Loading ...
WELCOME
Thank you for choosing the EasyHeat
®
Warm Tiles
®
Mats System for floor warming. This product has been designed to gently warm
flooring materials such as marble, ceramic, glass and porcelain tile; slate; granite and poured or dimensional stone, in addition to
laminate and engineered hardwood products. Warm Tiles greatly enhances the comfort level of these beautiful flooring materials.
Warm Tiles
®
floor warming systems utilize state-of-the-art heating cables, hardware and electrical controls for an economical
and long lasting floor warming system. Warm Tiles
®
systems are designed for use inside residential and commercial buildings of
standard North American construction. Warm Tiles
®
is not designed as a primary source of space heating for any room in which
it is installed.
DO NOT use this product for nailed-down wood, carpet, vinyl composition or linoleum type floors. DO NOT energize rolled heating
mat. DO NOT use this system for other types of applications.
This manual is for all users. DO NOT use for other applications.
SKILL LEVEL
It is recommended that Warm Tiles
®
systems be installed by professional electricians, or by skilled “Do-It-Yourselfers” who have
adequate knowledge of flooring and electrical wiring, and in accordance with all applicable national and local electrical and
building codes and ordinances, regulations and inspection procedures.
Electrical inspection may be required during and/or after system installation.
Consult with your local electrical inspection authority before beginning installation.
BIENVENIDOS
Gracias por elegir el Sistema de Rejillas SAM (Rejillas auto-adhesivas) Warm Tiles
®
de EasyHeat
®
para la calefacción de pisos. Este
producto ha sido diseñado para calendar suavemente materiales de pisos como baldosas de mármol, cerámicas, de vidrio y
porcelana; pizarra; granito y piedra dimensional y vertida, además para productos laminados y trabajados de madera.
Warm Tiles
®
mejora considerablemente el nivel de comodidad de estos hermosos materiales de piso. Los sistemas de calefacción
de piso de Warm Tiles
®
utiliza cables de calefacción, piezas físicas y controles eléctricos de tecnología de vanguardia para
un sistema de calefacción de piso económico y durable. Los sistemas Warm Tiles
®
están diseñados para usar en edificios
residenciales y comerciales de construcción estándar norteamericana. Warm Tiles
®
no está diseñado para ser la fuente primaria
de calefacción de ninguna habitación en donde está instalado.
NO use este producto para pisos de madera, tapetes, compuestos de vinilo o linóleo. NO conecte corriente a estera rodada. NO use
este sistema para otros tipos de aplicaciones; contacte EasyHeat® para asistencia en el 800/523-7636.
Este manual es para todos los usuarios. NO lo use para otras aplicaciones.
NIVEL DE HABILIDAD
Se recomienda que los sistemas Warm Tiles
®
sean instalados por electricistas profesionales, o por personas «hábiles en
bricolaje» con conocimientos suficientes de colocación de pisos e instalación eléctrica, y de conformidad con todos los códigos
eléctricos y de construcción, ordenanzas, reglamentos y procedimientos de inspección nacionales y locales pertinentes.
Es posible que se requiera inspección eléctrica durante y/o después de la instalación del sistema.
Consulte con las autoridades locales de inspección antes de comenzar la instalación.
BIENVENUE
Merci d’avoir choisi le SAM (treillis auto-adhésif) Warm Tiles
®
de EasyHeat
®
pour le chauffage de votre plancher. Ce produit est conçu
expressément pour réchauffer les matériaux de couvre-plancher, notamment : marbre, céramique, carreaux de verre et porcelaine,
ardoise, pierre de taille ou coulée et granite en plus des couvre-plancher en lamellés ou en bois d’ingénierie.
Warm Tiles accroît considérablement le confort de ces superbes matériaux de plancher. Les systèmes de chauffage de plancher Warm
Tiles
®
comprennent des câbles, du matériel et des commandes électriques à la fine pointe pour la mise ne place d’un système de
chauffage de plancher durable et économique. Les systèmes de chauffage de plancher Warm Tiles
®
sont destinés aux immeubles
résidentiels et commerciaux nord-américains. Ils ne sont toutefois pas conçus pour être le principal système de chauffage de la pièce
où ils sont installés.
N’UTILISEZ PAS ce produit pour le chauffage des planchers recouverts de bois, de tapis, de tuiles de vinyles ou de linoléum. NE METTEZ
PAS SOUS TENSION quand la treillis du chauffage est roulée. N’UTILISEZ PAS ce système pour d’autres types d’applications. Contactez
EasyHeat pour obtenir de l’assistance au besoin au 1 800 523-7636.
Le présent guide est destiné à tous les utilisateurs. NE L’UTILISEZ PAS pour d’autres applications.
DEGRÉ DE COMPÉTENCES
Il est recommandé de confier l’installation des systèmes Warm Tiles
®
à un électricien professionnel ou à un bricoleur expérimenté, possédant
aune connaissance appropriée du câblage électrique ou de système de chauffage de plancher. L’installation doit en outre être réalisée dans
le respect de code national ou local d’électricité et des codes, réglementations et procédures d’inspection du bâtiment en vigeur.
L’inspection du système par un électricien pourrait être nécessaire pendant ou après l’installation
Consultez l’organisme d’inspection électrique de votre localité à cet effet avant de débuter l’installation.
Loading ...
Loading ...
Loading ...