B
A
C
E4x
4x F
I
A
G
G
D
INCLUDED 1x EFA 8825
H2x 4x J
2x K 2x L
I
M
PARTS INCLUDED
64 cm / 94 cm-Version
A
1
A
D
D
2 3 4
optional
D
A
C
2
3
A
1
1
C
5.1 A
5
EFA 8835
EFA 8840
17.10.2008
Important
Wichtig
Important
Belangrijk
Importante
Importante
Importante
Viktigt
Ważne
Важно
Důležité
Dôležité
Fontos
Önemli
Important
Для монтажу необхідно 2
людини Important
Важливо
Mounting instructions
Montageanleitung
Consignes d’installation
Montagevoorschrift
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Manual de montagem
Montageföreskrifter
Instrukcja montażu
Инструкция по
сборке и установке
Návod k montáži
Návod na montáž
Szerelési előírás
Montaj kιlavuzu
Instrucţiuni de montaj
Вказівки по монтажі
MOUNTING INSTRUCTIONS
21 3
Visit www.vogels.com for more information
MADE IN THE NETHERLANDS
VOGEL’S PRODUCTS BV
NL 5628 DB EINDHOVEN
WWW.VOGELS.COM
ø8
mm
ø3
mm
ø8
mm
TOOLS REQUIRED NOT INCLUDED
H
1
2
J
4.2
2
K
2
K
1
M
K
K
L
M
4.3
4 5
A
1
1
C
D
A
2
3
C
5.1 B
5.2
28060108-17_wallcolomn-Boom_A3.i1 1 20-10-2008 16:47:49
J
H
H
H J
Option 1
max.
10 kg
Option 2
max.
10 kg
B
D
1
2
C
1
1
2
3
65
mm
E F
2
ø8
mm
3
1
2.2
1
2
3
F
2
E
3
ø8
mm
1
E
F
B
C
C
G
G
1
2
2.3
1
2
4
1
3
5
F
2
±20
mm
3
E
F
5
4
ø8
mm
ø3
mm
1
E
F
option A
option B: on stud
3
4.1
4
Option 1A
Option 1B
EFA 8840
(EFA 8825 Max. 4x)
EFA 8835
(EFA 8825 Max. 3x)
2.1
2
28060108-17_wallcolomn-Boom_A3.i2 2 20-10-2008 16:47:52
J
H
H
H J
Option 1
max.
10 kg
Option 2
max.
10 kg
B
D
1
2
C
1
1
2
3
65
mm
E F
2
ø8
mm
3
1
2.2
1
2
3
F
2
E
3
ø8
mm
1
E
F
B
C
C
G
G
1
2
2.3
1
2
4
1
3
5
F
2
±20
mm
3
E
F
5
4
ø8
mm
ø3
mm
1
E
F
option A
option B: on stud
3
4.1
4
Option 1A
Option 1B
EFA 8840
(EFA 8825 Max. 4x)
EFA 8835
(EFA 8825 Max. 3x)
2.1
2
28060108-17_wallcolomn-Boom_A3.i2 2 20-10-2008 16:47:52
B
A
C
E4x
4x F
I
A
G
G
D
INCLUDED 1x EFA 8825
H2x 4x J
2x K 2x L
I
M
PARTS INCLUDED
64 cm / 94 cm-Version
A
1
A
D
D
2 3 4
optional
D
A
C
2
3
A
1
1
C
5.1 A
5
EFA 8835
EFA 8840
17.10.2008
Important
Wichtig
Important
Belangrijk
Importante
Importante
Importante
Viktigt
Ważne
Важно
Důležité
Dôležité
Fontos
Önemli
Important
Для монтажу необхідно 2
людини Important
Важливо
Mounting instructions
Montageanleitung
Consignes d’installation
Montagevoorschrift
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Manual de montagem
Montageföreskrifter
Instrukcja montażu
Инструкция по
сборке и установке
Návod k montáži
Návod na montáž
Szerelési előírás
Montaj kιlavuzu
Instrucţiuni de montaj
Вказівки по монтажі
MOUNTING INSTRUCTIONS
21 3
Visit www.vogels.com for more information
MADE IN THE NETHERLANDS
VOGEL’S PRODUCTS BV
NL 5628 DB EINDHOVEN
WWW.VOGELS.COM
ø8
mm
ø3
mm
ø8
mm
TOOLS REQUIRED NOT INCLUDED
H
1
2
J
4.2
2
K
2
K
1
M
K
K
L
M
4.3
4 5
A
1
1
C
D
A
2
3
C
5.1 B
5.2
28060108-17_wallcolomn-Boom_A3.i1 1 20-10-2008 16:47:49
