Loading ...
Loading ...
Loading ...
Avez-vous utilis_ suffisamment de detergent, ou avez-
vous de I'eau dure?
Utiliser plus de detergent pour laver la salete intense a I'eau
froide ou a I'eau dure. La temperature de lavage devrait _tre
au moins a 60°F (15,5°C) pour que le detergent se dissolve et
fonctionne bien.
Avez-vous utilis_ un detergent HE?
Dans un systeme avec faible niveau d'eau, il y a moins d'eau
pour supprimer la mousse gener6e par un detergent
ordinaire. Avec le temps, ceci peut rendre les ceuleurs
gris_tres ou d6fraichies.
V_tements endommag_s
• V_rifier ce qui suit :
Les articles aceres ont-ils ete sortis des poches avant le
lavage?
Vider les poches, fermer les fermetures a glissiere et les
attaches avant le lavage.
Les cordons et ceintures-echarpes ont-ils ete attaches pour
emp_cher I'emm_lement?
Les articles ont-ils ete endommages avant le lavage? Reparer
les dechirures et les ills brises dans les coutures avant le
lavage.
• Avez-vous surcharge la laveuse?
Voir "Mise en marche de la laveuse" pour la capacite
maximale de la charge.
Avez-vous utilis_ un sac en filet?
Utiliser des sacs en filet pour laver les sous-v_tements tels
que les soutiens-gorge a armature, les articles avec ficelles et
les articles de petite taille tels que les chaussettes.
Avez-vous bien ajoute I'eau de Javel?
Ne pas verser I'eau de Javel directement sur la charge.
Utiliser le distributeur d'eau de Javel. Essuyer les
renversements d'eau de Javel. L'eau de Javel non diluee
endommagera les tissus. Ne pas placer les articles de la
charge sur le distributeur d'eau de Javel Iors du chargement
ou du dechargement de la laveuse.
• Avez-vous suivi les instructions du fabricant sur
I'_tiquette de soin des tissus?
Programme trop long
• Avez-vous utilis_ un d_tergent a haute efficacit_?
Si on utilise un detergent ordinaire, la laveuse peut utiliser des
ringages supplementaires pour eliminer la mousse, ce qui
prolongera le programme. Utiliser un detergent a haute
efficacite tel que TIDE ®HE, qui produit moins de mousse.
La temperature de lavage n'est pas celle que j'ai choisie
Les tuyaux d'eau chaude et d'eau froide sont-ils inverses?
Au fur eta mesure que progresse le lavage, la temperature de
lavage diminuera legerement pour les lavages a I'eau chaude
eta I'eau tiede. Ceci est normal.
R_sidu d'eau au fond du distributeur
• Le distributeur s'est-il bien vidange?
II restera une petite quantite d'eau dans le distributeur. Ceci
est normal.
INSTRUCTIONS SUR LE
COUVERCLE
Ces instructions sont donnees sous le couvercle de votre laveuse.
SErViCE _i_Og_E_
gEU_AT!_BUT-AELER
_ELJCAT_UT-ALLE_
L_VA_E _A_UEL ULTRA
T_E$ SALES
CO'r_S
_ELA_E$
TRICOTS
L|_E_JE
J
T_,UTPROgUJTRE
RL/_CRIMER_
/x A_ERTRERJ,ARCRJ_E_T
R_RCRLORE
REPA$RLARCgoJmR
,J
Toujours utiliser des detergents HE. Pour ce type de detergent,
"HE" ou "High Efficiency" sera mentionne sur I'emballage. Le
nouveau systeme d'action de lavage CALYPSO ®,utilisant moins
d'eau, provoquera trop de mousse avec un detergent ordinaire
non-HE. L'utilisation d'un detergent ordinaire est susceptible
d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durees de
programmes plus Iongues, une performance de ringage reduite
et peut entra_ner des defaillances des composants et une
moisissure perceptible. Les detergents HE tels que TIDE ® HE
sont congus pour produire la quantite de mousse adequate pour
le meilleur rendement. Suivre les recommandations du fabricant
pour determiner la quantite de detergent a utiliser.
1. SELECT CYCLE Choisir le programme en fonction du
(Choisir le type de tissu a laver. Appuyer sur
programme) START, si OPTIONS et
MODIFICATEURS sent les reglages
desires.
HEAVY DUTY
(Service rigoureux)
Pour les tissus solides et les saletes
intenses.
Nettoie en profondeur la salet#
incrust_e dans /es v#tements de
travail et de jeu.
J EANS/COLORS
(Jeans/Couleurs)
Pour les articles de coton fonces qui
peuvent deteindre ou se decolorer.
R_duit la d#coloration des articles
fonc#s tels que /es jeans et cotons
tout-aller. (Pour minimiser la
d_coloration, retourner le v_tement
avant de le laver.)
NORMAL
Pour les charges mixtes et la salete
moyenne.
Nettoie divers articles y compris le
linge de maison et /es v_tements de
tous /es jours.
7O
Loading ...
Loading ...