Loading ...
Loading ...
Loading ...
French – 79
4 Si le niveau d’huile est bas, faire l’appoint jusqu’au
niveau supérieur de la jauge en utilisant de l’huile
moteur.
MISE EN GARDE! Le remplissage initial d’huile requiert
seulement 500 ml en raison de la présence d’huile
résiduelle dans le moteur après l’analyse qualité à
100 % effectuée par le fabricant. Une vidange peut
nécessiter 600 ml d’huile.
Appoint d’huile
1 La tondeuse doit reposer sur un sol plat lorsqu’on
vérifie le niveau d’huile. S’assurer que le fil d’allumage
a été retiré de la bougie avant d’ouvrir le bouchon de
remplissage d’huile.
2 Retirer le bouchon d’huile et essuyer la jauge.
3 Verser lentement l’huile dans le bec de remplissage
d’huile, arrêter quelques fois afin de vérifier le niveau
d’huile avec la jauge d’huile.
4 Arrêter l’ajout d’huile lorsque le niveau atteint la marque
« FULL » (plein) sur la jauge d’huile. Attendre une
minute afin de permettre l’huile de se stabiliser.
5 Toujours s’assurer de serrer la jauge d’huile avant le
démarrage du moteur.
6 Réinstaller le câble sur la bougie d’allumage.
Vidange d’huile
MISE EN GARDE! Il faut toujours vérifier le niveau
d’huile avant de démarrer le moteur.
Changer l’huile toutes les 25 heures de fonctionnement
ou au moins une fois par an. Nettoyer plus souvent si
les conditions sont particulièrement poussiéreuses.
Suivre le programme d’entretien fourni dans ce manuel.
1 Débrancher le câble de bougie d’allumage de la bougie
d’allumage.
2 Toujours vider le réservoir de carburant avant de placer
la tondeuse sur le côté. Vider le réservoir de carburant
en faisant fonctionner la machine jusqu’à ce que le
réservoir soit vide.
3 Dévisser le bouchon de remplissage d’huile.
4 Placer un récipient approprié à la bonne position pour
récupérer l’huile de vidange.
5 Vidanger l’huile en inclinant le moteur de manière à ce
que l’huile sorte par le tuyau de remplissage. Lorsque
la machine est inclinée, s’assurer que le filtre à air est
toujours placé à la position la plus élevée. Consulter la
station-service locale pour connaître les emplacements
de mise au rebut de l’excédent d’huile moteur.
6 En cas de déversement d’huile moteur ou de carburant
sur la machine, nettoyer les déversements et laisser le
carburant restant s’évaporer.
7 Verser lentement l’huile dans le bec de remplissage
d’huile, arrêter quelques fois afin de vérifier le niveau
d’huile avec la jauge d’huile. Ne pas trop remplir!
8 Toujours s’assurer de serrer la jauge d’huile avant le
démarrage du moteur.
9 Raccorder et serrer le fil de bougie.
Silencieux
Si le silencieux est corrodé ou endommagé, il doit être
remplacé, car il peut constituer un danger d’incendie et
engendrer des dommages.
Bougie d'allumage
MISE EN GARDE! Toujours utiliser une bougie du type
recommandé! L’utilisation d’une bougie non adéquate
peut endommager le piston ou le cylindre.
• Remplacer la bougie au début de chaque saison ou
toutes les 100 heures de fonctionnement, selon ce qui
survient en premier. Le type de bougie et l’entrefer sont
illustrés dans la section « Caractéristiques du produit »
de ce manuel.
Filtre à air
Le moteur ne fonctionne pas correctement et peut
s’endommager si le filtre à air est sale. Remplacer la
cartouche de filtre à air toutes les 100 heures d’opération
ou à chaque saison, selon ce qui survient en premier. Faire
l’entretien du filtre à air plus souvent en cas de conditions
poussiéreuses.
• Retirer le carter du filtre à air et sortir le filtre.
• Nettoyer le filtre en le frappant contre une surface plate.
Ne jamais utiliser de diluant à base d’essence (tel que
le kérosène) ou de l’air comprimé pour nettoyer le filtre.
• Un filtre à air qui a été utilisé pendant une longue
période ne peut pas être complètement nettoyé. Le
filtre doit donc être remplacé par un filtre neuf à
intervalles réguliers. Un filtre à air endommagé doit
toujours être remplacé.
• Lors du remontage, s’assurer que le filtre est
complètement scellé au porte-filtre.
ENTRETIEN
10 – English
General
WARNING! Prevent unintentional
starting by removing the ignition cable
from the spark plug.
CAUTION! This lawn mower is shipped without oil or
gasoline in the engine.
Remove the lawn mower from the
carton
• Remove loose parts included with mower.
• Cut down two end corners of carton and lay end panel
down flat.
• Remove all packing materials, except padding
between upper and lower handle and padding holding
the engine brake handle to upper handle.
• Roll the lawn mower out of the carton and make sure
that no loose parts are left within the carton.
Handle
CAUTION! Take care not to damage the cables and
wires when you unfold the handlebar.
Operating position
1. Raise the lower handle section to operating
position. Align the handle bar pins with a slot in the
handle bracket to set a comfortable height position
for the handle.
2. Tighten the lower handlebar knobs.
3. Remove protective padding, raise the upper handle
section into place on the lower handle and tighten
both upper knobs.
4. Remove any packing material from around engine
brake handle.
ASSEMBLING AND ADJUSTMENTS
Loading ...
Loading ...
Loading ...