Easy f ry
& grill
4
en First use, Grill function - de Erste verwendung, Grillfunktion
nl Eerste gebruik, Grillfunctie - fr Première utilisation, Fonction grill
es Primer uso, función de parrilla
Tips - Turn the meat halfway through cooking
for optimal marking
Für die folgenden Programme füllen Sie bitte
den Wassertank vor dem Start nur mit
destilliertem Wasser auf maximalen Füllstand
Tip - Draai het vlees halverwege de
bereidingstijd om voor mooie grillstrepen
Astuce - Retourner la viande à mi-cuisson
pour un marquage optimal
Consejo: gire la carne a la mitad de la cocción
para una óptima marcación.
1 2
3
5
87
6
9
en Manual functions - de Manuelle Funktionen
nl Handmatige stand - fr Fonctions manuelles - es Funciones manuales
en Recipes available online or scan QR code
de Rezepte sind online und über den QR-Code verfügbar
nl Recepten online beschikbaar of scan de QR-code
fr Recettes disponibles en ligne ou en scannant le QR code
es
Recetas disponibles en internet o escaneando el QR-code
en
de
nl
fr
es
en Product & Accessories - de Produkt & Zubehör - nl Product & Accessoire
fr Produit & Accessoires - es Producto y Accesorios
en Die-cast grill grid
de Grillgitter
nl Grillrooster
fr Plaque Grill
es Plato de Parrilla
en
de
nl
fr
es
Tips - Follow the indications of C° & min on the top of the product for perfect cooking
Tipps - Beachten Sie die Angaben von C° & min auf der Oberseite des Produkts für perfektes Garen
Tips - Volg de aanwijzingen van C° & min op de bovenkant van het product voor een perfecte bereiding
Tips – Suivre les indications C° & min sur le dessus du produit pour une cusisson parfaite
Siga las instrucciones de C° & min en la parte superior del producto para una cocción perfecta
en Knob to adapt the temperature
de Knopf zum Einstellen der Temperatur
nl Knop om de temperatuur aan te passen
fr Molette pour régler la température
es Perilla para ajustar temperatura
en Knob to adapt timing
de Knopf zum Einstellen des Timers
nl Knop om de timer aan te passen
fr Molette pour régler le temps
es Perilla para ajustar tiempo
4
en First use, Grill function - de Erste verwendung, Grillfunktion
nl Eerste gebruik, Grillfunctie - fr Première utilisation, Fonction grill
es Primer uso, función de parrilla
Tips - Turn the meat halfway through cooking
for optimal marking
Für die folgenden Programme füllen Sie bitte
den Wassertank vor dem Start nur mit
destilliertem Wasser auf maximalen Füllstand
Tip - Draai het vlees halverwege de
bereidingstijd om voor mooie grillstrepen
Astuce - Retourner la viande à mi-cuisson
pour un marquage optimal
Consejo: gire la carne a la mitad de la cocción
para una óptima marcación.
1 2
3
5
87
6
9
en Manual functions - de Manuelle Funktionen
nl Handmatige stand - fr Fonctions manuelles - es Funciones manuales
en Recipes available online or scan QR code
de Rezepte sind online und über den QR-Code verfügbar
nl Recepten online beschikbaar of scan de QR-code
fr Recettes disponibles en ligne ou en scannant le QR code
es
Recetas disponibles en internet o escaneando el QR-code
en
de
nl
fr
es
en Product & Accessories - de Produkt & Zubehör - nl Product & Accessoire
fr Produit & Accessoires - es Producto y Accesorios
en Die-cast grill grid
de Grillgitter
nl Grillrooster
fr Plaque Grill
es Plato de Parrilla
en
de
nl
fr
es
Tips - Follow the indications of C° & min on the top of the product for perfect cooking
Tipps - Beachten Sie die Angaben von C° & min auf der Oberseite des Produkts für perfektes Garen
Tips - Volg de aanwijzingen van C° & min op de bovenkant van het product voor een perfecte bereiding
Tips – Suivre les indications C° & min sur le dessus du produit pour une cusisson parfaite
Siga las instrucciones de C° & min en la parte superior del producto para una cocción perfecta
en Knob to adapt the temperature
de Knopf zum Einstellen der Temperatur
nl Knop om de temperatuur aan te passen
fr Molette pour régler la température
es Perilla para ajustar temperatura
en Knob to adapt timing
de Knopf zum Einstellen des Timers
nl Knop om de timer aan te passen
fr Molette pour régler le temps
es Perilla para ajustar tiempo
www.tefal.com
www.t-fal.com
en Cooking advices - de Kochtipps - nl Kooktips
fr Conseils de cuisson - es Consejos de cocción
300 g - 800 g 15 - 25 min 200°C
300 g - 800 g 22 - 27 min 200°C
8
mm
300 g - 800 g 22 - 32 min 200°C
300 g - 700 g 16 - 20 min 200°C
100 g - 500 g 12 - 19 min 180°C
1000 g 60 min 200°C
100 g - 600 g 7 - 15 min 200°C
100 g - 500 g 6 - 10 min 180°C
400 g 7 min 190°C
100 g - 400 g 8 - 15 min 170°C
350 g 15 - 17 min 140°C
12 pieces 4 min 170°C
7 pieces 15 - 18 min 180°C
1520012027 / 09-2020
10
mm
8
mm
250 g 4 - 6 min 200°C
300 g 10 min 200°C
400 g 10 - 12 min 200°C
200 g 3 - 5 min 170°C
STEP STEP
15 min
200°C
