Loading ...
Loading ...
Loading ...
US (800) 523-7636 • Canada (800) 794-3766 • www.warmtiles.com
Fig. 3g
• Use a chisel to completely notch wood from the sill plate above each hole. Clear sh holes of wood chips and install cable guards
(drywall ledge at top, facing out) over the holes (Figure 3g).
• Use un formón para quitar completamente los residuos de madera de la solera inferior arriba de cada agujero. Quite los residuos
de madera de los agujero pasacables e instale los protectores de cable sobre los agujeros (reborde de la pared de yeso en el parte
de arriba, con la cara hacia afuera) sobre los agujeros (Figura 3g).
• Au moyen d’un ciseau à bois, enlevez complètement le bois de la lisse plate, au-dessus de chaque trou. Retirez les copeaux des
trous ainsi percés, puis installez des protège-câbles au-dessus de chacun (pièce d’appui pour le panneau de gypse vers le haut)
(voir la Figure 3g).
• Use ECB as template to mark outline on wall. Carefully cut out the minimum possible amount of drywall to prevent the need
for wall repair after heating controller has been installed (Figure 3h).
• Use la CCE como plantilla para marcar los contornos sobre la pared. Corte con cuidado la cantidad mínima posible de la pared de
yeso para evitar la necesitad de reparar la pared después de la instalación del regulador de calefacción (Figura 3h).
• Utilisez le boîtier de raccordement électrique comme gabarit pour en marquer le contour sur le mur. Enlevez la quantité minimum
de cloison sèche pour éviter d’avoir à réparer le mur une fois le thermostat installé (voir la Figure 3h).
Fig. 3h
installation: remodeling project / instalación: proyectos de remodelación / installation: projet de rénovation
14
Loading ...
Loading ...
Loading ...