadosal cocinarlos alimentosen elpuntodecocciSnexactoqueusteddesea.

La sonda de temperatura tiene

un detector en forma de pincho en

un extremo y un enchufe en el otto

extremo; dicho enchufe va dentro

del enchufe en el homo,

NOTA:Losmodelosdehomodobletienenunasonda

enelhomosuperior(micamente.

E1uso de sondas distintas a la suminiswada

con este producto puede resultar en el dafio

a la sonda.

Utilice las agamtdecas de la sonda y

el enchute cuando la inserte y la remueva

de la came y del enchute.

Paraevitardafiosa susonda,no utilicetenazaspara

tirarde/cablecuandola remueva.

Paraevitarrupturasde lasonda,aseg(/resede que

losalimentosestdncompletamentedesconge/ados

antesdeinsertar/a.

Enchuf,

Sonda

Agarraderas

Paraprevenirposib/esquemaduras,nodesenchufe

lasondade/enchufehastaqueelhomosehava

enfriado.

Nuncadejesusondadentrode/homodurante

unciclodeautolimpieza.

Noa/macenela sondaen e/homo.

Despu& de prepacar la came, colocarla

sobre un posafilenms o sobre una paHilla

paca asados, siga esms instrucciones paca

la ubicaci6n apropiada de la sonda.

Coloque la sonda fi/eca de la came a

lo largo de la parte superior o latecal

y marque con su dedo la parm &rode

la came se encuenwa con la sonda.

E1punto debe caer en el centro de

la parm carnosa m_s gruesa del bismc.

[_ Inserte ]asonda completamente dentro

de la came. La sonda no debe tocar

el hueso, la gcasa o el cartflago.

Paca bistecs sin hueso, inserte la sonda dentro

de la parm carnosa del bismc. Pa_vtjam6n o

cordero con hueso, inserm la sonda dentro

del centro del mdsculo grande mils inmrno

o la ardculaci6n.

Inserte ]a sonda dentro del centro de platos

como rollos de came o cacerolas. Cuando

cocine pescado, inserm la sondajusto pot

encima de la agalla en el firea mils carnosa,

pacalelo a la cohmma _ermbcal.

Inserte la sonda en la parte milscarnosa de

la parte interna del muslo desde ab>!joyen

pacalelo a la pierna de un pavo completo.

Come configurar e/homo para asar cuando se uti/iza /a sonda

Inserte la sonda dentro de ]a came.

Conecte ]a sonda en ]a toma dentro

del homo. Asegdresede que quede bien

conectada en la toma. Cierre la puerta

del homo.

Presione el bot6n Probe.

Presione los botones num&icos

pa_vtesmblecer ]a tempeI>ttucainterna

deseada pm>tlos alimentos o la came.

[;t tempecatuca interna m(txima paca

los alimentos que puede esmblecer

es 200 °E

[-_ Presione el bot6n Bake.

[_ Presione los botones num&icos paca

establecer la tempecatuca deseada.

[_ Presione el bot6n Start.

Lapanta//aparpadearasi/asondaestainsertada

dentrode/enchufe_/nohaconfiguradolatemperatura

delasonda_/presion#elbotchStart.

Cuando el homo comience a calent;m en

]a pantalla aparecec_ la palabca LO.

Despu& que ]a tempe_vmwainterna

de la came alcance 100 °E en la panmlla

se mostcac_n los cambios de ]a mmpecatuca

interna.

[_ Cuando ]a tempeivttuca interna

de la came alcance la tempecatm'a

que configur6, la sonda y el homo

se apagac&_y el control del homo dac_

la serial.Paca demner la serial, presione

el bot6n Clear/Off.U/ilice ahnohadillas

con aislamiento/_'_nico paca quimr

la sonda de la comkta. No ufilice

tenazas paca exwaerla: las tenazas

pueden dafiarla.

Paca cambiar la mmpecatuca del homo

ducanm el ciclo de Asado, presione el bot6n

Bake y luego los botones num&icos paca

establecer ]a nueva/empecatuca.

Sisequitalasondadelacomidaantesdeque

sealcancela temperaturafinal,sonatauntono

Vlapantallaparpadearahastaquelasondasea

removidade/homo.

Ustedpuedeutilizarel temporizadoraunqueno

utilice/asoperacionescronometradasde/homo.

t/so de las funcionesde/eudado y calentamiento. C ap ,,ia,,ce .com

La funci6n de leudado manfiene un ambiente fibio 6til para levar los productos con levadura.

(Disponible en el homo superior 6nicamente).

i ¿¿i_i[ _

i ii i_

PROOF

[ KITCHEN

TIMER

ON/OFF

[ CLEAR

OFF

Como configurar el/eudado en el homo

[77 Coloque la masa cubierta en el homo

en la parfilla B o C

NOTA:Paraobtenermejoresresultados,cubra

la masaconunpatioo conpelfculaadherente

engrasada(elplasticodeberaasegurarsedebajo

de/recipienteparaqueel ventiladorde laestufa

no Ioquite).

[_] Presione el bot6n Proof (Leudar) (los

veces.

En la pantalla aparecec_i PrF (proof [leudar] ).

La luz del interior del homo se encendev_i y

pennanece_"_ encendkta dm_mte el leudado.

i;t flmci6n de leudado proporciona

autom5ficamente la temperature 6prima

i)a_>tel proceso de leudado y, pot lo tanto,

no posee un >Ous/e de temI)e*>m/_vt.

_] Configure el tempofizador de cocina

(Kitchen Timer) en el tiempo de leudado

m/nimo.

[_] Cuando ha)a finalizado el leudado,

presione el bot6n Clear/Off

Paraevitarreducirlatemperaturade/homoY

extenderel tiempodeleudado,noabralapuerta

delhomosinnecesidad.

Contm/e/ospmductosdepanconanticipaci_npara

evitarqueleudendemasiado.

NOTA:

Noutiticeel modode leudadoparacalentar

alimentosomantenerloscalientes.La temperatura

deleudadode/homonoesIo suficientementealta

comoparamantenerlosalimentosa temperaturas

seguras.Utiticela funci_nWarm(Calentar)para

mantenerlos alimentoscalientes.

Lafunci6nde/eudadonofuncionaracuando

elhomoestdamasde125OF.Enlapantalla,

aparecera"HOT"(Ca#ente).

WARM

START

C6mo configurar el calentamiento en el homo

i_t flmci6n de calentamiento mandene

los alimentos cocidos calientes hasta

un mfiximo de 3 ho_>tsluego de que ha)_t

finalizado una fimci6n cronomem_da.

0 bien, el calentamiento puede activa_3e

i)m_t mantener fibios los alimentos cocktos

calientes. Es/a flmci6n no estfi disefiada

pint recalentar alimentos fl-fos.

Paca ufilizar es/a flmci6n, presione el bot6n

Warmuna _z y luego el bot6n Start.

NOTASIMPORTANTES:

Losa/imentosdebenmantenerseca#entes

en surecipientede cocci6no (lebentransferirse

a unafuenteresistentealcalor

Conrespectoa/osa/imentosh(Jmedos,c(Jbra/oscon

unatapaseguraparahomoo conpapeldealuminio.

Losa/imentosfritoso cmcantesno debencubfirse,

peropuedensecarseen excesosi seloscatienta

demasiado.

Paca activar esta flmci6n a fin de usarla

luego del asado u horneado cronometcado,

presione el bot6n Warm mientcas progmma

el homo y antes de presionar Start,

Paracocinar elementosquenoson frescoshasta

queestencrocantes

Coloque los alimentos en fhentes o

bandejas de lados b_oos.

Paca obtener mejores resultados,

coloque k)s alimentos en una finica capa.

No los apile.

No los cubt>L

\._fifique si estfin crocantes luego

de 20 a % nfinutos. Agregue el tiempo

que sea necesafio.

A/abrirlapuertarepetidamente,e/aimca#ente

seescapay/osatimentosseenkfan.

Dejequelatemperaturadentmde/homo

seestabiticeduranteuntiempoadiciona/despuds

deagregaratimentos.

Concargasgrandes,puedesernecesariocubrirpare

de losatimentoscocinados.

Retire/ascucharasparaservketc.,antesdecolocar

losrecipientesenelhomo.

Noutilicerecipientes,tapasopelfculasadherentes

pbsticas.

PRECAUCION:Losre ipientes,

/astapaso/aspeffculasadherentesplasticas

sederretiransi secolocanenel homo.Esposibleque

elplasticoderretidonopuedaquitarsey _steno esta

cubiertopor sugarantfa. I I

Usode/homo de convecci n.

Homeado pot conveccion

NOTA: El ventilador de convecciOnse encender_

g se apagar_en ciclos durante la cocciOnpare

distribuir meier el aire caliente en el homo.

ElvenfiladordeconvecciOndelhomoseapaga

cuandoseabrelapuertadelhomo.NOdeje

lapuertaabiertaduranteperfodoslargosmientras

utilizela cocciOnperconvecciOnopodrdreducirla

vide_fil delelementocalefactorporconvecciOn.

EnunhomoaconvecciOn,unventiladorhace

circularairecalientesobre,debajoy alrededorde

losalimentos.

EsteaimcalienteencirculaciOnsedistribuyede

manerauniformeper la cavidaddelhomo.Come

resultado,losalimentossecocinany sedoran

demanerauniforme,a menudo,enmenortiempo

con calor de convecciOn.

Idealparealiroentoshomeadosgdorados

demanerauniformequesecocinanen varies

parrillas.

Adecuadoparegrandescantidadesde

aliroentoshomeados.

Buenosresultadoscongafletas,paneci//os,

bellesdulces,brownies,magdalenes,bellesde

creme,pancitos&ices, pasteldedngelgpan.

E1 venfilador de convecci6n hace circular

el aire cafiente de manera tmifbmle

sobre y ahededor de los alimentos.

Posici6n de m61tiples parrillas.

Homeado per convecci6n en m#itiples parrillas

AI homearporconvecciOnconsolo I parrilla,

sigalasposicionesdelaparrillarecomendadas

enlasecciOnUsedelhomo.

Ya que se circula ahe caliente

unifbrmemente a lo largo del homo,

10S a[ilIlentos pueden ]lornearse con

excelentes resulmdos ufilizando mfildples

pardllas.

i,a canddad de dempo requedda pare

el horneado de mOldples parrillas puede

aumenmr ligeramenm pare a/gunos

aUmentos, pete se ahorra el fiempo

general ya que touches a/imentos se

cocinan a/mismo fiempo. (;a/lems,

muffins, bizcochos y ouos panecillos

r_pidos dan buenos resulmdos con

el horneado de mOldples parrillas.

Homes 1to 30" : Cuando hornee en

3 parfillas, coloque una pardlla en

la segm_da posicidn (B), una en

la cuarm posicidn (D) y uno en

la sexm posicidn (F).

Pare el horneado de dos panillas,

coloque una panilia en el soporte

de la segtmda posicidn (B). Coloque

la oua parrilla en el soporm de

la cuarm posicidn (D).

Homos do 27": Cuando hornee en

3 pardllas, coloque una pardlla en

la primem posicidn (A), una en

la segmlda posicidn (B) y uno en

la cuarm posicidn (D).

Pare el horneado de dos panillas,

coloque una parrilla en el soporte

de la pdmera posicidn (A). Coloque

la otra parrilla en el soporm de

la mrcem posicidn (C).

Come adaptar recetas...

Usted puede ufilizar sus recetas fiworitas

en el homo per conveccidn.

Cuando hornee per conveccidn, reduzca

la temperature de horneado en 25 °F o

active la caracmrfsfica de conversidn Auto

Recipe". Consulte la seccidn ConversiOn

Auto Recipg_en las Caracterfsticasespeciales

del control de su homo.

Utificelos tamafiosdecacerolarecomendados.

Algunasinstruccionesdelpaquetepare

cacerolascongeladasoplatesprincipales

hansidedesarrolladasutilizandohomes

comercialesperconvecciOn.Paremejores

resultadosenestehomo,precalienteel homo

y utilicelatemperatureindicadaenelpaquete.

GEPpp/iance&com

Rejilla

r/l_. ......

Bandejaparaasara taparriiia

Asado per conveccion

Buenopara grandescortes de came tiema,

destapada.

E1 vendlador de convecci6n circula

el ahe calenmdo uniff_rmemente sobre

y Mrededor de los Mimentos. La carrie

rQja y ayes se doran per redes los lades

come si flmran cocinados sobre

un rotisserie. E1 aire ca/enmdo circulaM

sobre, deb_io y ahededor de los

aliI_aentos que est_in siendo asados.

E1 aire cMenmdo atrapa los j ugos

r_ipidamente para un producto m_is

hfimedo y tierno mientras, al Hlislno

tiempo, crea un _1co exterior dorado°

A1 asar per conveccidn, es impormnte

usar tma asadera y tma reiilla pare

obmner meiores resulmdos. La asadem

se usa pare recoger los derrames de

gn_sa y la reiilla se usa pare evimr

las sa/picaduras de grasa.

AI homear ga//etas,obtendrb

mejores resultados si utilize una

bandeja de homo plane en vez

de una fuente con lades bajos.

Utensi/ios de cocina para /a coccion

Antes de udlizar su homo per

conveccidn, vedfique si sus umnsilios

de cocina pemflmn que el aire circule

dentro del homo. Si estfi horneando con

varies bandejas, deje espacio entre elias.

• m_bi&L asegmese de que las bandej_ks

no entren en conmcto unas con om_s

ni con las paredes del homo.

Papel y p/astico

En los homes per conveccidn

pueden utilizable los recipientes

tie papel y pkistico resismnms a/ca/or

recolllendados pare el USO ell hornos

regulates. Tambi&_ pueden ufilizarse

los utensilios de cocina plfisdcos

resistentes a/ca/or hasm temperatures

de 400 °K

por conveccion

Meta/ y vidrio

CuMquier ripe de utensilio de cocina

flmcionam en su homo per conveccidn.

Sin embargo, las band@is metfi/icas

se ca/ienmn mils Mpido y est_in

recomendadas pare el horneado

per conveccidn.

Lasbandejasoscurecidasoconacabado

matehomeardnmdsrdpidoque/asbandejas

brillantes.

Lasbandejasdevidrioo cerdmicacocinardn

mdslentamente.

Para recetas come el pollo M homo,

ufilice una bandeia con lades b_jos.

E1 aire calienm no puede circular

bien ahededor de los a/imentos

en una bandeja con lades altos.

HULr,/ 1RACK

K K DDD

K K DK D

Como configurar el homo para hornear o asar

[_ resione el botdn Convection Bake

o el botdn Convection Roast

I-_ Presione los botones hum&ices

para esmblecer la temperamra

del homo deseada.

Presione el botdn Start.

Pare cambiar la tempelatuia del homo,

presione el panel Convection Bake

(Hornear per conveccidn) o Convection

Roast (Asar per conveccidn) y luego

los paneles num&icos pare configumr

la nueva mmpemmm.

Cuando el homo comience a cMenm_;

aparecergn en la panm/la los cambios en

la temperature, comenzando en 100 °E

Cuando el homo a/cance la mmperamm

que usmd estableci6, sonaMn 3 piddos.

_-] Presione el botdn Clear/OClcuando

haya terminado.

Escuchardunventiladormientrasestd

cocinandoporconveccidn.Elventilador

se detendrdcuandolapuertaseabra,

peroelcalornoseacabard.

Esposiblequeescuchealgunoschasquidos

dentrode/homoduranteel asado.Estoes

normal

Use de/homo de convecci n.

il i i _ / ii _ iI

Para mejores resultados cuanflo

ase paves o filetes grandes,

recomendamos utilizar la sonda

incluifla en el homo per

convecciCn.

ULdUUJFq

UUUUJD

F:q

Para cambiar la temperatura del

homo flurante el ciclo fie asado

per convecciCn, presione el botCn

Convection Roast y luego presione

los botones de/nElmero para

configurar la nueva temperatura

fleseafla,

Como configurar el homo para asar por conveccion cuando se utiliza

la sonda

La pantalla parpadeac,_ mostcando Probe y

el control del homo indicavA si la sonda est_

insertada dentro del enchufe, y usted no ha

estableddo una tempe_ttm_ tie sonda y' ha

presionado el botch Start.

Coloque la parfilla en la posiciCn

ross b_oa (A). [nserte la sonda dentro

de la came.

Conecte la sonda en la toma dentro

del homo. Asegdrese de que es/4 bien

conec/ada. Cierre la puerta del homo.

Presione el bot6n Convection Roast.

_-_ Presione los botones mm]&icos pal>_

es/ablecer la tempe_>mn>_ del homo

deseada.

Presione el bot6n Probe.

Preskme los botones mm]&icos pal>_

configm>u la tempel>mJ_>_ interna de

la came que desea.

_] Presione el bot6n Start

Cuando el homo comienza a calental;

aparecec_ en pantalla la palabca tO.

Despu4s que la tempecatm>( interna

de la came alcanza 100 °K se mosmu'A

en la pantalla el cambio de la tempenmm_

interna.

Guia para asar pot conveccion

[_ uando la tempecatm_( interna

de la came alcance la tempecatuca

que configur6, la sonda y el homo se

apa_ac(in y el control del homo (tac(i la

serial. Pat;( detener la serial, presione el

botch Clear/Off, Ufilice almohadillas con

aislamiento t(_m]ico paca quimr la sonda

de la comi(h. No ufilice tenazas paca

exwaerla: las tenazas pueden (hriarla.

dk PRECIIUC/ON: arapre enir

posiblesquemaduras,nodesenchufela sondadel

enchufedelhomohastaqueelhomosehalloenfriado.

No almacene la sonda en el centre de cocina.

NOTA:

Sisequitalasondadela comidaantesdeque

sealcancelatemperaturafinal,sonorauntonej/

lapantallaparpadearahastaquelasondasea

removidadelhomo.

Escucharaun ventiladormientrasestacocinandocon

estacaracteffstica.Elventiladorse detendracuando

lapuertoseabra,poreelcalorpermanecera.

Ustedpuedeufilizareltemporizadorporenopuede

utilizarlosoperacionescmnometradasdelhomo.

fn modelosdehomodoble,nopedrousar

lasondaenelhomosuperiorduranteoperaciones

cronometradasdelhomo.Estosedebea que,con

lasonda,secocinapertemperatura,envezdeper

tiempo.

j Temperatura Temperatura

Carnes Minutos/Lb de[ home [nterna

Came Costillas,Costillasdeshuesadas, Pocococido 20 a 24 325°F 140°F1-

TopSirloin Medio 24 a 28 325°F 160°F

(3a 5 Ib) Bienasado 28 a 32 325°F 170°F

Lomode res Pocococido 10a 14 325°F 140°F1-

Medio 14a 18 325°F 160°F

Cerflo Conhueso,Deshuesado(3a 5 Ib) 23 a 27 325°F 170°F

Chuletas(1/2a 1 pulg.de espesor) 2 chuletas 30 a 35 total 325°F 170°F

4 chuletas 35 a 40 total 325°F 170°F

6 chuletas 40 a 45 total 325°F 170°F

JamCn Enlatado,Butt,Shank(3a 5 Ibtotalmentecocinado) 14a 18 325°F 140°F

Cordero Conhueso,Deshuesado(3a 5 Ib) Medio 17a 20 325°F 160°F

Bienasado 20 a 24 325°F 170°F

Marisces Pescado,entero(3a 5 Ib) 30 a 40 total 400°F

Colasde langosta(6a 8 onzascodauna) 20 a 25 total 350°F

Aves Poliocompteto(2½a 3_AIb) 24 a 26 350°F 180° a 185°F

GallinaCornish,no reilena(1 a I_AIb) 50a 55 total 350°F 1800a 185°F

Rellena(1a I_AIb) 55a 60 total 350°F 180° a 185°F

Pate(4 a 5 Ib) 24 a 26 325°F 180° a 185°F

Pave,compteto_

Norelleno(10 a 16 lb) 8 a 11 325°F 1800a 185°F

Norelleno(18 a 24 Ib) 7 a 10 325°F 180° a 185°F

Pechugade pave(4a 6 Ib) 16a 19 325°F 170°F

* Lm av_._ _Hlena._ _Wui(w_t g'(,noz_bn_,nte 30 a 45 mbmtos (h, ti_,mpo adiciona[ de cocz:iSn. (htbra/a._/)atas y la twchuqw _z,n

papal alu_ninio /)mzt _vitm un ._ob_,(lora(lz_ ) [a &.:_'caci&t de [a pieL

t l"d Departanu,nlo de Ag'ricultmz_ de 1o._t'_l[ [['. b_di_z_ que "[a ccn'ne a poco _)ci(la _.:_[_o/mlm; ])o_) usted ddw ._aber

qua, cocb_m/a a solame_te 140 'll"S_q'lQfi{Zl qtgg (g(._'l.tTR),'_ O)g'(lT_i_n_O1 *Utq/eTH),'d),'_ t)odl'[(lH sob_vivfl'". (Fuenl,v ,S>{/b t@ul

Booh. _bur Kitchen (hdd< { ',SI)A I{_'*s flmio 19,S'5.)

Use de/as caracteristicas cronometradas

para cocinarper convection. GE4pp/iances.com

Enmodelosde homodoble,puedeutilizarlafuncidndeasadouhomeadocronometradoen unhomomientrasutilizalalimpiezaautombficaen

elotto;tambi#npuedeusarelasadou homeadocronometradoenamboshornossimult#neamente.

Escuchar#unventiladormientrasest#cocinandocon estascaractefisticas.Elventiladorsedetendr#cuandolapuertaseabra,pero elcalorpermanecer#.

NON: Nodebepermitirsequelosalimentosqueseechanaperderbcilmente--comoleche,huevos,pescado,reflenos,avesy cerdo--reposenperm,s

de 1heraanteso despu#sde la cocci6n.Latemperaturaambientepromueveel crecimientodebacteriaspeligrosas.Aseg(Jresede quelaluzdel homoest#

apagadayaqueelcalordelabombillaacelerafiaelcrecimientodebacteriaspeligrosas.

DDDDD

DF]F DD

Come configurar un /nicio inmediato y una Parada atttomatica

Elhomoso oncendorbinmodiatamentey cocinarbduranteel

tiemposoloccionado.AI final c/eltiompode cocci6n,el homo

soapagarbautombticamente.

Aseg@ese de clue el reloi muestre la hera correcta

77 Plesione el botdn ConvectionBake o

Convection Roast.

_2] lesiOlle los botoiles llliiilelicos p_|l_l

establecer la temt)eratura del homo deseada.

[_] Plesione el botdn Cooking Time.

NORA:Sisu feces roquiorodeproca/ontamionto,of pos/b/o

quonocesitoafiadirrobstiompoal tiompode cocci6n.

P1 esione los be[giles 1)tlIIleIiC()S p}t521

configmar el tiempo de coccidn deseado.

E1mfnimo dempo de cocddn que puede

centigram esde ] mhmto. En la p;mtalla

apm ecer_ 1;ltemper;ran ;i del homo que

usted configm e y el dempo de cocddn que

haya ingresado.

NOTA: Si dosoa quo los a/imontos so mantongan

oa/iontos duranto hasta 3 betas deopubs de fina/izada

/a funoi6n de ooooi6n,presiono el botbn Warm una vez.

[_ Presione el botdn Start.

i a pantalla mostrm;i los cambios de temperature

(comem';mdo en ] 00 F) y el tiempo de coccidn.

i ,a pantalla comienza a cambiar tma vez que la

temperature alcam';l 100 E

NON: Enlos modolosdo homodoblo,al utilizarlos dos

homessimult_,neamente,los tiomposquoaparocenon/a

panta//acorrospondorbnal Oltimohomoconfigurado.Para

vetel tiompoestab/ocidopara olprimorhomoconfigurado,

presioneelpanel CookingTime paraesehomo.

E1 homo (ontimmr_ (ocinando dinante la

cantidad de tiempo programada, luego se apa_mi

alltOlilatiCalilellte a illellos qlle se haya COllI]gllmdO

la caracte£stica mils caliente.

Presione el botdn Claar/O_p'ara borrar la

pantalla si es necesario. Retire la comida del

homo. Recuerde, mmque el homo se apague

automfiticamente, los alimentos que se deian

ei1 el horno COlltiBIlal';_lBcocinfin(tose

(tespu_s que el homo se apague.

,lar /1 RACK

kl! II ILsIU-]

b UITI

IP IL ITI

II IUITI

IPlL ITI

LdUL [Z]

Come configurar un /nicio postergado y una Parada automMica

Ustedpuodeconfigurarel controlc/elhomopara quo

posterguoel inicio,cocinoduranteunporiodoospecffico

de tiempog /uegosoapaguoautombticamonte.

Asegdrese de que el reloi muestre la hera correcta

del (ti_.

[7] P_esione el botdn Convection Bake o

ConvectionRoast.

[_] resione los ])otoiles lllli_llelicos pal_l

establecer la temt)eratura del homo deseada.

[_ P_esione el 1)otdn Cooking Time.

NORA:$isu rocotarequiorodeproca/entamiento,

esposib/equo nocesiteafiadirrobstiompoal tiompo

decocci_n.

_--] Plesione los ])otolles 1]lllIleIiCOS p{tlEt

cor@gmar el tiemt)o de coccidr_ deseado.

P_esione el 1)otdn Delay Start.

[_ resione los botones 1]lllIlel'i(os t)_ll_t

establece_ la hora del dfa a la ¢ual desea que

el homo se er_cier@a v colnience a cochlm;

NorA: Si desoaque bs a/imentos oe mantengan

oal/entes durante hasta 3 horas despuds de fina/izada

la funoibn de ooooibn,preoiono el botbn Warm una vez.

Sidosoavorificarel tiompoquoha configurado,prosiono

el botbnDelay Start para vorificarla herade inicb quoha

configuradoo prosionoel botbnCooking Timepara vorificar

la duracibndol tiompodecoccibnquoha configurado.

[_ Presior_e el 1)otdr_ Start.

NOTA:sonarbun tonedeatencibnsi est,,utilizando

el homoadoo el asadocronomotradoy noprosionael botbn

Start dospubsde ingrosarla tomporaturadehorneadoo

asado.

Cuando el homo se encienda a la hera del dfa

que usted hav;_ establecido, la pantalla mostrani el

cambio de temperature (comenz_m(to a 100 F) y

el tiempo de coccidn, i ,apanmlla comienz_ a

cambiar tma vez que la temperature alcance 100 E

NON: Enlos modolosde homodoblo,al utilizarlos

doshomessimultbneamonte,los tiomposquoaparocen

en /apanta//acorrospondorbnal _/timohomoconfigurado.

Paravet el tiompoestab/ecidopara olprimerhomo

configurado,presioneelpanelDelay Start o CookingTime

paraosohomo.

E1 homo comFmwfi cocinando durar_te la

cantidad de tiempo programada, luego se apa_mi

alltOlilatiCalilellte a illellos qlle se haya COllI]gllnido

la caracte£stica mils caliente.

[_ Presione el botdn Claar/O_p'ara borrar la

pantalla si es necesario. Retire la comida del

homo. Recuerde, mmque el homo se apague

automfiticamente, los alimentos que se deian

ei1 el horno COlltiBilal}lB cocinfin(tose

despu_s que el homo se apague.

Ajustede/termostatode/homo:iHaga/o ustedmismo!

Usted se puede percatar que su homo nuevo cocina distinto al que reemplazS, Use su homo nuevo por varias

semanas para familiarizarse con #L Si adn piensa que su homo nuevo es demasiado cafiente o demasiado frio, usted

puede ajustar el termostato usted mismo,

No use termSmetros, como los que se venden en fiendas de aprovisionamiento para inspeccionar la temperatura

de su homo, Estos termSmetros podrfan variar de 20 a 40 grados,

NOTIi: Este ajuste sSIo afectar# la temperatura de homeado y asado; no afecta las temperaturas de asado

a la parrilla o autolimpieza. El ajuste se almacenar# en la memoria despufis de una falla elfictrica,

F:q

FqFqKYqFq

FqFqK3K]K3

Para ajustar el termostato

Presione los |)()tones Bake y Broil

Hi/tO al mismo tiempo durante

3 segundos hasm que h panmlla

muestre SK

Presione el bot&n Bake para

la estufa que desea usar En

la panmlla se muestra un rlfimero

de dos dfgitoso

Presione Bake nuevamente

para a/ternar entre el aumento

y la disminuci6n de la temperatura

del homo.

La temperamra del homo pueda

@lsmx_e h_ksm (+) 35 °F rods ca/iente

o (-) 35 °F m_is flfa. Presione los

botones num_ficos en el mismo

senfido que aparecen° Pot eiemplo,

pare cambiar la tempemmla del

homo a 15 °E presione I y 5.

Cuando haya rea[izado el _i uste,

presione el bot6n Start para volver

a la panm[la de la hora del dfa.

Ufilice su homo como lo harfa

n oiIIl_-dlIlell[e.

iE! tipo de margarina afectaM el desempe#ode/homeado!

La mayor& de las recetas para homear se han desarrol/ado usando productos de alto contenido en grasa como

mantequilla o margarina (80% de grasa), Si disminuye la grasa, es posible que la receta no tenga los mismos

resultados que con un producto de mayor contenido de grasa,

Los recetas pueden fallar si las tortas, paste&s, galletas o du/ces se preparan con productos bajos en grasa,

Mientras menos sea el contenido de grasa de un producto tipo mantequilla, m#s se notar#n estas diferencias,

Los est_indares federa[es exigen que los productos marcados como ma_gafinas, contengan pot lo menos un 80%

de grasa pot peso. Pot otto parm, los productos fipo manmquilla b_{jos en grasa confienen menos grasa y m_s agua.

E1 ako conmnido de humedad de estos productos afecm la mxmm y el sabot de los a/imentos horneadoso Para mejores

resulmdos con sus vieias recetas f_P_olJt_ts, use mmgafina, manmquilla u otros productos que conmngan pot lo menos

un 70% de aceim vegetal

Usode/homo auto/impieza. GEapp/iances.com

La puerta del homo flebe estar cerrada y todos los contro/es deben estar configuraflos correctamente para

que el ciclo funcione apropiadamente.

Limpie el suelo pesaflo sobre

la parte inferior flel homo,

(la apariencia puefle variar)

Antes de un cicio de limpieza

Recomendamos ventilar su cocina

dejando una ventana abierm o ufilizando

un venfilador o campana extractora

dumnm el primer ciclo de autolimpieza.

Remueva del homo cua/quier bandeja

para parrilla, rejilla para parrilla, sonda,

todos los utensilios de cocina y cua/quier

residuo de papel a/uminio.

Las parrilkks del homo pueden

autolimpiarse sin dafio.

No udlice abrasivos o limpiadores de

hornos. Limpie la parm supericn; lados y

parm exmrior de la puerto del homo con

jabdn y agua.

Asegfirese de que est_ puesm la cubierm

de la bombilla el4ctfica y que la luz est4

apagada.

IMPORTANTE: La salud de algunas

ayes es extremadamente sensible a

las emanaciones nocixas despedidas

durante el ciclo de autolimpieza de

cualquier homo. Mueva las ayes a otto

cuarto bien venfiladoo

iii}iiiiii_

En modek_s de homo doble,

puede configumr un ciclo de limpieza

ell atllbos ]loInos sinltllt_tlleatllellteo

E1 6lfimo homo configurado reuasarfi

autom_ificamenm su inicio hasm

que finNice el ciclo de limpieza

del pfimero.

En modelos de homo doble, puede

tlsaI el horneado cronoIIletrado en

un homo y la limpieza autom_ifica

en el otto simult;ineamenm.

PnEcauc/bN: ,

coloquelos utensilios de cocina ni otros artfculos

sobre el piso de/homo. Existe un elemento de

calentamiento debajo del piso del homo. Colocar

artfculossobreel piso del homo puedecausarque

el homo se sobrecaliente,resultandoen dafios

para el homo y el riesgo de dafios o incendio

en los gabinetes.

Como ajustar el homo para iimpieza

[_ Presione el botdn SeffClean Std/Low

una vez pare un dempo de limpieza

de 4 horas o dos veces pare

un fiempo de limpieza de 3 horas.

Se recomienda un fiempo de

autolimpieza de 3 horas pare

limpiar pequefios derrames

contenidos. Pare un homo sucio

se recomienda un fiempo de

autolimpieza de 4 horas o mils.

[_ Si se necesim un tiempo distinto

alas 4 horas o alas 3 horas, ufilice

los botones num_ficos e ingrese

el fiempo de limpieza deseado.

Usmd puede cambiar el delD.po de

limpieza en cualquier momento entre

3 y 5 horas, dependiendo de qu6 mn

sucio est_ su homo.

[_] Presione el botdn Start.

ia puerto se bloquea autom_ificamente.

ia panta/la mostmr_ el fiempo resmnm

de limpieza. No serf posible abrir

la puerto del homo hasm que

la mmperamra sea inferior a

la mmperamra de bloqueo y

se apague la luz LOCKED.

Cuando se apague la luz LOCKEB,

podr_i abrir la puerto del homo.

iii}i}iiii_,

i_a pa/abra LOCKEBpmpadearg

y el conuol del homo indicai5

si configm6 el cido de limpieza y

olvid6 cermr la puerto del homo.

iii}i}iiii_,

Para detener un cido de limpieza,

presione el bot6n Clear/Off Cuando

se apague la luz LOCKEB indicando

que el homo se ha enfliado a una

mmpemmm inferior a la de bloqueo,

podrfi abrir la puerto del homo.

Usode/homo auto/impieza.

La puerta de/homo debe estar cerrada y todos los contro/es deben estar configuraflos correctamente para

que el ciclo funcione apropiadamente.

Como posponer el inicio de /a limpieza

ilDDDDD

! i!i iiiiii ii iii?(i ii i iii!ii i

[_ Presione el bot6n SeffClean Std/Low

una vez para un dempo de lhnpieza

de 4 horas o dos veces para

un fiempo de limpieza de 3 horas.

Se recomienda un fiempo de

autolinlpieza de 3 horas pare

limpiar pequefios derrames

con[enidos. Pala un horrid sucio

se recomienda un fiempo de

autolimpieza de 4 horas o mils.

[_[] Si se necesim un fiempo

disdmo a las 4 hon_s o a

]as 3 horas, ufilice los bo[ones

num_ri€os e in t,nese el fiempo

de limpieza deseado.

Usmd puede cambiar el fiempo de

]impieza en cuMquier mon_en[o enne 3 y

5 horas, dependiendo de cufin sucio est_

su homo.

Presione el botdn Delay Start.

Udlizando los bo[ones num_ricos,

mgrese la hora del dfa a la cual

desea que comience el ciclo de

limpieza.

i,a puerto se bloquea autom_ificamente.

La panm/la mostmr_i la hora de inicio.

No serfi posible abrir la puerto del homo

hasm que la mmpemmra sea inferior a

la temperature de bloqueo y se apague

la luz LOCKED.

Cuando se apague la ]uz LOCKED, podrg

abrir la puerto del homo.

NOTA:Enmodelosdehomodome,puede

configurarun ciclode Iimpiezaretrasadoen

amboshomossimultdneamente.Elsegundo

homoconfiguradoretrasardautomdticamente

el iniciodelalimpiezahastaquefinalice

el ciclode Iimpiezadelprimero.

Pararecordarel fiempode iniciodelsegundo

homoconfigurado,presioneel bot5nDelay Start

enloscontrolesparael segundohomo.

[_ Presione el botdn Start.

Despuos de un cicio de iimpieza

Es posible que observe a/gunas cenizas

blancas en el homo. Lfmpielas con un

patio htimedo despu_s de que el homo

se enflfe.

Si/asmanchasblancaspermanecen,remudvalas

conunestropajodeaceroIlenodejab6ng

enjuaguegenerosamenteconunamezcla

devinagregagua.

Estos depdsitos son usualmente residuos

de sal que el ciclo de limpieza no puede

elimina_:

Si el homo no queda limpid despu6s de

un ciclo de limpieza, repim el ciclo.

iii}i}iiii:,

iii}i}}ii_

Usted no puede configurar el homo

pare coccidn hasm que el homo est#

lo suficien[emenm flfo cored pare que

la puerto se desbloquee.

Mientras el homo est5 en

autolimpieza, usted puede presionar

el bot6n ClOCkpare mostmr en

panm/la la horn del dfa. Para volver

a la cuenm regresiva de limpieza,

presione el bot6n Self Clean.

Si las parrilkks se _a_elven difZciles

de deslizai; limpie los soportes de

las parrillas con aceke de cocina.

Caracteristicasespecia/es de controlde su homo. CEappliance .com

Su nuevo control con botones sensibles tiene caractedsticas adicionales que puede elegir utilizar. A continuaciSn

se describen /as caracteristicas y cSmo puede activarlas.

Los modes de caractedstica especial sSIo pueden activarse mientras la pantalla estfi mostrando la hera del dia.

Dichos modes permanecen en la memoria del control hasta que los pasos scan repetidos.

Cuando la pantalla muestre su elecci6n, presione el bot6n Start. Las caractedsticas especiales permanecer#n

en la memoria despufis de una falla en el suministro de electricidad, excepto para el mode Sabbath, que deber#

reestablecerse.

HalLo

Apagado despu#s de 12horas

Conestacaracterfstica,si seolvidag deja

elhomoencendido,elcontrolapagardel homo

despudsde 12horasautomdticamentedurante

/asfuncionesdehomeadoo despudsde3horas

duranteunafunci6nde asadoa laparrilla.

Si desea apagar esta caracterfsfica, siga los

pasos a condnuacidn.

Presione los botones Bake y Broil

Hi/to (en modelos de horno doble,

use los controles del homo superior)

a[ mismo dempo durante

3 segundos hasm que

la panm/la muesue SF.

[_ Presione el botdn Belay Start hasm

que no apagado(no shdn) aparezca

en la panmlla.

[_ Presione el botdn Start para

acfixar "no apagad(;' y dejar la

configumcidn del control en esm

mode de camcter/sdca especiM.

NOTA: Enlos moddos de homo doble, esto

activa dichafunci_nespecialpara amboshomes.

Ht/Lo

Reioj de 12 horas, 24 horas o supresion de/reioj

Sucontrolestdconfiguradoparautilizarunreloj

de 12horas.

Si usted preferirfa tener un reloj de

24 horas o supfimir el rel(_j de la panm/la,

siga los p_sos a continuacidn.

[_ Presione los botones Bake y Broil

Hi/to (en modelos de horno doble,

use los controles del homo superior)

a/mismo dempo durante

3 segundos hasm que

la panmlla muesue SF.

Presione una vez el botdn Clock.

La panmlla mostrar_i 12 hr. Si &m

es la eleccidn que desea, presione

el botdn Start.

Presione nuevamente el bot6n Clock

pare cambiar a/rel({j de

24 horas, ia pantalla mostmrd 24 hr.

Si _sta es la elecci6n que desea,

presione el bot6n Start.

Presione nuevamente el bot6n Clock

pare supdmir el rel({j de la panmUa.

La pantalla mostrar_ OFF.Si 6sm es

la eleccidn que desea, presione el

bot(m Start.

NOTA:Si el relojestden el modosuprimido,

nopodrdutilizarlafuncidnDelayStart

HffLO

Seleccion de temperatura en grados Fahrenheit o Centigrados

Sucontroldelhomoestdconfiguradopara

utilizar/asseleccionesdetemperaturaengrados

Fahrenheit,peresepuedecambiarutilizando

/asseleccionesengradosCentfgrados.

Presione los botones Bake y Broil

Hi/to (en modelos de horno doble,

use los controles del homo superior)

a[ mismo dempo dulante

3 segundos hasm que

la panta/la muesoe SF.

[_ Presione los botones Broil Hi/to y

Cooking Time al mismo dempo.

La panmlla mostrarfi F (Fahrenheit).

Presione los botones BroilHi!toy

Cooking Time nuevamente al mismo

fiempo. La panmlla mostrar_i

C (Centfgqado).

[_ Presione el botdn Start.

NOTA:Enmodelosdehomodoble,semostrard

la nuevaconfiguracidnparaamboshomes. 19

Caracteristicasespecia/es de controlde su homo.

(ii_ii[_i_i_i_I_ !_i[iiiii_i_i__iiii_iii_ _i

i_IIIi_iiIi_II_ !_i_!iiiiii _iI_I_I

Tonosal final de un cicio cronometrado

A/fina/deuncic/ocronometrado,sonaran3 pitidos

cortosseguidosporunpitidocada6segundosbasra

quesepresioneelbot_nC/ear/OffEstepitido

continuocada6segundospuedecancelarse.

Paca cancelar el pitido cada 6 segundos:

Presione los botones Bake y BroilHi/io

(en modelos de homo doble, use los

controles del homo superior) al mismo

tiempo din>rote 3 segundos hasta que

la pantalla muestre SE

Presioneel boronKitchen timer On/Off

i_t pantalla muesmt CONBEEP(pitido

confimlo). Presione nuevamente el

bot6n Kitchen Timer On/Off La pantalla

nuestca BEEP.(Esto cancela el pifido

cada 6 segundos).

[_ Presione el bot6n Start.

NOTA:Enmodelosdehomodoble,estocancela

elsonidode/finalde/cicloparaamboshomos.

HI/to

AUTO RECIPE CONVERSIOA

MULti / 1 RaCK

Conversion Auto Recipe TM (Conversi6n automMica de la recetas)

(en algunos modelos)

Cuandoutiliceel homeadoporconvecci6n,

/a caracterfsticaConversiOnAutoRecipe'Mconvertira

automaticamente/astemperaturasde homeadoregu/ar

ingresadasen/astemperaturasdehomeadopor

convecci6n.

Unavezestdactivadalacaracterfstica,lapantalla

mostraralatemperaturarealconvertida(reducida).

Porejemplo,si ustedingresaunatemperaturade

unarecetanormalde 350°FypresionaelbotchStart,

lapantallamostraraCONyla temperaturaconvertida

de 325OF.

NOTA:Estacaracterfsticanoconviertelostiempos

decocci6ndelhomeadoporconvecci6n,s6lo

/astemperaturasnormalesdehomeado.

Para activar la caracteristica:

[_ Presione los botones Bake y BroilBi/Lo

(en modelos de homo doble, use los

controles del homo superior) al mismo

tiempo ducante 3 segundos hasta que

la pantalla muestre SE

Presione el bot6n ConvectionBake.

i>t pantalla mostca_viCONOFF.Presione

nuevamente el bot6n ConvectionBake.

i_t pantalla mostca_'dCONON.

Presione el bot6n Start.

Paca desacfivarla cacac/er[sfica, repim

los pasos 1 al 3 anmfiores pero presione

el bot6n Statt cuando CONOFFesl_en

la panmlla.

Uso de/a caracteristica Sabbath.

(Disefiadapara utilizarseen el Sabbathjudfo y dfasfestivos).(en algunosmodelos) GEPpp/iances.com

La caracterisfica Sabbath puede ufilizarse (micamente para horneado/asado. No puede ufilizarse para conveccidn, asado a b parrilla, autolimpiezao Deby

Start

NOTA:La luz flel homo se enciende autom&tJcamente(on algunos moflebs) cuando la puerta es abierta y se apaga cuando la puerta es cerrada. Se puede

quitar /a bombil/a.Consu/te/a secci6n Reemp/azode/a/uz de/homo. Enlos mode/os con un interrupter de/uz en el panel de control,/a/uz de/homo puefie

encenderse y dejarse encendida.

i[i/ !iT( i i [ !(i ii)! i(!i

Cuanflo la pan)alia muestra D

el homo estb configurado en

Sabbath, Cuando la pantalla

muestra D C el homo estb

homeanflo/asanflo,

Come configurar el homeado/asado regular

Aseg&ese de que e/re/oj muestre /a hora correcta

de/dfa y que el homo estbapagado. [_

Presione y mantenga sostenidos los

botones Bake ? Broil Hi_o, al mismo

tiempo, hasta que la pantalla muestre SF. []

NDTA: Si en la pantalla aparece bake o

broil, los botones Bake v, Broil Hi/to no _]

theron presionados al mismo tiempo.

Presione el botdn Clear/Off

y COl)/ience de nI/exo.

_] Presione el bot6n Delay Start hasta que

SAb bAtH aparezca en la pantalla.

[_ resione el botdn Staff}, D apareceni

en la pantalla.

[_ resione el botdn Bake. No se dac, i

ningtma serial.

[i tilizando los botones nmn_ricos,

ingrese la tempecatuc,_ deseada entre

] 70 °F y 550 °E No se dar, i ninguna

serial o tempecatuca.

Presione el 1)otdn Start.

Despuds de tm periodo aleatorio

de espent de aproximadamente

30 segundos a ] minu/o, apareceni en

la pantalla D C indicando que el homo

estfi horneando/asando. Si no aparcce

D C en la pantalla, comience de nucvo

en el Paso 4.

Pare _ius/ar la tcmpenmwa del homo,

presione el botdn Bake,ingrese la nueva

mmpem/um ufilizando los bo/ones

numdricos, y presione el bo/dn Start.

NOTA:I.s botones Clear/Offy &eking time

estfin acfivos dunmtc la caractcrfsfica Sabbath.

Cuanflo la pan)alia muestra D

el homo estb configuraflo en

Sabbath, Cuanflo la pantalla

muestra D C el homo estb

homeanflo/asanflo,

Come configurar un horneado/asado crenometrado: Inicio inmediato

y Parada automMica

Aseg&ese de que e/re/oj muestre ia hora correcta de/

dfa y que el homo estb apagado.

Presione y mantenga sostenidos

los 1)otones Bake y Broil Hi/to, al mismo

tiempo, hasta que la pantalla muestre SF.

NOTA:Si en la pantalla aparece Bake o

Broil, los botones Bake _ Broil Hi/Lo no

flmron presionados al mismo tiempo.

Presione el 1)otdn Clear/Offy comience

de n/lex O.

Presione el botdn Delay Start hasta que

SAb bAtH aparezca en la pantalla.

_] Presione el botdn Staff}, D apareceni

en la pantalla.

_ Presione el 1)otdn Cooking 7_me.

Presione los 1)ot(mes num_ricos pm-a

configucar el tiempo de cocci6n deseado

entre ] minute y 9 hon_s y 99 minutes.

E1 fiempo de cocci6n que ingres6

aparcceni en la pantalla.

Presione el bo/dn Start.

77 Presione el botdn Bake. No se dani

ninguna serial.

[_ tilizando los botones numdricos,

ingrese la tempecatuca deseada.

No se dac, i ninguna serial o tempecatuca.

Preskme el botdn Start.

Despu(_s de un periodo aleatorio

de espent de aproximadamente

30 segundos a ] minu/o, apareceni

en la pantalla D C indicando que

el homo es/fi homeando/asando.

Si no aparcce D Cen la pan/alla,

comience de nuevo en el Paso 7.

Pare _iustar la/cmpenmn-a del herin),

presione el bo/dn Bake, ingrese la nueva

mmpenmn'a ufilizando los bo/ones hum&ices,

y presione el bo/dn Start.

Cuando la coccidn est_ mrminada, la pantalla

cambim;i de D C a D y aparcce,;i 0:00,

indicando que el homo se ha apagado pea)

todavfa estfi configumdo en Sabbath. Rcmueva

la comida cocinada.

HI/LO

Come salir de la caracteristica Sabbath

Presione el 1)otdn Clear/Off

Si el homo est_i cocinando, espere

dtwante un periodo aleatorio de

aproxima&mmnm 30 segundos a

] mimm), basra que solo D est_ en

la pantalla.

Presione V sostenKa los botones Bake y

Broil Hi/Lo, al mismo tiempo, hasta que

la pan talla muestre S_

Presione el botdn Delay Start hasta que

aparezca en la pantalla f2 shdn o no shdn.

12shdn indica que el homo se apaK, mi

automfificamenm despu_s de ] 2 betas.

no shdn indica que el horn() no

se apaKaF, i m/t(mMticamente.

Presione el botdn Start.

NOTA:Si se prcsentd un cortc en

el smninistro el(_ctrico mientivts el homo

estaba en Sabbath, el borne se apag, mi

atm)mfificamenm y permaneceni apagado

aunque el suministro el_ctrico reg*ese.

E1 control del homo debe set reiniciado.

Cuidadoy limpieza de/homo.

Antes de limpiar cualquier parte de/homo, asegdrese de que e/suministro e/#ctrico est# desconectaflo y

todas las superficies est#n fdas.

C6moretirar la pelicula protectora y la

Tome cuidadosamente una esquina

de la pelfcula protectora y despSguela

lentamente de la superficie del aparato.

No use ningdn objeto ptmfiagudo para

refirar la pelfcula. Retire toda la pelfcula

anms de usar el aparato pot primera vez.

cinta adhesiva de empaque

Para asegma,_e de no dafiar el acabado

del producto, la manera rods segma

de refirar el adhesivo de la cinm de

empaque sobre a[)a/a{os ntlevos es

la aplicaci6n de un detergente dora&rico

lfquido para lavar platos. Aplique con

till paf/o suave y moje.

NOTA:Deberetirarel adhesivode todas

/aspartes.Nopuederetirarsesi sequema.

i |

! |

Longitud ( _,

mSxima _

, Bomb,.a

_ Lengiteta

Cubierta de vidno

Lampara de luz dei homo

NOTA:Lacubiertade vidrio(enalgunosmodelos)

sdo deberdquitarsecuandoestdfffa.Elusode

guantesdeIdtexpuedeofrecerunmejoragarre.

Anms de reemplazar la ldmpara,

desconecte la ene_gfa el_cuica que va

M homo en el panel del cortacircuitos

o fusible principal. Deje que la l_mpara

se enf}fe pot completo antes de quimrla.

Para su segmidad, no toque una lfimpara

calienm con un pafio hdmedo. Silo

hace, se romperd la l_hnpara.

Para retirar:

Gire la cubierm de vidrio 1/4 de xqmlm

en senddo opuesto alas ag/tjas del relc_j

hasm que las leng{ietas de la cubierm

de vidrio se liberen de 1as ranmas

del portaMmparas. Retire la lfimpma.

Para volver a colocar:

Coloque una nueva l_hnpma de 40 ratios

para elecuodom&dcos. Coloque las

leng{]etas de la cubierm de vid,io en

las ranmas del portaMmparas. (;ire

la cubierm de vidrio 1/4 de wmlm

en el senfido de l_ksagt{j_ksdel relqj.

NOTA:

iiiiiiiiii;_

iii}i}}ii_

iii}i}}_

iii}i}}ii_

UnaIdmparaparaelectrodomdsticosde

40vatiosesrodspequetiaqueunaIdmpara

estdndarparausodomdsticode 40 vafios.

Instaley ajustela cubiertaenel sentido

de/asagujasde/reloj.

Vuelvaaconectarla energfaeldctricaalhomo.

Paratenerunamejoriluminacidndentro

delhomo,limpielacubiertadevidriocon

unpatiohE_medodemanerafrecuente.

Estodeberfarealizarsecuandoelhomo

estdcompletamentefifo.

6EPpp/iances.corn

_'i\ /

No frote ni limpiela junta dela puerta;

#statienemuy pocaresistencia

a la abrasion,

Si observa que la junta se esb

flesgastanflo o flafianflo de alguna

manera o si se ha moviflo de lugar

en la puerta, h@ala reparar.

timpieza de/a puerta de/homo

Pare/impier el interior de/e puerte:

Debido a que el firea dentro de lajunm

se limpia (hmmte el ciclo de limpieza

automfifica, no es necesafio que la limpie

de manet_ manual.

E1 _rea fltet_ de lajunm y el rex_sfimiento

interior de la puerta pueden limpiat_e con

una esponja limpiadot_ pl_sfica o llena de

jab6n, agua caliente y detergente. Enjuague

bien con una solucidn de vinagre y agua.

Pare limpierel exteriorde le puerte:

Use agua yjab6n pint limpiar bien la parte

superior; los cosmdos y la parte delante_

de la puerta del horno. EnjuaMm bien.

Tambi_n puede usar un limpia, Mrios pata

limpiar el _ktrio en el exmrior de la puerto.

No pemfita que se dertame agua en

los ofificios de ventilaci6n.

Si pet_is/e alguna mancha en el ribete

de la xenfilacidn de la puerto, use un

limpiador abtasivo suax_ y una esponja

tiomdota pata obmner mejores resulmdos.

E1 dermme de adobos,jugos de fiums,

salsas de tomate y matefiales pata rociar

que conmngan ficidos puede proof)car

decolotaci6n y deber_ limpiat_e de

inmediato. Cuando la superficie es/(" fffa,

lfinpiela y eqjuSguela.

No use limpiadores para hornos, polvos de

limpieza ni abtasivos fl/erms en el exmrior

de la puerto.

Ranura

Segurodelabisagra

Tire los seguros de la bisagra hacia

abajo para desbloquearlos

PosiciSn de extracciSn

Puerta extraib/e de/homo

La puerta es muy pesadaL Tenga cuidado

al quitar y levantar la puerta.

Nolevantelapuertade/_ manija.

Parequiter lepuerte:

Abta la puerta por completo.

Tire hacia ab@) los seguros

de la bisagta hacia el marco de

la puerto, y col6quelos en la posici6n

de desbloqueo. Podr_ sex necesario

ufilizar una hert'amienm, como un

des/ornillador pequefio de hc_aplana.

[_ S_getecon finneza ambos lados

de la puerta en la parte superior:

[_ Cierre la puerta hasta la posici6n

de extracci6n de la puerta (consulte

la ilusmtci6n).

[_ Levante la puerta hasta que el bt'azo

de la bisagta se libere de la tanma.

II I ! ICon B0rde Brazedelabisagra

la puerta inferiorde

en el mismo

_ngulo que

la posicidn de

extracci6n, coloque

la muesca del btazo

de la bisagta en el Muesca

borde inferior de la tanwa de

la bisagta. La muesca en el btazo de

la bisagta debe esmr bien asenmda en

la parm inferior de la tanwa.

[-_ Abta la puerta por completo.

Si la puerta no se abre completamente,

la muesca no es/_i asenmda

correctamente en el borde

inferior de la tanma.

Emptge los seguros de la bisagta

hacia arfiba conua el marco delantero

de la cavidad del homo y coldquelos

en la posici6n de bloqueo.

Parevolvera colocarlapuerte

[-_ S_getecon finneza ambos lados

de la puerta en la parte superior:

Brazede

labisagra

Seguro

de la

bisagra

Empuje los segums de la bisagra hacia arriba

para bloqueados

Cierre la puerta del horno.

Sonda

1_ sonda de tempet'atut'a puede

limpiat_e con agua ).jabdn o con una esponja

limpiadora llena con jabdn. Enfi-fe la sonda

de mmi)e_'auu'a anms de limpiarla. Quire

las manchas tebel(>s con una esponja

limpiadot'a llena conjabdn, enju_guelas

y s_quelas.

Nointroduzcalasondade temperaturaen e/agua.

Noalmacenela sondade temperaturaenel homo.

Cuidadoy limpieza de/homo.

Parrilladethomo

Parrillas de homo

Todas las parfillas de homo pueden

limpiai_e manuahnente con un

limpiador abrasive o lana de acero.

i,uego de limpiarlas, eI_iuague las

parfillas con agua limpia y s_quelas

con tm patio limpio.

Las parrilk_s de homo pueden

permanecer ell el homo dmante el ciclo

de limpieza autonlfifica sill dafiarse.

Si se toma diffcil deslizar las panillas,

pase a los bordes lamra|es una capa fina

de aceim vegetal [uego de [impiar[as

manuahnenm o ell e[ homo. Esto

ayudarfi a manmner [a fimilidad de

des[izamiemo de [as parfi[[as hacia

adentro y hacia afimIa de[ hornoo

Panel de control

Es buena idea [impiar el pane[ de comte[

despu& de cada use. iJmpie con jabdn

suave y agua o con una so[ucidn de

vinagre y agua, enjuague con agua [impia

y [usue ell seco con un patio suave.

Cuando haga [a [impieza, e[ pane[

de control debe esmr a mmpelaana

ambiente y no b_io [a [uz solar direcm.

No ud[ice [impiadores abrasives,

[impiadores [fquidos fllertes, a[mohadil[as

p[fisficas paIa restregar o [impiadores

para homes sobre e[ pane[ de control:

es[os productos daflar_in e[ acabado.

U na so[ucidn 50/50 de vinagre y agua

cNienm flmciona bien.

Superficies de acero inoxidable (onalgunosmodelos)

Nouse una almehadilladelana deacem;

rayaMla superficie.

Paia limpiar [a superficie de acero

inoxktab[e, use aguajabonosa con

poca espuma o bien tm [impiador o

abri[[anmdor para acero inoxidab[e.

Siempre [impie [a superficie ell

[a direccidn de [as veins. Nga las

insmmciones del [impiador para [impiar

[a superficie de acero inoxidab[e.

Paia averiguar acerca de [a compra

de un [impiador o un [ustrador de acero

inoxidab[e, o paIa encontrar [a ubicacidn

de su distfibuidor mils cercano, per flwor

[lame a nuestro nfimero gratuito:

CentreNacienalde Refaeciones

(NationalPartsCenter)

1.800.626.2002

GEAppliances.cem

Antes de llamar para so/icitar

un servicio de mantenimiento...

iLos consejos para resoluciSn de problemas ahorran tiempo y

dinero! Revise primero las gr#ficas en las siguientes p@inas

y es posible que no tenga que Ilamar para solicitar servicio de

mantenimiento.

GEPpp/iances.com

Sefialesdecontrol

de/homoinferior

despuesde ingresar

el tiempode coccion

o Belay Start

(Iniciopostergado)

Causas posibles

Olvid6 ingresar una

temperamra de horneado o

el fiempo de lhnpieza.

Qu# hacer

• Presione el bot6n Bake y la temperamra deseada o

el bot6n SerfCleanStd/Lowy el dempo de limpieza

deseado.

LOSalimentos Controles del horno no • Consu|te [a seccidn Use de/homo.

no so homeano configurados apropiadamente.

asan apropiadameate La posici6n de la parrilla es • Consuke la seccidn Use del homo.

incorrecta o la panMla no

estfi nivelado.

E1piso del horno no estfi • Vuelva a cok)car el piso del horno.

en su lugar.

E1 termostato del horno • Consulte |a seccidn Ajuste del termostatodelhomo:

necesita ajuste, iH@alo ustedmismo!.

Losalimentosno La puerta del horno estfi • Cierre la puerto. Este modek) est5 diseflado para un

se asana/a parrii/e abierta. _Lsadofinicamente con la puerto cerrada. Siempre ase

apropiadamente a la parrilla con |a puerto cerrada.

Los controles del horno estfin * Asegdrese de presionar el bot0n BroilHi/Lo.

configurados inadecuadamente.

Se estfi ufilizando una posici6n • Consuke |a Gtlfapara asar a laparrilla.

inadecuada de la pan_lla.

Los alimentos se est£n * Para obtener mejores resu/mdos, ufilice una flmnm

cocinando en una fuente caliente, diseflada para asar a la parfilla. Asegfirese de que

est_ flfa..

Los utensilios de cocina • Para mejores resu/tados, ufilice una bandeja diseflada

no son adecuados para asar para asar a la parfilla.

a la patella.

La sonda estfi conectada • Desconecte y retire la sonda del borne.

a la salida en el borne.

En algunas fireas • Preca/iente el elemento de asado a la parfilla duranm

d voltaje puede ser bajo. 10 minmos.

• Ase a la parrilla durante un periodo rods prolongado

que el recomendado en la Gufa para asor a la parrilla.

E!reioj yel temporizador Un fusible en su casa • Reemplace el fl_sible o reinicie el disyuntor

no funcionan puede estar fundido o

el disTtmtor acfivado.

Los controles del borne estfin • Consulte [a seccidn Use @l role],el temporizador y

configurados incorrectamente, elbloqueode controles.

ta luz de/homo La bombilla estfi floja o • Apriete o reemplace la bombilla.

nofunciona defectuosa.

El botdn de operacidn • lJame para solicitor servicio de manmnimiento.

de la bombilla estfi rote.

Antes de llamar para solicitar

un servicio de mantenimiento...

iLos consejos para resolucidn de problemas ahorran fiempo y dinero!

ta temperatura

de/homo es

demasiado a/ta

o demasiado baja

Causas posibles

E1 termostato del horno

necesita un ajuste.

QtM hacer

* Consuke ]a secd6n Ajuste del termostatodel homo.

iH@alo ustedmismo!

Un fusible en su casa puede

estar fundido o el disyuntor

acfivado.

• Reemplace el fllsible o reinicie el disyuntor

Los controles del horno esffm • Consulte la secciGn Uso del homo.

configurados inadecuadamente.

El horao no

so auto iimpiara

La temperatura del horno es

demasiado aRa para establecer

una operad6n de autofimpieza.

• Permita que el homo se enfrfe y reinicie los

contYoles.

Los controles del horno estfin * Consulte la secci6n Uso del homo autolimpieza.

configurados inadecuadamente.

La sonda estfi enchufada en

la toma dentro del horno.

• Retire la sonda del homo.

Seescuchaun "crujido"

o "estailido"

Este es el sonido del metal

calentfindose y enfrifindose

durante las funciones de

cocci6n y limpieza.

* Esto es normal.

Humo excesivo

durante el ciclo

de limpieza

Exceso de mugre.

Presione el bot6n Clear/Off. Abra las venmnas para

dejar salir el humo de la habimci6n. Espere hasta que

la luz LOCKEDse apague, i,impie el exceso de mugre y

reinicie el ciclo de limpieza.

La puerta de/homo E1 horno estfi demasiado * Permim que el homo se enflfe poY deb_jo de la

no se abriradespues caliente, temperatma de bloqueo.

de un cicio de iimpieza

Elhorno no esM Los controles del homo esffm * Consu|te |a secci6n USO del homo autolimpieza.

limpio despues de configurados inadecuadamente.

un ciciodelimpieza E1 horno tiene mugre dificil • Limpie |as sobras pesadas antes de comenzm el ciclo

de eliminar, de |impieza. Es posible que los hoYnos que fienen

una mug_e muy pesada necesiten de autolimpieza

nuevamente o durante un periodo m_s prolongado.

"toggED"parpadea Se ha seleccionado el ciclo * Cierre la puerto del hoYno.

en la pantal/a autolimpieza pero la puerta

no estfi cerrada.

La iuz LOCKED esta La puerta del horno * Presione el bot6n Clear/Off. Deje enfliaY el homo.

encendidacuando estfi bloqueada porque

desea cocinar la temperatura dentro

del horno no ha caido

por debajo de la temperatura

de bloqueo.

GEPppliances.com

"F_ y un nhmem o

letra"parpadean en

ia pantalla

Causas posibles

Tiene un c6digo de

error de la funci6n.

Que hacer

* Presione el bot6n Clear/Off.Permim que el homo se

enflfe dinante una hera. Ponga el horno nuevamente

en operaci6n.

Si el c6digo de la funci6n

se repite.

* Desconecte la corriente del horno durante

30 segundos y conecte nuevamente la corriente.

Si el fhnci6n se repite, 11ame para solicitor servicio

de mantenimiento.

£apantalla se pone Se ha fundido un fusible * Reemplace el fl_sible o re_j uste el cormcircuitos.

an blanco en su hogar o bien

el cortacircuitos no estfi

funcionando correctamente.

E1 reloj estfi en el mode * Consu/te/a seccidn Caracteristicas especia/es de

de apagado, control de su homo.

La pantalla parpadea Falla en el suministro * Reinicie el reloj.

de electricidad.

Imposible lograr Los botones de control del * Los botones Bake y Broil Hi/Lo (en modelos de homo

lapantallamuestre "SF' horno no fueron presionados doble, use los botones del homo superior) deben

apropiadamente, set presionados que a[ mismo tiempo y sostenidos

durante 3 segm_dos.

Pparece "Probe" Esto le recuerda ingresar * [ngrese una temperatura de sonda.

en 18 pantalla una temperatura de sonda

despu6s de enchufar la sonda.

Corte on el suministro Pico o corte del suministro * Reinicie el relqj. Si el homo esmba en use,

electrico, el reloj el_ctrico, debe reiniciarlo presionando el botdn Clear/Off,

parpadea configurando el reloj y reestableciendo cualquier

flmcidn de coccidn.

Sale vapor

dei respiradero

euandoso utiliza

Cuando se utiliza la caracteristica * Esto es normal.

per convecci6n es normal ver vapor

saliendo del respiradero del horno.

Conforme aumenta el nfimero

de parrillas o la canfidad de

alimentos que estfin siendo

cocinados, asi mismo aumentara

la canfidad de vapor visible.

Olora "quemado'o Esto es normal en un homo * Para acelerar el proceso, configure un cich) de

"aceitoso'saliendo nuevo y desaparecerfi con autolimpieza durante un mhfimo de 3 horas.

del respiradero el tiempo. Consu/te la seccidn USOdel homo autolimpieza.

Olorfuerte Un olor del aislamiento * Esto es temporal.

alrededor del interior del

horno es normal las primeras

veces que se utiliza el borne.

Suenaun ventilador Un ventilador de enfriamiento * Esto es normal. El venfilador de enfliamiento

o un ventilador de convecci6n se encender_ para refligerar las partes internas.

(dependiendo de la funci6n Puede fimcionar durante 1-1/2 betas despubs que

que est6 utilizando) puede el homo est_ apagado. El venfilador de convecci6n

encenderse automfiticamente, flmcionar_ y se apagar_ hasta que la funcidn termine

o la puerto sea abierm.

Accesorios.

gBesea a/go mas?

Usted puede encontrar estos accesorios y muchos m_s en GEAppliances.com, o

flame a1800.626.2002 (en horatio de trabajo normal). Tenga listo el ndmero de modelo.

Rejillas Cabezaleso tapas de

quemadores de superficie

Bandejas del homo

E/ementosde superficie y

banflejas colectoras

Elementos c/el horno

Perillas

Bombillas de luz

iPruebe estos otros excelentes pmductos para quesu cocina se yea estupenda!

l_ Kit de limpieza _ Toallitas _ Toallitas para

de anafes de limpieza pulir artefactos de

vitrocer#micos: de anafes acero

lncluye limpiaflor, vitrocer#micos inoxidable

rasqueta y patio

WXlOX117GCS WXlOX305 WXlOXIO001

Limpiaflor

de artefactos

de acero

inoxiflable

PMlOX311

iApmveche ai maximo su flandeja para asar! (No para usar con mode/os de cajon asador.)

;Utilice su bandeia y tapa de reiilla para ;ksar hambmgues_ks, flutos de real filetes, vegetales, panceta,

cosfillas y touche mils! La bandeja inferior retiene el exceso de grasas y aceites.

* Pieza GE genuina

e F_cil de limpiar

* (;arantfa de un afio

iOferta de tiempo limitado! iEnvio sin car.go!

Cuando solicite la bandeja para asar dentro de los 30 dias de haber adfluifido su producto de cocina GE.

Peque#a Grande* Extragrande**

17° depieza WB48X10055 WB48X10056 WB48X10057

Biraensiones 8-3/4"Ax 1-1/4"Ax 13-1/2"P 12-3/4"Ax 1-1/4"Ax 15-1/4"P 15-1/2"Ax 1-1/4"Ax 19"P

* La bandeja para asar grande (est#ndar) no entra en cocinas de 20/24pulgadas.

** La banflela extra granfle no entra en homes tie parefles de 24pulgaflas, empotraflas de 27 pulgaflas o cocinas de 20/24pulgaflas.

L/amea1800.626.2002o uti/ice este fonnulario para enviar su solicitud per correo:

GEParts, RO.Box 221027,Memphis, TN38122-102Z

Cantidad

Formulariode solicitud de la bandeja para asar

N{/merode pieza

N#morode modelo N#merodesorie Marca

Nombre Apellido

Oirecci6a

Ciudad Estado C6diooPostal

Telefono Coffee electr6aico

Check __ Giropostal __

Fechade compra

Para consu/tar sohre los pmcios aotuales Ilame a1800.626.2002. Todas /as 6rdenes con tarjeta de credito so deher#n realizar on forma

to/ofonica.

Nota$.

29 =

Notas.

Garantia de GE para su homo e/ectrico empotrado.

Todos los servicios de garantia los proporcionan nuestros Centros

de Reparacidn de F#brica o nuestros t#cnicos Customer Care®

autorizados. Para concertar una cita de reparaci6n, visftenos

en Ifnea en GEAppfiances.com, o flame a1800.GE.CARES

(800.432.2737). Cuando flame para soficitar servicio, por favor

tenga a mano el ndmero de serie y el ndmero de modelo.

Pegue aqui su recibo.

Se requiere facilitar prueba

de la fecha de compra original

para obtener un servicio

bajo la garantfa.

Una_o

A partir de la fecha

dela compra original

GE reemp/azara:

Cua/quierpartedel horno que fhlle debido a defectos en los materiales o en la fabIicaci6n.

Durante este garantia limitada de un a#o, GE mmbi_n proporcion_, sin costo a/guno,

toda la mano de obra y los servicios internos para reemplazar partes defectuosas.

Viajes de servicin a su casa para ensefiarle c6mo usar

el producto.

} lnstalaci6n, entrega o mantenimiento inapropiada.

}_Fallas del producto si hay abuso, real uso, o uso para

otros prop6sitos que los propuestos, o uso para fines

comerciales.

}_Reemplazo de fusibles de su casa o reajuste de

interruptores de drcuito.

}_Dafio aLlproducto causado por accidente, fuego,

inundacinnes o actos de Dios.

Dafio incidental o consecuencial causado por posibles

defectos con el aparato.

Dafio causado despu&s de la entrega.

Producto no accesible para facilitar el servicin

requerido.

EXCLUSION DE GARANTJAS/MPLiC/TAS--Su #nico y exc/usivo derecho es la reparaci6n dei pmducto,

tai y como se indica en esta Garantia limitada. Cualquier garantia implicit& incluyendo /as garantias

implicitas de comerciabilidad o adecuaci6n para un fin determinado, estan limitadas a un a#o o el

periodo de tiempo mas breve permitido pot la leF

Esta garantfa se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para

uso residencial dentro des Estados Unidos. Si el producto est# situado en un #rea que no dispone de servicio por

parte de un proveedor de servicio autorizado de GE,podria tener que hacerse cargo de los costes de envio o bien

podria solicit#rsele que Ileve el producto a un centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparaciSn. En

Alaska, la garantia excluye el costo de envio o las visitas de servicio a su casa.

Algunos estados no permiten la exclusidn o las limitaciones de dafios incidentales o consecuenciales, Esta garantia

da derechos legales especificos, y usted podda tener otros derechos que variar#n de estado a estado, Para saber

curies son sus derechos legales, consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o la oficina del Prucurador

(Attorney General) en su Iocalidad,

Garante: General Electric Company.Louisville, KY#0225

Soportea/ consumidor..

PgginaWebde GEAppliances

GEPpp/iances.com

dTiene alguna pregunta sobre su electrodom_sdco? iPmebe la Digina Web de GE Appliances 24 horns a/

dfa, cualquier dfa del aflo! Para mayor conveniencia y servicio m_s r_pido, ya puede descargar los Manua/es

de los Propiem_ios, pedir piezas o incluso hacer una cim en lfnea para que vengan a rea/izar una

reparaci6n.

Soliciteunareparacidn GEPpp/iances.com

E1servicio de expertos GE estfi a mn s61o un paso de su puerto. ;Entre en lfnea y solicite su reparaci6n

cuando le venga cualquier d/a del aflo! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales

de oficina.

ilealLifeDesignStudo(Estudodedisefioparalavidareal)

GEPpp/iances.com

(;E apoya el concepto de Disefio Universa/--productos, servicios y ambientes que pueden usar genre de

to&ks 1as edades, tamaflos y capacidades. Reconocemos la necesidad de diseflar para una gran gama de

habilidades y dificulmdes fYsicasy menta/es. Para rods deta/les cobre las aplicaciones de (;E Diseflo Universal,

incluyendo ideas de diseflo para la cocina para pex_onas con discapacidades, mire nuesua pdgina Web hoy

mismo. Para persom_s con dificulmdes auditivas, fl_vor de llmnar a/800.TDD.GEAC (800.833.4322).

garantfasampliadas

GEPpp/iances.com

Compre una garantfa ampliada y obtenga demlles sobre descuentos especiales disponibles mientras su

garantfa estfi aOn acfiva. Puede comprarla en lfnea en cualquier momento, o llamar al 800.626.2224

durante horas normales de oficina. GE Consumer Home Services esmrd adn ahf cuando su garantfa temflne.

Piezasy accesorios

GEPpp/iances.com

Aquellos individuos con la ca/ificaci6n necesaria para reparar sus propios elecuodom4sficos pueden

pedir que se les manden las piez_s o accesorios direcmmente a sus hogares (acepmmos las m_jetas

\qSA, MasterCard y Discover). Haga su pedido en lfnea hoy, 24 horas cada dfa o llamar pot ml4fbno

a/ 800.626.2002 durante hoi_ks normales de oficina.

tas instmccionesdescritaseneste manualcubrenlospmcedimientosa seguir per cualquierusuario. Cualquier

etra reparaciondeberia,per reglageneral,referirse a personalca/ificadoautorizade.Debe ejereerseprecaucion

ya que/as reparacienesincorrectaspuedencausarcondicienesde funcienamientoinseguras.

Pdngaseen contactoconnosotros

GEApp/iances.com

Si no est_isatisfecho con el servicio que recibe de GE, p6ngase en conmcto con nosotros en nuestra pdgina

Web indicando todos los demlles asf como su ndmero de tel_fbno o escrfbanos a:

General Manage_, Customer Relations

GE Appliances, Appliance Park

Louisville, KY40225

Registresu electrodom_stico GEApp/iances.com

iRegistre su nuevo dectrodom6stico en linea---euando usted prefiera! E1 registrar su producto a fiempo le

proporcionar_, si smgiera la necesidad, una mejor comunicacidn y un servicio m_s r_pido b_jo los t_mlinos

de su garantfa. _mlbi&_ puede enviar su mrjem de regisuo preqmpresa que se incluye en el mamria/

de emba/_je.

Impreso en los Estados Unidos

GE - General Electric PK956BM5BB GE electric oven

Product's Documents

User Manual

Specifications

GE - General Electric PK956BM5BB Questions and Answers