Loading ...
Loading ...
Loading ...
51100481 - F90
千米每小时/15英里每小时，在转弯处和不平
的路面上将速度降至低于10千米每小时/6英
里每小时。
13挂钩臂负载应不小于0.1千克/0.22磅且不大
于8千克/17.6磅。
14始终连接挂钩的备用安全固定带。如果您因任
何原因不能将挂钩的备用安全固定带连接在
自行车架周围，请勿使用自行车拖车！不安装
挂钩的备用安全固定带可能会导致Thule童
车与自行车分离。在连接拖车前，应先由具有
资质的自行车技师对自行车进行安全检查。
15如果超出制造商建议的负载，本童车将变得不
稳定。请勿搭载超过限重的儿童。
16在使用前，请确保所有锁定设备均已啮合。
17在每次旅程开始前，请确保两个车轮均已牢固
地锁定在托架轴中。
18除非与经过批准的Thule婴儿附件搭配使用，
否则此拖车不适用于6个月以下的儿童。
a.儿童必须至少已满6个月且能够在没人帮
助的情况下坐直。
b.若要骑行，儿童必须大到能够佩戴头盔并
能在无人看管的情况下坐直。如果儿童不
满1周岁，请咨询儿科医生。
19为了避免儿童因跌落或滑出而造成严重伤害，
请始终使用安全带。
20当仅有一名儿童使用本童车时，儿童应坐在右
侧。
21如果将活动能力较弱的儿童长时间暴露在较
低温度或较高温度下，且没有足够的通风或饮
水，此童车的用户必须清楚风寒和中暑虚脱等
暴露危险。
22将本童车用作自行车拖车时，应将防雨罩关
闭，以防止尘土进入童车。
23将本童车用于骑行时，其后部应有清晰可见的
符合当地法规的反射镜。
24每次骑行前，务必确保连接的童车不会妨碍自
行车的刹车、蹬车或转向。
25使用拖车将改变自行车的稳定性、制动要求和
骑行特性。
26右转时，牵引自行车和Thule童车之间的角度
不能超过45°。
27左转时，该角度不能超过90°。
28请始终使用安全标识。
29快速释放旋钮必须完全拧紧在快速释放杆上，
使快速释放旋钮末端至少露出两道螺纹，以确
保自行车后轮不会松开。请始终确保正确连接
快速释放机构。未正确拧紧的快速释放机构可
能会导致后轮意外松动。
30后轴上的螺母必须至少拧紧5整圈，以确保
足够的夹紧力。您可以丢弃某些轴上原有的垫
圈，以便为ezHitch腾出空间。请咨询自行车
零售商以便确认。根据轮毂类型的不同，轮毂
的现有扭矩垫圈必须留在框架上。在拧紧轴螺
母时，请遵循轮毂的组装说明和制造商的扭矩
规格。
•如果所有货物袋并非制造商推荐，产品稳定性
或将降低。
•本产品不适用于轮滑。
•除非装有Thule慢跑套件，本产品不适用于跑
步。
•请始终使用紧束装置。
•请不要让儿童摆弄本产品。
•使用任何未经ThuleCanadaInc批准的附件
都是不安全的。
•请勿在明火或无遮蔽的火焰周围或附近使用本
童车。疏忽大意，易引火灾。
•本童车的性能和安全有赖于适当的维修和保
养。
•应仅使用制造商/分销商提供或推荐的更换部
件。
•法律可能会禁止使用由EPAC拉动的自行车
拖车。请遵守所有当地法律要求。
•请注意，挂接拖车时，拖车对自行车的制动距
离会有不利影响。
JA
警告:
1ハンドルバーに荷物を引っ掛けるとチャイルド
キャリアの安定性が損なわれます。
2 階段やエスカレーターでチャイルドキャリアを
使用しないでください。
3チャイルドキャリアに上限以上のお子様や荷物
を載せないでください。
4絶対にお子様を放置しないでください。
5チャイルドキャリアを折り畳むときや展開する
ときに、指を挟まないよう注意してください。負
傷を避けるため、お子様を可動部に近寄らせな
いようにします。
6お子様の身体、衣服、靴ひも、玩具などが可動部
に接触しないように注意してください。
7チャイルドキャリアに、ThuleCanadaInc.の承認
を受けていないカーシートやその他の座席器
具を取り付けないでください。
8カーゴバッグの最大積載重量は4kg（8lbs）で
す。
背面メッシュポケットの最大積載重量は4kg（8
lbs）です。
側面メッシュポケットの最大積載重量は0.5
kg（1lb）です。
9お子様の乗降時には、常にパーキングブレーキ
をかけておくようにします。
10地域の規制に準拠したヘルメットを常に着用し
てください。
11夜間は、適切な照明を使用せずに自転車に乗ら
ないでください。地域の法律で定められた照明
Loading ...
Loading ...