Loading ...
Loading ...
Loading ...
Garaatia Completa de Ua A_o - Piezas
y Maao de Obra
Duranteua (1) a_o desdela fecha original de
compraal por menonse repararao reemplazar_
gratu_tamen[ecua_qu_erp_ezaque falle durante uso
normaEen el hogar.
Residentes Oanadienses
Losgarant[asantedorescubrensoEamenteaquellos
eJectrodomOsticosinstaiadosen Canadaque hart
sIdo certifica(_oso aprobadospot los agenclasde
pruebascorrespondientespara cumplimientocon la
NormaNacionaide Canaaaa menosque eE
electrodomesticohayasidotra[do a Canad_desde
los EE.UU.debldo a un cambiode residencla.
Garantia Limitada Fuera de los Estados
Unities y Canada - Piezas Solameate
Durameua (1) a_o desdela fecha de compra
originalal Far menoncualquler piezaque falle
duran[e uso normalen el hogar sera reernp_aza_ao
reparadagratultamemeen Io que respectaa la pleza
y el propietariodeber_ pagarzo(]oslos otroscostos
incNyendo manode obra._i!ometraje/miHaje,
-[ransporte.costode_wajey costo del diagn0stico,si
flJesenecesario.
Losgarantiasespecificasexpresadasan[enormente
sonlos UMCAS garantiasprowstaspor e! fabneanre.
Estasgamntfasle otorganderechos/egales
especfficssy ustedpuede tenetadembso[ro_
derechosque vat/andeun estadoa otto.
Lo que No Cubren Estas Garantm'as:
1. Situacionesy dodos resultantesde cualquierade los siguientes
eventualidades:
a. hlstalaciOn,entrega o mantenimientoinapropiados.
b. CuaiquierreparaciOn,modificaci0n,alteraciOno aiusteno autorizadopor
el fabricante o pot un centrode servicioautorizado.
c. Mal uso,abuso,accidenteso uso irrazonable.
d. CorrienteeIOctrica,voltajeo suministro incorrecto.
e. ProgramaciOnincorrectade cualquierade loscontroles.
2. Los garantiasq_Jedanhulas si Ios n(HTlerosde serie originalesban sido
retirados,alteradoso no son f_cilmente legibles.
3. Focos.
4. Productoscompradospara uso comercialo industrial.
5. El costo del servicioo Ilamadade sewicio para:
a. Corregirerroresde instalaciOn.
b. hlstruir al usuariosobreel uso correcto del artefacto.
c. Transportedel artefacto al establecimientode servicio.
& Los dodosconsecuenteso incidentalessufddos por cualquierpersonacomo
resukadodecualquier incumplimientodeestasgarant[as.En algunos
estadosno se permite Ia exclusiono limitaciOnde losdodos consecuenteso
incidentales,por Io tanto la exclusionanterior puede que no se apliqueen su
caso=
Si Necesita Servicio
• Llameal distribuidor donde comprOsu electrodom_stieoo Ilamea Maytag
ServicessM,Servicioa los ClientesAmana Ilamandoal 1-800-843-0304EEUU.
o 1-866-587-2002Canad¶ ubicar a un tOcnicoautorizado.
o AsegQresede conservare! comprobantedecompraparaverificar el estadode
la garant[a. ConsulteIa secciOnsobre la GARANTIApara mayorinformaciOn
sobrelos responsabilidadesdeI propietariopara serviciobajo lagarantia.
o Siel distribuidor o la compaii[ade serviciono pueden resoIverel probiema,
escribaa Maytag ServicessM,Attn: CAIR:_Center,P.O.Box2370,CIeveland,TN
37320-2370o Ilameal 1-888-843-0384 E_:.UU.o al 1-866-587-2002
Canad&
o Losgu[as del usuario,manuaiesde servicioe informaciOnsobre Iaspiezas
puedensolicitarsea MaytagServicessr_,Servicioa los ClientesAmana.
CuandoIlameo escriba acercade un proNema de servicio,por favor
inciuyaIasiguiente informaciOn.
a. Su nombre,direcciOny nQmerodeteldono;
b. N_imerode modeloy mimero de serie;
c. Nombrey direcciOnde su distribuidor o tOcnicode servicio;
d. UnadescripciOnclara del problemaque est_ experimentando;
e. Comprobantede compra (recibode compra).
Form No, B/09/04 Pro1:No. 8113P451 60 ®b2004 Maytag Appliances Sales Co. Litho U,S,A,