Loading ...
Loading ...
Loading ...
Y
Garant_aCompleta de Un A_o - Piezas y
Mane de Obra
Duranteun (1} a_e desdela fecha originalde compra
alpar menoLse repararao reemplazaragratultamenl
cualqulerpmzaquefalle duranteusanormalen el
hogan
Gatant[as Limitadas - Piezas Solamente
SegundoAmio= Despu6sdel primeraria desdela fecha
onginaJde compra,se reemplazarano repararan
gratuitamentelaspiezasque fallen auran[eusanormal
enel hogaren Ioque respectaalas pmzasy eE
propietariodeberapagartodoslos otlascos[as
incluyendomanodeobra.kilometrajey transporm.
[}esde el Te_ero I_astael Qointo A_o =A partlrde la
fechaoriginalde compra,se [epararano reempiazaran
gratuitamentelaspiezasind[cadasacontinlmcionque
[allenduran-ceusanormalenel hogaren Ioque
respectaalas piezasy el propietariodeberapagartooos
losotroscostosincluyendomanodeobra. k_lometraje
[ransoorl[e.
o Controles ElectrOn[cos
o Elementos Calefocteres EI6etrices: el 61ementode
asar a la parnNa,de convecci0n ,, de hornear en los
artefac[os de cocinar e[6ctricos.
[_esidentes Canadienses
Lasgarantiasantenorescubrensolamen[eaquellos
electrodomestmosinstaladosen Canad_quehansldo
certiticadoso aprobadospar lasagenciasde pruebas
correspondientespara cumpiimientocon la Norma
Nacionalde Canadaa menosque elelectrodomestico
hayasidotra[doa Canada1desdeios EE.UU.debido a un
carnDlode _osLdencla.
Lo que No Cubren Estas Garantias
1. Situacionesy daSosresultantesde cualquierade lassiguientes
eventualidades:
a. hlstalaciOn,entregao mantenimientoinapropiados.
b. Cualquierreparacidn,modificaciOn,alteraciOno aiustenoautorizado par
el fabricanteo par uncentro de servicioautorizado.
c. Mal usa,abuso,accidenteso usa irrazonable.
d. CornenteeI6ctrica,voltaieo suministroincorrecto.
e. ProgramaciOnincorrectade cualquierade los controles.
2. Los gorantias quedanhulas si Ios ntimerosdeserie originaleshan sido
retirados,alteradoso noson fdcilmentelegibles.
3. Focos.
4. Productoscompradosparausa comercialo industrial
5. ElcostadeI servicioo Ilamadade serviciopara:
a. Corregirerroresde instalaci6n.
b. Instruir al usuanosabre el usa correctodel artefacto.
c. Transportedel artefactoai establecimientode sewicio.
6. Losdat_osconsecuenteso incidentaIessufridospar cuaIquierpersonacoma
resuItadodel incumplimientode estasgarant[as.Enalgunos estadosnose
permitela excIusi6no limitaciOnde tiaras consecuenteso incidentaies,par
Io tanto la limitaci6no exclusionanterior puede no aplicarseen su caso.
Si Necesita Setvicio
• Llamea! distribuidor dondecompr6 su eIectrodom6sticoo Ilamea Maytag
Servicess_,Jenn-Air CustomerAssistanceal 1-800-JENNAIR(1-800-536-6247}
para ubicar a unt6cnico autorizado.
• Aseg8resede conservareI comprobantede compra para verificar el estadode
ta garant[a. ConsulteIasecciOnsabrela GARANTIAparamayor informaciOn
sabre las responsabilidadesdel propietariopara serviciobajo la garantia.
• Si el distribuidor o Ia compa_[ade servicio nopuedenresolverel probIema,
escribaa Maytag ServicessM,Attn: CAIR:_Center,P.O.Box2370,Cleveland,TN
37320-2370o Ilameal 1-800-JENNAIR[1-800-536-6247}.
• Las gu[asdel usuario,manuaiesde servicioe informaciOnsabre las piezas
puedensolicitarsea Maytag Services sM, Jenn-Air CustomerAssistance.
Garantia Limitada Fuera de los Estades
Unides y Canad_ - Piezas Somamente
DurantedosC2}ariasdesdelafecnaoe compraoriginal
alpar menoccualqumrpiezaque falleduranteusa
normalen el hogarserareemplazadao reparada
gratuitamenteen _oque respectaa la piezay el
propietariodeberapagartodoslos altos cosmos
inclu,,endomanodeobra.kiiometrajey transporm.
Las_Torantiasespedficosexpresadosanteriormenteson
/asUMCASgarant/asprovistaspar d fobricante.Fsto_
[/orantiasle otorganderecfios/edalesespedf,@osy us_ed
puedeteneradembsotros defechosque vat/andeun
es[odoo o[ro.
Cuando[lameo escnbaacemade un pmblema de servicio,par favor
incluya[asiguiente informaciOn.
a. Sunombre,direcciOny nOmerode teldono;
b. NOmerode mode[oy nOmerode serie;
c. Nombrey direcciOnde su distribuidor o tecnico de sewicio;
d. Una descripciOnclarade[ problemaque est_experimentando:
e. Comprobantedecompra (recibode compra}.
Form No. #,/04/03 Part No. 8112P216-60 Q2003 Maytag Appliances Sales Co, Litho U,S,A.