Loading ...
Loading ...
Loading ...
r Fran_ais
(Fonctionnement des commandes,
suite)
Commandes sup_rieures
1. La porte du lave-vaisselle ouverte,
presser ta touche marche-arret.
2. Presser la touche pour le tavage desire.
3. Fermer ta porte du tave-vaissette et
s'assurer qu'elle est bien ferme.e
4. Le tave-vaisselle demarre et fonctionee
automatiquement jusqu'a la fin du cycle.
_,AVERTISSEMENT : L'ON PEUTSE
BRULER SERIEUSEMENT SI L'ONOUVRE
LA PORTE RAPIDEMENT PENDANT LE
CYCLE DE LAVAGE OU DE RIN(_AGE.
TOUJOURSATTENDREAU MOINS 10
SECONDES (OU JUSQU'A CE QUE LES
BRUITS D'EAU CESSENT) AVANT
D'OUVRIR COMPLETEMENT LA PORTE.
Une fois Ie tave-vaissette actioeee, laisser ta
porte fermee jusqu'a ta fin du cycle. ,g,ta fin
du cycle, le tave-vaisselle s'arrete. Seton le
type de modele de tave-vaissette :
Le voyant <<CLEAN))(propre) s'altume.
L'affichage LED indique <CL>>.
Le lave-vaissetle fait un bip.
Le voyant desinfection s'altume. Lorsque
ce voyant s'atlume, ceta veut dire que te
cycle de tavage repond aux normes strictes
de duree et temperature pour t'approbation
de desinfection de la Fondation sanitaire
nationate. Pour plus de details, voir ta section
<<SymboleNSF>>a la page 7 darts ce guide.
Interruption, changement ou
annulation d'un cycle
Comme caracteristique de securite, le tave-
vaisseIte s'arrete automatiquement Iorsque la
porte est ouverte.
Interruption d'un cycle
Commandes avant avec touches
1. Presser la touche marche-arret pour
arreter le fonctionnement.
2. Attendre au moins 10 secondes (ou
jusqu'a ce que te bruit d'eau s'arrete)
avant d'ouvrir la porte.
3. Pour poursuivre te cycle, fermer Ia porte
du tave-vaissette et presser la touche
marche-arret.
(Tourner la page)
r Espahol
(Como Manejar los Controles, continua )
Control Superior
1. Abra tapuerta de ta lavadora de ptatos
suficientemente s61o para poder atcanzar
los botones de control.
2. Putseelboten'Prender/Apagar"[On/Ofll.
3. Putse et bot6ndel cictode tavado que Ud.
prefiere.
4. Cierre tapuerta de latavadora de platos y
verifique que est¢ bien asentada.
5. La tavadora de platos se pone en marcha y
sigue funcionando automSticamentehasta
terminar et ciclo seleccionado.
_AVISO: USTEDCORRE EL RIESGODE
ESCALDARSEGRAVEMENTESIABRE
RAPIDAMENTELAPUERTADE LALAVADORA
DE PLATOSDURANTE UN CICLO DE LAVADO
ODE ENJUAGUE. SIEMPRE ESPERE 10
SEGUNDOS POR LO MENOS (O HASTA QUE
CESE EL RUIDO DEL AGUA)ANTES DE
ABRIR TOTALMENTE LA PUERTA DE LA
LAVADORA DE PLATOS.
Despues de porter en marcha la tavadora,
mantenga ta puerta cerrada hasta que se
termine et cicto. La lavadora termina sus
funciones aI findet cicto. Seg0n el modelo que te
3ertenece,
una Iuzindicadorade timpieza "Clean" se
itumiea,
et indicador con diodo emisor de tuz [LED]
muestra "CU',
ta tavadoraemite un sonido pip
• la Iuz "Sanitized" (es decir Desinfectado)
se itumina.
La tuz "Sanitized" se ilumina para indicar
queet ciclo de lavado ha cumptido con tos
requisitos muy rigurosos de tiempo y
temperatura para ganar la certificaci6n como
"Desinfectado" [Sanitized] otorgada por ta
Organizacien Nacionat de Saneamiento
NationalSanitation Foundation]. Para
averiguar mas informacien acerca de esta
certificacien, consutte ta seccien titulada "Et
Simboto NSF) en ta pSgina 7 de este manual.
Como Interrumpir, Cambiar y Cancelar un
Ciclo
Con et fin de reducir riesgos, la tavadora de
platos se apaga automaticamente cada vez
que se abre ta puerta.
Como Interrumpir un Ciclo
Control Delantero
1. Putse et bot6n 'Prender/Apagar" [On/Oft]
3ara detener la operacien.
2. Espere 10 segundos por Io menos (o
hasta que terminen tos ruidos del agua) antes
de abrir ta puerta.
3. Para reactivar et ciclo, cierre ta puerta y
3ulse et boten "On/Off".
(Contint)aEnLa PaginaSiguiente)
Operation I Fonctionnement I Operacibn 31
Loading ...
Loading ...
Loading ...