Loading ...
•
odpadu.
• NESPALUJTE.
•
•
Akumulátory majú indikátor kapacity a signálu (v závislosti od
modelu):
•
• Ak bliká jedna LED, akumulátor je takmer vybitý a musí sa
baterie.
na lehké práce. Po uplynutí jedné minuty se akumulátor
Záruka Greenworks je 3 roky na výrobek a 2 roky na baterie
-
trickým prúdom:
•
•
kvapalín.
•
teplote.
•
• Uchovávajte na tienistom, chladnom a suchom mieste,
ak nie je batéria dlhšiu dobu nabíjaná; nabíjajte batériu 2
•
•
podmienok. Ak je vonkajšie tesnenie rozbité a únik sa
slabou kyselinou.
•
•
•
•
•
• Baterije ne razstavljajte
• Hranite izven dosega otrok.
• Baterije ne izpostavljajte vodi ali slani vodi. Hranite jo na
hladnem in suhem mestu.
• Baterije ne postavljajte na mesta z visoko temperaturo, kot
• Ne zamenjajte pozitivnega in negativnega pola baterije.
•
• Po bateriji ne udarjajte in nanjo ne stopajte.
• Ne varite neposredno na baterijo in je ne prebadajte z
•
•
• Sekundarne celice in baterije morate pred uporabo
uporabo celic in baterij in sledite ustreznim postopkom za
polnjenje.
OKOLJU PRIJAZNO ODLAGANJE BATERIJ
uporabljajte. Baterijo zavrzite in jo nadomestite z
novim baterijskim sklopom. BATERIJE NE PO-
• Baterijske terminale prekrijte z robustnim lepilnim trakom.
•
komponent baterijskega sklopa.
• Baterijskega sklopa NE poskušajte odpreti.
•
•
odpadke.
•
•
odpadkov ali del komunalnih trdih odpadkov.
•
odlaganje.
Baterijski sklopi imajo indikator za zmogljivost in opozorilo
(odvisno od modela):
•
•
in ga morate napolniti.
Ti litij-ionski baterijski sklopi so zasnovani s funkcijami, ki
-
je.
Litij-ionski baterijski sklop lahko uporabljate pri temperaturah
do –14 °C. Baterijski sklop namestite v orodje in orodje upora-
bo baterijski sklop ogrel in bo normalno deloval.
GARANCIJA
strani Greenworks.)
Garancija Greenworks je 3 leta na izdelek in 2 leti na
baterije (potrošnik/zasebna uporaba) od datuma nakupa.
Ta garancija krije napake v izdelavi. Okvarjen izdelek, ki
ima garancijo, lahko popravimo ali zamenjamo. Za naprava,
obraba in obrabljivi deli niso zajeti v garancijo. Na originalno
garancijo proizvajalca ne vpliva nobena druga garancija, ki jo
nudi trgovec.
-
•
• NEMOJTE pokušavati kratko spajati stezaljke baterijskog
modula.
UPOZORENJE:
•
sobnoj temperaturi.
•
•
svaka dva mjeseca.
• Prije skladištenja na razdoblje dulje od pola mjeseca,
najmanje 2 LED svjetlosna indikatora.
•
ekstremno teške uporabe ili temperaturnih uvjeta. Ako se
vanjska brtva ošteti i procurjeli elektrolit dospije na vašu
- odmah isperite sapunom i vodom.
- neutralizirajte limunovim sokom, octom ili nekom drugom
blagom kiselinom.
•
• Provjerite prije uporabe jesu li izlazni napon i struja
modula.
• Tijekom transporta baterijski modul mora se zaštititi
zaštitnim pakiranjem.
•
•
SIGURNOSNE NAPOMENE I MJERE
OPREZA
• Nemojte rastavljati baterije.
•
•
•
• Nemojte zamijeniti pozitivnu i negativnu stezaljku baterije.
• Nemojte spojiti pozitivnu stezaljku baterije s negativnom
nekim metalnim predmetima.
• Nemojte udarati s baterijom, lupati po njoj ili stati na nju.
•
drugim sredstvima s oštrim bridovima.
•
•
koristite se propisanim postupkom za punjenje.
UPOZORENJE:
Ako baterijski modul pukne ili se,
slomi, uz curenje ili bez curenja, nemojte ga puniti i
upotrebljavati. Odbacite bateriju i zamijenite je novim
-
vanje na okoliš:
•
• NEMOJTE pokušavati demontirati ili uništiti bilo koji dio
baterijskog modula.
• NEMOJTE otvarati baterijski modul.
• Ako baterija procuri ispušteni elektroliti su korozivni i
•
• NEMOJTE ih spaljivati.
•
mjesta za nasipavanje otpada ili u kanalizaciju.
•
Baterijski moduli opremljeni su indikatorom kapaciteta i signa-
la (ovisno o modelu):
•
napunjenosti.
•
mora se napuniti.
Ovi litij-ionski baterijski moduli opremljeni su funkcijama koje
baterije.
-
peraturama do -14 °C (6,8°F). Montirajte baterijski modul na
stranici za Greenworks)
Jamstvo koje daje Greenworks vrijedi 3 godine za proizvod i
Neispravan proizvod mora se vratiti na mjesto kupnje radi
ostvarenja popravka u okviru jamstva zajedno s dokazom o
értelmezze a jelen kézikönyv utasításait.
akár halálos áramütés elkerülése érdekében:
•
•
terminálját sem.
Ha az akkumulátorfolyadék szembe
kerül, azonnal öblítse tiszta vízzel legalább 15 percig. Ha-
ladéktalanul kérjen orvosi segítséget. Ne töltse az akku-
Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a szerszámot, az
•
• Ne tegye az akkumulátoregységet napra, vagy meleg
•
• Addig töltse az akkumulátort, amíg legalább 2 LED lámpa
tárolni fogja.
• Az akkumulátoregység celláinál kisebb szivárgás alakulhat
kezére kerül:
- Azonnal mossa le szappanos vízzel.
- Semlegesítse citromlével, ecettel vagy egyéb gyenge
savval.
• Ha a kiszivárgott folyadék szembe kerül, kövesse a fenti
utasításokat, és kérjen orvosi segítséget.
•
•
igényel.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Ne szerelje szét az akkumulátort.
•
•
száraz környezetben.
•
•
• Ne csatlakoztassa az akkumulátor pozitív és negatív
• Ne rúgja, vagy üsse meg, és ne lépjen az akkumulátorra.
• Ne forrasszon semmit közvetlenül az akkumulátorra és ne
szúrja át szöggel vagy más eszközzel.
• Azonnal függessze fel az akkumulátor használatát, ha
megváltozik a színe, megváltozik az alakja, vagy bármely
• Tartsa a cellákat és az akkumulátorokat szárazon és tisztán.
• A másodlagos cellákat és akkumulátorokat használat
eljárást alkalmazza.
Ha az akkumulátoregység
megreped vagy eltörik, akár szivárgással, akár
anélkül, ne töltse újra, és ne használja azt. Dobja el
az akkumulátort, és használjon új akkumulátor-
-
etkárosítás elkerülése érdekében:
•
•
akkumulátoregység egyik elemét sem.
•
• Ha szivárgás merülne fel, a felszabadult elektrolitok
• Ne tegye az akkumulátort a szokásos háztartási
hulladékok közé.
•
•
•
központba.
ÜZEMELTETÉS
Az akkumulátoregységek teljesítmény- és jelzésindikátorral
• Nyomja meg a gombot, és a töltési szintet kijelzik a LED-ek.
• Ha egy LED-lámpa villog, akkor az akkuegység majdnem
lemerült és ismét fel kell tölteni.
Ez a lítium-ion akkumulátoregység olyan tulajdonságokkal
rendelkezik, amely védelmet nyújt a lítium-ion celláknak, és
Helyezze az akkumulátoregységet az eszközre, és használja
az eszközt kis teljesítménnyel. Körülbelül egy perc elteltével
GARANCIA
weblapján)
A Greenworks 3 év garanciát ad a termékre és 2 év garanciát
a gyártási hibákat. A garanciális hibás terméket vagy
megjavítjuk, vagy kicseréljük. A helytelenül, vagy a használati
nem érvényes. A normál kopásra, és kopott alkatrészekre
bizonylat) együtt vissza kell vinni a vásárlás helyére a
garancia érvényesítéséhez.
-
•
•
acumulatori.
•
camerei.
•
•
•
LED-urile de pe acumulator se aprind înainte de a depozita
• Celulele setului de acumulatori pot manifesta o scurgere
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ELIMINAREA ACUMULATORULUI ÎNTR-UN
MOD ECOLOGIC
mediului:
•
•
•
•
•
• A NU se incinera.
•
municipale nesortate.
•
eliminare.
•
LED-uri.
•
Aceste seturi de acumulatori de litiu-ion sunt proiectate cu
Setul de acumulatori de litiu-ion poate fi utilizat la temperaturi
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
önemlidir.
-
•
•
•
•
•
•
•
edin.
•
•
•
gerekir.
• Dikkatle tutun.
•
•
-
riska:
•
•
-
-
•
•
•
2 stundas.
•
vismaz 2 akumulatora LED gaismas.
•
•
•
•
•
• Çocuklardan uzak tutun.
•
•
•
•
•
•
keskin nesnelerle delmeyin.
• Hücre ve pilleri her zaman temiz ve kuru tutun.
•
BERTARAF ETME
için::
•
•
•
•
• Bu pilleri normal ev çöpüyle birlikte ATMAYIN.
• YAKMAYIN.
•
•
götürün.
AKÜ KAPASITESINI KONTROL EDIN:
Pil paketlerinin kapasite ve sinyal göstergesi bulunur (modele
•
•
Bu lityum iyon aküler, lityum iyon hücrelerini koruyan ve pil
GARANTI
bir ek garantiden etkilenmez.
HE
HE
HE
•
•
15
•
•
•
•2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
:
•
•
:
:
14°C
(Greenworks
3Greenworks
-
•
•
•
•
•
bent 2 jos LED indikatoriai.
•
patenka baterijos skystis:
– Nedelsdami nuplaukite muilu ir vandeniu.
•
•
elektros parametrus.
•
apsaugine pakuote.
• Elgtis atsargiai.
•
• Baterijos neardyti.
•
•
vietoje.
•
šildytuvo ir pan.
•
• Nesujunkite trumpuoju jungimu metaliniu daiktu baterijos
•
• Baterijos nelituokite ir jos nepradurkite vinimi ar aštriais
•
•
APLINKAI SAUGUS BATERIJOS
ŠALINIMAS
o skystis iš jos išteka arba neišteka, nebandykite jos
-
•
•
•
• Iš baterijos gali sunktis elektrolito skystis, kuris yra
•
atliekomis.
• NEBANDYKITE deginti.
•
•
•
• Jeigu mirksi vienas šviesos diodas, tai reiškia, kad
BATERIJOS APSAUGA:
-
DARBAS ŠALTU ORU:
GARANTIJA
•
• Neizjaukt akumulatoru.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• NEDEDZINIET.
•
•
-
•
•
-
GARANTIJA
buvo naudojamas netinkamai arba kitiems tikslams nei
OLULISED OHUTUSJUHISED
Aku õigesti kasutamiseks, hooldamiseks ja ladustamiseks on
äärmiselt tähtis, et te loeksite ja mõistaksite selles juhendis
kirjas olevaid juhiseid.
Selleks et vältida vigastusi, tule- või plahvatusohtu, elektrilöö-
ki ja surmajuhtumeid, toimige järgnevalt:
• Laadige akut vaid soovitatud laadijaga.
• ÄRGE ajage ühtegi akuploki klemmi lühisesse.
HOIATUS:
fKui aku vedelik satub silma, loputage viivita-
matult rohke puhta veega vähemalt 15 minutit. Pöörduge
viivitamatult arsti poole. Ärge laadige akut vihma käes ega
märgades tingimustes. Ärge kastke tööriista, akuplokki ega
laadijat vette ega muudesse vedelikesse.ijal ülekuumeneda.
Kui need on kuumad, laske neil maha jahtuda. Laadige vaid
toatemperatuuril.
• Ärge pange akuplokki päikese kätte ega sooja keskkonda.
Hoidke seda normaalsel toatemperatuuril.
• Hoidke seda varjulises, jahedas ja kuivas kohas, kui akut
pole pikemat aega laetud; laadige akut 2 tundi iga kahe
kuu tagant.
• Enne rohkem kui poole kuu pikkust hoiustamist laadige
akuplokki, kuni vähemalt kaks aku LED-tuld põlevad.
• Akuelemendid võivad suure koormuse ja temperatuuri
juures veidi lekkida. Kui väliskest on katki ja leke satub teie
nahale:
- Peske koheselt seebi ja veega.
- Neutraliseerige sidrunimahla, äädika või mõne muu
nõrga happega.
• Kui leke satub silma, järgige ülaltoodud juhiseid ja
pöörduge arsti poole.
• Enne kasutamist palun kontrollige, kas akulaadija
väljundpinge ja - vool on akuploki laadimiseks vastavad.
• Akuplokk tuleb transportimiseks kaitsvalt pakendada.
• Käsitlege ettevaatlikult.
• Hoidke niiskusest ja tulest eemal.
• Ärge võtke akut koost lahti.
• Hoidke lastele kättesaamatus kohas.
• Jälgige, et vesi ja merevesi ei pääseks akule ligi, akut tuleb
hoiustada jahedas ja kuivas kohas, asetage aku jahedasse
ja kuiva keskkonda.
• Ärge pange akut kõrgete temperatuuride kätte, nt tule või
kütteallika lähedale jne.
• Ärge aku pluss- ja miinusklemmide polaarsust vahetage.
• Ärge ühendage aku plussklemme ja miinusklemme
omavahel metallesemega.
• Ärge akut lööge, purustage ega astuge sellele peale.
• Ärge jootke midagi otse aku külge ega lööge akusse naelte
või muude vahenditega auke.
• Hoidke elemendid ja akud puhtad ja kuivad.
•
Lugege alati elemendi või aku tootja juhiseid ja rakendage
korrektset laadimisprotseduuri.
AKU KESKKONNASÕBRALIK
HOIATUS:
Kui akuplokk praguneb või läheb katki,
siis ärge seda laadige ega kasutage, hoolimata
vastu välja. ÄRGE ÜRITAGE SEDA PARANDADA!
Selleks et vältida vigastusi, tule- või plahvatusohtu, elektrilöö-
ki ja keskkonna kahju, toimige järgnevalt:
• Katke akuklemmid vastupidava kleeplindiga.
• ÄRGE üritage akuploki mis tahes komponente eemaldada
ega hävitada.
• ÄRGE üritage akuplokki avada.
• Kui tekib leke, siis eralduvad elektrolüüdid on söövitavad
ja mürgised. ÄRGE laske lahusel silma ega nahale sattuda
ega neelake seda alla.
• ÄRGE visake neid akusid tavalise olmeprügi hulka.
• ÄRGE akusid põletage.
• ÄRGE pange neid kohta, kust need võivad sattuda
tavajäätmeprügilasse või olmejäätmete hulka.
•
KASUTAMINE
Akuplokkidel on mahutavuse ja signaali märgutuli (sõltuvalt
mudelist):
•
• Kui üks LED tuli vilgub, siis on akuplokk peaaegu tühi ja
seda tuleb laadida.
Neil liitiumioonakuplokkidel on liitiumioonelemente kaitsvad ja
aku eluiga pikendavad omadused.
KASUTAMINE KÜLMA ILMAGA:
Liitiumioonakuplokki saab kasutada temperatuuril kuni -14°C
(6.8°F). Sisestage akuplokk tööriista ja kasutage tööriista
madalal võimsusel. Akuplokk läheb umbes ühe minuti pärast
soojaks ja hakkab tööle nagu tavaliselt.
GARANTII
(Täielikud garantiitingimused leiab Greenworksi veebilehelt)
Greenworks annab tootele 3-aastase garantii ja akudele
(tarbija/erakasutus) 2-aastase garantii, mis algab
saab garantii alusel kas parandada või asendada. Kui seadet
on väärkasutatud või kasutatud kasutusjuhendis näidatust
erinevalt, võib garantii kaotada kehtivuse. Garantii ei kata
tavapärast kulumist ja kuluosi. Tootja poolt antud garantiid
ei mõjuta võimalikud edasimüüja poolt antud täiendavad
garantiid.
Garantii kasutamiseks tuleb toode tagastada ostukohta koos
ostutõendusega (tšekk).
•
•
15
•
•
•
•LED
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6.8-14
(Greenworks
3Greenworks
AR
AR
•
• Baterie nerozebírejte.
•
•
•
•
•
•
nestoupejte.
•
•
•
•
Pokud má akumulátor trhliny nebo
• Zakryjte svorky baterie silnou lepicí páskou.
•
• NEPOKOUŠEJTE se otevírat akumulátor.
•
nepolykejte ho.
pe pagina web a Greenworks)