AGH92XFFD
OPERATION MANUAL
APPLIANCES
FOR LIVING
Congratulations, you are now the proud owner of an ARTUSI cooking appliance. Thank you for purchasing ARTUSI
and welcome to the ARTUSI Family.
This instruction manual has been specially created to inform you of the full range of features your ARTUSI appliance
has to offer and serves as an introduction to getting the very best out of your ARTUSI appliance.
We present detailed information on each of the features your ARTUSI appliance consists of. Once you have read
this section you will be able to choose the most appropriate settings for your appliance when cooking different
types of food.
We ask you to read the instructions in this booklet very carefully as this will allow you to get the best results from
using your appliance. KEEP THE DOCUMENTATION OF THIS PRODUCT FOR FUTURE REFERENCE.
TO REGISTER YOUR PRODUCT WITH ARTUSI, PLEASE FILL OUT THE WARRANTY CARD AT THE END OF
THIS BOOKLET AND POST IT TO: REPLY PAID 83617
LEICHHARDT NSW 2040
Dear Artusi Customer, please read this user manual carefully before using the product and, keep it permanently at
your disposal.
Note: This user manual is prepared for more than one model. Some of the features specified in this Manual may not
be available on your appliance.
All our appliances are only for domestic use, not for commercial use. Products marked with (*) are optional.
“THIS APPLIANCE SHALL BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE REGULA TIONS FORCE AND ONLY USED
IN A WELL VENTILATED SPACE. READ THE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING OR USING THIS APPLIANCE”
“Conforms with the WEEE Regulations.”
16
EN
Instructions for use
Installation
All the operations concerned with
the installation (electrical and gas
connections, adaptation to type of gas,
necessary adjustments, etc.) must be
carried out by qualied technicians, in
terms with the standards in force.
For specic instructions, kindly read
the part reserved for the installation
technician.
Use
Gas burners (Fig. 1-3).
The ignition of the gas burner is carried
out by putting a small ame to the upper
part holes of the burner, pressing and
rotating the corresponding knob in an
anti-clockwise manner, until the maxi-
mum position has coincided with the
marker. When the gas burner has been
turned on, adjust the ame according to
need. The minimum position is found at
the end of the anti- clockwise rotation
direction.
In models with automatic ignition,
operate the knob as described above,
pressing simultaneously, the cor-
responding push-button. For models
with automatic/ simultaneous (with
one hand) ignition, it is sucient to
proceed as described above using
the corresponding knob. The electric
spark between the ignition plug and
the burner provides the ignition of the
burner itself. After ignition, immediately
release the push-button and adjust the
ame according to need.
For models with a thermoelectric safety
system, the burner is ignited as in
the various cases described above,
keeping the knob fully pressed on the
maximum position for approximately
3/5 seconds. After releasing the knob,
make sure the burner is actually lit.
N.B. - we recommend the use of pots
and pans with a diameter matching that
of the burner, thus preventing the ame
from escaping from the bottom part and
surrounding the pot
• do not leave any empty pots or pans
on the re
• do not use any tools for grill-cooking
on Crystal hobs.
When cooking is nished, it is also a
good norm to close the main gas pipe
tap and/ or cylinder.
Models with Dual Wok burner
Some models have a Dual Wok
burner. The centre ame (F1) can be
lit by pressing the knob and turning it
clockwise or the entire burner (F2) can
be lit as shown the gure below.
17
EN
Important
• use of the appliance produces heat
and moisture in the room where it is
installed. Make sure the kitchen is
suciently ventilated; keep natural
ventilation holes open or install
mechanical ventilation devices (such
as a hood).
• Prolonged use of the appliance may
require additional ventilation, such as
opening a window.
• on oors with thermoelectric
protection do not keep the ignite
button pushed for more than 15
seconds. If the burner has not ignited
after 15 seconds, open the door of
the room and wait at least one minute
before making a further attempt.
• on oors without protection, should
the burner ame go out close the
corresponding gas cock and wait at
least on minute before making any
attempt to ignite it.
Electrical plates / Vitroceramic
heating element
(Fig. 2-2a-3). Rotate the knob towards
the position required for cooking
and bear in mind that the higher the
number, the higher the heat output.
See table “use of electrical plates”/
heatin elements vitroceramic. The pilot
light signals that the plate is “on”.
Some types of pilot lights will
maintain some slight luminescence
even after disconnection. That is
quite normal.
N.B.: When using electrical plates/
heating elements vitroceramic, we
recommend at bottom recipients with
a diameter equal or slightly larger than
that of the plate itself.
• avoid liquid overow. Therefore, after
boiling or heating liquids, reduce the
heat output;
• do not leave the electrical plates on
with empty pots and pans;
• when cooking is nished, rotate
the knob back into closing and/or
disconnected position.
In the event of even a slight fracture
on the cooking vitroceramic surface,
disconnect the electric power supply
immediately.
DO NOT STARE AT THE HALOGEN
LAMP.
sh 20x32
wok Ø 20-32
fast Ø 20-26
semifast Ø 14-20
auxiliary * Ø 10-14
*with reduction grid
GAS
Fig. 1
18
EN
Fig. 2
SWITCHED
OFF
ELECTRICAL PLATES
Fig. 2a
VITROCERAMIC HEATING
ELEMENTS
no no yes
19
EN
USE OF ELECTRICAL PLATES/
VITROCERAMIC HEATING ELEMENTS
Commutator
Energy regulator Heat intensity Cooking methods
1 1-2 slight
melting of fats etc.; heat
small quantities of liquid
2 3-4 mild
heating of medium quantities
of liquid; puddings, long-
cooking sauces
3 5-6 slow
defreezing - heat large
quantities of liquid; cooking
below boiling temperature
4 7 - 8 medium
tender roasts; cooking at
boiling temperature
5 9 - 10 high
roasts - boiled food; pan-
frying of meats
6 10 - 11 burning heat
bring large quantities of liquid
to boil; fry
20
EN
Maintenance Gas/Electrical
Prior to any operation,
disconnect the appliance from the
electrical system.
For long-life to the equipment, a general
cleaning operation must take place
periodically, bearing in mind the following:
• the glass, steel and/or enamelled
parts must be cleaned with suitable
non-abrasive or corrosive products
(found on the market). Avoid chlorine-
base products (bleach, etc.);
• avoid leaving acid or alkaline
substances on the working area
(vinegar, salt, lemon juice, etc.).
• the wall bae and the small covers
(mobile parts of the burner) must
be washed frequently with boiling
water and detergent, taking care to
remove every possible encrustation.
Dry carefully and check that none of
the burner holes is fully or partially
clogged;
• the electrical parts are cleaned with
a damp cloth and are lightly greased
with lubricating oil when still warm.
• the stainless steel grids of the
working area, after having been
heated, take on a bluish tint which
does not deteriorate the quality. To
bring colour back to its original state,
use a slightly abrasive product.
N.B.- Cleaning of the taps must be
carried out by qualied personnel,
who must be consulted in case of any
functioning anomaly. Check periodically
the state of conservation of the exible
gas feed pipe. In case of leakage, call
immediately the qualied technicians
for its replacement.
Maintenance vitroceramic
surface
(Fig.-4a) First of all remove stray food
bits and grease drops from the cooking
surface with the special scraper (g.
4). Then clean the hot area as best
as possible with SIDOL, STAHLFIX
or other similar products with a paper-
towel, then rinse again with water and
dry with a clean cloth.
Pieces of aluminum foil and plastic
material which have inadvertently
melted or sugar remains or highly
sacchariferous food have to be removed
immediately from the hot cooking area
with the special scraper (g. 4).-This is
to avoid any possible damage to the
surface of the top.
Under no circumstances should
abrasive sponges or irritating chemical
detergents be used such as oven
sprays or spot removers.
DO NOT USE STEAM CLEANERS
Fig. 4a
21
EN
Instructions for the installer
Installation
This appliance is not provided with a
combustion product discharge. It is
recommended that it be installed in
suciently aerated places, in terms of the
laws in force. The quantity of air which is
necessary for combustion must not be
below 2.0 m3/h for each kW of installed
power.
See table of burner power.
Note: the device is in installation class 3.
The appliance’s adjustment parameters
are shown on the plate attached to its
housing.
Positioning
(Fig. 4). The appliance can be tted
into a working area as illustrated
on the corresponding gure. Before
positioning the hob, t the seal
around the entire periphery of the hole
cut in the worktop.
Gas connection
(Fig. 5) Connect the appliance to the gas
cylinder or to the installation according
to the prescribed standards in force, and
ensure beforehand, that the appliance
matches the type of gas available.
Otherwise, see “Adaptation to various
types of gas”.
Furthermore, check that the feed pressure
falls within the values described on the
table: “User chacteristics”.
Fig. 5
Rigid/semi rigid metal connection
Carry out the connection with ttings
and metal pipes (even exible pipes)
so as to obtain counter stress the inner
parts of the appliance.
N.B. - when the installation has been
carried out, check the perfect sealing of
the entire connection system, by using
a soapy solution.
Electrical connection
(Fig. 6) Prior to carrying out the electrical
connection, please ensure that:
• the plant characteristics are such as
to fol- low what is indicated on the
matrix plate placed at the bottom of
the working area;
• that the plant is tted with an ecient
earth connection, following the
standards and law provisions in force.
The earth connection is compulsory
in terms of the law.
Should there be no cable and/or plug on
the equipment, use suitable absorption
material for the working temperature as
well, as indicated on the matrix plate.
Under no circumstance must the cable
reach a temperature above 50°C of the
ambient temperature.
If connecting directly to the mains
power supply, t a multi-pole switch of a
22
EN
suitable size for the rated capacity with
a clearance distance which completely
disconnects the power line under
overvoltage category III conditions,
consistently with the rules of installation
(the yellow/green earth wir must not
be interrupted). The plug or omnipolar
switch must be easily reached on the
installed equipment.
To avoid all risk, if the power cable
becomes damaged, it must only be
replaced by the manufacturer, by an
authorised service centre, or by a
qualied electrician.
1 - CABLE-CLAMP
2 - YELLOW / GREEN
Fig. 6
Adaptation to various types
of gas
(Fig. 7) Should the appliance be re-set
for a dierent type of gas than available,
proceed as follows:
• replace the injectors (Fig. 7) with the
corresponding type of gas to be used
(see table " Uses characteristics")
• to adjust to the minimum, use a
screwdriver on the screw placed on
the tap (Fig. 8) after turning the tap
to its minimum position. For LPG
(butane / propane) screw tight.
23
EN
A
B
WOK ONLY
MINIWOK
ONLY
WOK TCD
ONLY
WOK DUAL
ONLY
Fig. 7
Fig. 8
24
EN
USER CHARACTERISTICS
GAS BURNERS
FEED BURNER
Ø
INJECTORS
THÉRMAL
APACITY
NOMINAL
CONSUMPTION
natural
gas
G20 20
FAST 129 3000 286
l/h
101 1750 167SEMIFAST
AUXILIARY 77 1000 95
WOK TDC 63A-121B 3500 333
63A-140B 4250 405WOK TDC
141 3500 333WOK 3
WOK 3 150 4000 381
140 3500 333WOK MW
141 3500 333WOK 4
FISH 118 2700 257
A - Ø 71
4000 381WOK DUAL
B - Ø 95
WOK 2
137 3500 333
145 4000 381
168 4800 457
liqueed
gas
G30/G31
28-30/37
FAST 87 3000 218
l/h
SEMIFAST 66 1750 127
AUXILIARY 50 1000 73
WOK TDC 37A - 90B 3500 254
WOK TDC 37A - 97B 4250 309
WOK 3 94 3500 354
WOK 3 102 4000 291
WOK MW 93 3500 254
WOK 4 96 3500 254
FISH 85 2700 196
WOK DUAL
A - Ø46
4000 291
A - Ø65
WOK 2
320/340 3500 255
192/210 4000 291
150/160 4800 349
25
EN
USER CHARACTERISTICS
GAS BURNERS
FEED BURNER
Ø
INJECTORS
THÉRMAL
APACITY
NOMINAL
CONSUMPTION
G110/
G140 8
FAST 320/340 3000 680/711
l/h
SEMIFAST 192/210 1750 397/415
AUXLIARY 150/160 1000 227/237
WOK TDC
150A-129B
3500/3300 794/783
175A/-360 B
WOK 3 350 3500 794/783
WOK 3 350 4000 907/949
WOK MW 310/350 3500 794/830
WOK 4 360/360 3500 794/830
FISH 255/265 2700 612/640
WOK 2
340 3500 794
350 4000 907
--- 4800 ---
Electric Ignition 220-240V ~ 50/60Hz 0,6 W
ELECTRIC PLATE
FEED TYPE W ADJUSTMENT
220-240V ~ 50/60Hz
NORMAL Ø145 1000
commutator (0÷6)
energy regulator (0÷11)
FAST Ø145 1500
commutator (0÷6)
energy regulator (0÷11)
26
EN
VITROCERAMIC
HEATING ELEMENTS
FEED TYPE W ADJUSTMENT
220-240V ~ 50/60Hz
TRIPLE CIRCUIT
RADIANT
Ø145 - Ø180
1200-1700 commutator (0÷6)
SINGLE-CIRCUIT
RADIANT
Ø145 - Ø180
1200-1700
energy regulator
(0÷11)
MIXED-CIRCUIT
RADIANT/HALOGEN
Ø145 - Ø180
1200-1800
energy regulator
(0÷11)
107
123456
12 34 5
123456
123456
123456
54321
12 3 45
12 3 45
12 34 5
Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3
E
28
ESDE NL PT
12 34 5
E
E
Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3
Warranty Card
Worldwide Appliances Pty Limited
A.B.N. 45868077422
Oce:
48-50 Moore Street, Leichhardt N.S.W 2040
Post:
Locked Bag 3000, Annandale, N.S.W 2038
P: 1300 694 583
WARRANTY REGISTRATION
Your ongoing satisfaction with your artusi
product is important to us. We ask that you
complete the enclosed Warranty Registration
Card and return it to us so that we have a record
of the artusi product purchased by you.
PRIVACY
Worldwide Appliances respects your
privacy and is committed to handling your
personal information in accordance with the
National Privacy Principles and the Privacy
Act 1988 (Cth). A copy of the Worldwide
Appliances Privacy Policy is available at
www.artusi.com.au. Worldwide Appliances will
not disclose any personal information set out
in the Warranty Registration Card (“Personal
Information”) without your consent unless
required by:
1. law;
2. any Worldwide Appliances related company;
3. any service provider which provide services
to artusi or assist artusi in providing services
(including repair and warranty services) to
customers. Our purpose in collecting the
Personal Information is
to keep a record of the artusi product purchased
by you, in order to provide a better warranty
service to you in the unlikely event that there is
a problem with your artusi product. Worldwide
Appliances may contact you at any one or more
of the address, email address or telephone
numbers set out in the Warranty Registration
Card. Please contact artusi on 1300 694
583 should you not wish to be contacted by
Worldwide Appliances.
WARRANTY
1. Warranty
Worldwide Appliances warrants that each artusi
product will remain, for a period of either 12
months or 24 months of warranty. All Warranties
are valid from the original date of purchase, And
warranty claims must be accompanied by the
proof of purchase.
24 months warranty products:
All Built-in Appliances – Limited to Ovens,
Gas, Induction and Electric Cooktops, and All
Rangehoods
Freestanding Cookers - Gas and Electric Models
(900mm Width)
artusi.com.au
Dishwashers - Freestanding, Fully Integrated,
Semi Integrated and built-in
12 months warranty products:
Freestanding Cookers - Gas and Electric Models
in 50cm, 54cm and 60cm Widths
Portable Appliances* – Benchtop Models and
Portable Gas Models
2. What is not Covered by the Warranty.
The Warranty does not apply if an artusi product
is defective by a factor other than a defect arising
in the manufacture of the artusi product, including
but not limited to:
(a) damage through misuse (including failure
to maintain, service or use with proper care),
neglect, accident or ordinary wear and tear
(including deterioration of parts and accessories
and glass breakage);
(b) use for purpose for which the artusi product
was not sold or designed;
(c) use or installation which is not in accordance
with any specied instructions for use or
installation;
(d) use or operation after a defect has occurred or
been discovered;
(e) damage through freight, transportation or
handling in transit (other than when Worldwide
Appliances is responsible);
(f) damage through exposure to chemicals, dusts,
residues, excessive voltage, heat, atmospheric
conditions or other forces or environmental
factors outside the control or Worldwide
Appliances;
(g) repair, modication or tampering by the
purchaser or any person other than Worldwide
Appliances, an employee of Worldwide
Appliances or an authorised artusi service
contractor*;
(h) use of parts, components or accessories
which have not been supplied or specically
approved by artusi.
(i) damage to surface coatings caused by cleaning
or maintenance using products not recommended
in the artusi product handbook provided to the
purchaser upon purchase of the artusi product;
(j) damage to the base of an electric oven due to
items having been placed on the base of the oven
cavity or covering the base, such as aluminium
foil (this impedes the transfer of heat from the
element to the oven cavity and can result in
irreparable damage); or
(k) damages, dents or other cosmetic
imperfections not aecting the performance of the
artusi in respect of an artusi product purchased
as a “factory second” or from display
The Warranty does not extend to light globes
used in artusi products.
3. Domestic Use
Each artusi product is made for domestic use.
This Warranty may not extend to artusi products
used for commercial purposes.
Continued over...
4
Please complete and send to ARTUSI at: REPLY PAID 83617
LEICHHARDT NSW 2040
Last Name: First Name:
Address:
State: Postcode: Email:
Home Phone: Mobile:
Purchase Date: / / (Please attach proof of purchase to validate warranty)
MODEL NUMBER
SERIAL NUMBER
(if you cannot locate the serial number please call ARTUSI on 1300 694 583)
1
2
3
4
WARRANTY REGISTRATION CARD
01052013
01032014
4. Time for Claim under the Warranty
You must make any claim under this Warranty
within twenty eight (28) days after the occurrence
of an event which gives rise to a claim pursuant
to the Warranty, by booking a service call on the
telephone number below.
5. Proof of Purchase
Customers must retain proof of purchase in order
to be eligible to make a warranty claim in respect
of an artusi product.
6. Claiming under the Warranty
Customers will bear the cost of claiming under
this Warranty unless Worldwide Appliances
determines the expenses are reasonable, in which
case the customer must claim those expenses
by providing written evidence of each expense
to Worldwide Appliances at the address on the
Warranty Registration Card.
7. Statutory Rights
(a) These terms and conditions do not aect your
statutory rights.
(b) The limitations on the Warranty set out in this
document do not exclude or limit the application
of the consumer guarantees set out in the Act or
any other equivalent or corresponding legislation
in the relevant jurisdiction where to do so would:
(i) contravene the law of the relevant jurisdiction;
or
(ii) cause any part of the Warranty to be void.
(c) Worldwide Appliances excludes indirect or
consequential loss of any kind (including, without
limitation, loss of use of the artusi product) and
(other than expressly provided for in these terms
and conditions) subject to all terms,
conditions and warranties implied by custom, the
general law, the Act or other statute.
(d) The liability of Worldwide Appliances to you
for a breach of any express or non-excludable
implied term, condition or warranty is limited at
the option of Worldwide Appliances to:
(i) replacing or repairing the defective part of the
artusi product;
(ii) paying the cost of replacing or repairing the
defective part of the artusi product;
(iii) replacing the artusi product; or
(iv) paying the cost of replacing the artusi
product.
(e) Our goods come with guarantees that cannot
be excluded under the Australian Consumer
Law. You are entitled to a replacement or refund
for a major failure and for compensation for any
other reasonably foreseeable loss or damage.
You are also entitled to have the goods repaired
or replaced if the goods fail to be of acceptable
quality and the failure does not amount to a
major failure.
8. Defects
Any part of an artusi product deemed to be
defective and replaced by Worldwide Appliances
is the property of Worldwide Appliances.
Worldwide Appliances reserves the right to
inspect and test artusi products in order to
determine the extent of any defect and the
validity of a claim under the Warranty.
*To locate your closest artusi authorised service
agent please contact us on 1300 652 100 or visit
www.artusi.com.au
ALL SERVICE CALLS MUST BE BOOKED
THROUGH AN AUTHORISED DEALER OR
WARRANTY DEPARTMENT ON 1300 652 100
OR stokesaps.com.au/artusi-service
01032014
Warranty Card continued
artusi.com.au
Warranty Card tear off
ARTUSI.COM.AU
P: 1300 649 583
NSW & ACT (HEAD OFFICE)
48-50 MOORE STREET
LEICHHARDT
F 02 8569 4699
QLD
1/42 CAVENDISH ROAD
COORPAROO
F 07 3397 0850
VIC, TAS & SA
1211 TOORAK ROAD
CAMBERWELL
F 03 9809 2155
WA & NT
UNIT 10/55 HOWE STREET
OSBORNE PARK
F 08 9201 9188
NZ
PO BOX 11.160
SOCKBURN CHRISTCHURCH
F 03 344 5906
ARTUSI OFFICES ARE OPEN DAILY FROM 9AM–5PM AND SATURDAYS 10AM–4PM
DISCLAIMER
Worldwide Appliances PTY LTD, trading as ARTUSI, is continually seeking ways to improve the design specifications, aesthetics and production
techniques of its products. As a result alterations to our products and designs take place continually. Whilst every effort is made to produce
information and literature that is up to date, this brochure should not be regarded as an infallible guide to the current specifications, nor does it
constitute an offer for the sale of any particular product. Product dimensions indicated in our literature is indicative only. Actual product only
should be used to define dimension cutouts. Distributors, and retailers are not agents of ARTUSI and are not authorised to bind ARTUSI by any
express or implied undertaking or representation.
