MCD3002S INSTALLATION , OPERATION OWNER’S MANUAL

Loading ...

217

Przed rozpoczęciem używania:

Należysprawdzić,czyprzewódzasilaniajestpewnieprzymocowanydomodułu

CookTekPRZEDpodłączeniemurządzeniadogniazdkazasilaniaiprzed

rozpoczęciemjegoużywania.

• Niedotykaćpłytyceramicznej(lubwierzchniejczęściurządzeniaCooktop

bezpośredniopozakończeniujegoużywania.Wysokatemperaturapatelnimoże

przenosićsięnapłytęceramiczną,stwarzającmożliwośćoparzeniawprzypadku

jejdotknięcia.

• Obsługaserwisowategoproduktumożebyćprowadzonajedynieprzez

upoważnionegopracownikaserwisulubprzezpersonelrmyCookTek.Nie

podejmowaćsamodzielnejpróbyotwarciaurządzeniaaniniewykonywać

żadnychnapraw.Abyuzyskaćinformacjedotycząceobsługiserwisowej,należy

skontaktowaćsięzrmąCookTekpodnumerem+1214-379-6000.

• Niniejszeurządzeniewymagauziemienia.Podłączaćjedyniedowłaściwie

uziemionegogniazda.Przedużyciemnależyprzeczytaćinstrukcjędotyczącą

uziemieniaorazczęść„Wymogiinstalacjielektrycznej”nastronie1niniejszejulotki.

Nieużywaćprzedłużacza.

Antes de funcionar com o seu Cooktop, faça o seguinte:

• Retire todo o material de embalagem.

• Coloque a unidade numa superfície seca, nivelada, rígida, estável e não

inamável.

• Mantenha a unidade afastada de outras fontes de calor e deixe um espaço de pelo

menos 5 cm nos lados, frente e traseira da unidade, para circulação do ar.

Para sua segurança, nunca corte, retire nem desactive a ligação eléctrica (terra) da

cha.NuncautilizeumachaadaptadoranemcabodeextensãocomoCooktop.

ADVERTÊNCIA: Uma cha incorrectamente ligada à terra pode provocar

choque eléctrico. Se tiver alguma questão sobre estas instruções de ligação

à terra, por favor consulte um electricista qualicado.

Antes de Começar:

Porfavor,certique-sedequeestecabodeenergiaestáligadormementeàsua

unidadeCookTekANTESdeligaraunidadeàtomadadeenergiaeantesdetentar

funcionar com ela.

• Não toque na placa de cerâmica (no cimo do Cooktop) imediatamente depois

da sua utilização. O calor emitido pelo tabuleiro será transferido para a placa de

cerâmica,fazendocomqueestaquequenteaotoque.

• A assistência técnica deste produto só pode ser realizada por um agente de

assistênciatécnicaautorizadoouporpessoaldaCookTek.Nãotenteabrira

unidade nem efectuar assistência técnica de qualquer tipo. Para informações

referentesàassistênciatécnica,porfavorentreemcontactocomaCookTekpelo

telefone 1-214-379-6000.

Please follow the listed guidelines below to ensure product reliability:

Spacing Requirements:

• Allunitsrequireaminimumclearanceoftwo2”(51mm)betweenallsidesofthe

housingandanysurfaceorobstacle.

• Alldrop-inunitsrequireaminimumclearanceofopenspacebelowtheunitof6”

(152mm).Thespacemusthaveopeningsallowingfortheowofcoolair(ambient

temperaturenottoexceed50˚C/122˚F)tothecooktophousingintakevents.If

either the air intake or exhaust outlet is blocked, the internal temperature will

rise,causinganerrorcodetooccur(NOTE:The6”(152mm)canbereducedif

additional fans and ducting are added to provide forced ventilation).

• Avoid installing the unit near other equipment that generates excessive heat that

canbepulledintotheCookTekunitbyitsfan(i.e.griddles,fryers,etc.).

• Avoid placing the unit near items that generate excessive steam that can be pulled

intotheCookTekunitbyitsfan(i.e.pastacookers,steambaths,dishwashers,etc.).

Electrical Requirements:

• Line voltage should never exceed 264VAC for 240VAC units and 132VAC for

120VAC units.

• Alwaysprovideadedicatedelectricalcircuitfortheequipment.

• Never use an extension cord or power strip.

General Maintenance:

• Ifyourunitcomesequippedwithagreaselteronthebottomoftheunit,please

readthesectiononcleaningandmaintenanceofthegreaselter(page5).

• All units should be checked for build up and debris around the intake and exhaust

vents on the bottom of the unit.

• Ifdebrisisfoundonthevents,youshouldunplugtheunitandcleanawaythe

debriswithadryclothtoensureproperairowisprovidedtotheequipment.

Air Flow and Ambient Temperature:

• Avoidambienttemperaturesexceeding50˚C/122˚F.

• Units dropped into the counter will require the following:

• Singleunitsrequireaminimum70CFM(2.0m

/min)offreshairtotheunit

• Doubleunitsrequireaminimumof140CFM(4.0m

/min)offreshairtotheunit.

General:

• Neverleaveanemptypanontheunit.

• Alwaysturntheunitoffwhennotinuse.

• When installing the drop-in cooktop or wok, use the dimensions provided in this

manual to trace the cutout dimensions onto the countertop.

• Alldrop-inunitsrequireaminimumclearanceofopenspacebelowtheunitof6”

(152mm).Thespacemusthaveopeningsallowingfortheowofcoolair(ambient

temperaturenottoexceed50˚C/122˚F)tothecooktophousingintakevents.If

either the air intake or exhaust outlet is blocked, the internal temperature will

rise,causinganerrorcodetooccur(NOTE:The6”(152mm)canbereducedif

additional fans and ducting are added to provide forced ventilation).

• Cut out and drill holes as required in countertop.

• Drillholesforcontrolboxmounting.

PORTUGUESE

INSTALLATION GUIDELINES FOR ALL COOkTOPS AND WOkS

INSTALLATION OF DROP-IN COOkTOPS AND WOkS

Loading ...

INSTALLATION , OPERATION OWNER’S MANUAL - Page 4