Assembly Instructions
Manuals
Brands
Craftsman Manuals
Garage & Outdoor Organizers
28" W x 28" H x 12" D Red & Black Wall Storage Cabinet
Search manufacturers
1
USER MANUAL
F2146
© 2018, Craftsman, 701 E. Joppa Road, Towson, MD 21286
• Periodically, the surfaces should be cleaned with a mild detergent
andwater.
• Auto wax will preserve the unit’s luster nish. Apply the wax
following the instructions provided by the wax manufacturer. The
wax will also help protect the unit againstscratches.
• Grease and oil can be removed with most standard cleaning uids.
For safety, use a nonammable cleaninguid.
MAINTENANCE
CAPACITIES
• The maximum weight for each shelf should be no more than 30 lb
(13.62kg), evenlydistributed.
• The maximum static load rating, including contents, should be no
more than 200 lb (90 kg) when cabinet is directly mounted to stud
wall. The maximum static load rating, including contents, when
attachment to VERSATRACK™ trackwall should be no more than 150
lb (68 kg). See Versatrack™ manual for additional weight limits due
to high temperaturelocations.
DIRECT ALL INQUIRIES TO CRAFTSMAN CUSTOMER
SERVICE AT 888-331-4569. Outside the United States call your local
distributor. Please provide the Model Number whencalling.
LOCATING MODEL # INFORMATION
Model numbers and other information required for service parts is
located on a label on the interior rightside.
SERVICE PARTS
WARNING: Always wear
safetyglasses.
WARNING: To reduce the risk of injury,
user must read instructions before usingproduct.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Start Chatting
1:1 in Minutes
Connect 1-on-1 with
Experts now.
Questions Answered
Every 9 Seconds.
Assembly Instructions
Manuals
Brands
Craftsman Manuals
Garage & Outdoor Organizers
28" W x 28" H x 12" D Red & Black Wall Storage Cabinet
Search manufacturers
Start Chatting 1:1 in Minutes
JustAnswer
Open
2
SAFETY
DANGER: is used to indicate a hazardous situation which, if
not avoided, will result in serious injury ordeath.
WARNING: indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in serious injury ordeath.
CAUTION: is used to indicate a hazardous situation which, if
not avoided, result in minor injury, moderate injury, or may
propertydamage.
CAUTION: Read and follow all Safety Rules and Operating
Instructions before assembly and rst use of thisproduct.
DANGER:
• DO NOT stand on this product. You may fall or cause product totip.
• DO NOT mount this product on a truck bed or any other
movingobject.
• DO NOT step on the shelves. You may fall or cause product totip.
CAUTION
• This product is not designed to be directly lifted with a fork lift, or
to be towed with any mechanicaldevices.
• Distribute contents of loaded shelves evenly. DO NOT position all
contents of a shelf in the front portion of theshelf.
• This product should be empty when transporting by vehicle.
Properly secure when transporting.
• DO NOT exceed maximum product weight, including contents.
See for moreinformation.Capacities
• As with all metal products, this product can contain burrs and
sharp edges. Wear protectivegloves.
• Use adequate manpower when assembling and moving this unit.
Failure to do so may cause personal injury or productdamage.
WARNING:
• DO NOT alter this product in any manner. For example, do not weld
external lockbars or attach electricalequipment.
• Keep the product on level surfaces. The product may become
unstable and tip if stored or moved on an unevensurface.
• Cabinet MUST be attached to a stud in a wood frame wall. Failure to
do so may cause personal injury or productdamage.
• Hardware is provided for wood frame wall use only. Concrete or
other surfaces will require other hardware (not provided). Use
appropriate hardware per your local building codes. Failure to do so
may cause personal injury or productdamage.
WARRANTY
Garage Storage
CRAFTSMAN TEN YEAR LIMITED WARRANTY
FOR TEN YEARS from the date of purchase, this product is warranted
against any defects in material or workmanship. With proof of
purchase, a defective part will be replaced free of charge. If a re-
placement part is unavailable, the product will be replaced with one
of equalvalue.
For warranty coverage details to obtain free replacement, visit the
web page: www.craftsman.com/warranty
This warranty does not apply to a product that is damaged or altered
through transportation, misuse, abuse, corrosion, accident, neglect,
modication or mishandling, nor does coverage apply if the product
is ever attached to a movingvehicle.
This TEN YEAR warranty is void if this product is ever used while
providing commercial services or if rented to another person. For 90
DAY commercial and rental use terms, see the Craftsman warranty
web page.
This warranty gives you specic legal rights, and you may also have
other rights which vary from state tostate.
Craftsman, 701 E. Joppa Road, Towson, MD 21286
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Assembly Instructions
Manuals
Brands
Craftsman Manuals
Garage & Outdoor Organizers
28" W x 28" H x 12" D Red & Black Wall Storage Cabinet
Search manufacturers
3
TOOLS REQUIRED:
Socket wrench
7/16” Deep-well Socket
Square
Screwdriver, Crosstip
Drill
1/8” drill bit
Level
HARDWARE
HARDWARE INCLUDED:
CARTON CONTENTS
A. Side Panel
B. Top
C. Back Panel
D. Shelf
E. Door Left
F. Door Right
G. Bottom
H. Mounting Bracket
ASSEMBLY
1/4-20 x 1/2" Carriage Bolt (Qty: 10)
1/4-20 Serrated Flange Nut (Qty: 28)
11/32" Washer (Qty: 10)
1/4-20 x 1/2" Button Head Screw (Qty: 18)
#8 32 x 3/8" Pan Head Screw (Qty: 8)‑
5/32" Hex Key (Qty: 1)
Grommet (Qty: 1)
Spacer Block (Qty: 1)
Items Needed:
1/4-20 x 1/2" Button Head Screw (Qty: 2)
1/4-20 Serrated Flange Nut (Qty: 2)
Back (Qty: 2)
Process:
• Place (2) Backs with anges up as shown. (Use packaging
material to prevent scratches.)
• Assemble (2) Backs using (2) screws and (2) nuts
throughanges.
• Fingertighten.
Back
1/4-20 x 1/2" Button
Head Screw
1/4-20 Serrated
Flange Nut
Magnet (Qty: 1)
H
C (2)
B
A (2)
F
G
E
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Assembly Instructions
Manuals
Brands
Craftsman Manuals
Garage & Outdoor Organizers
28" W x 28" H x 12" D Red & Black Wall Storage Cabinet
Search manufacturers
4
Items Needed:
1/4-20 x 1/2" Button Head Screw (Qty: 4)
1/4-20 Serrated Flange Nut (Qty: 4)
Side panels (Qty: 2)
Process:
• Attach (2) side panels using (4) screws and (4) nuts in middle
holes of eachside.
NOTE: Leave end holes open for laterassembly.
• Fingertighten.
Side Panels
1/4-20 x 1/2" Button Head Screw
1/4-20 Serrated Flange Nut
Bottom
Items Needed:
1/4-20 x 1/2" Carriage Bolt (Qty: 4)
1/4-20 x 1/2" Button Head Screw (Qty: 6)
11/32" Washer (Qty: 4)
1/4-20 Serrated Flange Nut (Qty: 10)
Bottom (Qty: 1)
Process:
• Insert bottom into one end of assembly and attach using (4 )
bolts, (6) screws, (4) washer and (8)nuts.
• Fingertighten.
1/4-20 Serrated Flange Nut
11/32" Washer
1/4-20 x 1/2"
Carriage Bolt
1/4-20 Serrated
Flange Nut
1/4-20 x 1/2" Button
Head Screw
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Start Chatting
1:1 in Minutes
Connect 1-on-1 with
Experts now.
Questions Answered
Every 9 Seconds.
Assembly Instructions
Manuals
Brands
Craftsman Manuals
Garage & Outdoor Organizers
28" W x 28" H x 12" D Red & Black Wall Storage Cabinet
Search manufacturers
5
Items Needed:
1/4-20 x 1/2" Carriage Bolt (Qty: 2)
11/32" Washer (Qty: 2)
1/4-20 Serrated Flange Nut (Qty: 2)
Shelf (Qty: 1)
Process:
• Place the cabinet in its uprightposition.
• Insert shelf from top ofunit.
• Place back of shelf in desired mounting location in the back
of unit, and rotate into place asshown.
• Attach using (2) bolts, (2) washers, and (2) nuts in square
mounting holes asshown.
• Fingertighten.
1/4-20 x 1/2"
Carriage Bolt
11/32" Washer
1/4-20
Serrated
Flange
Nut
Flanges
toward bottom
Shelf
OPTION 1 ‑ MOUNTING CABINET
NOTE: Option 1 is for hanging cabinet on trackwall only. If
hanging cabinet directly on the wall go to Option2.
Process:
• Attach top and wall bracket as shown using (4) bolts, (6)
screws, (4) washers, and (10)nuts.
• Fingertighten.
Items Needed:
1/4-20 x 1/2" Carriage Bolt (Qty: 4)
1/4-20 x 1/2" Button Head Screw (Qty: 6)
11/32" Washer (Qty: 4)
1/4-20 Serrated Flange Nut (Qty: 10)
Top (Qty: 1)
Mounting Bracket (Qty: 1)
Top
1/4-20 Serrated Flange Nut
11/32" Washer
1/4-20
x 1/2"
Carriage
Bolt
Mounting
Bracket
1/4-20 Serrated Flange Nut
1/4-20 x 1/2" Button Head Screw
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Assembly Instructions
Manuals
Brands
Craftsman Manuals
Garage & Outdoor Organizers
28" W x 28" H x 12" D Red & Black Wall Storage Cabinet
Search manufacturers
6
24” (60.96cm)
16” (40.64cm)
11/32" Washer
1/4-20 Serrated Flange
Nut
1/4-20
x 1/2"
Carriage
Bolt
1/4-20 Serrated
Flange Nut
1/4-20 x 1/2"
Button Head
Screw
Top
OPTION 2 ‑ MOUNTING CABINET
NOTE: Option 2 is for hanging cabinet directly on wall. Holes
are provided for studs on 16" and 24" centers. Assembly
shown for installation on 16"centers.
Process:
• Attach Top as shown using (4) bolts, (6) screws, (4) washers
and (10)nuts.
• Fingertighten.
Items Needed:
1/4-20 x 1/2" Carriage Bolt (Qty: 4)
1/4-20 x 1/2" Button Head Screw (Qty: 6)
11/32" Washer (Qty: 4)
1/4-20 Serrated Flange Nut (Qty: 10)
Top (Qty: 1)
NOTE: Holes in back of cabinet are spaced to allow mounting
on studs with 16" (40.64cm) centers or 24" (60.96cm) centers.
Leave outside holes open to mount to studs on 24" (60.96cm)
centers. Leave inside holes open to mount to studs on 16"
(40.64cm)centers.
Items Needed:
#8 32 x 3/8" Pan Head Screw (Qty: 8)‑
Door Right (Qty: 1)
Door Left (Qty: 1)
Magnet (Qty: 1)
Process:
• Square the cabinet and wrench tighten all the bolts from
steps 1-5.
• Ensure lock on right side door is in the unlockposition.
• Attach right side door as shown, using (4)screws.
• Adjust door for optimum performance before tightening
screws. Care should be taken so as not to overtighten.
• Attach left side door in the samemanner.
• Attach magnet to shelf to hold right doorclosed.
NOTE: Magnet should be positioned to only engage the right
door. Right door will keep left doorclosed.
Process:
• Place the Grommet in thehole.
Items Needed:
Grommet (Qty: 1)
Grommet
Door
Right
#8 32 x 3/8" Pan ‑
Head Screw
Square unit
Magnet
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Start Chatting
1:1 in Minutes
Connect 1-on-1 with
Experts now.
Questions Answered
Every 9 Seconds.
Assembly Instructions
Manuals
Brands
Craftsman Manuals
Garage & Outdoor Organizers
28" W x 28" H x 12" D Red & Black Wall Storage Cabinet
Search manufacturers
Start Chatting 1:1 in Minutes
JustAnswer
Open
7
OPTION 2 ‑ MOUNTING CABINET
24" center
s
16" centers
WARNING
Wall cabinet MUST be attached to two studs in a wood
frame wall. Failure to do so may cause personal injury or
product damage. Use appropriate hardware per your local
building codes. Failure to do so may cause personal
injury or productdamage.
Use two or more people to move and assemblecabinet.
Failure to do so may cause personal injury or productdamage.
Cabinet must be mounted level. Failure to do so may
cause personal injury or productdamage.
Items Needed:
Mounting hardware as dened by your local buildingcode.
Process:
• Align wall cabinet withstuds.
• Mark and drill (2) 1/8” pilotholes.
NOTE: Use outside holes for mounting to studs on 24” centers.
Use inside set of holes for mounting to studs on 16”centers.
• Attach wall cabinet to studs using appropriate hardware
as dened by your local buildingcode.
OPTION 1 ‑ MOUNTING CABINET
Items Needed:
Spacer block
Process:
NOTE: Option 1 is for hanging cabinet on trackwall.
If hanging cabinet directly on wall, go to Option2.
• With assistance hook mounting bracket over trackwall and
slide down into place.
NOTE: Unit cannot be placed over a joiner section of trackwall.
Unit must be hung either left or right of the Joiner and then
slid over thejoiner.
Hook over Trackwall and
slide down into place
Attach spacer block to
back of cabinet
NOTE: Spacer block should be located as close to the center of
the cabinet as possible above the bottom edge in the back of
thecabinet.
• Peel paper backing from spacer block attach to the back of
the cabinet near the bottom to hold cabinetlevel.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Assembly Instructions
Manuals
Brands
Craftsman Manuals
Garage & Outdoor Organizers
28" W x 28" H x 12" D Red & Black Wall Storage Cabinet
Search manufacturers
9
MANUAL DEL USUARIO
• Limpie periódicamente el frente de los cajones, sus bordes y otras
supercies con un detergente suave yagua.
• La cera para automóviles preservará el acabado de lustre de la
unidad. Aplique la cera como en un automóvil. La cera también
ayudará a proteger la unidad contrarasguños.
• La grasa y el aceite pueden eliminarse con la mayoría de los uidos
estándar de limpieza. Por motivos de seguridad, utilice solamente
líquidos limpiadores noinamables.
MANTENIMIENTO
CAPACIDADES
• El peso máximo para cada estante no debe ser superior a 30 lb
(13,62kg), y debe distribuirse de manerauniforme.
• La carga estática nominal máxima, incluidos los contenidos, no
debe superar las 200 lb (90,72 kg) cuando el gabitene se monta
directamente a la pared de entramado. La carga estática nominal
máxima, incluidos los contenidos, no debe superar las 150 lb
(68,04 kg) cuando se sujeta a la pared de guías VERSATRACK™.
Consulte el manual Versatrack™ respecto a límites de peso
adicionales debidos a ubicaciones de altatemperatura.
EN LOS ESTADOS UNIDOS, LLAME AL PARA PEDIR 888-331-4569
PIEZAS DE RECAMBIO. Fuera de los Estados Unidos, llame a su
distribuidor local. Informe el número de modelo cuandollame.
CÓMO UBICAR EL NÚMERO DE MODELO
Puede encontrar los números de modelo y otra información requerida
para las piezas de servicio en la etiqueta en el lado internoderecho.
PIEZAS DE RECAMBIO
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo
de lesiones, el usuario debe leer todas las
instrucciones de seguridad antes de usar elproducto.
ADVERTENCIA: Siempre use gafas
de seguridad..
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Assembly Instructions
Manuals
Brands
Craftsman Manuals
Garage & Outdoor Organizers
28" W x 28" H x 12" D Red & Black Wall Storage Cabinet
Search manufacturers
Start Chatting 1:1 in Minutes
JustAnswer
Open
10
SEGURIDAD
PELIGRO: se utiliza para indicar una situación peligrosa que, de
no evitarse, provocará lesiones graves o lamuerte.
ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa que, de no
evitarse, podría provocar lesiones graves o lamuerte.
PRECAUCIÓN: se utiliza para indicar una situación peligrosa
que, si no se evita, provocar lesiones leves, moderadas, lesiones o puede
dañosmateriales.
PRECAUCIÓN: Lea y siga todas las Reglas de seguridad e
Instrucciones de funcionamiento antes del ensamblaje y el primer uso
de esteproducto.
PELIGRO:
• NO se ponga de pie sobre este producto. Puede caerse o hacer que el
producto sevuelque.
• NO monte este producto sobre la plataforma de un camión ni en
ningún otro objeto enmovimiento.
• NO te pares sobre los estantes.Puedes caerte o provocar que el
producto sevuelque.
PRECAUCIÓN:
• Este producto no está diseñado para ser levantado directamente
con una carretilla elevadora, ni para ser remolcado con ningún
dispositivomecánico.
• Distribuya el contenido de los estantes cargados de manera
uniforme. NO coloque todo el contenido de un estante en la parte
delantera deeste.
• Este producto debe estar vacío cuando se transporte sobre un
vehículo. Asegure correctamente durante el transporte.
• NO supere el límite peso máximo del producto, incluso su
contenido. Consulte la sección Capacidades para obtener más
información
• Al igual que todos los productos de metal, este producto puede
tener rebabas y bordes alados. Use guantesprotectores.
• Use mano de obra adecuada al ensamblar y trasladar esta unidad. De
lo contrario, pueden ocasionarse lesiones o daño alproducto.
ADVERTENCIA:
• NO altere este producto de ninguna forma. Por ejemplo, no suelde
barras de bloqueo externas ni sujete equiposeléctricos.
• Mantenga el producto en supercies niveladas. El producto puede
volverse inestable y volcarse si se almacena o se traslada sobre una
supercieirregular.
• El gabinete DEBE estar jado a una viga en una pared con marco de
madera. De lo contrario, pueden producirse lesiones personales o
daños alproducto.
• Se incluyen accesorios de montaje solo para usar en paredes
con marco de madera. El concreto u otras supercies requerirán
otros accesorios de montaje (no provistos). Use accesorios de
montaje apropiados conforme a su código local de construcción.
De lo contrario, pueden producirse lesiones personales o daños
alproducto.
GARANTÍA
Almacenaje de herramientas
GARANTÍA LIMITADA DE 10 AÑOS POR CRAFTSMAN
Este producto está garantizado contra defectos materiales o de
fabricación por AÑOS a partir de la fecha de compra. Las piezas DIEZ
defectuosas serán reemplazadas sin costo alguno al presentar el
recibo de compra. Si no están disponibles las piezas de repuesto, se
reemplazará el producto por uno de igualvalor.
Para más detalles sobre la cobertura de la garantía al efecto de re-
posición gratis, visite el sitio web: www.craftsman.com/warranty
Esta garantía no cubre productos modicados o dañados como
resultado de su transportación, mal uso, abuso, corrosión, accidente,
negligencia, alteraciones o manejo indebido. La garantía será anula-
da si el producto se engancha alguna vez a un vehículo enmovi-
miento.
La garantía de AÑOS se anulará si el producto se usa para DIEZ
prestar servicios comerciales o si se renta a otra persona. Para los
términos de la garantía de 90 DÍAS en uso comercial y de renta,
consulte el sitio web de la garantía de Craftsman.
Esta garantía otorga derechos legales especícos, y usted pudiera
tener también otros derechos, que varían de estado aestado.
Craftsman, 701 E. Joppa Road, Towson, MD 21286
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Start Chatting
1:1 in Minutes
Connect 1-on-1 with
Experts now.
Questions Answered
Every 9 Seconds.
Assembly Instructions
Manuals
Brands
Craftsman Manuals
Garage & Outdoor Organizers
28" W x 28" H x 12" D Red & Black Wall Storage Cabinet
Search manufacturers
11
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
Llave de cubo
Cubo profundo de 7/16”
Cuadrado
Destornillador, punta en cruz
Taladro
Broca de 1/8 de pulgada
Nivel
FERRETERÍA
ACCESORIOS DE MONTAJE INCLUIDOS:
CONTENIDO DE LA CAJA
A. Panel lateral
B. Parte superior
C. Panel trasero
D. Estante
E. Puerta izquierda
F. Puerta derecha
G. Parte inferior
H. Soporte de montaje
ENSAMBLAJE
Perno de Carro de 1/4-20 x 1/2 “
(Cant.: 10)
Tuerca de Brida Dentada de 1/4-20
(Cant.: 28)
Arandela de 11/32“ (Cant.: 10)
Tornillo de Cabeza Redondeada
de 1/4-20 x 1/2” (Cant.: 18)
Tornillo de Cabeza Plana Biselada
Núm. 8 de 32 x 3/8 plug. (Cant.: 8)
Llave Hexagonal (Cant.: 1)
Remache (Cant.: 1)
Bloque Espaciador (Cant.: 1)
Artículos Necesarios:
Tornillo de Cabeza Redondeadade 1/4-20 x 1/2” (Cant.: 2)
Tuerca de Brida Dentada de 1/4-20 (Cant.: 2)
Panel Posterior (Cant.: 2)
Proceso:
• Coloca los (2) Paneles Posteriores con el reborde hacia
arriba, como se muestra. (Usa el material del empaque para
evitarrayones).
• Ensambla los (2) Paneles Posteriores usando (2) tornillos y (2)
tuercas a través de losrebordes.
• Aprieta con lamano.
Panel trasero
Tornillo de Cabeza Redondeadade 1/4-20
x 1/2”
Tuerca de Brida
Dentada de 1/4-20
Imán (Cant.: 1)
H
C (2)
B
A (2)
F
G
E
D
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Assembly Instructions
Manuals
Brands
Craftsman Manuals
Garage & Outdoor Organizers
28" W x 28" H x 12" D Red & Black Wall Storage Cabinet
Search manufacturers
12
Artículos Necesarios:
Tornillo de Cabeza Redondeada de 1/4-20 x 1/2”
(Cant.: 4)
Tuerca de Brida Dentada de 1/4-20 (Cant.: 4)
Parte Lateral (Cant.: 2)
Proceso:
• Ensambla los (2) Paneles Laterales usando (4) tornillos y (4)
tuercas en los oricios centrales de cadalado.
NOTA: Deje abiertos los agujeros de extremo para
ensamblarposteriormente.
• Aprieta con lamano.
Paneles Laterales
Tornillo de Cabeza Redondeada de 1/4-20 x 1/2” .
Tuerca de Brida Dentada de 1/4-20
Parte Inferior
Artículos Necesarios:
Perno de Carro de 1/4-20 x 1/2” (Cant.: 4)
Tornillo de Cabeza Redondeada de 1/4-20 x 1/2”
(Cant.: 6)
Arandela de 11/32” (Cant: 4)
Tuerca de Brida Dentada de 1/4-20 (Cant.: 10)
Parte Inferior (Cant.: 1)
Proceso:
• Inserta la parte inferior en un extremo del ensamblaje
y ja usando (4) pernos de carro, (6) tornillos, (4) arandelas y
(8)tuercas.
• Aprieta con lamano.
Tuerca de Brida Dentada de
1/4-20
Arandela de
11/32”
Perno de Carro
de 1/4-20 x
1/2”
Tuerca de Brida
Dentada de 1/4-20
Tornillo de Cabeza Redondeada
de 1/4-20 x 1/2”
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Assembly Instructions
Manuals
Brands
Craftsman Manuals
Garage & Outdoor Organizers
28" W x 28" H x 12" D Red & Black Wall Storage Cabinet
Search manufacturers
13
Artículos Necesarios:
Perno de Carro de 1/4-20 x 1/2” (Cant.: 2)
Arandela de 11/32” (Cant.: 2)
Tuerca de Brida Dentada de 1/4-20 (Cant.: 2)
Estante (Cant.: 1)
Proceso:
• Coloca el gabinete en su posiciónnormal.
• Inserta el Estante desde la parte superior de launidad.
• Coloca la parte trasera del estante en la ubicación de
montaje deseada en la parte posterior de la unidad y rótala
para que quede en su lugar como semuestra.
• Fíjalo en los oricios cuadrados de montaje, como se
muestra, usando (2) pernos de carro, (2) arandelas y (2)
tuercas
• Aprieta con lamano.
Perno de Carro
de 1/4-20 x
1/2”
Arandela de
11/32”
Tuerca de Brida
Dentada de
1/4-20
Rebordes
hacia la parte
inferior
Estante
OPCIÓN 1 ‑ CÓMO INSTALAR EL GABINETE
NOTA: La opción 1 es solamente para colgar el gabinete en
el riel de pared. Para colgar el gabinete directamente en la
pared, consulta la Opción2.
Proceso:
• Fija la parte superior y el soporte de pared como se muestra
usando (4) pernos de carro, (6) tornillos, (4) arandelas y
(10tuercas.
• Aprieta con lamano.
Artículos Necesarios:
Perno de Carro de 1/4-20 x 1/2” (Cant.: 4)
Tornillo de Cabeza Redondeada de 1/4-20 x 1/2”
(Cant.: 6)
Arandela de 11/32” (Cant: 4)
Tuerca de Brida Dentada de 1/4-20 (Cant.: 10)
Parte Superior (Cant.: 1)
Soporte de Montaje (Cant.: 1)
Tuerca de Brida Dentada de 1/4-20
Arandela de 11/32”
Perno de
Carro de 1/4-
20 x 1/2”
Soporte de
Montaje
Parte
Superior
Tuerca de Brida Dentada de 1/4-20
Tornillo de Cabeza Redondeada de
1/4-20 x 1/2”
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Assembly Instructions
Manuals
Brands
Craftsman Manuals
Garage & Outdoor Organizers
28" W x 28" H x 12" D Red & Black Wall Storage Cabinet
Search manufacturers
14
OPCIÓN 2 ‑ CÓMO INSTALAR EL GABINETE
NOTA: La opción 2 es para colgar el gabinete directamente
en la pared. Se incluyen oricios para vigas en centros de
40,64cm (16 “) y 60,96cm (24 “). Se muestra el
ensamblaje para la
instalación en centros de 40,64cm (16 “).
Proceso:
• Fija la Parte Superior como se muestra usando (4) pernos de
carro, (6) tornillos, (4) arandelas y (10)tuercas.
• Aprieta con lamano.
Artículos Necesarios:
Perno de Carro de 1/4-20 x 1/2” (Cant.: 4)
Tornillo de Cabeza Redondeada de 1/4-20 x 1/2”
(Cant.: 6)
Arandela de 11/32” (Cant: 4)
Tuerca de Brida Dentada de 1/4-20 (Cant.: 10)
Parte Superior (Cant.: 1)
NOTA: Los oricios en la parte trasera del gabinete están
separados para permitir el montaje en las vigas con centros
de 40,64cm (16 “) o 60,96cm (24 “). Deja los oricios exteriores
abiertos para instalar en vigas con centros de 60,96cm (24 “).
Deja los oricios interiores abiertos para instalar en vigas con
centros de 40,64cm (16 “).
Arandela de 11/32”
Tuerca de Brida
Dentada de 1/4-20
Perno de
Carro de
1/4-20 x
1/2”
Tuerca de Brida
Dentada de
1/4-20
Tornillo
de Cabeza
Redondeada de
1/4-20 x 1/2”
60,96cm
(24 “)
40,64cm
(16 “)
Parte
Superior
Artículos Necesarios:
Tornillo de Cabeza Plana Biselada Núm. 8-32 x 3/8” (Cant.: 8)
Puerta derecha (Cant.: 1)
Puerta izquierda (Cant.: 1)
Imán (Cant.: 1)
Proceso:
• Alinee el gabinete y apriete con llave todos los pernos de
los pasos 1-5.
• Verique que la cerradura en la puerta del lado derecho
esté en posicióndesbloqueada.
• Coloque la puerta del lado derecho como se muestra, con
(4)tornillos.
• Regule la puerta para un desempeño óptimo antes de
ajustar los tornillos. Se debe tener cuidado para no apretar
enexceso.
• Coloca la Puerta Izquierda de la mismamanera.
• Fije el imán para las estanterías para mantener cerrada la
puerta de laderecha.
NOTA: Los imanes deben colocarse para asegurar la puerta
derecha solamente. La puerta derecha mantendrá la puerta
izquierda cerrada
Proceso:
• Coloca el Remache en eloricio.
Artículos Necesarios:
Remache (Cant.: 1)
Puerta
Derecha
Tornillo de Cabeza
Plana Biselada Núm.
8-32 x 3/8”
Unidad de
escuadra
Remache
Imán
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Assembly Instructions
Manuals
Brands
Craftsman Manuals
Garage & Outdoor Organizers
28" W x 28" H x 12" D Red & Black Wall Storage Cabinet
Search manufacturers
15
61 cm de
centro a
centro
40,6 cm de
centro a centro
OPCIÓN 1 ‑ CÓMO INSTALAR EL GABINETE
Artículos Necesarios:
Bloque espaciador
Proceso:
NOTA: La opción 1 es solamente para colgar
el gabinete en el riel de pared.
Para colgar el gabinete directamente en la pared, consulta la
Opción2.
• Con ayuda, engancha el soporte de montaje sobre el riel de
pared y deslízalo hacia abajo a su lugar.
NOTA: La unidad no puede colocarse sobre las secciones de
unión del riel de pared. La unidad debe colgarse a la izquierda
o a la derecha de una Unión y después deslizarla sobre
lamisma.
Cuélgala sobre el Riel de Pared y
deslízala hacia abajo a sulugar.
Fija el bloque
espaciador a la parte
trasera del gabinete
NOTA: El bloque espaciador debe estar ubicado tan cerca
como sea posible del centro del gabinete por encima del
borde inferior trasero delmismo.
• Despega el papel del reverso del bloque espaciador y fíjalo a
la parte posterior del gabinete cerca de la parte inferior para
mantener el nivel delgabinete.
OPCIÓN 2 ‑ CÓMO INSTALAR EL GABINETE
ADVERTENCIA
El gabinete de pared DEBERÁ jarse a dos montantes en una
pared con estructura de madera. De lo contrario podría
ocasionar lesiones personales o daño al producto. Utilice
accesorios adecuados de acuerdo a la normativa de
construcción local. De lo contrar
Emplee a dos o más personas para mover y montar el armario.
De lo contrario podría ocasionarse lesiones personales o dañar
elproducto.
El armario debe ser montado en una supercie plana. De lo
contrario podría ocasionarse lesiones personales o dañar
elproducto.
Artículos Necesarios:
Herrajes de montaje según tu código de construcciónlocal.
Proceso:
• Alinee el gabinete de pared con losmontantes.
• Marque y taladre (2) agujeros guía de 3,2mm.
NOTA: Utilice los agujeros de afuera para instalar en
montantes de 61cm de centro a centro. Utilice los agujeros
de adentro para instalar en montantes de 40,6cm de centro
acentro.
• Fije el gabinete de pared a los montantes utilizando
accesorios adecuados según lo determine la normativa de
construcciónlocal.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Assembly Instructions
Manuals
Brands
Craftsman Manuals
Garage & Outdoor Organizers
28" W x 28" H x 12" D Red & Black Wall Storage Cabinet
Search manufacturers
Ask an Expert Online 24/7
Chat w/ Thousands of Highly Rated and Veried Experts Online. Get
Answer ASAP.
JustAnswer
Open
17
MANUEL D’UTILISATION
• Nettoyez périodiquement les façades des tiroirs, les bordures des
tiroirs, etles autres surfaces avec un détergent doux et de l’eau.
• De la cire pour automobiles rendra à l’armoire sa nition brillante.
Appliquez la cire comme pour un véhicule. La cire permettra
également deprotéger l’armoire desrayures.
• Les graisses et les huiles peuvent être enlevées à l’aide de la plupart
des produits de nettoyage. Pour la sécurité, utilisez un liquide de
nettoyageininammable.
ENTRETIEN
CAPACITÉ
• Le poids maximum pour chaque tablette ne doit pas être plus de
13,62kg (30lb) de matériel égalementdistribué.
• La classication de charge statique maximale, incluant le contenu,
ne doit pas dépasser 90 kg (200 lb) lorsque l’armoire est monté
directement sur un mur ayant un montant. La classication de
charge statique maximale, incluant le contenu, lorsque xé au mur à
rails VERSATRACK
MC
ne doit pas dépasser 68 kg (150 lb). Consultez le
guide de Versatrack™ pour les limites de poids supplémentaires des
endroits où la température estélevée.
AUX ÉTATS-UNIS, CONTACTEZ LE POUR LES PIÈCES 888-331-4569
DE RECHANGE. En dehors des États-Unis, appelez votre distributeur
local. Veuillez fournir le numéro de modèle lors de l’appel.
EMPLACEMENT DE N° MODÈLE
Les numéros de modèle et d’autres informations requises pour
les pièces de rechange sont situés sur une étiquette sur le côté
intérieurdroit.
PIÈCES D’ENTRETIEN
AVERTISSEMENT: Afin de réduire le
risque de blessure, l’utilisateur doit lire toutes les
instructions de sécurité avant d’utiliser leproduit.
AVERTISSEMENT: Portez
toujours des lunettes desécurité.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Assembly Instructions
Manuals
Brands
Craftsman Manuals
Garage & Outdoor Organizers
28" W x 28" H x 12" D Red & Black Wall Storage Cabinet
Search manufacturers
18
SÉCURITÉ
DANGER : est utilisé pour indiquer une situation dangereuse
qui, si elle n’est pas évitée, des blessures graves ou lamort.entraînera
AVERTISSEMENT : indique une situation dangereuse qui, si elle
n’estpas évitée, entraîner des blessures graves ou lamort.peut
MISE EN GARDE : est utilisé pour indiquer une situation
dangereuse qui,si elle n’est pas évitée, entraîner des blessures peut
mineures ou modérées, oudesdommagesmatériels.
MISE EN GARDE: Lisez et respectez toutes les consignes de
sécurité etles notices d’utilisation avant l’assemblage et la première
utilisation de ceproduit.
DANGER :
• NE PAS se tenir debout sur ce produit. Vous pourriez tomber ou faire
basculer leproduit.
• NE PAS installer ce produit sur une plateforme de camion ou tout autre
objetenmouvement.
• NE PAS marcher sur l’étagère. Vous pouvez tomber ou cause produit
à lapointe.
MISE EN GARDE :
• Ce produit n’est pas conçu pour être directement soulevé à
l’aide d’un chariotélévateur, ou pour être remorqué avec tout
dispositifmécanique.
• Répartir le contenu des tablettes de façon uniforme. NE PAS placer
tout le contenu d’une tablette dans la partie avant de latablette.
• Ce produit doit être vide lors du transport par véhicule. Fixez
correctement lors du transport.
• NE dépassez PAS le poids maximum du produit, y compris le
contenu. Voir lesCapacités pour plus d’informations.
• Comme avec tous les produits métalliques, ce produit peut
contenir des bavuresou des bords coupants. Portez des gants
deprotection.
• Utilisez une main-d’œuvre adéquate lors du montage et le
déplacement de cette unité. Le non-respect de cette consigne
peut entraîner des blessures ou endommager leproduit.
AVERTISSEMENT :
• NE modiez PAS ce produit de quelque façon que ce soit. Par
exemple, ne soudez pas les barres d’arrêt extérieures et ne xez pas
d’équipement électriqueàceproduit.
• Maintenez le produit sur une surface plane. Le produit peut devenir
instable etbasculer s’il est entreposé ou déplacé sur un solirrégulier.
• L’armoire DOIT être xée à un montant dans une cloison à ossature
bois. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures
ou endommager leproduit.
• Les vis et attaches fournies conviennent seulement à une cloison
à montants de bois. Le ciment et les autres surfaces nécessiteront
d’autres types d’attaches (non incluses). Utiliser les attaches
recommandées par les normes de construction de votre région.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou
endommager leproduit.
GARANTIE
Rangement d’outil
GARANTIE LIMITÉE DE 10ANS DE CRAFTSMAN
Ce produit est garanti contre tout défaut de matériel ou de
main-d’œuvre PENDANT 10ans à partir de la date d’achat. Sur
présentation d’une preuve d’achat, une pièce défectueuse peut
être remplacée gratuitement. Si une pièce de rechange n’est pas
disponible, le produit sera remplacé par un produit de valeurégale.
Pour consulter les détails de la couverture de la garantie et obtenir
un remplacement gratuit, visitez le site:
www.craftsman.com/warranty
La présente garantie ne s’applique pas si un produit est endommagé
ou altéré à la suite du transport, d’une utilisation incorrecte, d’un
mauvais traitement, de corrosion, d’accident, de négligence, de
modication ou de mauvaise manipulation. De plus, la couverture
de garantie ne s’applique pas si le produit est attaché à un véhicule
enmouvement.
La présente garantie de 10ANS est nulle si le produit est utilisé dans
le cadre de la prestation de services commerciaux ou de la location à
une tierce personne. Pour en savoir plus sur les conditions d’utilisa-
tion commerciale et de location de 90JOURS, consultez le site Web
sur la garantie de Craftsman.
Cette garantie accorde des droits légaux spéciques au propriétaire
de l’outil, qui pourrait aussi avoir d’autres droits selon l’État ou la
province qu’ilhabite.
Craftsman, 701 E. Joppa Road, Towson, MD 21286
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Assembly Instructions
Manuals
Brands
Craftsman Manuals
Garage & Outdoor Organizers
28" W x 28" H x 12" D Red & Black Wall Storage Cabinet
Search manufacturers
19
OUTILS REQUIS:
Clé à douille
Douille longue de 11,1mm (7/16po)
Équerre
Tournevis, tête cruciforme
Perceuse
Mèche de 3,2mm (1/8po)
Niveau
MATÉRIEL
MATÉRIEL INCLUS:
CONTENU DE L’EMBALLAGE
A. Panneau latéral
B. Haut
C. Panneau arrière
D. Tablette
E. Porte gauche
F. Porte droite
G. Bas
H. Plaque de xation
ASSEMBLAGE
Éléments nécessaires:
Vis à tête ronde 12,7mm (1/4 20x1/2) (Qté: 2)‑
Écrous à embase cannelée (1/4 20) (Qté: 2)‑
Haut (Qté: 2)
Processus:
• Placer (2) dos avec les collerettes vers le haut, comme illustré.
(Couvrir le sol avec l’emballage pour prévenir les égratignures.)
• Assembler (2) dos à l’aide de (2) vis et (2) écrous dans
lescollerettes.
• Serrer avec lesdoigts.
Haut
Vis à tête ronde 12,7mm
(1/4 20x1/2)‑
Écrous à embase
cannelée (1/4 20)‑
Boulon de carrosserie de 12,7mm
(1/4 20x1/2) (Qté: 10)‑
Écrous à embase cannelée (1/4 20) ‑
(Qté: 28)
Rondelle de 8,73mm (11/32po) (Qté:
10)
Vis à tête ronde 12,7mm (1/4 20x1/2) (Qté: ‑
18)
Vis à tête cylindrique nº8, 9,5mm
(32x3/8po) (Qté: 8)
Clé hexagonale 5/32
(Qté: 1)
Œillet (Qté: 1)
Entretoise d’écartement (Qté : 1)
Aimant (Qté: 1)
H
C (2)
B
A (2)
F
G
E
D
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Assembly Instructions
Manuals
Brands
Craftsman Manuals
Garage & Outdoor Organizers
28" W x 28" H x 12" D Red & Black Wall Storage Cabinet
Search manufacturers
20
Éléments nécessaires:
Vis à tête ronde 12,7mm (1/4 20x1/2) (Qté: 4)‑
Écrous à embase cannelée (1/4 20) (Qté: 4)‑
Panneau latéral (Qty: 2)
Processus:
• Fixer (2) panneaux latéraux à l’aide de (4) vis et (4) écrous
dans les trous médians de chaquecôté.
REMARQUE : Laisser les trous du bout ouverts pour
l’assemblageultérieur.
• Serrer avec lesdoigts.
Panneau latéral
Vis à tête ronde 12,7mm (1/4 20x1/2)‑
Écrous à embase cannelée
Bas
Éléments nécessaires:
Boulon de carrosserie de 12,7mm (1/4 -20x1/2)
(Qté: 4)
Vis à tête ronde 12,7mm (1/4 20x1/2) (Qté: 6)‑
Rondelle de 8,73mm (11/32po) (Qté: 4)
Écrous à embase cannelée (1/4 20) (Qté: 10)‑
Bas (Qté: 1)
Processus:
• IInsérer le bas dans un bout de l’assemblage et xer à
l’aide de (4) boulons de carrosserie, (6) vis, (4) rondelles et
(8)écrous.
• Serrer avec lesdoigts.
Écrous à embase cannelée (1/4 20)‑
Rondelle de 8,73mm
Boulon de
carrosserie de
12,7mm (1/4
-20x1/2)
Écrous à embase
cannelée (1/4 20)‑
Vis à tête ronde 12,7mm
(1/4 20x1/2)‑
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Assembly Instructions
Manuals
Brands
Craftsman Manuals
Garage & Outdoor Organizers
28" W x 28" H x 12" D Red & Black Wall Storage Cabinet
Search manufacturers
21
Éléments nécessaires:
Boulon de carrosserie de 12,7mm (1/4 20x1/2) (Qté: 2)‑
Rondelle de 8,73mm (11/32po) (Qté: 2)
Écrous à embase cannelée (1/4 20) (Qté: 2)‑
Tablette (Qté: 1)
Processus:
• Remettre l’armoire en positiondebout.
• Insérer la tablette en la faisant passer par le haut de l’armoire.
• Placer à la hauteur souhaitée à l’arrière de l’armoire, puis faire
pivoter comme sur l’illustration.
• Fixer à l’aide de (2) boulons de carrosserie, (2) rondelles et (2)
écrous dans les trous d’assemblage carrés, commeillustré.
• Serrer avec lesdoigts.
Boulon de
carrosserie
de 12,7mm
(1/4 20x1/2)‑
Rondelle
de 8,73mm
(11/32po)
Écrous à
embase
cannelée
Flasques vers
le bas
Tablette
OPTION 1 ‑ FIXER L’ARMOIRE AU MUR
REMARQUE: L’option 1 vise à suspendre l’armoire sur un mur
à rails seulement. Si on suspend l’armoire directement sur le
mur, voir l’option2.
Processus:
• Fixer le haut au support mural, comme illustré, à l’aide de (4)
boulons de carrosserie, (6) vis, (4) rondelles et (10)écrous.
• Serrer avec lesdoigts.
Éléments nécessaires:
Boulon de carrosserie de 12,7mm (1/4 20x1/2) (Qté: 4)‑
Vis à tête ronde 12,7mm (1/4 20x1/2) (Qté: 6)‑
Rondelle de 8,73mm (11/32po) (Qté: 4)
Écrous à embase cannelée (1/4 20) (Qté: 10)‑
Haut (Qté: 1)
Plaque de xation (Qté: 1)
Haut
Écrous à embase cannelée
(1/4 20)‑
Rondelle de 8,73mm
(11/32po)
Boulon de
carrosserie de
12,7mm
(1/4-20x1/2)
Plaque de
xation
Écrous à embase cannelée (1/4 20)‑
Vis à tête ronde 12,7mm (1/4 20x1/2)‑
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Assembly Instructions
Manuals
Brands
Craftsman Manuals
Garage & Outdoor Organizers
28" W x 28" H x 12" D Red & Black Wall Storage Cabinet
Search manufacturers
22
OPTION 1 ‑ FIXER L’ARMOIRE AU MUR
REMARQUE: L’option 2 vise à suspendre l’armoire
directement sur le mur. Les trous sont fournis pour les
montants aux centres de 406,4 et 609,6mm (16 et 24 po).
L’assemblage illustre l’installation sur des centres de 406,4mm
(16 po).
Processus:
• Fixer le haut comme illustré à l’aide de (4) boulons de
carrosserie, (6) vis, (4) rondelles et (10)écrous.
• Serrer avec lesdoigts.
609,6mm
(24po)
406,4mm
(16 po)
Rondelle de 8,73mm
(11/32po)
Écrous à embase cannelée
(1/4 20)‑
Boulon
de carrosserie
de 12,7mm
(1/4 20x1/2)‑
Écrous à
embase
cannelée
(1/4 20)‑
Vis à tête
ronde 12,7mm
(1/4 20x1/2)‑
Panneau
latéral
Éléments nécessaires:
Boulon de carrosserie de 12,7mm (1/4 20x1/2) (Qté: 4)‑
Vis à tête ronde 12,7mm (1/4 20x1/2) (Qté: 6)‑
Rondelle de 8,73mm (11/32po) (Qté: 4)
Écrous à embase cannelée (1/4 20) (Qté: 10)‑
Panneau latéral (Qté: 1)
REMARQUE: Les trous à l’arrière de l’armoire sont espacés
pour permettre une xation sur des montants aux centres de
406,4 et 609,6mm (16 et 24 po). Laisser les trous extérieurs
ouverts pour xer aux montants espacés de 609,6mm (24 po).
Laisser les trous intérieurs ouverts pour xer aux montants
espacés de 406,4mm (16 po).
Éléments nécessaires:
Vis à tête cylindrique nº8, 9,5mm (32x3/8po) (Qté: 8)
Porte droite (Qté: 1)
Porte gauche (Qté: 1)
Aimant (Qté: 1)
Processus:
• Alignez l’armoire et serrez tous les boulons avec une clé des
étapes 1 à5.
• S’assurer que la serrure est en position déverrouillée sur la
portedroite.
• Poser la porte droite comme illustré au moyen de huit (4)vis.
• Ajuster l’angle de la porte pour un fonctionnement optimal
avant de serrer les vis. Il faut veiller à ne pas tropserrer.
• Assembler la porte gauche de la mêmemanière.
• Fixer aimant à l’étagère de tenir droit portefermée.
REMARQUE: L’aimant devrait être positionné pour engager
la porte droite seulement. La porte droite gardera la porte
gauchefermée.
Processus:
• Placer l’œillet dans letrou.
Éléments nécessaires:
Œillet (Qté: 1)
Porte droite
Vis à tête
cylindrique
nº8, 9,5mm
(32x3/8po)
Équerre
Aimant
Œillet
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Assembly Instructions
Manuals
Brands
Craftsman Manuals
Garage & Outdoor Organizers
28" W x 28" H x 12" D Red & Black Wall Storage Cabinet
Search manufacturers
23
OPTION 2 ‑ FIXER L’ARMOIRE AU MUR
ATTENTION
L’armoire DOIT être xée à deux montants dans une cloison à
ossature bois. Le non-respect de cette consigne peut entraîner
des blessures ou endommager le produit. Utiliser les attaches
recommandées par les normes de construction de votre région.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures
ou endommager leproduit.
Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et assembler
l’armoire. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des
blessures ou endommager leproduit.
L’armoire doit être montée de niveau. Le non-respect de
cette consigne peut entraîner des blessures ou endommager
leproduit.
Éléments nécessaires:
La quincaillerie de xation comme dénie par votre code du
bâtimentlocal.
Processus:
• Aligner les armoires avec lesmontants.
• Marquer et percer (2) avant-trous de 3,2mm (1/8 po). .
REMARQUE : Utiliser les trous extérieurs pour assembler sur
des montants aux centres de 609,6mm (24 po). Utiliser les
trous intérieurs pour assembler sur des montants aux centres
de 406,4mm (16 po).
• Fixer l’armoire aux montants à l’aide de la quincaillerie
appropriée décrite dans votre code du bâtimentlocal.
OPTION 1 ‑ FIXER L’ARMOIRE AU MUR
Éléments nécessaires:
Blocs-espaceurs
Processus:
REMARQUE : L’option 1 vise à suspendre l’armoire sur un mur
à rails. Si on suspend l’armoire directement sur le mur, voir
l’option2.
• Avec de l’aide, accrocher le support de xation sur le rail et le
glisser en place.
REMARQUE : L’armoire ne peut être placée sur une section
d’attache du rail. L’armoire doit être suspendue à gauche ou à
droite de l’attache, puis glissée par-dessus.
Suspendre au rail et glisser en place
Fixer les blocs-espaceurs à
l’arrière de l’armoire
REMARQUE : Les blocs-espaceurs devraient se trouver le
plus près possible du centre de l’armoire, au-dessus du bord
inférieur de l’arrière de l’armoire.
• Enlever la pellicule de protection à l’arrière du bloc-espaceur
et xer à l’arrière de l’armoire, près du bas pour garder
l’armoire deniveau.
Centres de 406,4mm
(16 po)
Centres de 609,6mm
(24 po)
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
