Loading ...
Loading ...
Loading ...
49-6000245 Rev. 2 17
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Instructions d’installation
POUR REMPLIR LE CHAUFFE-EAU
AVERTISSEMENT
Risque de dommage au
produit – Le réservoir doit être rempli à capacité
DYDQWGHPHWWUHOHFKDXႇHHDXHQPDUFKH/DJDUDQWLH
GXFKDXႇHHDXQHFRXYUHSDVOHVGRPPDJHVRX
défectuosités résultant d’un fonctionnement avec un
réservoir totalement ou partiellement vide.
1. Assurez-vous que le robinet de vidange est
complètement fermé.
2. Ouvrez le robinet d’arrêt de la conduite d’eau froide.
3. Ouvrez les robinets d'eau chaude lentement pour
permettre à l’air de s’évacuer du chauffe-eau et de la
tuyauterie.
4. Vous saurez que le chauffe-eau est plein lorsque
l’écoulement d’eau des robinets d'eau chaude deviendra
régulière.
5. Vérifiez l’absence de fuites aux raccords et aux tuyaux.
De la condensation peut se former sur le réservoir et les
raccords lors du premier remplissage du chauffe-eau.
Pendant l’utilisation, la condensation peut être causée par
une consommation d’eau importante et une température
d'eau d’admission très froide.
Cette condition n’est pas inhabituelle et disparaîtra une
fois l’eau chauffée. Si la condensation persiste, vérifiez si
les raccords présentent des fuites et réparez-les si c'est le
cas.
SOUPAPE DE DÉCHARGE À
TEMPÉRATURE-PRESSION
AVERTISSEMENT
Risque de dommage au produit
– La pression nominale de la soupape de décharge ne
doit pas excéder 150 PSI (1,03 MPa), c.-à-d. la pression
GHVHUYLFHPD[LPDOHGXFKDXႇHHDXLQVFULWHVXUOD
plaque signalétique.
Une nouvelle soupape de décharge à température-pression
(T&P) — conforme à la norme Relief Valves and Automatic
*DV6KXW2ႇ'HYLFHVIRU+RW:DWHU6XSSO\6\VWHPV
ANSI Z21.22/CSA 4.4 — est fournie et doit être installée
HQSHUPDQHQFHVXUO¶RUL¿FHIRXUQLHHWLGHQWL¿pHjFHWWH¿Q
VXUOHFKDXႇHHDX$XFXQURELQHWRXVRXSDSHGHTXHOTXH
type que ce soit ne doit être installé(e) entre la soupape
de décharge et le réservoir. Ce sont les codes locaux qui
déterminent l’installation des soupapes de décharge.
La valeur nominale en Btu/h de la soupape de décharge
à température-pression ne doit pas être inférieure à la
YDOHXUHQ%WXKjO¶HQWUpHLQSXWUDWLQJGXFKDXႇHHDXTXL
¿JXUHVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXHVLWXpHVXUOHGHYDQWGX
FKDXႇHHDXZDWW %WXK
Raccordez la sortie de la soupape de décharge à un drain
ouvert de façon que l’eau de décharge ne puisse pas entrer
en contact avec des pièces électriques sous tension ou des
personnes, et pour prévenir tout dommage par l’eau.
La tuyauterie utilisée doit être d’un type approuvé pour
la distribution d'eau chaude. Le diamètre du tuyau de
GpFKDUJHQHGRLWSDVrWUHLQIpULHXUjFHOXLGHO¶RUL¿FH
de sortie de la soupape; le tuyau doit avoir une pente
descendante et permettre une évacuation complète (par
gravité) de la soupape et du tuyau de décharge. L’extrémité
GXWX\DXGHGpFKDUJHQHGRLWSDVrWUH¿OHWpHRXGLVVLPXOpH
et elle doit être protégée du gel. Aucun dispositif tel que
robinet, soupape, manchon réduit ou raccord réducteur ne
doit être installé sur le tuyau de décharge.
(L’aspect du modèle peut varier)
ATTENTION
Pour réduire le risque de pression et de température
excessives dans le chauffe-eau, installez un
équipement de protection requis par les codes
locaux contre ce risque, et rien de moins qu’une
soupape de décharge à température-pression
certifiée par un laboratoire d’essai reconnu à
l'échelle nationale et qui effectue une inspection
régulière de la production des équipements ou
des matériaux répertoriés, comme répondants
aux exigences de la norme ANSI Z21.22 /CSA
4.4 relative aux dispositifs de coupure de gaz
automatique et aux soupapes de décharge pour
les systèmes d’alimentation en eau chaude. Cette
soupape doit comporter une inscription signalant
que la pression de début d’ouverture maximale ne
doit pas excéder la pression de service maximale
inscrite du chauffe-eau. Installez la soupape
dans un orifice fourni et identifié à cette fin sur le
chauffe-eau; vous devez diriger la décharge de la
soupape par l’orientation de celle-ci ou par un tuyau
dont l’extrémité se trouvera à moins de 6 pouces
(15,2 cm) au-dessus (ou n’importe quelle distance
au-dessous) du plancher structural et ce, sans
contact avec une quelconque pièce électrique sous
tension. En aucun cas, l’orifice de décharge ne doit
être obstrué ou réduit en diamètre.
Isolant de la
soupape de
décharge
Loading ...
Loading ...
Loading ...