MUM54251/02 Operating instructions

Loading ...

ÄËÅÇÃ·Í¿ÖÅ¸ÒÉÅ¹ÅÀÉ¼ÌÄ¿Á¼ÆÇÅ¿¾¹Å»¿ÃÅÀÆÅ»ÁÅÄÉÇÅÂ¼ÃÁÅÄÍ¼ÇÄ·

¨¬ÅÏÊÄ»¨¿Ã¼ÄÈ¬·ÊÈº¼Ç¼É¼Ã¸¬¡·ÇÂ¼Ç¿¯ÉÇ£ÕÄÌ¼Ä

¹ÈÅÅÉ¹¼ÉÈÉ¹¿¿ÈÉÇ¼¸Å¹·Ä¿ÖÃ¿¾·ÁÅÄÅ»·É¼ÂÓÈÉ¹·ÅÉ¼ÌÄ¿Î¼ÈÁÅÃÇ¼ºÊÂ¿ÇÅ¹·Ä¿¿

¿¾·ÁÅÄÅ»·É¼ÂÓÈÉ¹·Å¾·Ð¿É¼ÆÇ·¹ÆÅÉÇ¼¸¿É¼Â¼À§ÅÈÈ¿ÀÈÁÅÀ«¼»¼Ç·Í¿¿

¦ÇÅ»ÊÁÍ¿ÖDÅÁÅ¹Ò½¿Ã·ÂÁ¿Ã¿ÁÈ¼ÇÒ¸Â¼Ä»¼ÇÒÇ¼¾Á¿

ÁÊÌÅÄÄÒ¼ÁÅÃ¸·ÀÄÒÁÅË¼ÃÅÂÁ¿ÃÖÈÅÇÊ¸Á¿¿¾Ã¼ÂÓÎ¿É¼Â¿

©Å¹·ÇÄÒÀ¾Ä·Á#PTDI

¦¡¥¦¡ ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË ÈÉÇ½ÌÃÏÁÁ ÈÇÊËÇØÆÆÇ ÇºÆÇ»ÄØ¾ËÊØ «¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾ Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁ ÈÉÇ½ÌÃÏÁÁ » ËÇÅ ÐÁÊÄ¾ ÖÆ¾É¼Ç

ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÁ ÈÇÊËÇØÆÆÇ ÊÇ»¾ÉÑ¾ÆÊË»Ì×ËÊØ ¨ÉÇ½ÌÃÏÁØ É¾¼ÌÄØÉÆÇ ÈÉÇÎÇ½ÁË ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÌ× ÈÉÇÏ¾½ÌÉÌ ÈÇ½Ë»¾É¿½¾ÆÁØ

ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ ÊÇ¼Ä¹ÊÆÇ ½¾ÂÊË»Ì×Ò¾ÅÌ À¹ÃÇÆÇ½¹Ë¾ÄÕÊË»Ì ¡ÆÍÇÉÅ¹ÏÁ× Ç É¾Ã»ÁÀÁË¹Î ¹ÃËÌ¹ÄÕÆÔÎ Ê¾ÉËÁÍÁÃ¹ËÇ» ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ

ÁÊÉÇÃ¹ÎÁÎ ½¾ÂÊË»ÁØ ¹ÃËÌ¹ÄÕÆÌ×ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ×ÇÃÄ¹ÊÊ¾ ÁÎ¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃ¹ÎÖÆ¾É¼ÇÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÁÈÉÇ½ÌÃÏÁÁ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ× Çº

¹ÃËÌ¹ÄÕÆÇÅ¹ÊÊÇÉËÁÅ¾ÆË¾ÈÉÇ½ÌÃÏÁÁÅÇ¿ÆÇÈÇÄÌÐÁËÕÌÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ»ÔÈÇÄÆØ×Ò¾ÂÍÌÆÃÏÁÁÁÆÇÊËÉ¹ÆÆÇ¼ÇÁÀ¼ÇËÇ»ÁË¾ÄØÆ¹Ë¾ÉÉÁ

ËÇÉÁÁ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ¾½¾É¹ÏÁÁ§§§ª®ÔËÇ»¹ØË¾ÎÆÁÃ¹¥ÇÊÃ»¹ÌÄ¥¹Ä¹Ø£¹ÄÌ¿ÊÃ¹Ø½Ë¾Ä¾ÍÇÆ

Í¹ÃÊ

£ÇÅÈ¹ÆÁØ§§§ª®ÔËÇ»¹ØË¾ÎÆÁÃ¹¥ÇÊÃ»¹ÌÄ¥¹Ä¹Ø£¹ÄÌ¿ÊÃ¹Ø½ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ¾ËÊ»Ç×½¾ØË¾ÄÕÆÇÊËÕÈÇÈÇ½Ë»¾É¿

½¾ÆÁ×ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØÈÉÇ½ÌÃÏÁÁÇËÁÅ¾ÆÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØºÔËÇ»ÇÂË¾ÎÆÁÃÁ#PTDIÆ¹¾½ÁÆÇÂË¹ÅÇ¿¾ÆÆÇÂË¾ÉÉÁËÇÉÁÁ«¹ÅÇ¿¾ÆÆÇ¼Ç

ÊÇ×À¹»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÅÁ«¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÅÁÉ¾¼Ä¹Å¾ÆË¹ÅÁ»Ã¹Ð¾ÊË»¾ÌÈÇÄÆÇÅÇÐ¾ÆÆÇ¼Ç¡À¼ÇËÇ»ÁË¾Ä¾ÅÄÁÏ¹¹Ë¹Ã¿¾

»ÔÈÇÄÆØ¾ËËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÈÉ¾½ÌÊÅÇËÉ¾ÆÆÔ¾¹ÃÇÆÇÅ©§Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇÅÉ¾¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁÁ½ÄØÄÁÏ¹»ÔÈÇÄÆØ×Ò¾¼ÇÍÌÆÃ

ÏÁÁÁÆÇÊËÉ¹ÆÆÇ¼ÇÁÀ¼ÇËÇ»ÁË¾ÄØÆ¹Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ¾½¾É¹ÏÁÁ

¡ÅÈÇÉË¾ÉÇÅ»©ÇÊÊÁÂÊÃÌ× ¾½¾É¹ÏÁ×ºÔËÇ»ÇÂË¾ÎÆÁÃÁ #PTDIÊ¾ÉËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÇÂ» Ã¹Ð¾ÊË»¾Ê¾ÉÁÂÆÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÅÇÂ ÇÉ¼¹

ÆÇÅ ÈÇ Ê¾ÉËÁÍÁÃ¹ÏÁÁ ©ÇÊË¾ÊË¥ÇÊÃ»¹ ¹ËË¾ÊË¹Ë ¹ÃÃÉ¾½ÁË¹ÏÁÁ ©§ªª 36¸ ¥ÇÊÃ»¹  ¦¹ÎÁÅÇ»ÊÃÁÂ

ÈÉÇÊÈË¾Ä¾ÍÇÆØ»ÄØ¾ËÊØ§§§ª®ÔËÇ»¹ØË¾ÎÆÁÃ¹¥ÇÊÃ»¹ÌÄ¥¹Ä¹Ø£¹ÄÌ¿ÊÃ¹Ø½Ë¾Ä¾ÍÇÆ



ÄØ ÈÉÇ½ÌÃÏÁÁ É¾¹ÄÁÀÇ»¹ÆÆÇÂ ÁÀ¼ÇËÇ»ÁË¾Ä¾Å » Ë¾Ð¾ÆÁ¾ ÊÉÇÃ¹ ½¾ÂÊË»ÁØ Ê¾ÉËÁÍÁÃ¹Ë¹ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ ÖËÇË Ê¾ÉËÁÍÁÃ¹Ë ½¾ÂÊË

»ÁË¾Ä¾ÆÈÉÁ¾¾ÈÇÊË¹»Ã¾ÈÉÇ½¹¿¾Á ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁ ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁÁ » Ë¾Ð¾ÆÁ¾ ÊÉÇÃ¹ ÊÄÌ¿ºÔÌÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆÇ¼Ç»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÇ

ÊË¹ËÕ¾Â¹ÃÇÆ¹©ÇÀ¹ÒÁË¾ÈÉ¹»ÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä¾ÂªÉÇÃÊÄÌ¿ºÔÆ¹ÈÉÇ½ÌÃÏÁ×ÌÃ¹À¹ÆÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¾Å»ÄÁÊËÇ»Ã¾¡ÆÍÇÉÅ¹ÏÁØ

ÁÀ¼ÇËÇ»ÁË¾ÄØÇ¼¹É¹ÆËÁÂÆÇÅÁÊ¾É»ÁÊÆÇÅÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁÁ

ÊÇÊË¹»ÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁÇÆÆÔÎ½ÇÃÌÅ¾ÆËÇ»ÈÉ¾½ÌÊÅÇËÉ¾ÆÆÔÎÁÀ¼ÇËÇ»ÁË¾Ä¾Å½ÄØÈÉÇ½ÌÃÏÁÁÅÇ¼ÌË»ÎÇ½ÁËÕÆ¹ÊËÇØÒ¹ØÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁØ

ÁÆÊËÉÌÃÏÁØÉÌÃÇ»Ç½ÊË»ÇÈÇÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁÁÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁØÇºÌÊÄÇ»ÁØÎ¼¹É¹ÆËÁÂÆÇ¼ÇÁÊ¾É»ÁÊÆÇ¼ÇÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ

¥¹ÉÃÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÈÉÇ½ÌÃÏÁÁÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ¾ËÊØÁÀ¼ÇËÇ»ÁË¾Ä¾ÅÆ¹ËÁÈÇ»ÇÂË¹ºÄÁÐÃ¾ÁÆ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇÆ¹ÌÈ¹ÃÇ»Ã¾ÈÉÁºÇÉ¹¹Ë¹Ã¿¾

ÅÇ¿¾ËÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕÊØÁÆÔÅÁÊÈÇÊÇº¹ÅÁÇº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹×ÒÁÅÁ½ÇÊËÌÈÆÇ¾ÁÆ¹¼ÄØ½ÆÇ¾ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾ÆÁ¾ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁÇÈÉÁºÇÉ¾»Å¾Ê

Ë¹ÎÈÉÇ½¹¿

¨ÉÇ½ÌÃÏÁØÃÇËÇÉ¹ØÈÉÇÑÄ¹ÈÉÇÏ¾½ÌÉÌÈÇ½Ë»¾É¿½¾ÆÁØ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØÊÇ¼Ä¹ÊÆÇËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅ«¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÎ©¾¼Ä¹Å¾ÆËÇ»

«¹ÅÇ¿¾ÆÆÇ¼Ç ªÇ×À¹ Å¹ÉÃÁÉÌ¾ËÊØ ¾½ÁÆÔÅ ÀÆ¹ÃÇÅ ÇºÉ¹Ò¾ÆÁØ ÈÉÇ½ÌÃÏÁÁ Æ¹ ÉÔÆÃ¾ ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»ÐÄ¾ÆÇ» «¹ÅÇ¿¾ÆÆÇ¼Ç

ÊÇ×À¹

¨ÉÇ½ÌÃÏÁØÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾ÃÇËÇÉÇÂÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÔÅËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅÈÇ½Ë»¾É¿½¾ÆÇÉÇÊÊÁÂÊÃÁÅÁ Ê¾ÉËÁÍÁÃ¹Ë¹ÅÁ » ÊÁÊË¾Å¾

§ª«©ÄÁºÇ¾½ÁÆÔÅÁ½ÇÃÌÅ¾ÆË¹ÅÁ«¹ÅÇ¿¾ÆÆÇ¼ÇÊÇ×À¹Å¹ÉÃÁÉÌ¾ËÊØÀÆ¹ÃÇÅÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ

¶ÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁÇÆÆÔ¾ ½ÇÃÌÅ¾ÆËÔ Æ¹ ÈÉÇ½ÌÃÏÁ× »ÔÈÇÄÆØ×ËÊØ Æ¹ ÉÌÊÊÃÇÅ ØÀÔÃ¾ ¶ÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁÇÆÆÔ¾ ½ÇÃÌÅ¾ÆËÔ Æ¹ ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ

ØÀÔÃ¹Î¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»ÐÄ¾ÆÇ»«¹ÅÇ¿¾ÆÆÇ¼ÇÊÇ×À¹ÇËÄÁÐÆÔÎÇËÉÌÊÊÃÇ¼ÇÈÉÁÆ¹ÄÁÐÁÁÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎËÉ¾ºÇ»¹ÆÁÂ»À¹ÃÇÆÇ½¹Ë¾ÄÕÊË»¾

ÅÇ¿ÆÇº¾À»ÇÀÅ¾À½ÆÇÈÇÄÌÐÁËÕÌËÇÉ¼Ì×Ò¾ÂÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÉ¾ÀÁ½¾ÆË¹ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¼Ç¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¹ÐÄ¾Æ¹«¹ÅÇ¿¾ÆÆÇ¼ÇÊÇ×À¹

¡ÆÍÇÉÅ¹ÏÁØÇÃÇÅÈÄ¾ÃË¹ÏÁÁÈÉÇ½ÌÃÏÁÁÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾Æ¹»ËÇÉ¼Ç»ÔÎÀ¹Ä¹ÎÅÇ¿¾ËºÔËÕÀ¹ÈÉÇÑ¾Æ¹ÈÇË¾Ä¾ÍÇÆÌº¾ÊÈÄ¹ËÆÇÂ¼ÇÉØ

Ð¾ÂÄÁÆÁÁ¹Ë¹Ã¿¾½ÇÊËÌÈÆ¹»ÁÆË¾ÉÆ¾Ë¾Æ¹Ê¹ÂË¾ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄØXXXCPTDICUSV

£Å»¼ÂÓ

ÆÇÅ¸·Í¿ÅÄÄÒÀ

É¿Æ

¨¼ÇÉ¿Ë¿Á·ÉÈÅÅÉ¹¼ÉÈÉ¹¿Ö

¨ÉÇ·Ä·

¿¾ºÅÉÅ¹¿É¼ÂÓ

§¼º¿ÈÉÇ·Í¿ÅÄÄÒÀÄÅÃ¼Ç ·É·¹Ò»·Î¿ ¼ÀÈÉ¹Ê¼É»Å

´Â¼ÁÉÇÅÇ¼¾Á¿

."4/ $/"445 $%&¸#   «ÌÉÏÁØ

."4/ $/"4&7 $%&¸#   «ÌÉÏÁØ

."4/ $/"4 $%&¸#   «ÌÉÏÁØ

."4/ "445 $%&¸#   «ÌÉÏÁØ

¡ÊÌÅÄÄÒ¼Ã·Ï¿ÄÒ

.$. $/$.45 $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

.$. $/$.45 $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

.$. $/$. $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

.$. $/$. $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

.$. $/$. $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

.$. $/$. $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

.$.36 $/$. $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

.$. $/$. $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

.$. $/$. $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

.$. $/$. $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

.$. $/$. $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

.$. $/$. $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

.6. $/6.45 $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

.6. $/6.45 $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

.6. $/6.45 $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

.6.&6 $/6.45 $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

.6. $/6. $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

.6. $/6. $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

.6. $/6. $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

.6.4 $/6. $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

.6. $/6. $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

.6. $/6. $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

.6.9-5 $/6. $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

.6.9-$ $/6. $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

.6.9-( $/6. $%&¸#   ªÄÇ»¾ÆÁØ

Loading ...

Operating instructions - Page 242