Loading ...
TABLE OF CONTENTS
DRYER SAFETY .............................................................................. 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................. 4
Tools and Parts ............................................................................ 4
Options ......................................................................................... 4
Location Requirements ................................................................ 5
Electrical Requirements - U.S.A. Only ......................................... 7
Electrical Requirements - Canada Only ....................................... 8
Electrical Connection - U.S.A. Only ............................................. 9
Venting Requirements ................................................................ 14
Plan Vent System ....................................................................... 15
Install Vent System ..................................................................... 16
Install Leveling Legs ................................................................... 16
Level Dryer ................................................................................. 17
Connect Vent .............................................................................. 17
Reverse Door Swing .................................................................. 17
Complete Installation ................................................................. 18
DRYER USE .................................................................................. 19
Starting Your Dryer ..................................................................... 19
Stopping Your Dryer .................................................................. 20
Pausing or Restarting ................................................................. 20
Control Locked ........................................................................... 20
Drying and Cycle Tips ................................................................ 20
Status Lights .............................................................................. 21
Cycles ......................................................................................... 21
Additional Features .................................................................... 22
Drying Rack ................................................................................ 23
DRYER CARE .............................................................................. 24
Cleaning the Dryer Location ...................................................... 24
Cleaning the Lint Screen ............................................................ 24
Cleaning the Dryer Interior ......................................................... 24
Removing Accumulated Lint ...................................................... 24
Vacation and Moving Care ......................................................... 24
Changing the Drum Light ........................................................... 25
TROUBLESHOOTING .................................................................. 25
ASSISTANCE OR SERVICE ......................................................... 27
WARRANTY .................................................................................. 28
INDICE
SEGURIDAD DE LA SECADORA ................................................ 29
INSTRUCCIONES DE INSTALACION ......................................... 30
Herramientas y piezas ................................................................ 30
Opciones .................................................................................... 30
Requisitos de ubicaci6n ............................................................ 30
Requisitos electricos - $61o en EE. UU ..................................... 32
Conexi6n electrica - S61o en EE. UU ......................................... 34
Requisitos de ventilaci6n ........................................................... 39
Planificaci6n del sistema de ventilaci6n .................................... 40
Instalacidn del sistema de ventilaci6n ....................................... 41
Instalaci6n de las patas niveladoras .......................................... 41
Nivelaci6n de la secadora .......................................................... 42
Conexi6n del ducto de escape .................................................. 42
C6mo invertir el cierre de la puerta ............................................ 42
Complete la instalacidn - EE. UU ............................................... 44
USO DE LA SECADORA .............................................................. 45
Puesta en marcha de la secadora ............................................. 45
Detencidn de la marcha de la secadora .................................... 46
Pausa o reanudaci6n de la marcha ........................................... 46
Control bloqueado ..................................................................... 46
Sugerencias de ciclos y secado ................................................ 46
Luces de estado ......................................................................... 47
Ciclos .......................................................................................... 47
Caracterfsticas adicionales ........................................................ 48
Estante de secado ...................................................................... 49
CUIDADO DE LA SECADORA ..................................................... 50
Limpieza del lugar donde esta la secadora ............................... 50
Limpieza del filtro de pelusa ...................................................... 50
Limpieza del interior de la secadora .......................................... 51
Eliminaci6n de pelusa acumulada ............................................. 51
Cuidado para las vacaciones y la mudanza .............................. 51
Cambio de la luz del tambor ...................................................... 51
SOLUCION DE PROBLEMAS ...................................................... 52
AYUDA O SERVICIO TECNICO ................................................... 54
GARANT|A ..................................................................................... 55
TABLE DES MATIERES
SECURIT¢: DE LA SECHEUSE .................................................... 56
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................. 57
Outillage et pieces ...................................................................... 57
Options ....................................................................................... 57
Exigences d'emplacement ......................................................... 57
Specifications electriques .......................................................... 59
Exigences concernant I'evacuation ........................................... 60
Planification du systeme d'evacuation ...................................... 61
Installation du syst_me d'6vacuation ......................................... 63
Installation des pieds de nivellement ......................................... 63
Mise a niveau de la secheuse .................................................... 63
Raccordement du conduit d'evacuation ................................... 63
Inversion du sens d'ouverture de la porte ................................. 63
Achever I'installation .................................................................. 65
UTILISATION DE LA SI:!:CHEUSE................................................ 66
Mise en marche de la secheuse ................................................ 66
Arr6t de la secheuse ................................................................... 67
Pause ou remise en marche ....................................................... 67
Verrouillage des commandes ..................................................... 67
Conseils pour le sechage et les programmes ........................... 67
Temoins lumineux ...................................................................... 68
Programmes ............................................................................... 68
Caracteristiques supplementaires ............................................. 69
Grille de sechage ........................................................................ 70
ENTRETIEN DE LA S¢CI-IEUSE ................................................. 71
Nettoyage de I'emplacement de la secheuse ........................... 71
Nettoyage du filtre a charpie ...................................................... 71
Nettoyage de I'interieur de la secheuse ..................................... 71
Retrait de la charpie accumulee ................................................ 72
Precautions a prendre pour les vacances et avant un
demenagement .......................................................................... 72
Changement de I'ampoule d'eclairage du tambour .................. 72
DI:!:PANNAG E................................................................................. 72
ASSISTANCE OU SERVICE ......................................................... 74
GARANTI E ..................................................................................... 75
Loading ...
Loading ...
Loading ...