Home
Bookmarks
Home
Neff
Neff T83I55N2MC/01 User Manual
Page 2
Neff T83I55N2MC/01 Electric cooktop
User Manual - Page 2
For T83I55N2MC/01.
PDF File Manual
,
14 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
Observaciones importantes
Nota
Preparación de los muebles de montaje, figuras 1/2/3/4
Montaje sobre el cajón, figura 2a
Montaje sobre horno, figura 2b
Nota
Montaje sobre lavavajillas
Ventilación, figura 4
Instalar el aparato, figuras 5/7
Nota
Nota
1. Marcar el centro del hueco de la encimera.
2. Colocar la placa de cocción.
3. Alinear las marcas del marco de la placa de cocción con las de la encimera.
4. Insertar la placa de cocción.
Desmontar el aparato
¡Atención!
Wichtige Hinweise
Hinweis
Vorbereitung der Einbaumöbel, Abb. 1, 2, 3, 4
Einbau über einem Schubfach, Abbildung 2a
Montage über einem Backofen, Abbildung 2b
Hinweis
Einbau über dem Geschirrspüler
Belüftung, Abbildung 4
Einbau des Geräts, Abb. 5/7
Hinweis
Hinweis
1. Mittelpunkt am Ausschnitt der Arbeitsplatte markieren.
2. Das Kochfeld einpassen.
3. Die Markierung am Rahmen des Kochfelds muss mit der Markierung am Ausschnitt der Arbeitsplatte übereinstimmen.
4. Das Kochfeld einsetzen.
Ausbau des Geräts
Achtung!
Important notes
Note
Preparation of assembly kitchen units, figures 1/2/3/4
Assembly over drawer, figure 2a
Assembly over oven, figure 2b
Note
Installation above the dishwasher
Ventilation, figure 4
Installing the appliance, figures 5/7
Note
Note
1. Mark the centre of the gap in the worktop.
2. Fit the hob into place.
3. Align the marks of the hob frame with those of the worktop.
4. Insert the hob.
Uninstalling the appliance
Caution!
Remarques importantes
Remarque
Préparation des meubles de montage, schémas 1, 2, 3 et 4
Montage sur tiroir, schéma 2a
Montage sur four, schéma 2b
Remarque
Encastrement au-dessus d'un lave-vaisselle
Ventilation, schéma 4
Installer l'appareil (figures 5/7)
Remarque
Remarque
1. Marquer le centre de la cavité d'encastrement du plan de travail.
2. Mettre la plaque de cuisson en place.
3. Aligner les marques du cadre de la plaque de cuisson avec celles du plan de travail.
4. Insérer la plaque de cuisson.
Démonter l'appareil
Attention !
Indicazioni importanti
Avvertenza
Preparazione dei mobili per il montaggio, figure 1/2/3/4
Montaggio sopra il cassetto, figura 2a
Montaggio su forno, figura 2b
Avvertenza
Montaggio sopra una lavastoviglie
Ventilazione, figura 4
Installare l'apparecchio, figure 5/7
Avvertenza
Avvertenza
1. Contrassegnare il centro del vano del piano di lavoro.
2. Posizionare il piano di cottura.
3. Allineare i contrassegni della cornice del piano di cottura con quelli del piano di lavoro.
4. Inserire il piano di cottura.
Smontare l'apparecchio
Attenzione!
Belangrijke aanwijzingen
Aanwijzing
Gereedmaken van de meubels waarin het apparaat wordt gemonteerd, afbeeldingen 1/2/3/4
Montage op de lade, afbeelding 2a
Montage op een oven, afbeelding 2b
Aanwijzing
Inbouw boven de vaatwasmachine
Ventilatie, afbeelding 4
Installeren van het apparaat, afbeeldingen 5/7
Aanwijzing
Aanwijzing
1. Markeer het midden van de vrije ruimte van het werkblad.
2. Plaats de kookplaat.
3. Lijn de merken van het kader van de kookplaat uit met die van het werkblad.
4. Voeg de kookplaat in.
Het apparaat demonteren
Attentie!
Vigtige henvisninger
Bemærk
Forberedelse af monteringsmøblerne, figurer 1/2/3/4
Montering over en skuffe, figur 2a
Montering over en ovn (figur 2b)
Bemærk
Montage over en opvaskemaskine
Ventilation, figur 4
Installation af apparatet, figur 5/7
Bemærk
Bemærk
1. Markér midten af udskæringen i bordpladen.
2. Anbring kogesektionen.
3. Sørg for, at markeringerne i kogesektionen flugter med markeringerne på bordpladen.
4. Installer kogesektionen.
Afmontering af apparatet
Pas på!
Instruções importantes
Nota
Preparação dos móveis de montagem (figuras 1/2/3/4)
Montagem sobre a gaveta (figura 2a)
Montagem sobre o forno (figura 2b)
Nota
Montagem por cima da máquina de lavar loiça
Ventilação (figura 4)
Instalar o aparelho (figuras 5/7)
Nota
Nota
1. Marcar o centro da cavidade da bancada.
2. Colocar a placa de cozedura.
3. Alinhar as marcas do friso da placa de cozedura com as da bancada.
4. Inserir a placa de cozedura.
Desmontar o aparelho
Atenção!
Viktige henvisninger
Merk
Klargjøring av møblene for montering, figur 1/2/3/4
Montasje over skuffen, figur 2a
Montasje over ovn, figur 2b
Merk
Innbygging over oppvaskmaskin
Ventilasjon, figur 4
Installere apparatet, figur 5/7
Merk
Merk
1. Marker senteret i rommet til kokeplaten.
2. Plasser koketoppen.
3. Still inn merkene på rammen til koketoppen med merkene på koketoppen.
4. Sett på plass koketoppen.
Demontere apparatet
Obs!
Σημαντικές υποδείξεις
Υπόδειξη
Προετοιμασία των επίπλων συναρμολόγησης, σχήματα 1/2/3/4
Συναρμολόγηση πάνω στο συρτάρι, σχήμα 2a
Συναρμολόγηση πάνω σε φούρνο, σχήμα 2b
Υπόδειξη
Τοποθέτηση πάνω από το πλυντήριο πιάτων
Εξαερισμός, σχήμα 4
Εγκατάσταση της συσκευής, σχήματα 5/7
Υπόδειξη
Υπόδειξη
1. Σημαδέψτε το κέντρο του κενού χώρου του πάγκου.
2. Τοποθετήστε τη βάση εστιών.
3. Ευθυγραμμίστε τα σημάδια του πλαισίου της βάσης εστιών με τα αντίστοιχα του πάγκου.
4. Εισάγετε τη βάση εστιών.
Αποσυναρμολόγηση της συσκευής
Προσοχή!
Viktigt att observera
Anvisning
Förberedelse av köksskåpen för montering, bilderna 1/2/3/4
Montering på låda, bild 2a
Montering över ugn, bild 2b
Anvisning
Inbyggnad över diskmaskin
Ventilation, bild 4
Montera apparaten, figur 5/7
Anvisning
Anvisning
1. Markera mitten på hålet i bänkskivan.
2. Placera spishällen.
3. Rikta in märkena på spishällens ram mot märkena på bänkskivan.
4. Sätt i spishällen.
Demontera apparaten
Obs!
Tärkeitä vihjeitä
Huomautus
Asennuskalusteiden valmisteleminen, kuvat 1/2/3/4
Laatikon päälle asentaminen, kuva 2a
Asentaminen uunin yläpuolelle, kuva 2b
Huomautus
Asennus astianpesukoneen yläpuolelle
Tuuletus, kuva 4
Laitteen asennus, kuvat 5/7
Huomautus
Huomautus
1. Merkitse keittotason asennusaukon keskikohta.
2. Sijoita keittotaso.
3. Kohdista keittotason merkit keittotason merkkeihin.
4. Asenna keittotaso paikoilleen.
Laitteen purkaminen
Huomio!
Ważne wskazówki
Wskazówka
Przygotowanie mebli do montażu, rysunki 1/2/3/4
Montaż na szafce, rysunek 2a
Montaż na piekarniku, rysunek 2b
Wskazówka
Montaż nad zmywarką do naczyń
Wentylacja, rysunek 4
Instalacja urządzenia, rysunki 5/7
Wskazówka
Wskazówka
1. Zaznaczyć środek otworu w blacie.
2. Ustawić płytę kuchenki.
3. Wyrównać oznaczenia ramy płyty kuchenki z oznaczeniami blatu.
4. Wsunąć płytę kuchenki.
Demontaż urządzenia
Uwaga!
Önemli açıklamalar
Bilgi
Montaj mobilyalarının hazırlanması, şekil 1/2/3/4
Çekmecenin üzerinde montaj, şekil 2a
Fırın üzerine montaj, şekil 2b
Bilgi
Bulaşık makinesi üzerine montaj
Havalandırma, şekil 4
Cihazın kurulumu, şekil 5/7
Bilgi
Bilgi
1. Tezgah girintisinin merkezini işaretleyiniz.
2. Pişirme tezgahını yerleştiriniz.
3. Pişirme tezgahının çerçevesinin işaretleri ile tezgahın işaretlerini birbirine hizalayınız.
4. Pişirme tezgahını yerleştiriniz.
Cihazı sökünüz
Dikkat!
Важные указания
Указание
Подготовка мебели к установке варочной панели рисунки 1/2/3/4
Монтаж над выдвижным ящиком, рисунок 2a
Установка над духовым шкафом, рисунок 2b
Указание
Установка над посудомоечной машиной
Вентиляция, рисунок 4
Установка варочной панели (рисунки 5/7)
Указание
Указание
1. Отметьте центральную ось отверстия столешницы.
2. Наложите варочную панель.
3. Совместите отметки рамы варочной панели и столешницы.
4. Установите варочную панель в отверстие.
Демонтаж варочной панели
Внимание!
Page 2/14
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
Loading ...
PLQ
PLQ
PLQ
PLQ
D
E
PLQ
PLQ
PLQ
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 92272137_t83i48n2mc-01.pdf
File size: 726.82 KB
File Language: English
Pages: 14
Author: Neff
Published: 2020-07-19
Updated: 2023-08-06
Download File
Table of Contents
×
Observaciones importantes
3
Nota
3
Preparación de los muebles de montaje, figuras 1/2/3/4
3
Montaje sobre el cajón, figura 2a
3
Montaje sobre horno, figura 2b
3
Nota
3
Montaje sobre lavavajillas
3
Ventilación, figura 4
3
Instalar el aparato, figuras 5/7
3
Nota
3
Nota
3
1. Marcar el centro del hueco de la encimera.
3
2. Colocar la placa de cocción.
3
3. Alinear las marcas del marco de la placa de cocción con las de la encimera.
3
4. Insertar la placa de cocción.
3
Desmontar el aparato
4
¡Atención!
4
Wichtige Hinweise
4
Hinweis
4
Vorbereitung der Einbaumöbel, Abb. 1, 2, 3, 4
4
Einbau über einem Schubfach, Abbildung 2a
4
Montage über einem Backofen, Abbildung 2b
4
Hinweis
4
Einbau über dem Geschirrspüler
4
Belüftung, Abbildung 4
4
Einbau des Geräts, Abb. 5/7
4
Hinweis
4
Hinweis
4
1. Mittelpunkt am Ausschnitt der Arbeitsplatte markieren.
4
2. Das Kochfeld einpassen.
4
3. Die Markierung am Rahmen des Kochfelds muss mit der Markierung am Ausschnitt der Arbeitsplatte übereinstimmen.
4
4. Das Kochfeld einsetzen.
4
Ausbau des Geräts
4
Achtung!
4
Important notes
4
Note
5
Preparation of assembly kitchen units, figures 1/2/3/4
5
Assembly over drawer, figure 2a
5
Assembly over oven, figure 2b
5
Note
5
Installation above the dishwasher
5
Ventilation, figure 4
5
Installing the appliance, figures 5/7
5
Note
5
Note
5
1. Mark the centre of the gap in the worktop.
5
2. Fit the hob into place.
5
3. Align the marks of the hob frame with those of the worktop.
5
4. Insert the hob.
5
Uninstalling the appliance
5
Caution!
5
Remarques importantes
5
Remarque
5
Préparation des meubles de montage, schémas 1, 2, 3 et 4
5
Montage sur tiroir, schéma 2a
5
Montage sur four, schéma 2b
5
Remarque
5
Encastrement au-dessus d'un lave-vaisselle
5
Ventilation, schéma 4
6
Installer l'appareil (figures 5/7)
6
Remarque
6
Remarque
6
1. Marquer le centre de la cavité d'encastrement du plan de travail.
6
2. Mettre la plaque de cuisson en place.
6
3. Aligner les marques du cadre de la plaque de cuisson avec celles du plan de travail.
6
4. Insérer la plaque de cuisson.
6
Démonter l'appareil
6
Attention !
6
Indicazioni importanti
6
Avvertenza
6
Preparazione dei mobili per il montaggio, figure 1/2/3/4
6
Montaggio sopra il cassetto, figura 2a
6
Montaggio su forno, figura 2b
6
Avvertenza
6
Montaggio sopra una lavastoviglie
6
Ventilazione, figura 4
6
Installare l'apparecchio, figure 5/7
6
Avvertenza
6
Avvertenza
7
1. Contrassegnare il centro del vano del piano di lavoro.
7
2. Posizionare il piano di cottura.
7
3. Allineare i contrassegni della cornice del piano di cottura con quelli del piano di lavoro.
7
4. Inserire il piano di cottura.
7
Smontare l'apparecchio
7
Attenzione!
7
Belangrijke aanwijzingen
7
Aanwijzing
7
Gereedmaken van de meubels waarin het apparaat wordt gemonteerd, afbeeldingen 1/2/3/4
7
Montage op de lade, afbeelding 2a
7
Montage op een oven, afbeelding 2b
7
Aanwijzing
7
Inbouw boven de vaatwasmachine
7
Ventilatie, afbeelding 4
7
Installeren van het apparaat, afbeeldingen 5/7
7
Aanwijzing
7
Aanwijzing
7
1. Markeer het midden van de vrije ruimte van het werkblad.
7
2. Plaats de kookplaat.
7
3. Lijn de merken van het kader van de kookplaat uit met die van het werkblad.
7
4. Voeg de kookplaat in.
7
Het apparaat demonteren
7
Attentie!
7
Vigtige henvisninger
7
Bemærk
8
Forberedelse af monteringsmøblerne, figurer 1/2/3/4
8
Montering over en skuffe, figur 2a
8
Montering over en ovn (figur 2b)
8
Bemærk
8
Montage over en opvaskemaskine
8
Ventilation, figur 4
8
Installation af apparatet, figur 5/7
8
Bemærk
8
Bemærk
8
1. Markér midten af udskæringen i bordpladen.
8
2. Anbring kogesektionen.
8
3. Sørg for, at markeringerne i kogesektionen flugter med markeringerne på bordpladen.
8
4. Installer kogesektionen.
8
Afmontering af apparatet
8
Pas på!
8
Instruções importantes
8
Nota
8
Preparação dos móveis de montagem (figuras 1/2/3/4)
8
Montagem sobre a gaveta (figura 2a)
8
Montagem sobre o forno (figura 2b)
9
Nota
9
Montagem por cima da máquina de lavar loiça
9
Ventilação (figura 4)
9
Instalar o aparelho (figuras 5/7)
9
Nota
9
Nota
9
1. Marcar o centro da cavidade da bancada.
9
2. Colocar a placa de cozedura.
9
3. Alinhar as marcas do friso da placa de cozedura com as da bancada.
9
4. Inserir a placa de cozedura.
9
Desmontar o aparelho
9
Atenção!
9
Viktige henvisninger
9
Merk
9
Klargjøring av møblene for montering, figur 1/2/3/4
9
Montasje over skuffen, figur 2a
9
Montasje over ovn, figur 2b
9
Merk
9
Innbygging over oppvaskmaskin
9
Ventilasjon, figur 4
9
Installere apparatet, figur 5/7
9
Merk
9
Merk
9
1. Marker senteret i rommet til kokeplaten.
9
2. Plasser koketoppen.
9
3. Still inn merkene på rammen til koketoppen med merkene på koketoppen.
9
4. Sett på plass koketoppen.
9
Demontere apparatet
10
Obs!
10
Σημαντικές υποδείξεις
10
Υπόδειξη
10
Προετοιμασία των επίπλων συναρμολόγησης, σχήματα 1/2/3/4
10
Συναρμολόγηση πάνω στο συρτάρι, σχήμα 2a
10
Συναρμολόγηση πάνω σε φούρνο, σχήμα 2b
10
Υπόδειξη
10
Τοποθέτηση πάνω από το πλυντήριο πιάτων
10
Εξαερισμός, σχήμα 4
10
Εγκατάσταση της συσκευής, σχήματα 5/7
10
Υπόδειξη
10
Υπόδειξη
10
1. Σημαδέψτε το κέντρο του κενού χώρου του πάγκου.
10
2. Τοποθετήστε τη βάση εστιών.
10
3. Ευθυγραμμίστε τα σημάδια του πλαισίου της βάσης εστιών με τα αντίστοιχα του πάγκου.
10
4. Εισάγετε τη βάση εστιών.
10
Αποσυναρμολόγηση της συσκευής
10
Προσοχή!
10
Viktigt att observera
10
Anvisning
10
Förberedelse av köksskåpen för montering, bilderna 1/2/3/4
11
Montering på låda, bild 2a
11
Montering över ugn, bild 2b
11
Anvisning
11
Inbyggnad över diskmaskin
11
Ventilation, bild 4
11
Montera apparaten, figur 5/7
11
Anvisning
11
Anvisning
11
1. Markera mitten på hålet i bänkskivan.
11
2. Placera spishällen.
11
3. Rikta in märkena på spishällens ram mot märkena på bänkskivan.
11
4. Sätt i spishällen.
11
Demontera apparaten
11
Obs!
11
Tärkeitä vihjeitä
11
Huomautus
11
Asennuskalusteiden valmisteleminen, kuvat 1/2/3/4
11
Laatikon päälle asentaminen, kuva 2a
11
Asentaminen uunin yläpuolelle, kuva 2b
11
Huomautus
11
Asennus astianpesukoneen yläpuolelle
11
Tuuletus, kuva 4
11
Laitteen asennus, kuvat 5/7
12
Huomautus
12
Huomautus
12
1. Merkitse keittotason asennusaukon keskikohta.
12
2. Sijoita keittotaso.
12
3. Kohdista keittotason merkit keittotason merkkeihin.
12
4. Asenna keittotaso paikoilleen.
12
Laitteen purkaminen
12
Huomio!
12
Ważne wskazówki
12
Wskazówka
12
Przygotowanie mebli do montażu, rysunki 1/2/3/4
12
Montaż na szafce, rysunek 2a
12
Montaż na piekarniku, rysunek 2b
12
Wskazówka
12
Montaż nad zmywarką do naczyń
12
Wentylacja, rysunek 4
12
Instalacja urządzenia, rysunki 5/7
12
Wskazówka
12
Wskazówka
12
1. Zaznaczyć środek otworu w blacie.
12
2. Ustawić płytę kuchenki.
12
3. Wyrównać oznaczenia ramy płyty kuchenki z oznaczeniami blatu.
12
4. Wsunąć płytę kuchenki.
12
Demontaż urządzenia
12
Uwaga!
12
Önemli açıklamalar
13
Bilgi
13
Montaj mobilyalarının hazırlanması, şekil 1/2/3/4
13
Çekmecenin üzerinde montaj, şekil 2a
13
Fırın üzerine montaj, şekil 2b
13
Bilgi
13
Bulaşık makinesi üzerine montaj
13
Havalandırma, şekil 4
13
Cihazın kurulumu, şekil 5/7
13
Bilgi
13
Bilgi
13
1. Tezgah girintisinin merkezini işaretleyiniz.
13
2. Pişirme tezgahını yerleştiriniz.
13
3. Pişirme tezgahının çerçevesinin işaretleri ile tezgahın işaretlerini birbirine hizalayınız.
13
4. Pişirme tezgahını yerleştiriniz.
13
Cihazı sökünüz
13
Dikkat!
13
Важные указания
13
Указание
13
Подготовка мебели к установке варочной панели рисунки 1/2/3/4
14
Монтаж над выдвижным ящиком, рисунок 2a
14
Установка над духовым шкафом, рисунок 2b
14
Указание
14
Установка над посудомоечной машиной
14
Вентиляция, рисунок 4
14
Установка варочной панели (рисунки 5/7)
14
Указание
14
Указание
14
1. Отметьте центральную ось отверстия столешницы.
14
2. Наложите варочную панель.
14
3. Совместите отметки рамы варочной панели и столешницы.
14
4. Установите варочную панель в отверстие.
14
Демонтаж варочной панели
14
Внимание!
14
Search:
×
Search
