Loading ...
Loading ...
Loading ...
P
GARANTIE DES GROS APPAREILS MENAGERS MAYTAG ®
GARANTIE LIMITI_E
Pendant un an _/compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil mdnager est utilisd et entretenu conformdment aux instructions ointes _/ou fournies avec
le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada I.P (ci-apr6s d6sign6es "Maytag") paiera pour les pi6ces sp6cifi6es par I'usine et
la main-d'oeuvre pour corriger les vices de ijlat6riaux ou de fabrication, le service doit 6tre fourni par une compagnie de service d6sign6e par Maytag. Cette
vqarantie limit6e est valide uniquement aux Etats-Unis ou au Canada et s'applique exclusivement Iorsque I'appareil est utilis6 dans le pays o_ il a 6t6 achet6.
I'ext6rieur du Canada et des 50 Etats des Etats-Unis, cette garantie limit6e ne s'applique pas. Une preuve de la date d'achat original est exig6e pour obtenir un
service dans le cadre de la pr6sente garantie limit6e.
ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE
La pr_sente garantie limit_e ne couvre pas :
1. les visites de service pour rectifier I'installation dugros appareil mdnager, montrer _/I'utilisateur comment utiliser I'appareil, remplacer ou rdparer des
fusibles ou rectifier le ckblage ou la plomberie du domicile.
2. les visites de service pour rdparer ou remplacer les ampoules 61ectriques de I'appareil, les filtres _/air ou les filtres _/eau. les pi{eces consomptibles ne
sont pas couvertes par la garantie.
3. les rdparations Iorsque le gros appareil mdnager est utilis6 _/des fins autres que I'usage unifamilial normal ou Iorsque les instructions d'installation et/ou
les instructions de I'opdrateur ou de I'utilisateur fournies ne sont pas respectdes.
4. les dommages imputables _l : accident, modification, usage im[_ropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation
non conforme aux codes d'dlectricit6 ou de plomberie, ou I'utilisation de pi@ces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvds par Maytag.
5. les ddfauts apparents, notamment les 6raflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil mdnager, _/moins que ces dommages
soient dus _/des vices de matdriaux ou de fabrication et soient signalds _l Maytag dans les 30 jours suivant la date d'achat.
6. loute perte d'aliments due _l une ddfaillance du rdfrigdrateur ou du congdlateur.
7. les coots associds au transport du gros appareil mdnager du domicile pour rdparation. Ce gros appareil mdnager est conqu pour 6tre repar6 _/domicile et
seul le service _/domicile est couvert par la prdsente garantie.
8. les rdparations aux pi{eces ou syst@mes rdsultant d'une modification non autorisde faite _l I'appareil.
9. les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situ6 dans une rdgion 61oignde o_ un service d'entretien Maytag autoris6 n'est
pas disponible.
10. la d6pose et la r6instaHation de votre gros appareil si celui-ci est install6 dans un endroit inaccessible ou n'est pas install6 conform6ment aux instructions
d'installation fournies.
11. les gros appareiis m6nagers dont les num6ros de s6rie et de mod61e originaux ont 6t6 eniev6s, modifi6s ou qui ne peuvent pas 6tre facilement identifi6s.
la pr6sente garantie est nulle si le num6ro de s6rie d'usine a 6t6 modifi6 ou eniev6 du gros appareil m6nager.
le coot d'une r6paration ou des pi{eces de rechange dans le cadre de ces circonstances exclues est _/la charge du client.
CLAUSE D'EXONI_RATION DE RESPONSABILITI_ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS
IE SEUI ET EXCI USIF REC'OURS DU CI.IEN r DANS I.E C'ADRE DE IA PRESEN FEGARAN FIE I IMIIEE C'ONSISTE EN IA REPARAIION PREVUE C'I-DESSUS.
IES GARA,NTIES IMPI IC[IES, Y COMPRIS IES GARANTIES APPI ICABI ES DE QUAI ITE MARCHANDE ET D'APTITUDE ,_ UN USAGE PARTICUI IER, SONT
I IMITEES A UN AN OU A IA PlUS COURTE PERIODE AUIORISEE PAR IA IOI. MAYTAG N'ASSUME AUCUNE RESPONSABII.ITE POUR IES DOMMAGES
FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDI(ZTIONS NE PERMETTENT PAS I 'EXCI USION OU IA I IMITATION DES DOMM, AGES FORTUITS OU
INDIRECTS, OU IES I IMITATIONS DE IA DUREE DES GARANTIES IMPl ICITES DE QUAI ITE MARCHANDE OU D'APTITUDE A UN USAGE PARTICUI IER,
DE SORTE QUE CES EXCI USIONS OLd I.IMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPI IQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFERE DES
DROrIs JURIDIQUES SPECIFIQUES ET VOUS POUVEZ EGAI EMENT JOUIR D'AUTRES DROrIs QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION ,_ UNE
AUTRE.
Si vous r6sidez _/I'ext&ieur du Canada et des 50 Etats des Etats-Unis, contactez votre marchand Maytag autoris6 pour d6terminer si une autre garantie
s'applique.
Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "D6pannage" du Guide d'utilisation et d'entretien. Apr_s avoir v6rifi6 la section "D6pannage", de I'aide
suppl6mentaire peut &tre trouv6e en v6rifiant la section "Assistance ou service" ou en appelant Maytag. Aux E.-U., composer le 1-800-688-9900. Au Canada,
composer le 1-800-807-6777. 1/08
Pi_cesde rechange
Sivous avez besoin de commander des pi6ces de rechange, nous
vous recommandons d'utiliser seulement des pi6ces sp6cifi6es par
I'usine. Ces pi6ces conviendront bien et fonctionneront bien parce
qu'elles sont fabriqu6es selon les m6mes sp6cifications pr6cises
utilis6es pour fabriquer chaque nouvel appareil Maytag*'.
Pour Iocaliser des pi}ces de rechange sp_cifi_es par I'usine dans votre
r_gion :
T616phoner au Centre d'assistance _ la client&le de Maytag Services,
I.I.C, au 1-800-688-9900, ou a votre centre de service d6sign6 le
plus proche. Au Canada, t616phoner au
1-800-807-6777.
Pour des renseignements sur la fagon de contacter Maytag Services,
I.I.C, voir la page de couverture de ce document.
W10088780A
© 2008.
All rights reserved.
Tousdroits reserv6s.
(k)Registel'ed tl'ademal'l</>'_ Tl'ademal'k of Maytag Col'pol'ation or its i'elated companies.
Used undel" license by Maytag Limited in Canada
0<)Mal'que d6pos6e/-_VMal'que de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affili6es.
Emploi sous licence par Maytag Iimited au Canada.
6/08
Printed in U.S.A.
tmprime aux E.-U.