Easy f ry ovEn & grill
EN THE FIRST AIR FRYER OVEN & GRILL:
from extra crispy food to great grilling taste by tefal
DE DER ERSTE HEISSLUFRITTEUSEOFEN & GRILL:
von besonders knusprigne speisen bis hin zum tollen grillgeschmack von tefal
NL DE EERSTE HETELUCHTFRITEUSEOVEN & GRILL:
van extra krokkant voedsel tot heelijke grillsmaak door tafal
FR LE PREMIER FOUR À AIR CHAUD AVEC GRILL :
pour des aliments extra-croustillants ou des grillages variées par tefal
EN Fries basket
DE Pommeskorb
NL Frietmandje
FR Panier à frites
EN Drip tray
DE Abtropfschale
NL Plaat
FR Lèche frite
EN 2 racks
DE 2 Kochbleche
NL 2 roosters
FR 2 grilles
EN Chicken fork & fetch rack
DE Hähnchengabel, Vorrichtung zum Herausnehmen
NL Kipvork & ophaalrek
FR Fourchette à poulet et support de récupération
EN Grill plate with removable handle
DE Grillplatte mit abnehmbarem Griff
NL Grillplaat met verwijderbaar handvat
FR Plaque grill avec poignée amovible
EN Accessories - DE Zubehör - NL Accessoires - FR Accessoires
EN First use, Grill function - DE Erste verwendung, Grillfunktion
NL Eerste gebruik, Grillfunctie - FR Première utilisation, Fonction grill
Tips - Turn the meat halfway through
cooking for optimal marking
Tipp - Drehen Sie das Fleisch zur
Hälfte, um eine optimale Markierung
zu erzielen
Tip - Draai het vlees halverwege de
bereidingstijd om voor een optimale
markering
Astuce - Retourner la viande à mi-
cuisson pour un marquage optimal
1 2
3
4 5
87
6
9
200°C
4-6min
EN Digital touchscreen - DE Digitaler Sensorbildschirm
NL Digitaal aanraakscherm - FR Ecran digital tactile
EN Programms Fries Chicken Meat Fish Pizza Cake Dehydration
DE Programm Pommes Hähnchen Fleisch Fisch Pizza Kuchen Dörren
NL Programa Friet Kip Vlees Vis Pizza Cake Drogen
FR Programmes Frites Poulet Viande Poisson Pizza Gâteau Déshydratation
EN Temperature
DE Temperatur
NL Temperatuur
FR Température
EN Timer
DE Timer
NL Timer
FR Minuterie
EN Grill
DE Grillen
NL Grill
FR Grill
EN Start/stop DE Start/stop
NL Start/stop FR Départ/Arrêt
EN Recipes available online or scan QR code
DE Rezepte sind online oder über den QR-Code
NL Recepten online beschikbaar of scan de QR-code
FR Recettes disponibles en ligne ou en scannant
le QR code
EN
DE
NL
FR
13 min.
OK
www.tefal.com
FR Conseil de cuisson -
EN Cooking advice - IT Raccomandazioni di cottura
8
mm
700 g - 750 g 25-30 min. 200°C
10
mm
700 g - 750 g 25-30 min. 200°C
8
mm
700 g - 750 g 40 min. 200°C
100 g - 500 g 7-9 min. 200°C
100 g - 500 g 6-9 min. 200°C
800 g 40 min. 200°C
1000 g - 1200 g 60 min. 200°C
300 g 18 min. 200°C
100 g - 500 g 7-14 min. 180°C
400 g 8 min. 190°C
100 g - 400 g 8-15 min. 170°C
500 g 6 min. 200°C
500 g 8 min. 170°C
6-7 pièces 4-12 h 45°C
300 g 30 min. 160°C
100 g - 300 g 9-10 min. 180°C
300 g 15-18 min. 180°C
1 2
200°C
13min
-> 250g
200°C
4-6 min
-> 400g
200°C
10-12 min
1 2
200°C
13min
-> 300g
200°C
5-10 min
-> 200g
170°C
3-5 min
1520011575-02 / 46-2020
