a
o o o o o o
GB Instructions for Use 3
NL Gebruiksaanwijzing 33
FR Mode d´emploi 64
RU
уководство по эксплуатации
95
HBN 1102.0
t
s
V
x
x
V x
a
50
60
40
30
20
10
t
t
S
%
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
x
x
t
t
t
t
t
t
t
t
x
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
x
/
/
x
t
t
t
t
t
x
x
a
TemperatuurĆ
keuzeknop
Grillstanden
Wekker
50
60
40
30
20
10
Instellen
t
44
t
S
%
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
x
x
t
t
t
t
t
t
t
t
x
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
x
t
t
x
t
t
t
t
t
x
x
58
Gerecht
Hoogte VerwarĆ
mingsĆ
methode
Temperatuur
ºC
Tijdsduur,
minuten
t
t
t
t
KantĆenĆklare
diepvriesproducten
N.B.
Inmaken
Voorbereiden
) $) #' $ -( "-$ &%))$ $
Testgerechten
-.&0/$"( t
t
t
t
t
x
x
Bakken
Grillen
a
50
60
40
30
20
10
t
t
S
%
82
3-.0 2 )3- %/5
,#&)%
(.% 2
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
x
x
t
t
t
t
t
t
t
t
x
t
t
t
Viande
87
t
t
t
t
t
t
t
x
t
t
x
Volaille
Poisson
t
t
t
t
t
x
x
t
t
t
t
t
t
t
t
t
x
x
ºC
aĆ
50
60
40
30
20
10
103
t
105
t
107
1.
2.
3.
4.
Oñåc¹®a
¸aec¸¾x
õæe¯e¸¹o
ÿæo¹¸e¸åe
¥på¸aªæe²¸oc¹å
S
E
FD
E FD
%
FD
111
112
t 170Ć190 50Ć60
2 t 150Ć170 60Ć70
1 t 170Ć190 25Ć35
2 t 150Ć170 20Ć30
2 t 160Ć180 30Ć40
1 t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t 270
200
8
35Ć45
t 270
200
8
40Ć50
t 200Ć220 20Ć30
3 t 150Ć170 10Ć20
3 t 70Ć90 100Ć120
2 t 200Ć220 30Ć40
3 t 100Ć120 30Ć40
3 t 200Ć220 20Ć30
t
t
t
180Ć200
80
100
120
2
2
2
t
t
t
210Ć230
200Ć220
190Ć210
70
80
90
2 t 220Ć240 40
5
5
x
x
3
3
20
15
2
2
2
t
t
t
210Ć230
200Ć220
190Ć210
110
130
150
2
2
2
t
t
t
230Ć250
220Ć240
210Ć230
130
160
180
2 t 210Ć230 70
2 t 200Ć220 70
4 x 3 15
2
2
t
t
190Ć210
170Ć190
100
120
2 t 180Ć200 120
t 220Ć240 50Ć60
2 t 220Ć240 30Ć40
2 t 220Ć240 60Ć80
2 t 210Ć230 90Ć100
2 t 200Ć220 100Ć120
2 t 210Ć230 80Ć100
2 t 210Ć230 100Ć120
3
2
2
x
t
t
2
190Ć210
180Ć200
20Ć25
45Ć50
50Ć60
4 x 3 20Ć25
t 180Ć200 40Ć50
3
3
t
t
210Ć230
210Ć230
30Ć40
20Ć30
2
2
t
t
160Ć180
160Ć180
50Ć60
50Ć60
5 x 3 4Ć5
4 x 3 5Ć8
121
3 t
t
t
t
122
Ć
Ćº
124
125
¾ÿe®a¸åe
126
3 t
t 160Ć180 20Ć30
2 t 160Ć180 30Ć40
3 t 170Ć190 40Ć50
1 t 200Ć220 70Ć80
5 x 3 1Ć2
4 x 3 25Ć30
5430003761 (1W011N) 01 8501
DE http://www.bosch-hausgeraete.de
GB http://www.boschappliances.co.uk
FR http://www.bosch-electromenager.com
NL http://www.bosch-huishoudelijke-apparaten.nl
FI http://www.bosch-kodinkoneet.com
DK http://www.bosch-hvidevarer.com
ES http://www.bosch-ed.com
PT http://www.bosch.pt
BE http://www.electro.bosch.be
AU http://www.bosch.com.au
AT http://www.bosch-hausgeraete.at
BR http://www.boschelectrodomesticos.com.br
GR http://www.bosch-home.gr
US http://www.boschappliances.com
