Loading ...
Loading ...
Loading ...
D_tergent laiss_ dans les contenants
• Le d6tergent est peut-&tre vieux. 3etez
et utilisez du d6tergent frais.
• Assurez-vous que la charge de vaisselle
n'emp6cne pas i'eau clu glcleur a'entrer
aans le contenant de cl6tergent.
• Assurez-vous que le cycle est compl6t6.
• Assurez-vous que les articles ne bloquent
pas le Clistributeur ae d6tergent et
I'emp&chent d'ouvrir.
Fuites du lave-vaisselle
• Assurez.vous clue le joint de la porte soit
press6 aans son sillon ae montaqe, se
rende au fond de la cuve et ne s_6tend
pas au del_ de la nervure d'extr6mite," de
sorte _ interT6rer avec la rermeture ae
la porte.
• Du p rgduit de ringage renvers6 peut
proclulre de la mousse et mener
a un d6bordement. Essuyez tous. ,
renversements avec un Iinge numlae.
• Assurez-vous que le lave-vaisselle est de
niveau. (Voir ]:nstructions d'installation).
• F_vitez I'exc6s de mousse en utilisant la
bonne quantit6 de d6tergent d6sign6
pour les lave-vaisselle automatiques.
• Assurez-vous que le lave-vaisselle est de
niveau. (Voirrnstructions d'installation).
Bruits norrnaux que vous entendrez
• Les bruits normaux incluent le
emplissage d'eau, la pulv6risation de
'eau, le arainage et les bruits ae moteur.
• ,ZIya un changement remarquable dans
lebru!t 19rsque Iiaction ae lavage passe
entre le Dras gicleur inT6rieur el: celui du
milieu. Lela est normal puisque cnaFlue
bras gicleur a son propre bruit.
• Z.Iest normal Flue le lave-vaisselle arr&te
(aucun bruit) Iorsque I'action tie lavage
p,asse entre les Dras gicleurs inr6rieur et
au milieu.
Le lave-vaisselle ne fonctionne pas
• Assurez-vous que ledis]oncteur n'est pas
a_clencn6 ou qu'un rustle n'a pas saut6.
• Assurez-vous que I'alimentation d'eau
est en marcne.
• Assurez-vous que le cycle est r6gl._
correctement. (Voir Instructions ae
fonctionnement).
• Le lave-vaisselle est-il r@gl6 avec I'option
Delay Start.
• Assurez-vous que la porte est ferm_e et
verrouill6e.
Le lave-vaisselle ne se rernplit pas
• Assurez-vous que I'alimentation d'eau est
en marche.
• Assurez-vous que le protecteur de trop
plein se a6p_ace librement vers le naut et
vers le bas. (Voir la section Protecteur de
trop plein).
Le lave-vaisselle ne draine pas
correctement
• Si I'unit6 est branch_e _ un broyeur
d_chets, assurez-vous que e Droyeur est
vide.
• Assurez-vous Flue le bouchon d6fon_able
a 6t_ enlev6 de I'int6rieur de I'entr_e du
broyeur _ d6chets.
• Assurez-vous gue le boyau de drainage
n'est pas coua&
• Assurez-vous que le cycle est compl6t6,
et non en pause.
• Assurez-vous que le filtre _ d6bris est
entretenu et install6 correctement pour
_viter les blocages (Voir Entretien et
nettoyage).
Le lave-vaisselle d_gage une odeur
• La vaisselle sale laiss6e dans le lave-
vaissel e trop Iongtemps peut cr6e£r .
une oaeur. Utilisez e cyc e Rinse un y
(Rin_age seulement).
• Une odeur de <<neuf >>se d6gagera suite
i'installation. Leci est normal.
• Assurez-vous que I'unit6 draine
correctement. (Voir Le lave-vaisselle ne
araine pas correctement).
Taches sur I'int_rieur de la cuve
• Laver de grandes quantit6s de
vaisselle avec aes salissures _ base de
tomates peut causer une apparence
rose/orange, uela n'affect.era pas la
performance et j_lira graauellement
avec le temps. Mr6 rincer ou utiliser _e
cycle Rinse Only r6duira les chances de
maculage. Utiliser I'opt!on ae s_cnage
sans cnaleur att_nuera le maculage.
Enlever les taches et le film
L'eau dure peut causer une accumulation
e a6p6t de cnaux sur I'int6rieur du lave-
vaisselle. La vaisselle et les verres peuvent
auss! avo!r des taches et un film pour un ,
nomDre ae raisons. (Voir la section Verrerie/
L.outeller e tacnet6e ou trouble). Pour enlever
'accumulation, et le film, nettoyez en utilisant
es instructions suivantes :
1. Chargez de/a vaisselle et des verres
propres ae ra_on norma_e. Ne cnargez
aucun ustensile en m_tal ou argenterie.
2. N'ajoutez pas de d_tergent.
3. S_lectionnez le cycle NORMAL WASH.
Fermez la porte. Appuyez sur la toucne
START/CANCEL.
4. Permettre au lave-vaisselle de
OnCtionner jusqu'_ ce qu'i[ d6marre
third remplissage a'eau (.environ 20
minutes).
5. Ouvrez la porte I versez 2 tasses de
vinaigre blanc aans le fond du lave-
vaisselle.
6. Fermez la porte et laissez le cycle
terminer.
Loading ...