Loading ...
Loading ...
Loading ...
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses MSI GAMING Produkt entschieden haben. Mit
dem IMMERSE GH50 Gaming Headset kommen Sie in den Genuss überragender
Audio- und Gaming-Erlebnisse.
Das solide überarbeitete GH50 bietet nicht nur den exklusiven Mystic Light Effekt von
MSI, sondern darüber hinaus auch leistungsstarke dynamische 40 mm Treiber. Finden
Sie heraus, was Ihnen das GH50 zu bieten hat!
● IMMERSE GH50 Gaming Headset
● Tragetasche
● Bedienungsanleitung
Auspacken
● PC, Laptop oder Mobilgerät mit einem freien Standard-USB-Anschluss
Systemanforderungen
1. Anpassbares Kopfband
2. Bequemes Ohrpolster
3. 40mm Treiber
4. abnehmbares Mikrofon
5. RGB Mystic Light
6. MSI Dragon LED
7. Mikrofon Stummtaste
8. Virtuelles 7.1 Umschalter
9. Lautstärkeregler
10. Vibrierende BASS Taste
※ Für weitere Funktionen besuchen Sie bitte die MSI Webseite unter www.msi.com,
um spezifische Software für das Gerät herunterzuladen.
Übersicht
● Kopfhörer
* Treiber : 40mm Neodym
* Frequenzgang : 20 Hz~20KHz
* Empfindlichkeit : 109dB ± 3dB
* Impedanz : 32 Ohm ± 15%
● Mikrofon
* Richtcharakteristik : Unidirektional
* Frequenzgang : 100Hz~10KHz
* Empfindlichkeit : -36 ± 3 dB
* Impedanz : 2,2 K Ohm
Technische Daten
Introduction
Merci pour avoir choisi ce produit MSI GAMING et bienvenu pour profiter d’une
expérience audio et de jeu étonnante avec le Casque de Jeu IMMERSE GH50.
Le GH50 de style massif offre non seulement l’effet Lumière Mystique exclusif de MSI
et aussi des pilotes dynamiques 40mm de grande qualité. Voyez dès maintenant ce que
vous pouvez obtenir de votre GH50 !
● Casque de Jeu IMMERSE GH50
● Pochette de transport
● Guide d’Utilisation
Déballage
● PC, ordinateur portable ou appareil mobile avec un port USB disponible
Configuration requise
1. Serre-tête ajustable
2. Oreillette confortable
3. Unité de driver 40mm
4. Microphone détachable
5. Lumière Mystique RVB
6. LED MSI Dragon
7. Bouton Silence Micro
8. Virtual 7.1 Toggle
9. Contrôle du son
10. Bouton BASSES Vibrant
※ Pour plus de fonctions, veuillez visiter le site internet de MSI à www.msi.com et
télécharger le logiciel spécifique pour votre appareil.
Vue d'ensemble
● Haut-parleur
* Unité driver : 40mm Neodymium
* Réponse de fréquence : 20Hz~20KHz
* Sensibilité : 109dB ± 3dB
* Impédance: 32 ohm ± 15%
● Microphone
* Choisir un type : Unidirectionnel
* Réponse de fréquence : 100Hz~10KHz
* Sensibilité : -36 ± 3dB
* Impédance : 2,2K ohm
Spécifications
Введение
Благодарим вас за выбор продукции MSI GAMING. Насладитесь великолепным
звуком и удивительным качеством игр с вашей игровой гарнитурой IMMERSE GH50.
Надежная усовершенствованная гарнитура GH50 компании MSI оснащена
высококачественными 40-мм динамическими излучателями и эксклюзивной
подсветкой Mystic Light. Ознакомьтесь с гарнитурой GH50 прямо сейчас!
● Игровая гарнитура IMMERSE GH50
● Сумочка для переноски
● Руководство пользователя
Распаковка
● ПК, ноутбук или мобильное устройство со стандартным USB-портом
Системные требования
1. Регулируемая дужка
2. Удобные амбушюры
3. 40-мм излучатель
4. Съемный микрофон
5. Подсветка RGB Mystic Light
6. СД-подсветка MSI Dragon
7. Кнопка выключения микрофона
8. Переключатель Virtual 7.1
9. Регулятор громкости
10. Кнопка Vibrating BASS
※ Для расширения функциональности скачайте специальное программное
обеспечение для этого устройства с вебсайта MSI: www.msi.com.
Основные элементы
● Динамик
* Излучатель : 40 мм, неодимовый
* Частотный диапазон : 20 Гц ~ 20 кГц
* Чувствительность : 109 дБ ± 3 дБ
* Сопротивление : 32 Ом ± 15%
● Микрофон
* Тип звукоснимателя : Однонаправленный
* Частотный диапазон : 100 Гц ~ 10 кГц
* Чувствительность : 36 дБ ± 3 дБ
* Сопротивление : 2,2 кОм
Технические характеристики
Introducción
Gracias por elegir el producto MSI GAMING y disfrute de una asombrosa experiencia
de audio y juegos con los auriculares para juegos IMMERSE GH50.
El sólido diseño excesivo del GH50 ofrece no solo un efecto de luz mística exclusiva
de MSI, sino también controladores dinámicos de alta calidad de 40 mm. ¡Descubra lo
que el GH50 puede ofrecerle ahora!
● Auriculares para juegos IMMERSE GH50
● Bolsa protectora
● Guía del Usuario
Desembalaje
● PC, portátil o dispositivo móvil con puerto USB estándar disponible
Requisitos del sistema
1. Correa de la cabeza ajustable
2. Almohadilla cómoda para el oído
3. Unidad de controlador de 40mm
4. Micrófono extraíble
5. Luz mística RGB
6. LED MSI Dragon
7. Botón de silencio de Mic
8. Cambio a Virtual 7.1
9. Control de volumen
10. Botón vibrante de BAJOS
※ Para más funciones visite el sitio web de MSI en www.msi.com para descargar
software específico para el dispositivo.
Información general
● Altavoz
* Unidad de controlador : Neodimio de 40mm
* Respuesta de frecuencia : 20Hz a 20KHz
* Sensibilidad : 109dB ± 3dB
* Impedancia : 32 ohm ± 15%
● Micrófono
* Tipo de recogida : Unidireccional
* Respuesta de frecuencia : 100Hz a 10KHz
* Sensibilidad : -36 ± 3dB
* Impedancia : 2,2K ohm
Especificaciones
Introduzione
Grazie per aver scelto il prodotto MSI GAMING e siate pronti a godere di un'esperienza
audio e di gioco straordinaria con IMMERSE GH50 Gaming Headset.
Il GH50 dalla solida progettazione, non solo offre l'effetto Mystic Light esclusivo di MSI,
ma anche i driver dinamici da 40 mm di alta qualità.Scopri oggi stesso cosa puoi ottenere
dal GH50!
● Cuffie da gioco IMMERSE GH50
● Custodia per il trasporto
● Guida per l'utente
Disimballaggio
● PC, notebook o dispositivo mobile con porta USB standard disponibile
Requisiti di sistema
1. Fascetta per la testa regolabile
2. Comodi cuscinetti auricolari
3. Unità driver da 40mm
4. Microfono staccabile
5. RGB Mystic Light
6. LED MSI Dragon
7. Pulsante Microfono Muto
8. Pulsante 7.1 virtuale
9. Controllo del volume
10. Pulsante vibrante BASS
※ Per ulteriori funzioni, visitare il sito Web MSI all'indirizzo www.msi.com per scaricare
il software specifico per il dispositivo.
Descrizione
● Altoparlante
* Unità driver : Neodimio 40mm
* Risposta in frequenza : 20 Hz~20KHz
* Sensibilità : 109dB ± 3dB
* Impedenza : 32 ohm ± 15%
● Microfono
* Tipo di ricezione : Unidirezionale
* Risposta in frequenza : 100Hz ~ 10KHz
* Sensibilità : -36 ± 3 dB
* Impedenza : 2.2K ohm
Specifiche
Giriş
MSI OYUN ürünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz, IMMERSE GH50 Oyun mikrofonlu
Kulaklığıyla şaşırtıcı ses ve oyun deneyiminin keyfini çıkarmaya hoş geldiniz.
Sağlam tasarlanmış GH50 yalnızca MSI'nın özel Mistik Işık efekti sunmakla kalmaz aynı
zamanda yüksek kalite 40 mm dinamik sürücüler de sağlar. GH50'den nasıl
yararlanacağınızı şimdi öğrenin!
● IMMERSE GH50 Oyun Mikrofonlu Kulaklığı
● Taşıma Çantası
● Kullanım Kılavuzu
Paketin Açılması
● PC, dizüstü bilgisayar veya standart USB bağlantı noktası bulunan mobil cihaz
Sistem Gereksinimleri
1. Ayarlanabilir Kafa Kayışı
2. Rahat Kulak Yastığı
3. 40mm Sürücü Ünitesi
4. Çıkarılabilir Mikrofon
5. RGB Mistik Işık
6. MSI Ejderha LED'i
7. Mikrofon Ses Kapatma Düğmesi
8. Sanal 7.1 Geçiş
9. Ses Kontrolü
10. Titreşimli BAS Düğmesi
※ Daha fazla işlev için, cihaza özel yazılımı indirmek üzere lütfen www.msi.com
adresindeki MSI web sitesini ziyaret edin.
Genel Bakış
● Hoparlör
* Sürücü Ünitesi : 40mm Neodim
* Frekans Yanıtı : 20 Hz~20KHz
* Hassasiyet : 109dB ± 3dB
* Empedans : 32 ohm ± %15
● Mikrofon
* Alma Türü : Tek Yönlü
* Frekans Yanıtı : 100Hz~10KHz
* Hassasiyet : -36 ± 3 dB
* Empedans : 2,2 K ohm
Teknik Özellikler
Wprowadzenie
Dziękujemy za wybranie produktu MSI GAMING i zapraszamy do rozkoszowania się
niesamowitymi doznaniami dźwiękowymi i zupełnie nowym odbiorem gier dzięki
zestawowi słuchawkowemu IMMERSE Gaming GH50.
Solidny przeprojektowany zestaw GH50 to nie tylko ekskluzywny efekt podświetlenia
Mystic Light MSI, ale także wysokiej jakości przetworniki o średnicy 40 mm. Już teraz
dowiedz się, co możesz zyskać korzystając z GH50!
● Zestaw słuchawkowy IMMERSE Gaming GH50
● Etui
● Instrukcja obsługi
Rozpakowywanie
● Komputer, laptop lub urządzenie mobilne ze standardowym gniazdem USB
Wymagania systemowe
1. Regulowany pasek na głowę
2. Wygodne wkładki uszne
3. Przetwornik 40mm
4. Odłączany mikrofon
5. Podświetlenie RGB Mystic Light
6. Logo MSI Dragon w technologii LED
7. Przycisk wyciszania mikrofonu
8. Wirtualny przełącznik 7.1
9. Regulacja głośności
10. Przycisk wibrującego BASU
※ Więcej funkcji można uzyskać odwiedzając witrynę MSI pod adresem www.msi.com,
aby pobrać odpowiednie oprogramowanie dla urządzenia.
Omówienie
● Głośnik
* Przetwornik : Neodymowy 40mm
* Pasmo przenoszenia : 20 Hz~20KHz
* Czułość : 109dB ± 3dB
* Impedancja : 32 omy ± 15%
● Mikrofon
* Charakterystyka kierunkowa : Jednokierunkowy
* Pasmo przenoszenia : 100Hz~10KHz
* Czułość : -36 ± 3 dB
* Impedancja : 2,2 k ohm
Dane techniczne
Introdução
Obrigado por escolher o produto MSI GAMING e seja bem-vindo a desfrutar de uma
incrível experiência de áudio e jogos com o Fone de Ouvido IMMERSE GH50 Gaming.
O sólido GH50 super projetado oferece não apenas o exclusivo efeito Mystic Light da
MSI, mas também os drivers dinâmicos de 40 mm de alta qualidade. Descubra o que
pode obter do GH50 agora!
● Fone de Ouvido IMMERSE GH50 Gaming
● Bolsa de transporte
● Manual de Utilizador
Desembalagem
● PC, computador portátil ou dispositivo móvel com porta USB padrão disponível
Requisitos do sistema
1. Alça de cabeça ajustável
2. Almofada de ouvido confortável
3. Unidade de Driver de 40mm
4. Microfone amovível
5. RGB Mystic Light
6. LED MSI Dragon
7. Botão de microfone mudo
8. Virtual 7.1 Toggle
9. Controle de volume
10. Botão BASS vibracional
※ Para obter mais funções, visite o site da MSI em www.msi.com para baixar o
software específico para o dispositivo.
Visão geral
● Altifalante
* Unidade de Driver : Neodímio de 40mm
* Resposta de Frequência : 20 Hz ~ 20KHz
* Sensibilidade : 109dB ± 3dB
* Impedância : 32 ohm ± 15%
● Microfone
* Pick Up Type : Unidirecional
* Resposta de Frequência : 100Hz ~ 10KHz
* Sensibilidade : -36 ± 3 dB
* Impedância : 2,2 k ohm
Especificações
Inleiding
Bedankt voor het kiezen van dit MSI GAMING product en wees welkom om te genieten
van audio en game ervaring met de IMMERSE GH50 Gaming Headset.
De soliede ontworpen GH50 biedt niet alleen MSI's exclusieve Mystic Light effect, maar
ook de hoogwaardige 40 mm dynamische drivers. Kom er nu achter wat je kunt krijgen
van GH50!
● Immerse GH50 GAMING Headset
● Draagzakje
● Gebruikersgids
Uitpakken
● PC, laptop, of mobiele apparaten met standaard USB-poort beschikbaar
Systeemvereisten
1. Verstelbare hoofdband
2. Comfortabele oorkussen
3. 40mm driver eenheid
4. Verwijderbare microfoon
5. RGB Mystic Light
6. MSI Dragon LED
7. Dempknop microfoon
8. Virtual 7.1 staafje
9. Volumeregelaar
10. Trillende BASS-knop
※ Ga om meer functies te verkrijgen naar de MSI website op www.msi.com om de
specifieke software voor het apparaat te downloaden.
Overzicht
● Luidspreker
* Driver eenheid : 40mm Neodymium
* Frequentierespons : 20Hz~20KHz
* Gevoeligheid : 109dB ± 3dB
* Impedantie : 32 ohm ± 15%
● Microfoon
* Pick Up Type : Unidirectioneel
* Frequentierespons : 100Hz~10KHz
* Gevoeligheid : -36 ± 3dB
* Impedantie : 2,2K ohm
Specificaties
Introduktion
Tak fordi du valgte et MSI GAMING-produkt og velkommen til en forbløffende lyd- og
spiloplevelse med IMMERSE GH50 spil-headsettet.
Det robuste og unikt designede GH50 har ikke kun MSI's eksklusive Mystic Light-effekt,
men også de dynamiske drivere på 40 mm med høj kvalitet. Find ud af, hvad GH50 kan
tilbyde dig nu!
● IMMERSE GH50 spil-headset
● Bærepose
● Brugerguide
Udpakning
● PC, bærbar eller mobil enhed med tilgængelig standard-USB-port
Systemkrav
1. Justerbar hovedrem
2. Komfortabel ørepude
3. 40mm driverenhed
4. Aftagelig mikrofon
5. RGB Mystic Light
6. MSI Dragon-lysdiode
7. Mikrofondæmpningsknap
8. Virtual 7.1 Toggle
9. Lydstyrkekontrol
10. Vibrerende BAS-knap
※ For flere funktioner, gå til MSI's hjemmeside på www.msi.com og download den
specifikke software til enheden.
Oversigt
● Højttaler
* Driverenhed : 40mm Neodymium
* Frekvensrespons : 20 Hz~20 KHz
* Følsomhed : 109 dB ± 3 dB
* Impedans : 32 Ohm ± 15%
● Mikrofon
* Pickup-type : Envejs
* Frekvensrespons : 100Hz~10KHz
* Følsomhed : -36 ± 3 dB
* Impedans : 2,2 Kohm
Specifikationer
Введення
Дякуємо за вибір ІГРОВОГО виробу MSI і запрошуємо насолодитися вражаючим
звуком та відчуттями від гри з ігровою гарнітурою IMMERSE GH50.
Добре спроектована гарнітура GH50 має не тільки ексклюзивний містичний
світловий ефект MSI, але й високоякісні динамічні випромінювачі діаметром 40 мм.
Дізнайтесь зараз, що ви можете отримати від GH50!
● Ігрова гарнітура IMMERSE GH50
● Чохол для транспортування
● Посібник користувача
Вивільнення з упаковки
● ПК, портативний комп’ютер або мобільний пристрій з доступним стандартним
портом USB
Системні вимоги
1. Регульована дужка
2. Зручна накладка для вуха
3. Динамік діаметром 40 мм
4. Знімний мікрофон
5. Містичне RGB-підсвічування
6. Світлодіодне підсвічування у вигляді дракона MSI
7. Кнопка вимкнення мікрофона
8. Перемикач Virtual 7.1
9. Регулятор гучності
10. Кнопка Vibrating BASS
※ Для отримання додаткових функцій відвідайте веб-сайт MSI за адресою
www.msi.com, щоб завантажити спеціальне програмне забезпечення для
пристрою.
Загальний огляд
● Акустична система
* Динамік : Неодимовий 40 мм
* Частотна характеристика : 20 Гц ~ 20 кГц
* Чутливість : 109 дБ ± 3 дБ
* Імпеданс : 32 Ом ± 15%
● Мікрофон
* Тип з чутливим елементом : Односпрямований
* Частотна характеристика : 100 Гц ~ 10 кГц
* Чутливість : -36 ± 3 дБ
* Імпеданс : 2,2 кОм
Технічні характеристики
Úvod
Děkujeme vám, že jste si vybrali produkt MSI GAMING. Můžete se těšit na úžasný
zvukový a herní zážitek s herními sluchátky IMMERSE GH50.
Odolný nadstandardní model GH50 nabízí nejen exkluzivní efekt MSI Mystic Light, ale
také kvalitní 40mm dynamické ovladače. Zjistěte ihned, co vám GH50 nabízí!
● Herní sluchátka IMMERSE GH50
● Přenosné pouzdro
● Uživatelská příručka
Vybalení
● Musíte mít PC, notebook nebo mobilní zařízení se standardním USB portem
Požadavky na systém
1. Nastavitelný pásek na hlavu
2. Pohodlné ušní podušky
3. 40mm jednotka ovladače
4. Odnímatelný mikrofon
5. RGB Mystic Light
6. LED MSI s obrázkem draka
7. Tlačítko pro ztlumení mikrofonu
8. Virtuální 7.1 Přepínání
9. Ovládání hlasitosti
10. Tlačítko pro BASOVÉ vibrace
※ Další funkce naleznete na webu společnosti MSI na adrese www.msi.com, kde si
můžete stáhnout konkrétní software pro zařízení.
Přehled
● Reproduktor
* Jednotka ovladače : 40mm Neodym
* Frekvenční odezva : 20 Hz ~ 20 KHz
* Citlivost : 109 dB ± 3 dB
* Impedance : 32 ohmů ± 15%
● Mikrofon
* Typ záznamu : jednosměrný
* Frekvenční odezva : 100Hz ~ 10KHz
* Citlivost : -36 ± 3 dB
* Impedance : 2,2 K ohmů
Technické údaje
Introduktion
Tack för att du väljer MSI GAMING-produkten och välkommen att njuta av en enastående
spelupplevelse med IMMERSE GH50 Gaming-headset.
Den solida överdesignade GH50 ger dig inte bara en unik ergonomisk MSI-design, men
också 40 mm dynamiska enheter av hög kvalitet. Se vad du kan få ut av din GH50 nu!
● IMMERSE GH50 Gaming-headset
● Väska
● Bruksanvisning
Uppackning
● PC, bärbar dator, eller mobil enhet med USB-standardport tillgänglig
Systemkrav
1. Justerbar huvudrem
2. Bekväm hörseldyna
3. 40mm drivrutinsenhet
4. Löstagbar mikrofon
5. RGB Nattbelysning
6. MSI Dragon LED-lampa
7. Knapp för stänga av mikron
8. Virtuell 7.1 växling
9. Volymkontroll
10. Vibrerande BASS-knapp
※ För fler funktioner besöker du webbplatsen för MSI på adressen www.msi.com för
att hämta den specifika mjukvaran för enheten.
Översikt
● Högtalare
* Drivrutinsenhet : 40mm Neodymium
* Frekvenssvar : 20 Hz~20 KHz
* Känslighet : 109 dB ± 3 dB
* Impedans : 32 ohm ± 15 %
● Mikrofon
* Svarstyp : Enkelriktad
* Frekvenssvar : 100Hz~10KHz
* Känslighet : -36 ± 3 dB
* Impedans : 2.2K ohm
Specifikationer
Innledning
Takk for at du valgte MSI GAMING-produkt og velkommen til en forbløffende lyd- og
spillopplevelse med IMMERSE GH50-headsettet.
Solide GH50 tilbyr ikke bare MSIs eksklusive Mystic Light-effekt, men også høykvalitets
40 mm dynamiske drivere. Finn ut kva du kan få fra GH50 no!
● IMMERSE GH50 Gaming-headset
● Bæreveske
● Brukerveiledning
Pakke ut
● PC, laptop eller mobileining med standard USB-port tilgjengeleg
Systemkrav
1. Justerbar hodebøyle
2. Komfortabel ørepute
3. 40mm førereining
4. Avtakbar mikrofon
5. RGB Mystic Light
6. MSI Dragon LED
7. Mikrofon av/på-knapp
8. Virtual 7.1-veksling
9. Volumkontroll
10. Vibrerende BASS-knapp
※ Hvis du vil ha flere funksjoner, kan du besøke MSI-nettstedet på www.msi.com for å
laste ned dedikert programvare for enheten.
Oversikt
● Høyttaler
* Drivereining : 40mm neodym
* Frekvensrespons : 20Hz ~ 20KHz
* Følsemd : 109dB ± 3dB
* Impedans : 32 ohm ± 15 %
● Mikrofon
* Pick Up-type : Einvegs
* Frekvensrespons : 100Hz ~ 10KHz
* Følsemd : -36 ± 3dB
* Impedans : 2,2 k ohm
Spesifikasjoner
10
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
O O O O O印刷电路板组件* O
O O O O O
外壳及附件 O
有害物质
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
（Cr(VI)）
部件名称
○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363 2006 标准 规定的限量要求以下。
×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363 2006 标准规定的限量要求。
* 印刷电路板组件: 包括印刷电路板及其零部件、电子元器件等。
表中标有”X”的所有部件都符合欧盟 ROHS 法规。
在中华人民共和国境内销售的电子信息产品必须标示此标志，标志内的数字表示在正常的使用
状态下的产品环保使用年限。
O O O O OO
O O O O OO
O O O O OO
)
多溴聯苯
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
鉛Lead
(Pb)
汞Mercury
(Hg)
鎘
Cadmium
(Cd)
六價鉻
Hexavalent
chromium
(Cr
+6
O O O O O印刷電路板 O
O O O O O
上/中/下蓋 O
O O O O O
按鍵 O
O O O O O
導光柱 O
O O O O O
USB 連接線 O
螺絲
腳墊
外箱貼紙
備考 3. " -
備考 1. "超出 0.1 wt %" 及 "超出 0.01 wt %" 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Note 1: "Exceeding 0.1 wt%" and " exceeding 0.01 wt%" indicates that the percentage content of the
restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
備考 2. "○"係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2: "O" indicates that the percent
age content of the restricted substance does not exceed the
percentage of reference value of presence.
" 係指該項限用物質為排除項目。
Note 3 : "The "-" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
設備名稱 Equipment name：Immerse GH50 電競耳機
型號 (型式) Type designation (Type)：Immerse GH50 GAMING Headset
單元 Unit
FrançaisDeutsch Русский Español Italiano
Polski Português
RoHS
NederlandsTürkçe
Norsk
Українська Čeština SvenskaDansk
Loading ...
Loading ...
Loading ...