Loading ...
Loading ...
Loading ...
US (800) 523-7636 • Canada (800) 794-3766 • www.warmtiles.com
4 e. If cold lead length is insufficient to reach ECB, the mesh can be cut to enable heating cable to be routed along the
edge of mat back to connection box. Heating cable should be spaced 3” from parallel runs of heating cable and 2”
from perpendicular runs (loops) of the heating cable, as noted in Figure 4e. These spacings may be reduced to 1
1
/
2
”
MINIMUM if space is restricted. Do not space heating cable further apart than recommended as floor will not warm to
a comfortable temperature in theses areas.
f. Secure heating cable and cold lead as required using clips provided. Clips may be stapled to the floor — DO NOT
STAPLE HEATING CABLE OR COLD LEAD! For concrete floors, the clips can be fastened to the floor using hot melt glue
or concrete screws.
4 e. Si la longitud del conductor frío es insuficiente para alcanzar la CCE, se puede cortar la malla para permitir que el cable
de calefacción pueda ser encaminado a lo largo del borde del respaldo de la rejilla para conectarse con la caja. El
Cable de calefacción debe mantener una distancia de 3» (7.61 cm) de los tramos paralelos de cable de calefacción
y 2» (5.08 cm) de los tramos perpendiculares (bucles) del cable de calefacción, como se nota en la Figura 4e. Estas
distancias pueden reducirse a un MÍNIMO de 1
1
/
2
» (3.80 cm) si el espacio es limitado. No instale el cable de calefacción
a distancias más grandes que las recomendadas ya que el piso no se calentará a una temperatura confortable en
esas áreas.
f. Fije el cable de calefacción y el conductor frío como se exige usando las abrazaderas provistas. Las abrazaderas pueden
ser engrapadas al piso — ¡NO ENGRAPE EL CABLE DE CALEFACCIÓN NI EL CONDUCTOR FRÍO! Para pisos de concreto,
las abrazaderas pueden ser fijadas al piso por encolado en caliente o con tornillos para concreto.
4 e. Lorsque le conducteur froid n’est pas suffisamment long pour atteindre le boîtier de raccordement, vous pouvez couper la
bordure du treillis de façon que le câble chauffant soit situé sur le bord du treillis en direction du boîtier de raccordement.
Le câble chauffant doit être situé à 3 po (7.61 cm) de tout segment parallèle et à 2 po (5.08 cm) de tout segment
perpendiculaire de câble chauffant, comme illustré à la Figure 4e. Cet espacement peut être réduit tout au plus à 1
1
/
2
po (3.80 cm) lorsque l’espace est insuffisant. Évitez d’espacer le câble chauffant de façon supérieure aux valeurs
recommandées, parce que le plancher n’atteindra pas une température confortable dans ces zones.
f. Fixez le câble chauffant et le conducteur froid, au besoin, au moyen des attaches fournies. Ces dernières peuvent être
fixées au plancher au moyen d’agrafes. N’AGRAFEZ PAS LE CÂBLE CHAUFFANT NI LE CONDUCTEUR FROID! Avec un
plancher de béton, les attaches peuvent être fixées au moyen de colle chaude ou de vis à béton.
i n s t a l l i n g m a t s / i n s t a l a c i ó n d e r e j i l l a s / i n s t a l l a t i o n d u t r e i l l i s
18
Loading ...
Loading ...
Loading ...