Loading ...
Loading ...
Loading ...
US (800) 523-7636 • Canada (800) 794-3766 • www.warmtiles.com
conduit
conducto
conduit
• Install Power Supply Wiring, but do NOT energize or connect
to the heating controller until the finished flooring has been
installed. Install conduit if required (consult with your local
inspection authority). (Figure 3e)
• Drywall installation can now be completed and heating
cable can be installed later.
Multiple cable
sets may require larger boxes. Consult your local
electrical authority.
• Instale el cableado de corriente eléctrica, pero NO
le suministre corriente ni lo conecte al regulador de
calefacción hasta que el piso final esté instalado. Instale
conductos para cables si se requieren (Consulte con las
autoridades locales de inspección).
• Ahora se puede instalar la pared de yeso y el cable de
calefacción se puede instalar más tarde.
(Figura 3e)
Para juegos múltiples de cables se puede necesitar cajas más
grandes. Consulte con las autoridades locales de inspección.
• Installez le fil d’alimentation, SANS toutefois le mettre sous
tension ni le raccorder au thermostat tant que le couvre-
plancher ne sera pas en place. Mettez un conduit en place au
besoin (consultez le service des inspections électriques de la
région).
• Il est maintenant possible de mettre les panneaux de gypse en
place; le câble chauffant pourra être installé par la suite.
(voir la
Figure 3e)
Si l’installation comporte de nombreux câbles, vous pourriez avoir
besoin d’un boîtier de taille supérieure. Consultez le service des
inspections électriques de la région pour plus de détails.
• Install a sh cord through the sill plate, pull through the wall cavity, and secure in the ECB. ONE ADDITIONAL FISH CORD WILL BE
REQUIRED IF THE HEATING CONTROLLER USES A FLOOR TEMPERATURE SENSOR.
• Fasten “Do Not Remove” tags to sh cords at the sill plate holes (Figure 3d).
• Inserte un guía pasacables a través de la solera inferior, tírelo a través de la cavidad de la pared y fíjelo en la CCE. SE NECESITARÁ
UN AGUJERO PASACABLES ADICIONAL SI EL REGULADOR DE LA CALEFACCIÓN UTILIZA UN SENSOR DE TEMPERATURA DEL PISO.
• Coloque las etiquetas “Favor no retirar” en las guías pasacables en los agujeros de la solera inferior (Figura 3d).
• Faites passer un l de tirage dans la lisse plate, et le tirer dans le mur jusqu’au boîtier de raccordement électrique où il sera xé.
UN SECOND FIL DE TIRAGE EST NÉCESSAIRE LORSQUE LE CONTRÔLEUR DE CHAUFFAGE UTILISE UNE SONDE DE TEMPÉRATURE DE
PLANCHER.
• Fixez les étiquettes «Do not remove» (Ne pas enlever) au l de tirage au niveau du trou dans la lisse plate (Figure 3d).
Fig. 3d
installation: new construction / instalación: constructión nueva / installation: nouveau bâitment
Fig. 3e
12
Loading ...
Loading ...
Loading ...