HR
Digitalna TV antena
Korisnički priručnik
02/2011
HR-1
SDA 100
Copyright © 2011, Fast ČR, a.s.
HR-2
HR
Copyright © 2011, Fast ČR, a.s.
02/2011
Digitalna TV antena
SDA 100
VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE
OZNAKA GROMA SA STRELICOM UNUTAR JEDNAKOSTRANIČNOG TROKUTA PREDVIĐENA JE ZA UPOZORA-
VANJE KORISNIKA NA PRISUTNOST NEIZOLIRANOG „OPASNOG NAPONA“ UNUTAR KUĆIŠTA UREĐAJA, KOJI
MOŽE BITI DOVOLJNE JAČINE DA PREDSTAVLJA OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA ZA OSOBE.
OZNAKA USKLIČNIKA UNUTAR JEDNAKOSTRANIČNOG TROKUTA PREDVIĐENA JE ZA UPOZORAVANJE KORIS-
NIKA NA PRISUTNOST VAŽNE UPUTE ZA KORIŠTENJE I ODRŽAVANJE (SERVISIRANJE) U PRIRUČNIKU KOJI JE
ISPORUČEN UZ UREĐAJ.
UREĐAJ SE NE SMIJE IZLAGATI KAPANJU NI PRSKANJU I NA NJEGA SE NE SMIJU POSTAVLJATI NIKAKVI PRED-
METI NAPUNJENI VODOM, PRIMJERICE VAZE.
PRIKLJUČAK UREĐAJA KORISTI SE KAO SKLOP ZA ISKLJUČIVANJE I TAJ SKLOP MORA UVIJEK BITI DOSTUPAN
ZA UPOTREBU.
PRIJE ODVAJANJA KABELA NAPAJANJA OD UREĐAJA UVIJEK PRVO IZVADITE UTIKAČ IZ STRUJNE UTIČNICE.
NA UREĐAJ NEMOJTE STAVLJATI IZVORE OTVORENOG PLAMENA KAO ŠTO SU SVIJEĆE.
UPOZORENJE:
DA BISTE SPRIJEČILI POŽAR ILI STRUJNI UDAR UREĐAJ NEMOJTE IZLAGATI KIŠI NI VLAZI. NIKAD NE POKUŠAVAJTE OTVA-
RATI KUĆIŠTE. SERVISIRANJE PREPUSTITE KVALIFICIRANOM SERVISNOM OSOBLJU.
Ova oznaka naznačuje da proizvod sadrži dvostruku izolaciju između opasnog električnog napajanja i dijelova
koji su dostupni korisniku. Prilikom servisiranja upotrijebite isključivo identične zamjenske dijelove.
1. Pročitajte upute
Prije korištenja uređaja potrebno je pročitati sve sigurnosne upute i upute za korištenje.
2. Sačuvajte upute
Sigurnosne upute i upute za korištenje potrebno je čuvati za kasnije potrebe.
3. Poštujte upozorenja
Potrebno je pridržavati se svih upozorenja na proizvodu i u uputama za korištenje.
4. Slijedite upute
Potrebno je pridržavati se uputa za korištenje.
5. Čišćenje
Prije čišćenja uređaj iskopčajte iz zidne utičnice. Ne koristite tekuća sredstva za čišćenje ili sprejeve za čišćenje. Za čišćenje
upotrijebite vlažnu krpu.
6. Priključci
Ne koristite priključke koje nije preporučio proizvođač ovog proizvoda jer oni mogu predstavljati opasnost.
7. Voda i vlaga
Ovaj proizvod ne koristite u blizini vode, primjerice u blizini kade za kupanje ili pranje rublja, umivaonika ili sudopera,
u vlažnim podrumima
ili u blizini bazena za plivanje i slično.
8. Pribor
Ovaj proizvod ne postavljajte na nestabilne površine, stalak, tronožac, nosač ili stol. Proizvod može pasti, prouzrokovati
ozljedu djeteta ili odrasle osobe i ozbiljna oštećenja proizvoda. Upotrijebite isključivo stalak, tronožac, nosač ili stol
kojeg preporučuje proizvođač ili se prodaje uz proizvod. Bilo kakva ugradnja proizvoda mora biti sukladna uputama
proizvođača te je potrebno koristiti dodatni pribor za ugradnju koji je preporučio proizvođač.
9. Prozračivanje
Prorezi i otvori na kućištu namijenjeni su prozračivanju i osiguravanju pouzdanog funkcioniranja proizvoda te njegovoj
zaštiti od pregrijavanja. Ti otvori ne smiju se prepriječiti ni pokrivati. Otvori se nikad ne smiju prepriječiti postavljenjem
ovog proizvoda na krevet, fotelju, tepih ili druge slične površine. Ovaj proizvod ne smije se postaviti na ugradbeni način,
primjerice ugradnjom u police ili stalaže, osim ako je omogućeno pravilno prozračivanje i ako je izvedeno sukladno upu-
tama proizvođača. Otvore za prozračivanje ne prekrivajte predmetima kao što su novine, stolnjaci, zastori itd.
HR
HR-3
02/2011
Copyright © 2011, Fast ČR, a.s.
Digitalna TV antena
SDA 100
10. Napajanje
Ovaj proizvod smije se koristiti samo uz vrstu izvora napajanja koja je naznačena na tipskoj naljepnici. Ako niste sigurni
kakvu vrstu napajanja imate u svom domu, potražite savjet vašeg prodavača ili lokalnog dobavljača električne energije.
Za proizvode koji su predviđeni za napajanje pomoću baterija ili iz drugih izvora pogledajte upute za korištenje.
11. Uzemljenje ili polarizacija
Ovaj proizvod može biti opremljen utikačem za polariziranu izmjeničnu struju (utikač kod kojeg je jedna igla šira od druge).
Taj se utikač može umetnuti u električnu utičnicu na samo jedan način. To je sigurnosna mjera. Ako utikač ne možete
u cijelosti umetnuti u utičnicu, pokušajte okrenuti utikač. Ako utikač i dalje ne odgovara utičnici, obratite se električaru
radi zamjene zastarjele utičnice. Nemojte onemogućavati sigurnosnu namjenu polariziranog utikača.
12. Zaštita kabela napajanja
Kabele napajanja potrebno je postaviti na način koji smanjuje mogućnost njihovog gaženja ili pritiskanja predmetima
odloženim na ili pored njih, obraćajući posebnu pažnju na dio kabela u blizini utikača, električne utičnice i mjesta na ko-
jem se kabel spaja s proizvodom.
13. Uzemljenje vanjske antene
Ako je na proizvod priključena vanjska antena ili kabelski sustav, pobrinite se da budu uzemljeni kako bi se pružila od-
ređena zaštita od naponskih udara i nakupljenog statičkog elektriciteta.
Grmljavina
Radi dodatne zaštite ovog proizvoda tijekom grmljavine ili ako se tijekom duljeg razdoblja ostavlja bez nadzora ili izvan
upotrebe, iskopčajte ga iz strujne utičnice i odspojite antenu ili kabelski sustav. To će spriječiti oštećivanje proizvoda
uslijed udara groma ili naponskih udara u gradskoj mreži.
14. Električni vodovi
Sustav vanjske antene ne smije se nalaziti u blizini nadzemnih električnih vodova ili drugih rasvjetnih krugova ili krugova
pod naponom ni na mjestu gdje bi sustav mogao pasti na takve električne vodove ili krugove. Kod postavljanja sustava
vanjske antene potrebno je obratiti izuzetnu pažnju na sprječavanje kontakta s takvim električnim vodovima ili krugo-
vima jer to može imati kobne posljedice.
15. Prodiranje predmeta ili tekućina
Nikad ne gurajte nikakve predmete kroz otvore na proizvodu jer oni mogu doći u dodir s točkama opasno visokog na-
pona ili izazvati kratki spoj, koji može rezultirati požarom ili strujnim udarom. Na proizvod nikad ne izlijevajte nikakvu
tekućinu.
16. Servisiranje
Ovaj proizvod ne pokušavajte sami servisirati jer vas otvaranje ili uklanjanje poklopaca može izložiti opasnom naponu ili
drugim opasnostima. Sve vrste servisiranja prepustite kvalifi ciranom servisnom osoblju.
17. Oštećenje koje zahtijeva servisiranje
Proizvod iskopčajte iz strujne utičnice i popravak prepustite kvalifi ciranom servisnom osoblju u sljedećim slučajevima:
A) Oštećenje kabela ili utikača napajanja.
B) Izlijevanje tekućine po proizvodu ili pad predmeta na proizvod.
C) Proizvod je bio izložen kiši ili vodi.
D)
Proizvod ne funkcionira na uobičajeni način unatoč pridržavanju uputa za korištenje. Prilagođavajte isključivo one
kontrole koje su opisane u korisničkim uputama jer nepravilno prilagođavanje drugih kontrola može rezultirati štetom
i često će zahtijevati dodatne radove kvalifi ciranog tehničara kako bi se proizvod vratio u normalno radno stanje.
E) Proizvod je pao ili je oštećen na bilo koji način.
F) Proizvod pokazuje značajne promjene u karakteristikama, koje ukazuju na potrebu za servisiranjem.
18. Zidna ili stropna ugradnja
Stropnu ili zidnu ugradnju proizvoda potrebno je izvesti isključivo prema preporukama proizvođača.
19. Vrućina
Proizvod je potrebno smjestiti podalje od izvora topline, kao što su radijatori, grijalice, pećnice ili drugi proizvodi (uklju-
čujući pojačala) koja proizvode toplinu.
Frekvencija prijema Pojačanje VSWR: < 2
VHF: 47 – 230 MHz VHF: 15 dB
UHF: 470 – 860 MHz UHF: 20 dB
IMPEDANCIJA: - 75 Ω
Napomena:
• Nemojte koristiti tijekom grmljavine i isključite napajanje.
• Ako uređaj nećete koristiti dulje vrijeme isključite ga i iskopčajte iz strujne utičnice.
• Ako prijem nije odgovarajući premjestite antenu na drugo mjesto.
HR-4
HR
Digitalna TV antena
SDA 100
Copyright © 2011, Fast ČR, a.s.
02/2011
1. Priključivanje napajanja
Priključite AC adapter na priključnicu od 12 V DC (istosmjerne struje) / 100 mA sa stražnje strane antene i priključite
AC adapter u standardnu strujnu utičnicu.
1.
Ulazna DC utičnica
Prema televizoru
2. Priključivanje na TV
Priključite koaksijalni kabel na RF utičnicu televizora.
2.
3. Uključivanje i podešavanje pojačanja
Uključite antenu pomoću prekidača MIN/MAX (pri dnu) i podesite pojačanje dok ne po-
stignete najbolji prijem. U područjima sa slabijim signalom postavite veće pojačanje
i obratno.
4. Podešavanje antene
Kad primate UHF signal (470 – 860 MHz) podesite petlju na kut s najboljim prijemom.
Kad primate VHF signal (47 – 230 MHz) izvucite i podesite dipolne elemente za najbolji prijem.
3.
4.
UPUTE I INFORMACIJE O ODLAGANJU KORIŠTENOG PAKIRNOG MATERIJALA
Pakirni materijal odlažite na javnim odlagalištima.
ODLAGANJE KORIŠTENIH ELEKTRIČNIH I ELEKTRONIČKIH UREĐAJA
Značenje simbola na proizvodu, njegovim dodacima ili pakovanju pokazuje da se ovaj
proizvod ne smije odlagati u kućanskom otpadu. Molimo da ovaj proizvod odlažete na prikladnom re-
ciklažnom odlagalištu za električni i elektronički otpad. U nekoliko zemalja Europske unije ili drugim
europskim zemljama moguće je proizvod vratiti lokalnom trgovcu prilikom kupnje jednakog proizvo-
da. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomoći ćete očuvati prirodne resurse i spriječiti potencijalni
negativni utjecaj na okoliš i ljudsko zdravlje, do kojega može doći zbog nepropisnog zbrinjavanja
otpada. Za dodatne detalje se obratite lokalnim vlastima ili najbližem odlagalištu. Nepropisno odla-
ganje ove vrste otpada podložno je nacionalnim kaznenim zakonima.
Za poslovne subjekte u Europskoj uniji
Ako želite odložiti električni ili elektronički uređaj, zatražite potrebne informacije od prodavača ili
dobavljača.
Odlaganje u državama izvan Europske unije
Ako želite odložiti ovaj proizvod, od lokalne uprave ili od trgovca zatražite potrebne informacije
o pravilnom načinu odlaganja.
Ovaj proizvod zadovoljava sve osnovne zahtjeve EU propisa koji se odnose na njega.
Bez prethodne obavijesti moguće je provesti promjene u tekstu, dizajnu i tehničkim specifi kacijama te zadržavamo
pravo na te promjene.
