User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario
DVD Recorder | Graveur de DVD | Grabadora DVD
NS-1DVDR
Loading ...
Loading ...
Loading ...
User Manual
For NS-1DVDR.
Summary of Contents for Insignia NS-1DVDR:
- Contenu31
- Bienvenue31
- Importantes mesures de sécurité31
- Introduction33
- À propos du symbole33
- Symboles utilisés dans ce manuel33
- Disques d’enregistrement et de lecture33
- Disques compatibles33
- Durée d’enregistrement et qualité d’image34
- Codes régionaux34
- Restrictions aux enregistrements vidéo34
- Dispositif de protection contre la copie CPRM35
- Copie de supports protégés par des droits d’auteur35
- Balayage progressif35
- Fonctionnalités35
- Installation de l’enregistreur/graveur37
- Fonctionnement du graveur de DVD40
- Mise sous/hors tension du graveur de DVD40
- Assistant de configuration initial40
- Lecture d’un disque40
- Accès aux menus de paramétrage42
- Utilisation du menu Home (Accueil)42
- On-Screen Display (OSD) [Affichage à l’écran].44
- Options de lecture spéciales44
- Lecture d'un CD audio ou de fichiers MP3/WMA45
- Visionnement de fichiers JPEG46
- Enregistrements47
- Types de disques et de formats d’enregistrement, modes et paramètres47
- Informations générales relatives à l’enregistrement47
- Enregistrement à partir d'un périphérique48
- Enregistrement par temporisation instantanée48
- Vérification de la durée d’enregistrement48
- Augmentation de la durée d’enregistrement48
- Enregistrement programmé48
- Vérification des détails d’un enregistrement programmé49
- Annulation d’un enregistrement programmé49
- Arrêt d'un enregistrement programmé en cours49
- Problèmes relatifs à un enregistrement programmé49
- Montage des enregistrements49
- Présentation des menus Title List (Liste de titres) et Chapter List (Liste de chapitres)49
- Mode VR : Modification de l'original et de la liste de lecture51
- Un montage à partir d'un DVD est différent d'un montage à partir d'une cassette vidéo51
- Ajout de marqueurs de chapitre51
- Modification des vignettes de titre51
- Création d'une nouvelle liste de lecture51
- Ajout d'un titre ou de chapitres supplémentaires à la liste de lecture52
- Suppression d'un titre ou d'un chapitre original ou d'une liste de lecture52
- Suppression d'une partie52
- Nom d'un titre52
- Recherche horaire53
- Combinaison de deux chapitres en un54
- Déplacement d'un chapitre dans une liste de lecture54
- Cacher un chapitre ou un titre54
- Protection d'un titre54
- Écrasement d'un enregistrement54
- Affichage du menu Title List (Liste des titres) affiché sur d'autres graveurs ou lecteurs de DVD55
- Lecture d'enregistrements sur d'autres lecteurs de DVD (finalisation d'un disque)55
- Référence55
- Problèmes et solutions57
- Entretien58
- Spécifications59
- Avis juridiques60
- Contenido63
- Bienvenido63
- Medidas de seguridad importantes63
- Introducción65
- Acerca del símbolo65
- Símbolos utilizados en este manual65
- Discos grabables y reproducibles65
- Discos reproducibles66
- Tiempos de grabación y calidad de imagen66
- Código regional66
- Restricciones a las grabaciones de video67
- Protección contra copia CPRM67
- Copia de material protegido por derechos de autor (copyright)67
- Uso de barrido progresivo67
- Características67
- Preparación de su grabadora69
- Uso de su grabadora72
- Encendido y apagado de su grabadora72
- Asistente de configuración inicial72
- Reproducción de un disco72
- Acceso a los menús de configuración74
- Uso del menú Home (Inicio)74
- Para cambiar los ajustes usando el menú Home (Inicio):74
- General Settings (Ajustes generales)75
- Configuración de idioma75
- Audio Settings (Configuración de audio)75
- Lock (Parental Control) Settings [Configuración de bloqueo (Control de los padres)]75
- Recording Settings (Ajustes de grabación)75
- Disc Settings (Ajustes de discos)76
- La visualización en pantalla76
- Opciones especiales de reproducción76
- Reproducción de un CD de audio o archivos MP3/WMA77
- Visualización de archivos JPEG78
- Cómo realizar grabaciones79
- Tipos de disco y formatos, modos y ajustes de grabación79
- Información general para la grabación79
- Grabación desde un equipo externo80
- Grabación instantánea de temporizador80
- Verificación del tiempo de grabación80
- Extensión del tiempo de grabación80
- Grabación con temporizador80
- Comprobación de los detalles de las grabaciones con temporizador81
- Cancelación de una grabación con temporizador81
- Detener una grabación con temporizador que se está realizando.81
- Solución de problemas de las grabaciones con temporizador81
- Edición de grabaciones81
- Introducción a los menús de lista de títulos y lista de capítulos81
- Modo VR: Edición de contenidos originales y de listas de reproducción83
- La edición de un DVD no es cómo la edición de una cinta de video83
- Adición de marcadores de capítulos83
- Cómo cambiar las imágenes en miniatura de los títulos83
- Creación una nueva lista de reproducción83
- Adición de un título o de capítulos adicionales a la lista de reproducción84
- Eliminación de un título o capítulo del contenido original o de la lista de reproducción84
- Eliminación de una parte84
- Nombrando un título84
- Búsqueda por tiempo85
- Combinación dos capítulos en uno86
- Movimiento de un capítulo en una lista de reproducción86
- Cómo ocultar un capítulo o título86
- Protección de un título86
- Sobregrabación de una grabación existente86
- Visualización del menú de lista de títulos mostrado en otras grabadoras o reproductores de DVD87
- Reproducción de grabaciones en otros reproductores de DVD (finalización de un disco)87
- Referencia87
- Localización y corrección de fallas89
- Mantenimiento90
- Especificaciones91
- Avisos legales92
- Contents3
- Welcome3
- Important safeguards3
- Introduction4
- Features7
- Setting up your recorder9
- Using your recorder11
- Turning your recorder on and off11
- Initial Setup Wizard11
- Playing a disc11
- Accessing the settings menus12
- Using the Home Menu13
- The on-screen display14
- Special playback options15
- Playing an audio CD or MP3/WMA files15
- Viewing JPEG files16
- Making recordings16
- Disc types and recording formats, modes, and settings17
- General information for recording17
- Recording from an external component17
- Instant timer recording17
- Checking the recording time17
- Extending the recording time17
- Timer recording18
- Checking timer recording details18
- Canceling a timer recording18
- Stopping a timer recording in progress18
- Timer recording troubleshooting18
- Editing recordings19
- Title List and Chapter List menu overview19
- VR Mode: Original and playlist editing20
- Editing a DVD is not like editing a video tape20
- Adding chapter markers20
- Changing title thumbnails20
- Making a new playlist20
- Adding additional Title or Chapters to the playlist20
- Deleting an original or playlist title or chapter20
- Deleting a part21
- Naming a title21
- Time searching22
- Combining two chapters into one22
- Moving a playlist chapter22
- Hiding a chapter or title22
- Protecting a title23
- Overwriting a recording23
- Viewing the Title List menu displayed on other DVD recorders or players23
- Playing your recordings on other DVD players (finalizing a disc)23
- Reference23
- Troubleshooting25
- Maintaining26
- Specifications27
- Legal notices27
