User Manual Honeywell CW200A1032 Temperature Alarm

Documents for Honeywell CW200A1032

The following documents are available:
User Manual Photos
CW200A1032 photo

User Manual

For CW200A1032.

While you’re away from home, the Winter
Watchman turns on a light if temperature
drops inside your house, alerting neighbors
so they can contact you in order to avoid
potential freezing pipes.
Lorsque vous êtes absent, le Contrôleur
d'hiver met une lampe en marche si la
température de l'intérieur de votre maison
chute alertant ainsi vos voisins qui
pourront vous contacter afin d'éviter des
tuyaux qui pourraient gelés.
Mientras se encuentra fuera de su casa, el
Controlador del invierno enciende una luz
si la temperatura desciende dentro de su
casa alertando a los vecinos para que se
comuniquen con usted a fin de evitar el
congelamiento potencial de las tuberías.v
TEMPERATURE DROP NOTIFIER
AVERTISSEUR DE CHUTE DE TEMPÉRATURE
INDICADOR DE BAJA DE TEMPERATURA
Actual Size
2.12”w x 3.38”h x .75”d
Taille réelle / Tamaño real
5,4 cm x 8,6 cm x 1,9 cm
Plugs into any wall outlet
Se branche à n’importe
quelle prise mural
Se enchufa en cualquier
tomacorriente de pared
Proof of Purchase/Preuve d’achat/
Prueba de compra
Model/Modèle/Modelo CW200A1032
32318065-001 Rev. A
EASY TO USE:
1. Plug in Winter
Watchman.
2. With lamp switch in
ON position, plug lamp
into Winter Watchman.
3. Set dial in Winter
Watchman about 10
degrees below lowest
thermostat setting.
4. Test the sytem by
pressing the red button
on the Winter
Watchman. Lamp
should light as button
is pressed.
5. Have your neighbor
watch for the light
while you are out.
FACILE À UTILISER:
1. Branchez le contrôleur
d'hiver.
2. Avec le commutateur
de la lampe à la
position MARCHE
(ON), branchez la
lampe au contrôleur
d’hiver.
3. Réglez le cadran du
contrôleur d’hiver à
environ 10 degrés sous
le réglage le plus bas
du thermostat.
4. Faites l’essai du
système en appuyant
sur le bouton rouge du
contrôleur d’hiver. La
lampe devrait s’allumer
lorsqu’on appuie sur le
bouton.
5. Demandez au voisin
de surveiller la lumière
en votre absence.
CIL DE USAR:
1. Enchufe el “Vigilante de
invierno.
2. Con el interruptor en la
posición de encendido,
enchufe la lámpara en
el “Vigilante de invierno”.
3. Regule el dial del
Vigilante de invierno”
alrededor de 10 grados
por debajo de la
configuración más
baja del termostato.
4. Revise el sistema
presionando el botón
rojo del “Vigilante de
invierno. La lámpara
debe encenderse al
presionar el botón.
5. Haga que su vecino
vigile la luz cuando
usted no esté en su
casa.
®
1Year Limited Warranty
Garantie limitée de 1 an
1 año de garantía limitada
LISTED 174H
TEMPERATURE INDICATING &
REGULATING EQUIPMENT
Designed by Honeywell.
Assembled in Mexico.
Tous droits réservés.
Conçu par Honeywell.
Fabriqué au Mexique.
Todos los derechos reservados.
Diseñado por Honeywell.
Ensamblado en México.
For more information:
Pour plus d'information :
Para más información:
1.800.468.1502
yourhome.honeywell.com
©2016 Honeywell International Inc.
All Rights Reserved.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422 U.S.A.
WINTER WATCHMAN
Temperature drop notifier
CONTRÔLEUR D’HIVER
Avertisseur de chute de température
Turns on light when
temperature drops inside home
Allume la lumière lorsque la température
chute à l’intérieur de la maison
CW200A
WINTER WATCHMAN
CONTRÔLEUR D’HIVER
VIGILANTE DE INVIERNO
CW200A
Low Temperature
Alert
Alerte de basse
température
Colors: 6
Cyan
Magenta
Yellow
Black
PMS 1795C
PMS Cool Gray 9C
Home Maison
Home Maison
Why Choose?
Pourquoi choisir?
¿Por qué elegir?
Plugs into any wall outlet
Se branche à n’importe
quelle prise mural
Se enchufa en cualquier
tomacorriente de pared
Turns light on
when temperature drops
inside home
Allume la lumière lorsque
la température chute à
l’intérieur de la maison
Enciende la luz cuando la
temperatura desciende en su casa
Avoid potential
freezing pipes
Évitez les tuyaux qui
pourraient gelés
Evite el congelamiento potencial
de las tuberías
The choice for home comfort and control for over 125 years.
Le choix en confort et régulation d’ambiance depuis plus de 125 ans.
La opción para el confort y el control del hogar durante más de 125 años.