ii
iii
Name of
Components
Nom des pièces
Nombre de los
componentes
Bezeichnungen
der Bauteile
Nome dei
componenti
Nome dos
componentes
組件名稱 部件名称
①
Hour hand Aiguille des heures Manecilla de hora Stundenzeiger
①
Lancetta delle ore Ponteiro das horas
時針 时针
②
24 hour hand
Aiguille des 24
heures
Manecilla de 24
horas
24-Stunden-Zeiger
②
Lancetta delle 24 ore Ponteiro de 24 horas
24 小時針 24 小时针
③
Alarm ON/OFF
Alarme ON/OFF
(active/désactivée)
Alarma ON/OFF
(activación/desactivación)
Alarm ON (EIN)/
OFF (AUS)
③
ON/OFF (attivazione/
disattivazione) dell’allarme
ON/OFF (ativação/
desativação) do despertador
ON（開啟）/
OFF（解除）鬧鈴
闹钟 ON（设定）/
OFF（取消）
④
Second hand Trotteuse
Manecilla de segundos
Sekundenzeiger
④
Lancetta dei secondi
Ponteiro dos segundos
秒針 秒针
⑤
Mode hand Aiguille de mode Manecilla de modo Moduszeiger
⑤
Lancetta di modalità Ponteiro de modo
模式針 模式针
⑥
Button (B) Bouton (B) Botón (B) Knopf (B)
⑥
Pulsante (B) Botão (B)
(B) 鈕 (B) 钮
⑦
Date Date Fecha Datum
⑦
Data Dia
日期 日期
⑧
Crown
(Normal position)
Couronne
(Position normale)
Corona
(Posición normal)
Krone
(in Normalposition)
⑧
Corona
(posizione normale)
Coroa
(posição normal)
錶冠（正常位置） 表把（正常位置）
⑨
Minute hand Aiguille des minutes
Manecilla de minutos
Minutenzeiger
⑨
Lancetta dei minuti Ponteiro dos minutos
分針 分针
⑩
Button (A) Bouton (A) Botón (A) Knopf (A)
⑩
Pulsante (A) Botão (A)
(A) 鈕 (A) 钮
⑪
Function hand Aiguille de fonction Manecilla de función Funktionszeiger
⑪
Lancetta delle funzionì
Ponteiro de função
功能針 功能针
Loading ...
Loading ...
Loading ...