Loading ...
Loading ...
P/N: A13990901 (1804)
IMPORTANT
El peso total DENTRO del cajón
cerrado o el peso combinado de
los artículos que estén DENTRO y
ENCIMA del cajón abierto no debe
exceder las 65 lb (29,5 kg).
ADVERTENCIA
• Ne pas débrancher l’appareil de sa
source d’alimentation en électricité
avant de le superposer peut causer
des blessures, voire la mort.
• Une installation inappropriée du sys-
tème de ventilation de la sécheuse
peut causer des blessures ou des
dommages matériels.
• Pour éviter les blessures au dos ou
d’autres types de blessure, deman-
dez l’aide d’autres personnes pour
déplacer ou soulever la laveuse ou la
sécheuse.
• Ne superposez pas une sécheuse
sur une laveuse déjà installée sur un
socle.
2
1. Si la lavadora o secadora es nueva y no ha sido insta-
lada todavía, vaya al paso 4.
2. Si la secadora ya se encuentra instalada, desconécte-
la de las conexiones eléctricas y de gas, así como del
conducto de ventilación. En los modelos con opción a
vapor, cierre el suministro de agua fría y desconecte la
manguera de suministro de agua a la secadora.
3. Si la lavadora ya se encuentra instalada, desconéctela
del suministro eléctrico. Cierre el suministro de agua
fría y caliente y desconecte las mangueras de admis-
ión de agua de las tuberías de agua. Desconecte la
manguera de drenaje de la tubería de desagüe.
4. Proteja el piso con cartón o con otro tipo de cubierta.
Incline cuidadosamente la lavadora o secadora y
recuéstela en su LADO IZQUIERDO y ajuste cada
pata para que quede al ras de la base.
Prepare el electrodoméstico para apilarlo
1
Herramientas piezas necesarias por instalación
NOTA
Debido a que el centro de gravedad
del electrodoméstico queda más
elevado por la presencia del pedestal,
es normal observar balanceo de un
lado a otro durante el funcionamiento
del electrodoméstico. Puede
minimizar la vibración asegurándose
de que el electrodoméstico esté
debidamente instalado de manera
firme y nivelada sobre las cuatro (4)
patas siguiendo estas instrucciones.
Instrucciones de Instalación - Pedestal Electrolux de 15” (38,1 cm)
Piezas del kit:
A 2 soportes delanteros
B 2 Rear brackets
A
Piezas del kit (tornillos)
C 14 #10 (16 x .500)
tornillos
B
Herramientas necesarias:
Llave ajustable Nivel de
carpintero
Llave universal
proporcionada
con la lavadora
Destornillador
Phillips
O O Y Y
Llave de cubo de
9/16 po o 14 mm
26.5"
(67 cm)
42.5"
(108 cm)
15
"
(38 cm)
27
"
(68.5 cm)
IMPORTANTE
Recuéste en LADO IZQUIERDO. NO utilice el cajón distribuidor abierto de la lavadora o la cavidad
del distribuidor para apoyar las manos cuando incline la lavadora sobre su costado. Podría causar
serios daños a la lavadora.
LADO IZQUIERDO
LADO DERECHO FRENTE ESPALDA
IMPORTANTE
Si no se enroscan completamente
las patas niveladoras, los agujeros
de instalación del electrodoméstico
no se alinearán a los agujeros de
instalación de los soportes.
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE EXCESO DE PESO
Para evitar lesiones en la espalda u otro tipo
de lesiones, procure levantar o mover la la-
vadora o secadora con la ayuda de más de
una persona.
3
Prepare el pedestal antes de instalarlo
1. Coloque el pedestal a pocas pulgadas de su
ubicación final.
NOTA
Deje aproximadamente 5” (12,5 cm) de espacio detrás del pedestal para acomodar el despeje que
se necesita entre la lavadora o secadora y la pared. Deje un espacio adicional de 3/4” (2 cm) para
la admisión de agua en los modelos de secadora a vapor y un espacio adicional si va a ventilar la
secadora hacia arriba o hacia abajo.
2. Nivele el pedestal de adelante hacia atrás y
de lado a lado ajustando cada pata nivela-
dora.
Mantenga la extensión de las patas al
mínimo.
3. Agite el pedestal de esquina a esquina
para verificar que esté estable. Repita la
nivelación y la agitación hasta que las cu-
atro (4) patas estén firmemente asentadas
sobre el piso y el pedestal esté nivelado.
4. Sin girar la pata de goma, fije cada pata del
pedestal en su lugar apretando bien la tuerca
de bloqueo contra la base del pedestal.
¡NO retire la
espuma!
Leventar
Bajar
Pinzas
ajustables
Lock nut
Fije los soportes de instalación
Fije los soportes de instalación delanteros
4
Fije cada sujetador delantero al juego más ex-
terno de agujeros usando 2 tornillos.
Fije los soportes de instalación traseros
Lengüeta “A”
Lengüeta “B”
Cada soporte trasero tiene lengüetas marca-
das “A” y “B” y también tiene 2 flechas que
indican la orientación de los soportes cuando
se instalan en el pedestal.
Cada pedestal tiene ranuras en el lado poste-
rior marcadas “1”, “2” y “3”.
1. Determine el tipo de electrodoméstico
(lavadora o secadora) según las columnas
1 de la tabla que se encuentra más abajo.
2. Oriente los soportes traseros según la
columna 2 de su modelo en particular.
3. Fije cada soporte pasando 2 tornillos a
través de los agujeros en el pedestal.
Ranuara “1”
Ranura “2”
Ranura “3”
Secadora
Lavadora
Instalación o reinstalación del electrodoméstico
6
Lavadora sobre el pedestal:
Secadora sobre el pedestal:
1. Deslice el electrodoméstico y pedestal a su ubicación final.
2. Verifique que esté nivelado y agite las cuatro (4) patas nuevamente. Repita este paso hasta
que la unidad quede firme y nivelada.
3. Consulte las Instrucciones de instalación de la lavadora para obtener detalles completos
sobre la conexión del agua, del drenaje o del suministro eléctrico.
1. Deslice el electrodoméstico y pedestal a su ubicación final.
2. Verifique que esté nivelado y agite las cuatro (4) patas nuevamente. Repita este paso hasta
que la unidad quede firme y nivelada.
3. Consulte las Instrucciones de instalación de la secadora para obtener detalles completos
sobre la conexión del suministro eléctrico y de gas o de los conductos de ventilación.
Garantía y registro del producto
7
Garantía
Este pedestal está cubierto por una garantía limitada de dos años. Durante dos años a partir de la fe-
cha original de compra, Electrolux se hace responsable de la reparación o el reemplazo de cualquier
pieza de este pedestal que se encuentre defectuosa en materiales o mano de obra, siempre que el
electrodoméstico se instale, utilice y mantenga de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.
Exclusiones
Esta garantía no cubre lo siguiente:
• Las llamadas de servicio técnico que no involucren el funcionamiento defectuoso ni los defec-
tos de materiales o de mano de obra, o bien para electrodomésticos que no sean utilizados
para uso normal del hogar o de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.
• Cualquier costo de mano de obra o de servicio en el hogar.
• Daños al acabado del electrodoméstico o al hogar que hayan ocurrido durante el transporte o
la instalación, incluyendo, sin limitarse, los armarios, paredes, etc.
• Daños causados por: servicio técnico realizado por compañías de servicio técnico no autoriza-
das, el uso de piezas que no sean piezas genuinas Electrolux o piezas obtenidas de personas
que no pertenezcan a compañías de servicio técnico autorizado, o causas externas como
abuso, mal uso, suministro eléctrico inadecuado, accidentes, incendios o hechos fortuitos.
Si tiene que solicitar servicio técnico
Guarde su recibo, la boleta de entrega o cualquier otro registro de pago adecuado para establ-
ecer el período de la garantía si llegara a requerir servicio técnico. El servicio técnico realizado
bajo esta garantía debe ser obtenido a través de Electrolux utilizando las direcciones o números
que se indican en la Guía de uso y cuidado.
Esta garantía sólo se aplica en los Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá. En los EE. UU. y Puer-
to Rico, su electrodoméstico está garantizado por Electrolux Major Appliances North America,
una división de Electrolux Home Products, Inc. En Canadá, su electrodoméstico está garan-
tizado por Electrolux Canada Corp. Electrolux no autoriza a ninguna persona para que cambie
ninguna de nuestras obligaciones bajo esta garantía ni tampoco agregue ninguna otra. Nuestras
obligaciones de reparación y piezas bajo esta garantía deben ser realizadas por Electrolux o una
compañía de servicio técnico autorizado. Las especificaciones o características del producto
según se describen o ilustran están sujetas a cambio sin previo aviso.
Registro del producto
En el espacio que se proporciona a continuación, registre la fecha de compra y el número de
modelo del producto.
N.º de modelo: ________________________________________ Fecha de compra: ____________
Conserve estas instrucciones y su recibo de compra para referencia futura.
C
Flechas indicadoras
de dirección
Lavadora
:
Lengüeta A en ranura
1 - flecha orientada
hacia adelante.
Secadora:
Lengüeta A en
ranura 1 - flecha ori-
entada hacia atrás.
Para obtener asistencia en los Estados Unidos: 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287) o visite www.electroluxappliances.com. Para obtener asistencia en Canadá: 1-800-265-8352 o visite www.electroluxappliances.ca.
1.
Gire el pedestal a LADO IZQUIERDO para alinear su orientación con el electrodoméstico.
2. Deslice el pedestal para acercarlo al electrodoméstico y alinee los agujeros en los soportes de
instalación con los agujeros de la base del electrodoméstico.
3. Fije los soportes traseros y delanteros a la base del electrodoméstico introduciendo los tornil-
los proporcionados en los agujeros de alineación: uno en cada soporte delantero y dos en cada
soporte trasero.
Fije el pedestal al electrodoméstico
5
4. Usando a
más de una
persona,
coloque cui-
dadosamente
el pedestal en
su posición
vertical.
5. Después de
colocar el elec-
trodoméstico
en posición
vertical, afloje
cada tornillo de
instalación enroscado en la base del electro-
doméstico. Permita que el electrodoméstico se
asiente sobre los soportes y vuelva a apretar
cada tornillo de fijación.
Soportes
delanteros
del kit.