Loading ...
Loading ...
Loading ...
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Reflect
De remote en microfoon worden alleen ondersteund door iPod nano (4e generatie of
hoger), iPod classic (120 GB, 160 GB ), iPod touch (2e generatie of hoger), iPhone 3GS
of hoger, en iPad. De remote wordt ondersteund door iPod shuffle (3e generatie of
hoger). Audio wordt ondersteund door alle iPod-modellen en iPad.
Fjernkontrollen og mikrofonen støttes kun av iPad nano (4. generasjon og nyere), iPod
classic (120 GB, 160 GB), iPod touch (2. generasjon eller nyere), iPhone 3GS eller nyere
og iPad. Fjernkontrollen støttes av iPod shuttle (3. generasjon eller nyere). Lyd støttes av
alle iPod- og iPad-modeller.
Дистанционное управление и микрофон поддерживаются только iPod nano (4 поколение
или позже), iPod classic (120GB, 160GB), iPod touch (2 поколение или позже), iPhone 3GS или
позже и iPad. Дистанционное управление поддерживается iPod shuffle (3 поколение или
позже). Аудио поддерживается всеми моделями iPod и iPad.
Fjärrkontrollen och mikrofonen stöds enbart av iPod nano (4:e generationen eller
senare), iPod classic (120 GB, 160 GB), iPod touch (2:a generationen eller senare),
iPhone 3GS eller senare och iPad. Fjärrkontrollen stöds av iPod shuffle (3:e
generationen eller senare). Ljud stöds av alla iPod-modeller och iPad.
Fjernbetjeningen og mikrofonen understøttes kun af iPod nano (4. generation eller
nyere), iPod classic (120 GB, 160 GB), iPod touch (2. generation eller nyere), iPhone
3GS eller nyere, samt iPad. Fjernbetjeningen understøttes af iPod shuffle (3. generation
eller senere). Lyd understøttes af alle iPod-modeller og iPad.
リモコンとマイクは、iPodnano(第4世代以降)、iPodclassic(120GB,160GB)、iPod
touch(第2世代以降)、iPhone3GS以降とiPadにのみ対応しています。リモコンは
iPodshuffle(第3世代以降)に対応しています。オーディオは全てのiPodモデルとiPad
に対応しています。
리모콘과 마이크는 iPod nano (4세대 이상), iPod classic (120GB, 160GB), iPod touch
(2세대 이상), iPhone 3GS 이상 및 iPad.에서만 지원됩니다. 리모콘은 iPod shuffle(3세대
이상)에서 지원됩니다. 오디오는 모든 iPod 모델과iPad에서 지원됩니다.
在 Apple 设备中，只有 iPod nano（4 代或更新型号）、iPod classic（120GB、
160GB）、iPod touch（2 代或更新型号）、iPhone 3GS 或更新型号，以及 iPad 才
支持遥控和麦克风。 iPod shuffle（3 代或更新型号）支持线控。 所有 iPod 系列产品
和 iPad 都支持音频。
僅 iPod nano（第 4 代或以上）、iPod classic（120GB、160GB）、iPod touch（第
2 代或以上）、iPhone 3GS 或以上和 iPad 支援遠端功能和麥克風。 iPod shuffle（第
3 代或以上）支援遠端功能。 所有 iPod 型號和 iPad 都支援音訊。
Kendali jarak jauh dan mikrofon hanya didukung oleh iPod nano (generasi keempat atau
di atasnya), iPod classic (120GB, 160GB), iPod touch (generasi kedua atau di atasnya),
iPhone 3GS atau seri di atasnya, dan iPad. Kendali jarak jauh didukung oleh iPod shuffle
(generasi ketiga atau di atasnya). Audio didudung oleh semua model iPod dan iPad.
Loading ...
Loading ...
Loading ...