WPT-60/80 Rev.A
endorse any manufacturer claims of more healthful indoor air from the use of this product.
electrical energy it consumes, or CADR/Watt.
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service call : 1-866-666-1168 or
visit our website at
To ensure proper use of this appliance and for your safety, please read the following
instructions completely before operating this appliance.
WHISPURE
™
TOWER AIR PURIFIER
Use & Care Guide
TABLE OF CONTENTS
AIR PURIFIER SAFETY ............................................................................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS .............................................................. 3
Electrical Requirements ............................................................................ 3
Location Requirements ............................................................................ 3
AIR PURIFIER USE ......................................................................................3
Using the Controls .................................................................................... 3
AIR PURIFIER CARE ...................................................................................4
Cleaning .................................................................................................... 4
Filter Replacement .................................................................................... 4
TROUBLESHOOTING ............................................................................. 5
ASSISTANCE OR SERVICE ........................................................................ 5
In the U.S.A. and Canada ......................................................................... 5
Replacement Filters .................................................................................. 5
Quiet 30-Day Money-Back Guarantee ........
............................................. 5
WARRANTY .................................................................................................6
Model No. : WPT60 / WPT80
2
AIR PURIFIER SAFETY
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't
follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings.
Do not route cord under furniture or appliances. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over.
To r
speed control
device.
Unplug air purifier before servicing.
does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.
WARNING:
d or plug. Discar eturn to an authorized service
facility for examination or repair.
WARNING:
WARNING:
WARNING:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To r e or electrical shock,
this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still
To r
e or electrical shock and injury to persons, do not use in a window.
3
INSTALLATION
REQUIREMENTS
Electrical Requirements
Electrical Connection
connection and follow the instructions given below:
Plug the 2 prong power cord into a grounded 120V outlet.
The use of a time-delay fuse or time-delay circuit breaker is
recommended.
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than
the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is
this safety feature.
Location Requirements
Place the appliances in a level surface at least 6” (15.2 cm)
from heat sources such as ranges or heaters.
Do not block air openings or place air cleaner on a soft
surface such as a bed or sofa.
Operate indoors only.
A
A. 6” (15.2 cm) minimum clearance
AIR PURIFIER USE
NOTE:
Using the Controls
1. Plug the 2 prong power cord into a grounded 120V outlet.
Power indicator light will turn red (Standby).
2.
will turn from red to white.
3.
will turn from white to red.
Fan Speed
Press FAN SPEED until the indicator light for the desired speed
is “ON”
Fan Speed Result
Low Best product sound
Medium Slower cleaning power
High Maximum cleaning power
Programmable Timer
The Programmable Timer can be turned “ON” or “OFF” based on
the countdown time options of 2, 4, 6, or 8 hours.
To set, press Timer until the indicator light (2/4/6/8) is “ON” for
the desired countdown.
To exit, press Timer until all the indicator lights are “OFF”.
NOTE:
programmed time has elapsed.
3UHVV
+ROG6
4
Sleep Mode
To activate sleep mode, press SLEEP . Sleep mode runs on
Low (L) fan speed with all control panel lights dimmed. To exit,
press SLEEP , SPEED , or POWER .
Control Lock
The Control Lock locks the controls to prevent unintended
1. Press and hold SLEEP for 3 seconds to lock. The Control
Lock indicator light will turn “ON”. No selection can be made.
2. Press and hold again SLEEP for 3 seconds to unlock. The
Control Lock indicator light will turn “OFF”. Settings can now
be changed and the unit turned “ON” or “OFF”.
Filter Status Lights
WARNING
Electrical Shock Hazard
Disconnect power before servicing.
Replace all parts and panels before
operating.
Failure to do so can result in death or
electrical shock.
A. Mainframe assembly
B. Controls
E. Rear grille
AIR PURIFIER CARE
Cleaning
1. Press POWER to turn “OFF”
2.
3.
Gently pull the rear grille away from the unit and remove.
4.
5.
6. Gently wash the rear grille in soapy water.
NOTE: The grille is not dishwasher safe.
7.
8. Place the bottom tabs on the rear grille into the bottom slots
locks into the place.
9.
10.
Replace the lter regularly. The use of a non Whirlpool lter may
invalidate the warranty.
1. Press POWER
2.
3.
Gently pull the rear grille away from the unit and remove.
4.
NOTE:
5. Place the bottom tabs on the rear grille into the bottom slots
locks into the place.
6.
7. Press POWER
8. Press either the PRE-FILTER or the HEPA FILTER button for
timer.
NOTE:
smoky or dusty environments.
Filter Replacement
NOTE:
“Replacement Filters” in the “Assistance or Service” section.
BCD
E
A
P
5
TROUBLESHOOTING
First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations, please call 1-866-666-1168.
Air purifier will not run
Check the following:
ls the 2 prong power cord plugged into a grounded outlet?
Check the household fuse is blown, or the circuit is tripped.
Replace the fuse or reset the circuit breaker. If problem occurs,
contact an electrician.
Use a time delay fuse or time delay circuit breaker.
ASSISTANCE OR SERVICE
Before calling for assistance or service, please check
“Troubleshooting.” It may save the cost of a service call. If still
need help, follow the instructions below.
During contact, be aware of the purchase date and the complete
model and the serial number of the appliance. This data will be
required to respond to the request.
In the U.S.A. and Canada
Contact the Customer Service Center toll free: 1-866-666-1168.
Our consultants provide assistance with:
Installation information.
Use and maintenance procedures.
Accessory and repair parts sales.
Specialized customer assistance (Spanish speaking, hearing
impaired, limited vision, etc.).
Referrals to local dealers, repair parts distributors and service
companies. Designated service technicians are trained to
anywhere in the United States and Canada.
To locate the designated service company in local area, check the
telephone directory Yellow Pages.
Replacement Filters
Service Center at 1-866-666-1168.
Visit our
NOTE:
convenience.
Air Purifier
Model No.
HEPA Filter
Replacement
Part No.
Pre-Filter
Replacement
Part No.
WPT60(X) 1183600 817600
WPT80(X) 1183800 817800
Note: (X) is optional as the model color designator.
Quiet 30-Day Money-Back Guarantee
Whirlpool
®
Whispure™
are not included.) Contact the Customer Service Center toll-free at
Aroma International Limited
1-866-666-1168 for Money-Back Guarantee procedures.
Replace the lter regularly. The use of a non Whirlpool lter may invalidate the warranty.
MANUFACTURER’S FIVE-YEAR LIMITED WARRANTY
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service.
SECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON AIR PURIFIER MOTOR
Aroma International Limited will not pay for:
1.
2.
3.
electrical codes, or use of products not approved by Aroma International Limited.
4.
5.
6. Shipping or freight charges to return products for warranty service to Aroma International Limited.
7. Damage resulting from improper packing of products returned for warranty service.
If you reside in the United States or Canada and your Whirlpool
®
air purifier should fail within the first year of ownership or the motor
fails in the second through fifth year:
1. Call our Customer Service Center 1-866-666-1168 (toll-free).
2. Give the consultant your complete model and serial numbers.
3. The consultant will identify the designated service center nearest your location.
4. You will be responsible for insurance and freight or other transportation to our service center. Please include your name and address on a piece
avoid damage in transit since we will not be responsible for any such damage.
5.
AROMA INTERNATIONAL LIMITED SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion or limitation may not apply
Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized dealer to determine if another warranty
applies.
Center at 1-866-666-1168, from anywhere in the U.S.A. and Canada.
Keep this book and your sales slip together for future reference. You
must provide proof of purchase or installation date for in-warranty
service.
help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to
know your complete model number and serial number. The model and
Dealer name______________________________________________
Address __________________________________________________
Phone number_____________________________________________
Model number ____________________________________________
Serial number _____________________________________________
Purchase date ____________________________________________
®
/™ ©2017 Whirlpool. All rights reserved.
Manufactured under license by Aroma International Limited, Hong Kong.
Limited warranty provided by manufacturer.
WPT-60/80 Rev.A
09/17
Printed in P.R.C.
6
WPT-60/80 Rev.A
Modelo N °. ：WPT60 / WPT80
PURIFICADOR DE AIRE EN
FORMA DE TORRE WHISPURE
™
1-866-666-1168
www.whirlpoolairpurifiers.com
2
3
3
4
5
5
6
3
3
3
4
4
5
5
5
Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra). Para
reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe ha sido diseñado para encajar en un contacto polarizado solamente
de una manera. Si el enchufe no encaja por completo en el contacto, dé vuelta el enchufe. Si aun así no encaja, póngase
en contacto con un electricista competente. No intente quitar esta característica de seguridad.
No opere ningún purificador de aire que tenga un cable o enchufe dañado. Deshágase del purificador
de aire o devuélvalo a un lugar de servicio autorizado para que sea examinado y/o reparado.
Desenchufe el purificador de aire antes de darle servicio.
No pase el cable por debajo de la alfombra. No cubra el cable con tapetes, alfombras de pasillo o
recubrimientos similares. No oriente el cable por debajo de muebles o aparatos. Acomode el cable alejado del área de
paso y en lugares donde nadie pueda tropezar con este.
2
3
los filtros”
Enchufe el cable de suministro eléctrico de 2 terminales en un
contacto a tierra de 120 Voltios.
Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una hoja es
más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque
eléctrico, este enchufe ha sido diseñado para encajar en un
contacto polarizado solamente de una manera. Si el enchufe
no encaja por completo en el contacto, dé vuelta el enchufe.
Si aun así no encaja, póngase en contacto con un electricista
competente. No intente quitar esta característica de seguridad.
compruebe el
tipo de conexión eléctrica y siga las instrucciones que se indican a
continuación:
A
Coloque los aparatos en una superficie nivelada de al menos 6
pulgadas (15,2 cm) de distancia de fuentes térmicas tales como
estufas o unidades de calefacción.
3UHVV
+ROG6
Enchufe el cable de suministro eléctrico de 2 terminales
en un contacto a tierra de 120 Voltios.
4
BCD
E
A
Presione las lengüetas de liberación que están en la
parte posterior del purificador de aire. Jale con cuidado
la rejilla posterior lejos de la unidad y saquela.
“Cuidado del purificador
de aire”.
cambiarán a
rojo cuando sea el momento de reemplazar los filtros.
posterior
posterior
Rejilla posterior
Presione las lengüetas de liberación que están en la
parte posterior del purificador de aire. Jale con cuidado
la rejilla posterior lejos de la unidad y saquela.
FILTER
posterior
Reemplace el filtro regularmente. El uso de un filtro que no sea
Whirlpool puede anular la garantía.
Los filtros pueden necesitar ser reemplazados más
frecuentemente en ambientes humeantes o polvorientos.
5
de dos terminales enchufado en
un tomacorriente conectado a tierra?
Primero intente las soluciones sugeridas aquí. Si necesita más ayuda o más recomendaciones , llame al 1-866-666-1168.
Compruebe que el fusible del hogar esté fundido o que el
circuito se haya disparado.
Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor. Si el problema
ocurre, póngase en contacto con un electricista.
Use un fusible o un cortacircuitos retardaor.
1-866-666-1168
1-866-666-
116
68
www.whirlpoolairpurifiers.com
Si durante los próximos 30 días su nuevo Purificador de Aire Whispure™ de Whirlpool no le resulta más silencioso que su antiguo
purificador de aire de alto rendimiento, Aroma International Limited lo recibirá de vuelta y le reembolsará a usted el precio de compra. (No
incluyen los cargos de finanzas y transporte). Llame al número telefónico gratuito del Centro de atención al cliente al 1-866-666-1168
para los trámites de garantía de reembolso de dinero.
®
se
WPT60(X) 1183600 817600
WPT80(X) 1183800 817800
Visite nuestro sitio de Internet
datos serán necesarios para responder a la solicitud.
Estos
WPT-60/80 Rev.A
09/17
6
Por un año a partir de la fecha de compra, si el purificador de aire falla mientras haya sido operado y mantenido según las instrucciones
adjuntas o provistas con el producto, Aroma International Limited reparará o, según nuestra opción, reemplazará su purificador de aire.
La unidad de reemplazo está cubierta por nuestra garantía limitada de un año. Esta garantía no se aplica al filtro HEPA (Aire particulado
altamente eficaz) ni al prefiltro de repuesto. Reemplace el filtro regularmente. El uso de un filtro que no sea Whirlpool puede anular la
garantía. Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura. Usted deberá proporcionar el comprobante de la
compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía.
Por cinco años a partir de la fecha de compra, si el motor del purificador de aire falla mientras haya sido operado y mantenido según
las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Aroma Internation
al Limited
reparará o, según nuestra opción, reemplazará su
purificador de aire.
1. Visitas de servicio técnico para enseñarle a usar su purificador de aire, para cambiar fusibles domésticos o para corregir la
instalación eléctrica de la casa, para volver a fijar los cortacircuitos o para cambiar los filtros de aire que estén al alcance del
propietario.
2. Reemplazo cuando se haya dado al purificador de aire un uso diferente al doméstico normal de una familia.
3. Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta,
instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos locales o el empleo de productos no aprobados por Aroma
International Limited.
4. Piezas de repuesto, gastos de reparación y/o del reemplazo de un purificador de aire “con fallas” en unidades que se empleen
fuera de los Estados Unidos y Canadá.
5. Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el
electrodoméstico.
6. Cargos por envío o flete para devolver productos a Aroma International Limited para el servicio de la garantía.
7. Daños causados por una manipulación inadecuada de los productos devueltos para servicio bajo la garantía.
Aroma International Limited no pagará por:
1.
Llame a nuestro Centro de atención al cliente al 1-866-666-1168 (gratuito).
2. Dé al especialista los números completos del modelo y de la serie.
3. El especialista identificará el centro de servicio técnico designado más cercano a su domicilio.
4. Usted se deberá hacer cargo del seguro y flete u otro transporte hasta nuestro centro de servicio técnico. Sírvase incluir su
nombre y domicilio en un papel junto con la copia del comprobante de compra (recibo de registradora, comprobante de pago de
la tarjeta de crédito, etc.). El purificador de aire debe estar debidamente empaquetado para que no se dañe durante el transporte
dado que no nos haremos cargo de ningún daño producido de esa manera.
5. Aroma International Limited le entregará la unidad reparada o, a nuestra opción, un purificador de aire idéntico o comparable en
su domicilio libre de cargo.
Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que esta
exclusión o limitación quizás no le corresponda. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga
también otros derechos, los cuales varían de un estado a otro y de una provincia a otra.
AROMA INTERNATIONAL LIMITED NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES.
Esta garantía no tiene vigor fuera de los cincuenta estados de los Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con su
distribuidor autorizado para determinar si corresponde otra garantía.
Si necesita servicio, vea primero “Solución de Problemas”. Podrá encontrar ayuda adicional consultando la sección “Ayuda o servicio
técnico”, llamando a nuestro Centro de atención al cliente al
1-866-666-1168 desde cualquier lugar de los EE.UU. y Canadá.
Fabricado bajo licencia por Aroma International Limited, Hong Kong.
Garantía limitada provista por el fabricante.
®
/™ ©2017 Whirlpool. Todos los derechos reservados.
WPT-60/80 Rev.A
1-866-666-1168
www.whirlpoolairpurifiers.com
Modèle No. ：WPT60 / WPT80
PURIFICATEUR D’AIR
À COLONNE WHISPURE
™
2
3
3
4
5
5
6
3
3
3
4
4
5
5
5
2
Cet appareil comporte une fiche polarisée (avec une lame plus large que l’autre). Pour
réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne peut être insérée que dans un seul sens dans une prise polarisée.
Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans la prise, inverser la fiche. Si la fiche ne s'introduit toujours pas,
appeler un électricien qualifié. Ne pas tenter d’outrepasser ce dispositif de sécurité.
Ne pas faire fonctionner un ventilateur dont le cordon ou la fiche est endommagé(e). J
eter le
ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation.
Débrancher le purificateur d’air avant de procéder à l’entretien.
Ne faites pas fonctionner le cordon sous les moquettes. Ne pas couvrir le cordon avec des bottes,
des coureurs ou des revêtements similaires. Ne placez pas le câble sous le mobilier ou les appareils électroménagers.
Disposez le cordon loin de la zone de trafic et où il ne sera pas dérangé.
3
A
Brancher le cordon d'alimentation à 2 fiches dans une prise de
120 V reliée à la terre.
Cet appareil comporte une fiche polarisée (avec une lame plus
large que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette
fiche ne peut être insérée que dans un seul sens dans une prise
polarisée. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans la
prise, inverser la fiche. Si la fiche ne s'introduit toujours pas,
appeler un électricien qualifié. Ne pas tenter d’outrepasser ce
dispositif de sécurité.
vérifiez le type de
connexion électrique et suivez les instructions ci-dessous:
Brancher le cordon d'alimentation à 2 fiches dans une
prise de 120 V reliée à la terre.
3UHVV
+ROG6
les appareils dans
4
BCD
E
A
Grille arrière
Appuyez sur les onglets de dégagement situés à l'arrière du
purificateur d'air. Détacher la grille arrière de l'appareil en la
retirant avec précaution.
arrière
arrière
Appuyez sur les onglets de dégagement situés à l'arrière du
purificateur d'air. Détacher la grille arrière de l'appareil en la
retirant avec précaution.
arrière
HEPA FILTER
Remplacez le filtre régulièrement. L'utilisation d'un filtre
non-Whirlpool peut annuler la garantie.
Les filtres doivent être remplacés le plus souvent
dans des environnements enfumés ou poussiéreux.
HEPA passent au
rouge lorsqu'il est temps de remplacer les filtres.
à 2 alvéoles est-il branché
dans une prise
Essayez d'abord les solutions proposées ici. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire ou d'autres recommandations,
composez le 1-866-666-1168.
Vérifiez que le fusible domestique est soufflé ou que le circuit
est déclenché.
Remplacer le fusible ou réenclencher le disjonctrur. Si le
problème se produit, contactez un électricien.
Utiliser un fusible temporisé ou un disjoncteur.
Visitez notre site Web
1-866-666-1168
1-866-666-1168
1-866-666-1168
www.whirlpoolairpurifiers.com
Aroma International Limited
WPT60(X) 1183600 817600
WPT80(X) 1183800 817800
5
Ces données seront nécessaires pour répondre à la demande.
6
WPT-60/80 Rev.A
09/17
AROMA INTERNATIONAL LIMITED
1-866-666-1168
1-866-666-1168
Aroma International Limited
Aroma International Limited.
Aroma International Limited
Aroma International Limited
Aroma International Limited
Pendant un an à compter de la date d’achat, si le purificateur d’air tombe en panne alors qu’il est utilisé et entretenu conformément aux
instructions jointes à ou fournies avec le produit, Aroma International Limited, à sa discrétion, réparera ou remplacera le purificateur d’air.
L’appareil de remplacement sera couvert par notre garantie limitée de un an. Cette garantie ne couvre pas le filtre de remplacement
HEPA (Haute efficacité—matières en suspension) ou le pré-filtre. Remplacez le filtre régulièrement. L'utilisation d'un filtre non-Whirlpool
peut annuler la garantie. Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie,
vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.
Fabriquésous licence par Aroma International Limited, Hong Kong.
Garantie limitée fournie par le fabricant.
®
/™ ©2017 Whirlpool. Tous droits réservés.
