Loading ...
,i_!_ii!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i_i_i_ii!i¸i!i!i!i!i!i!i!i_i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_i_iiiiYiiiiii//li¸il¸iiii_ii,i_ii,i_ii,i_ii,i_ii,i_i_iii_i_ii_il'ii_i_iil'ii_i_iil_i_ii_i_ii_i_ii_ii_i_ii_:ii:_:i_:ii:_:i_:ii:_:i_:ii:_:i_:ii:_:i_:ii:_:i_:ii:_:i_:_i_::¸ _:iii!ii,l,ii_,,¸¸¸¸_!_iiiiiiiii_i_ ¸il¸ii_ii_ii¸I¸I¸il¸ii_ii¸ii_ii¸ii_ii¸ii_iil¸ii_i_iil¸I¸iiiii_iiiii_i_i_ii_i_iiiii_ii_iii_ii_iii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_!_!!
TABLE OF CONTENTS
DRYER SAFETY .......................................................................................................................... 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................................................................. 4
Tools and Parts ....................................................................................................................... 4
I.ocation Requirements .......................................................................................................... 5
Electrical Requirements - U.S.A. Only .................................................................................... 6
Electrical Requirements - Canada Only .................................................................................. 8
Electrical Connection - U.S.A. Only ....................................................................................... 9
Venting Requirements .......................................................................................................... 15
Plan Vent System .................................................................................................................. 1 7
Install Vent System ............................................................................................................... 18
Install I_eveling I.egs ............................................................................................................. 18
Connect Vent ....................................................................................................................... 19
Connect Inlet Hose ............................................................................................................... 19
I.eve[ Dryer .......................................................................................................................... 20
Reverse Door Swing ............................................................................................................. 20
Complete Installation .............................................................................................................
DRYER USE.............................................................................................................................. 23
Starting Your Dryer ............................................................................................................... 23
Stopping, Pausing, or Restarting ........................................................................................... 24
Drying and Cycle Tips .......................................................................................................... 24
Status I_ights .......................................................................................................................... 25
Cycles .................................................................................................................................. 25
Modifiers .............................................................................................................................. 27
Options ................................................................................................................................ 27
End Signal ............................................................................................................................ 28
Changing Cycles, Modifiers, and Options ............................................................................ 28
Drying Rack Option ............................................................................................................. 28
DRYER CARE ........................................................................................................................... 29
Cleaning the Dryer I.ocation ................................................................................................ 29
Cleaning the I_int Screen ...................................................................................................... 29
Cleaning the Dryer Interior ................................................................................................... 30
Removing Accumulated I.int ................................................................................................ 30
Water Inlet Hoses ................................................................................................................. 30
Vacation, Storage and Moving Care ..................................................................................... 30
Changing the Drum Light ..................................................................................................... 31
TROUBLESHOOTING ............................................................................................................. 31
Dryer Operation ................................................................................................................... 31
Dryer Results ..........................................................................................................................
ASSISTANCE OR SERVICE ....................................................................................................... 34
In the U.S.A .......................................................................................................................... 34
In Canada ............................................................................................................................. 34
ACCESSORIES ......................................................................................................................... 34
WARRANTY ............................................................................................................................ 35
TABLE DES MATIERES
SI_CURITI_ DE LA SI_CHEUSE ................................................................................................... 36
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ....................................................................................... 38
Outillage et pi_ces ............................................................................................................... 38
Exigences d'emp[acement .................................................................................................... 38
Spdcifications 6lectriques - Pour le Canada seulement ......................................................... 39
Exigences concernant ['6vacuation ...................................................................................... 40
Planification du syst&me d'6vacuation ................................................................................. 42
Installation du syst&me d'6vacuation .................................................................................... 43
Installation des pieds de nivellement .................................................................................... 44
Raccordement du conduit d'6vacuation ............................................................................... 44
Raccordement des tuyaux d'a[imentation ............................................................................ 44
R6g[age de ['aplomb de [a s6cheuse ..................................................................................... 45
Inversion du sens d'ouverture de [a porte ............................................................................. 45
Achever ['installation ............................................................................................................ 47
UTILISATION DE LA SI_CHEUSE ............................................................................................. 48
Mise en marche de [a s6cheuse ............................................................................................ 48
Arr&t, pause ou remise en marche ........................................................................................ 50
Conseils pour [e s6chage et [es programmes ........................................................................ 50
T6moins [umineux ................................................................................................................ 50
Programmes ......................................................................................................................... 51
Modificateurs ....................................................................................................................... 52
Options ................................................................................................................................ 53
End Signal (signal de fin de programme) .............................................................................. 53
Changement des programmes, modificateurs, et options ..................................................... 53
Option de grille de sdchage ................................................................................................. 54
ENTRETIEN DE LA SI_CHEUSE ................................................................................................ 55
Nettoyage de ['emplacement de [a s6cheuse ........................................................................ 55
Nettoyage du filtre b_charpie ................................................................................................ 55
Nettoyage de ['int6rieur de [a s6cheuse ................................................................................ 56
Retrait de [a charpie accumul6e ........................................................................................... 56
Tuyaux d'arriv6e d'eau ......................................................................................................... 56
Pr6cautions b_prendre avant [es vacances, un entreposage ou un d6mdnagement ............... 56
Changement de ['ampoule d'6clairage
du tambour. .......................................................................................................................... 57
DI_PANNAGE .......................................................................................................................... 58
Fonctionnement de [a s6cheuse ........................................................................................... 58
R6sultats de [a s6cheuse ....................................................................................................... 59
ASSISTANCE OU SERVICE ...................................................................................................... 61
Au Canada ........................................................................................................................... 61
ACCESSOIRES .......................................................................................................................... 61
Notes .................................................................................................................................... 62
GARANTIE ............................................................................................................................... 63
Loading ...
Loading ...
Loading ...