Loading ...
Loading ...
Loading ...
HOOVERe
Limpiadora
SteamVac TM All
Terrain para
alfombras y pisos
de superficie dura
con funci6n
AutoRinse TM
La limpiadora f cil de
usar para alfombras y
pisos de superficie
dura
La limpiadora SteamVac TM
All Terrain limpia las fibras
de las alfombras y los pisos
de superficie dura al aplicar
agua caliente de grifo y
soluci6n de Iimpieza.
Manual del
proprietario
eSPANo,-Pp. 18-28
Contenido
SaIvaguardias importantes .......................... 18
Piezas necesarias para el ensamblado ........ 19
Ensamblado de la limpiadora .................. 19-20
Descripci6n de la Iimpiadora ........................ 20
Funcionamiento general .......................... 20-22
Llenado deI tanque para el agua limpia.....2!
Vaciado del tanque de recuperaci6n .......... 22
Selector de modo SpinScrub .................... 21
Apagado automatico .................................. 2!
C6mo usar la limpiadora
Antes de empezar ......................................
Despues de haberla usado ........................ 23
Limpieza de alfombras .............................. 23
Limpieza de pisos expuestos .................... 24
Uso de los accesorios .............................. 24
Limpieza de escaleras alfombradas ........ 25
Limpieza de tapices ................................ 25
Mantenimiento .............................................. 26
Para sacar las escobilIas .......................... 26
Si tiene un probtema .............................. 26-27
Lubricaci6n .................................................. 26
Servicio ........................................................ 27
Almacenamiento .......................................... 26
Garantia ........................................................ 28
Formulario de pedido de piezas y accesorios
por correo .................................................. 30
© 2006 The Hoover Company
www.hoover.com
Anote y guarde
Anote los nt_meros COMPLETOS de modelo y serie en los espacios provistos y
gu_rdelos.
Los nQmero de modelo y de serie se encuentran en la parte inferior de la
aspiradora.
No. de modelo
No. de serie
Consejo: Adjunte su recibo de compra a este manual del propietario.
Para obtener el servicio de garantia de su producto HOOVER puede requerirse la
verificaci6n de la fecha de compra.
;Salvaguardias importantes!
AI usar un aparato electrico observe siempre las precauciones b_sicas,
nc uyendo as s gulentes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL ARTEFACTO.
ADVERTENCIA: Para reducirel riesgo de incendios, choques
electricos o lesiones:
• Uselo s61o en el interior.
• Uselo solamente en superficies humedecidas por el proceso de limpieza. No Io
sumerja.
• Con_ctelo solamente a una toma de corriente el_ctrica con adecuada conexi6n
a tierra. Vea las instrucciones para conexi6n a tierra.
• No limpie sobre tomas de cornente el_ctricas que est_n en los pisos.
• No Io use sin que los tanques est_n en su sitio.
No Ilene con agua a m_s de 60°C (140°F).
Cuando use productos quimicos recomendados con esta m_quina, cerci6rese
de que el &rea est_ bien ventilada.
• Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. No coloque la limpiadora en
prof-undidad sobre los escalones.
• Use la limpiadora en profundidad solamente para Io que ha sido dise5ada
seg_n se describe en las instrucciones.
• Use solamente los accesorios recomendados por Hoover; el uso de otros
accesorios puede ser peligroso.
• No se recomienda el uso de cordones de extensi6n. Si es absolutamente
indispensable usar un cord6n de extensi6n, debe tener por Io menus 3
alambres degrosor 16 con enchufe de tres patillas con conexi6n a tierra y un
• recept_culo ,d-e.3 orific.ios que acepte, el enchufe, del artefacto. . .
uesencnure la limpiaaora en prorunaiaaa cuanao no est_ ell uso. _ntes ae
desenchufarla, apague todos los controles.
• Desencht_fela antes de conectar el accesorio de mano turboaccionado.
• Desconecte s.iempr.e el cord6node !a.toma de corriente el_ctrica antes de prestar
servlclO a la ilmplaoora en prorunalaaa.
• No la desenchufe tirando del cord6n. Para desenchufarla, sujete el enchufe y
no el cord6n.
• Nunca toque el enchufe ni el artefacto con las manos mojadas.
• No tire de l cord6n, no Io jale, ni tampoco Io use como.mango,.no cierre la .
puer[a soDre el coroon nl tire Qel mismo alreoeoor cle lOS Dorcles aguclos ni las
esquinas;No pase el artefacto sobre el cord6n. Mantenga el cord6n alejado de
las supeFricies calientes.
• No use el artefacto si el cord6n o el enchufe est_ dal_ado. Si el artefacto no est_
funcionando apropiadamente, se ha dejado caer, ha sido da_ado, se ha dejado
a la intemperie o se ha dejado caer en agua, II_velo a un Centro de ventas y de
servicio de Hoover o al Concesionario autorizado de servicio de garantia de
Hoover.
• Es necesaria una supervisi6n estricta cuando cualquier artefacto es uti.lizado
pot los nilus o cerca oe ellos. P_o permita que la limpiaoora en prorunoioaa se
utilice como un juguete ni que funcione sin atenci6n en ning_n momento.
• No apunte los accesorios hacia personas o animales.
• TM
Use solamente los limpiadores para SteamVac de Hoover que hay en el
comercio y que se hayan dise_ado para ser aplicados con m_quinas. No use
ning_n tipo de cera con la limpiadora enprofundidad.
• Mantenga los detergentes y ofros limpiadores fuera del alcance de los nilus.
• No Io use ,para recog.er.liquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni
• en areas aonae pueaa naDer (]tCBOS IIqUlClOS.
No Io useJ_ara recoger lejia, liquidos para las tuberias, gasolina ni ningt_n otro
material toxico.
• No aspire nada que se est_ quemando o echando humo, como cigarrillos,
f6sforos o cenizas calientes.
• Evite recogLer objetos.duros o afilados con la limpiadora en profundidad.
P'oclrlan clanar la ilmplauora.
• Mantenga el cabell% la ropa holgada, los dedos, los pies y todas las partes del
cuerpo alejauos cle las aDerturas y las piezas en movimiento.
• No coloque ning_n objeto en las aberturas. No Io use con ninguna abertura
bloqueada; mantengala libre de polvo, pelusa, cabello o cualquier cosa que
puecla reclucir el flujo cle aire.
• Evite el contacto con las alfombras hasta que est_n secas,_para evitar que
queden opacas y se vuelvan a ensuciar. Mantenga a los ninos y a los animales
alejaclos oe las alfomDras nasta que es[_n comp!etamente secas.
• Gu_rdelo en un lugar seco. No exponga la m_quina a temperaturas de
congelaci6n.
;Guarde estas instrucciones!
18
Loading ...
Loading ...
Loading ...