Loading ...
Loading ...
Loading ...
UTILISATIONDELALAVEUSE
Risque d'incendie
He jamais mettre des articles humect_s d'essence ou
d'autres fiuides inflammables darts la laveuse.
Aucune laveuse ne peut compi_tement enlever I'huile.
He pas faire s_cher des articles qui ont _t_ sails par
tout genre d'huile (y compris les huiles de cuisson).
Le non=respect de ces instructions peut causer un
d_c_s, une explosion ou un incendie.
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death,
fire, or electrical shock.
1=
2.
3.
Mesurer la quantite de detergent et le verser dans la laveuse.
Si desir6, ajouter un agent de blanchiment en poudre ou
liquide sans danger pour les couleurs.
Placer une charge de linge trie sans la tasser dans la laveuse.
• Repartir la charge uniformement pour maintenir I'equilibre
de la laveuse. M61anger les gros et les petits articles. Les
articles doivent pouvoir se deplacer facilement dans I'eau
de lavage.
• Charger uniquement jusqu'en haut du panier - voir
I'illustration. Une surcharge peut causer un nettoyage
mediocre.
(FACULTATIF) Ajouter I'eau de Javel.
REMARQUE : Suivre les instructions du fabricant des
v_tements et de I'eau de Javel pour une utilisation en toute
securit& L'eau de Javel non diluee endommagera tout tissu
avec lequel elle entre en contact. L'endommagement prend
la forme de dechirures, trous ou affadissement de la couleur
et il est possible qu'il n'apparaisse pas avant plusieurs autres
lavages. Pour eviter les renversements, utiliser une tasse
avec un bec verseur. Ne pas laisser I'eau de Javel
eclabousser, se renverser ou couler dans le panier de la
laveuse. Toujours mesurer I'eau de Javel. Ne pas utiliser une
quantite approximative. Ne pas utiliser plus que la quantite
recommandee par le fabricant pour une charge complete.
Utiliser moins d'eau de Javel avec une plus petite charge.
Style 1 : Avec distributeur d'eau de Javel (sur certains
modeles)
• Utiliser seulement de I'eau de Javel dans ce distributeur.
Ne pas utiliser ce distributeur pour ajouter un agent de
blanchiment en poudre ou sans danger pour les couleurs
&votre charge de lavage. Verser la quantite mesuree
d'eau de Javel dans le distributeur d'eau de Javel. L'eau
de Javel est immediatement introduite dans la laveuse et
elle est diluee automatiquement durant I'operation de
lavage du programme.
4=
Style 2 : Sans distributeur d'eau de Javel (sur certains
modeles)
• Laisser la laveuse se remplir et commencer I'agitation de
la charge.
• Ajouter I'eau de Javel 5 minutes apres le demarrage du
programme de lavage pour un meilleur nettoyage et pour
qu'elle soit vidangee Iors du programme de rin£;age.
Verser I'eau de Javel autour de I'agitateur, pas
directement sur la charge.
(FACULTATIF) Ajouter I'assouplissant liquide pour tissu.
REMARQUE : Ne pas renverser ou degoutter
d'assouplissant de tissu sur les v_tements. Un assouplissant
de tissu non dilue peut causer des taches sur les tissus.
Toujours diluer I'assouplissant de tissu avec de I'eau tiede.
Une trop grande quantite d'assouplissant de tissu peut
rendre certains articles (couches et serviettes) non
absorbants. Le cas echeant, ne pas I'utiliser &chaque charge
ou en utiliser moins avec chaque charge.
12
Loading ...
Loading ...
Loading ...