Loading ...
Loading ...
Loading ...
![](https://files.manualsfile.com/34124188-empress-51-li-kit/bg7b.png)
ES -7
1. Arrancar la mรกquina
(apart. 6.3) y accionar
la palanca de tracciรณn
(apart. 5.2.3).
2. Soltar la palanca de
tracciรณn.
1. Las ruedas hacen que
avance la mรกquina.
2. Las ruedas se paran
๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎บ๎ป๎
avanzar.
๎๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ป๎ธ๎ท Ninguna vibraciรณn anรณ-
๎๎ท๎๎ท๎
๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎บ๎
๎๎ท๎๎ค๎๎ท๎๎
๎
Si se obtiene un resultado diferente a los indica-
dos en las tablas, ยกno utilice la mรกquina! Entregar la
mรกquina a un centro de asistencia para los controles
del caso y para la reparaciรณn.
6.3 ARRANQUE
NOTA ๎๎๎๎๎ท๎๎น๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎ฐ๎น๎ฟ๎ป๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎ธ๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎
๎ธ๎๎๎๎น๎๎๎
๎๎๎
๎๎พ๎ฟ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎
1. ๎๎ธ๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎
(Fig.16.A).
2. ๎๎
๎๎
๎น๎ท๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎น๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎
๎๎ท-
๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎ขพ๎๎ขน๎๎ขบ๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎บ๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎ผ๎
๎๎บ๎
๎๎พ๎ท๎๎๎ท๎
๎ท๎บ๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ฅฒ๎น๎๎ฟ๎น๎ฅฒ๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ธ๎๎
๎๎๎ป๎ท๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ฟ๎น๎ฟ๎ค๎๎๎๎๎ท๎๎ป-
๎ฝ๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎น๎๎
๎๎ป๎๎ณ๎น๎๎๎ฟ๎น๎
๎
3. Introducir la llave de seguridad hasta el fondo
๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎ขธ๎ขพ๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎ก๎๎๎ข๎
4. ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎น๎ป๎๎๎ท๎๎๎น๎
๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎
5. ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎บ๎ป๎๎
๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ณ๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎บ๎
๎๎
de encendido, presionar el pulsador de encendido
๎บ๎ฐ๎ฝ๎๎๎ขธ๎ขฟ๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎น๎ป๎๎ป๎๎น๎ป๎๎บ๎ฟ๎บ๎ท๎๎บ๎๎๎ท๎๎๎ป๎
15 segundos.
6. ๎๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎ฝ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ท๎บ๎
๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎ฟ-
๎บ๎ท๎บ๎๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎ขธ๎ฃ๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎ฝ๎
๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎๎น๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎น๎ฟ๎ท๎๎
๎๎ป-
rador (Fig.19.B) se activa el dispositivo de corte.
7. ๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎๎น๎ท๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎๎ฝ๎
๎๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎ขธ๎ฃ๎๎๎ป๎
para acoplar la tracciรณn.
6.4 ๎๎๎๎
๎๎๎
IMPORTANTE ๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎น๎๎ฟ๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ป๎
๎๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎๎ท๎๎น๎ฟ๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎ฝ๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎๎น๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎น๎๎
๎๎ท๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎บ๎ป๎
corte, dada por la longitud de la empuรฑadura.
๎๎ท๎๎ท๎๎๎
๎๎
๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎ฐ๎น๎ฟ๎ป๎๎บ๎ป๎
๎น๎ณ๎๎๎ป๎บ๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎ธ๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎น๎ท๎๎ฝ๎ท๎ป๎๎ป๎๎๎๎
condicionada por los diferentes factores descritos en el
(apart. 7.2.1).
Durante el uso se visualiza el estado de carga de la ba-
๎๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎๎
๎๎น๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎ท๎๎ฝ๎ท๎๎ท๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎ธ๎๎ป๎ป๎๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎ขธ๎ขท๎๎๎ป๎
IMPORTANTE ๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎น๎ท๎๎ป๎๎๎ท-
๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎บ๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎ธ๎ท๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎น๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ฃ๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎
๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ท๎บ๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎ป๎๎น๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎
๎
6.4.1 Corte de hierba
1. ๎๎๎ฟ๎น๎ฟ๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎น๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎พ๎ป๎๎ธ๎
๎๎ท๎
2. ๎๎บ๎ป๎น๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎น๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎๎บ๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎น๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎น๎
๎๎๎ป๎
๎บ๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎ขผ๎๎ขบ๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎บ๎
๎๎บ๎ป๎๎๎น๎ณ๎๎๎ป๎บ๎๎บ๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎
๎๎๎พ๎๎๎ป๎บ๎ท๎บ๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎พ๎ฟ๎ป๎๎ธ๎ท๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎น๎ท๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎๎บ๎ป๎๎พ๎ฟ๎ป๎๎ธ๎ท๎
cortada.
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎บ๎ป๎๎
๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎ท๎น๎น๎ฟ๎ค๎๎๎บ๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎ขผ๎๎ขน๎๎ขบ๎ป๎ se sugie-
๎๎ป๎๎๎
๎๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎๎น๎๎ฟ๎๎ท๎น๎ฟ๎ค๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎ขธ๎ขผ๎ฅฎ๎
3. ๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎น๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎น๎ณ๎๎๎ป๎บ๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎
๎ป๎ผ๎ป๎น๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท-
๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎
๎๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎น๎น๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎บ๎๎ฟ๎ฝ๎๎ขน๎ขท๎ป๎
En el caso de descarga lateral: se sugiere efectuar un
๎๎ป๎น๎
๎๎๎ฟ๎บ๎
๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎ท๎๎ฝ๎ท๎๎๎๎ท๎๎พ๎ฟ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎น๎
๎๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎๎ท๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎ณ๎๎๎ป๎บ๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎พ๎ท๎๎๎ฟ๎บ๎
๎๎น๎
๎๎๎ท๎บ๎ท๎
En caso de โmulchingโ o descarga trasera de la
hierba:
โข ๎๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ฝ๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎น๎ท๎๎๎ฟ๎บ๎ท๎บ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎พ๎ฟ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎๎
๎๎ป๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎น๎ฟ๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎พ๎ฟ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎
sola pasada (Fig.20).
โข ๎๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎น๎พ๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎
๎๎บ๎ท๎๎ท๎๎๎๎๎ขพ๎๎ขบ๎๎ขธ๎ป๎
6.4.2 Vaciado de la bolsa de recogida
๎๎๎๎ป๎๎๎น๎ท๎๎
๎๎บ๎ป๎๎ธ๎
๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎น๎
๎ฝ๎ฟ๎บ๎ท๎๎น๎
๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎
indicador del contenido:
๎๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎บ๎
๎๎ค๎๎๎ท๎น๎๎
๎ ๎๎ธ๎ท๎๎
๎ค๎๎๎๎ป๎๎
๎๎
๎๎๎ท๎๎ธ๎
๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎น๎
๎ฝ๎ฟ๎บ๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎น๎ฟ๎ท๎๎๎ท๎
๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎น๎ฟ๎ท๎๎๎๎ท๎๎ธ๎
๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎น๎
๎ฝ๎ฟ๎บ๎ท๎
1. ๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎บ๎ป๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎
2. retirar la bolsa de recogida (Fig.25.A).
6.5 PARADA
๎๎ท๎๎ท๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎
1.
Soltar la palanca de presencia operador (Fig.21 A).
2. ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎บ๎ป๎๎
๎๎๎น๎
๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ณ๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎บ๎
๎๎
de encendido, presionar el pulsador de encendido
๎บ๎ฐ๎ฝ๎๎๎ขธ๎ขฟ๎๎๎ป๎๎
3. ๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎บ๎ป๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎
๎ ๎๎ป๎๎๎๎ณ๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎บ๎ป๎
corte tarda unos segundos en detenerse.
IMPORTANTE Detener siempre la mรกquina.
โข ๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎ธ๎ท๎๎
๎
โข ๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎๎ฐ๎น๎ฟ๎ป๎๎๎๎
๎๎พ๎ป๎๎ธ๎
๎๎ท๎๎
โข ๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎ท๎๎๎ป๎น๎ป๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎น๎๎๎
๎
โข Antes de regular la altura de corte.
โข ๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ธ๎
๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎น๎
๎ฝ๎ฟ๎บ๎ท๎
โข ๎๎ท๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป-
๎ฒ๎ป๎น๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎ท๎๎ฝ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎๎บ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎
๎ป๎
Loading ...
Loading ...
Loading ...