Standmixer
10005314, 10005315, 10005316
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese
um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Funktionen
1.
Mixer-Messer
6.
Unteres Gehäuse
2.
Große Abdeckung
7.
Fuß
3.
Oberes Gehäuse
8.
Rührschüssel
4.
Kleiner Knopf
9.
Quirl
5.
Schalter
10.
Knethaken
Sicherheitshinweise
Starten Sie das Gerät nicht, wenn die Abdeckung hochgekleppt ist.
Verwenden Sie das Gerät nicht in der unmittelbaren Umgebung von Wasser. Tauchen Sie das Gerät
nicht in Wasser.
Lesen diese Hinweise sorgfältig.
Verbiegen Sie nicht den Hauptteil des Gerätes. Stellen Sie das Gerät nicht zu nah an Tischkanten auf,
damit es nicht herunterfallen kann.
Vergewissern Sie sich, dass die Spannung des Gerätes mit Ihrem Hausstrom übereinstimmt. Der
Motor sollte immer ausgeschaltet sein, wenn Sie den Mixer mit dem Stromnetz verbinden.
Verwenden Sie das Gerät nur im Haus.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flammen auf.
Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale ebene Fläche.
Stellen Sie das Gerät so nah wie möglich an der Stromquelle auf.
Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren.
Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden.
Dies ist kein Speilzeug. Bitte halten Sie das Gerät von Kindern fern.
Verwenden Sie das Gerät nur für den Zweck, für den es gebaut wurde.
Verwenden Sie es niemals im leeren Zusatnd oder ohne Aufsicht.
Bei Missbrauch erlischt die Gewährleistung.
Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Stecker.
Sollte das Stromkabel beschädigt sein, muss dieses vom Hersteller ausgetauscht werden.
Datenblatt
Spannung/Frequenz
230-240V AC
50-60Hz 800W
Fassungsvermögen
Max. 5 Liter
KB:
4 Minuten
Vor Gebrauch
Bitte reinigen Sie vor dem Gebrauch alle Teile des Standmixers.
Ziehen Sie die benötigte Menge Kabel aus dem Kabel-Fach und stecken Sie diese in die Steckdose.
Inbetriebnahme
1. Mischen Sie die Zutaten entsprechend des Rezeptes. Öffnen Sie dann den oberen Teil des Gehäuses,
in dem Sie den kleinen Knopf drücken.
2. Stellen Sie die Rührschüssel auf die Platte und drehen sie diese gegen den Uhrzeigersinn bis diese
fixiert ist.
3. Fixieren Sie entweder den Knet- oder Rührhaken in dem Sie diesen mit dem Uhrzeigersinn drehen.
4. Drehen Sie den Hebearm in Richtung des Pfeiles auf der Maschine und Grücken Sie die Abdeckungg
mit einer Hand nach unten.
5. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Richten Sie den Wahlschalter auf „P“ für eine kurze
Nutzung oder richten Sie den Wahlschalter auf die Positionen 1-6 für eine längere Nutzung.
6. Stellen Sie den Bedienknopf auf die Postion „0“.
7. Heben Sie die Abdeckung an, in dem Sie den kleinen Knopf im Uhrseigersinn drehen.
8. Sie können nun die Rührschüssel entnehmen.
Reinigung
1. Stellen Sie den Bedienknopf auf die Position “0“ und zeiehn Sie den Netzstecker.
2. Lassen Sie die Maschine nach dem Gebrauch abkühlen.
3. Verwenden Sie für die Reinigung des Gehäuses ein feuchtes Tuch mit einem milden Reinungsmittel.
4. Wenn Sie das inner der Maschine reinigen, dürfen Sie keine starken Reinigungsmittel verwenden.
5. Stellen Sie das Gerät nicht in Wasser.
6. Die Einzelteile sind nicht geschirrspülmaschinengeeignet. Diese Teile sollten nur in warmen Wasser
mit ein wenige Spülmittel gereinigt werden.
7. Die Rührschüssel ist geschirrspülmaschinengeeignet, kann aber auch mit warmen Wasser und
Spülmittel gereinigt werden.
SICHERHEITSHINWEISE UND GEWÄHRLEISTUNG
Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu
machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen
können.
Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem
Gebrauch.
Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine
anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des
Produktes.
Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung
Verletzungsgefahr!
Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits
geringer Höhe beschädigt werden.
Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
ACHTUNG:
Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer
vorbehalten!
Wichtige Hinweise zur Entsorgung
Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte
an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen
pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwa anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den
Informationen der jeweiligen Gemeinde.
Viel Spaß mit unserem Produkt.
Warnhinweise
Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Öffnen Sie in keinem Fall das Gerät.
Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall.
Das Gerät sollte vor jeglichen Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.
Das Gerät bitte nicht mit Reinigungsmitteln reinigen.
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes (Mikrofaser) Tuch.
Schließen Sie das Gerät nur an die dafür vorgesehene Netzspannung.
Schließen Sie das Gerät in keinem Fall an andere Spannungen als vorgesehen an.
Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät.
Operating Instructions
Stand Mixer
Before operating this unit, please read these instructions completely
Fig.1
Features
① Mixer blade ⑤ Switch ⑨Eggs whisk
② Large cover ⑥ Lower housing cover ⑩Dough blade
③ Upper housing cover ⑦ Foot
④ Small Knob ⑧ Mixing bowl
Important safety advice
Do not use the device when the head is lifted up.
To avoid electric shocks, do not use this device in the vicinity of water. Do not immerse the
mains lead in water or other liquid.
Please read through the information and safety advice contained in these operating
instructions carefully and thoroughly before you use the stand mixer for the first time.
Do not kink or clamp the mains lead. To avoid any risk of stumbling, do not allow the mains
lead to hang over the edge of a table or a counter.
Make sure that the voltage shown on the rating plate corresponds with that of the mains
supply. The rating plate can be found on the bottom of the motor block. The stand mixer is
only to be connected to an AC supply (~). The motor must always be switched off before the
stand mixer is connected with the mains supply. (Switch (5) in the “0” setting).
Do not use outdoors. Only suitable for using indoors.
This device should not be set up in close proximity to a naked flame, inflammable materials
(curtains, textiles, etc.), a radiator, an oven or some other heat source.
Before use, place the device on a horizontal and flat surface.
Place this device as close as possible to the power source so that you can disconnect the plug
quickly and easily.
The device must be operated with the type of power specified on the rating plate. If you are
unsure about the details of the available power supply, ask your dealer or the local power
supply company.
Do not attempt to repair the device yourself, since you will be exposed to hazardous live
components or other hazards by opening and removing the covers.
Repairs should only be carried out in a qualified workshop.
This is not a toy! Keep away from children. The device should be used and stored out of the
reach of children.
Careful supervision is required when the device is used by or in the vicinity of children.
The device should only be used for its intended purpose.
Never operate empty and without supervision.
During use, do not touch moving parts with your fingers.
Please note that when passing the device on to a third party, the operating instructions must
be included.
No liability is accepted for damage due to improper use or the failure to observe our operating
instructions / safety notes.
Unplug the appliance when not in use or before cleaning.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or
a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Switch off the appliance before changing accessories or approaching parts which move in
use。
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory, or mental capacities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
Technical information
Voltage/frequency: 230-240V AC 50/60Hz 800W
Agitator kettle capacity: Max: 5.0 liters
KB: 4 minutes
Before first use
All parts of the stand mixer are to be thoroughly cleaned before being used for the first time.
(see section: Cleaning).
Take out the required length of cable from the cable tidy on the base of the device and
connect the device to the mains supply.
Commissioning
1. Mix the food ingredients thoroughly in accordance with the detail in the recipe; then open the
upper housing cover (3) using the small knob (4). Fig.2、Fig.3
Fig.2 Fig.3 Fig.4
2. Place the mixing bowl (8) on the device plate, and turn the mixing bowl unit in anticlockwise
direction until it is fixed. Fig.4
3. Fix the dough blade (10) or the eggs whisk (9) or the mixer blade (1) on the blade connector
and rotate the blade connector clockwise until it engages firmly. Fig.5
Fig.5 Fig.6 Fig.7
4. Turn the lifting handle in the direction of the arrow(on the machine) and press the housing
cover (3) downwards with one hand. Fig.6 Fig.7
5. Insert the power plug in the power socket and switch (5) in the ”P” setting for short usage or
set the operating switch to the desired position 1-6 for longer usage.
6. Turn the operating switch (5) in the “0” setting.
7. Lift up the upper housing cover (3) by turning the small knob (4) clockwise.
8. You can now remove the mixing bowl (8) from the device plate.
How to use
1. First mix up the food as what the manufacturer indicates, then turn the small knob (4) in
clockwise direction to open the housing cover.
2. Assemble the mixing bowl (8) filled with foods in the device plate then twist it on in
anticlockwise direction.
3. Insert the dough blade (10) or the eggs whisk (9) or the mixer blade (1) in the blade
connector then twist the blade connector in clockwise direction.
4. Press the housing cover (3) down by turning the small knob (4) in clockwise direction.
Application
To mix or knead dough:
1. Suggestion flour and water at a ratio of 5 ：3.
2. From speed 1 for mix 20 second, and speed 2 for mix 20 second, afterwards speed 3 for about 3
minutes.
3. When filling the agitator kettle, please ensure that the maximum quantity is not exceeded.
4. Maximum quantity of mixture is 2kg.
5. The dough beater or mixer beater should be used.
Whipping egg whites or cream:
1. Switch on speed 4 to speed 6, whip the egg whites without stopping for about 4 minutes,
according to the size of the eggs, until stiff.
2. For whipping cream, whip 250ml fresh cream at speed 4 to 6 for about 5 minutes.
3. When filling the mixing bowl with fresh milk, cream or other ingredients, please ensure that
the maximum quantity is not exceeded.
4. The egg whisk should be used.
Mixing shakes, cocktails or other liquids:
1. Mix the ingredients according to the available recipe, from speed 1 to 6 for about 4 minutes.
2. Do not exceed the maximum quantity for the mixing bowl.
3. The mixer beater should be used.
Cleaning
1. Before cleaning, please ensure that the Switch knob is at the “0” position and that the plug has
been disconnected from the socket.
2. After use, allow the device to cool down before you start to clean it.
3. To clean the exterior of the device, use a moist cloth and a mild detergent.
4. When cleaning the interior and exterior and protective dust cover do not use any abrasive
detergents or alcohol.
5. To clean the device, never submerge it in water.
6. The dough beater, egg whisk and mixer beater are not dishwasher safe. The accessories
should only be cleaned in warm water and washing-up liquid.
7. The mixing bowl is dishwasher safe. The bowl can also be cleaned with warm water and
washing-up liquid. Do not use any abrasive detergents.
