M46BR43N0/02 User Manual

Loading ...



.RRNSODDWLQEUHQJHQDIE 

+HWDSSDUDDWLQGHLQERXZQLVVFKXLYHQ

■ =RUJHUYRRUGDWGHYRHGLQJVNDEHOQLHWEHNOHPGUDDNWHQQLHW

RYHUVFKHUSHUDQGHQZRUGWJHOHLG,VHUHHQRYHQRQGHUGH

NRRNSODDWJHSODDWVWGDQGHNDEHOYLDGHDFKWHUVWHKRHNHQYDQ

GH RYHQ QDDU GH DDQVOXLWGRRV OHLGHQ 'H OHLGLQJ PRHW ]R ZRUGHQ

JHwQVWDOOHHUGGDWHUJHHQFRQWDFWZRUGWJHPDDNWPHWKHWH

SODDWVHQYDQGHNRRNSODDWRIGHRYHQ

■ %LMEHWHJHOGHZHUNEODGHQGHYRHJHQYDQGHWHJHOVDIGLFKWHQ

PHWVLOLFRQHQUXEEHU

.RRNSODDWLQGHZHUNEODGXLWVQLMGLQJYDQPPGLHS

LQEUHQJHQDIE

 +HWPLGGHQYDQGHZHUNEODGXLWVQLMGLQJPDUNHUHQ

 .RRNSODDWSODDWVHQ

 'HPDUNHULQJHQYDQGHNRRNSODDWRPOLMVWLQJRSppQOLMQEUHQJHQ

PHWGLHYDQKHWZHUNEODG

 .RRNSODDWLQGUXNNHQ

■ =RUJHUYRRUGDWGHYRHGLQJVNDEHOQLHWEHNOHPGUDDNWHQQLHW

RYHUVFKHUSHUDQGHQZRUGWJHOHLG,VHUHHQRYHQRQGHUGH

NRRNSODDWJHSODDWVWGDQGHNDEHOYLDGHDFKWHUVWHKRHNHQYDQ

GH RYHQ QDDU GH DDQVOXLWGRRV OHLGHQ 'H OHLGLQJ PRHW ]R ZRUGHQ

JHwQVWDOOHHUGGDWHUJHHQFRQWDFWZRUGWJHPDDNWPHWKHWH

SODDWVHQYDQGHNRRNSODDWRIGHRYHQ

■ %LMEHWHJHOGHZHUNEODGHQGHYRHJHQYDQGHWHJHOVDIGLFKWHQ

PHWVLOLFRQHQUXEEHU

$DQZLM]LQJ &RQWUROHHURIKHWDSSDUDDWNODDULVYRRUJHEUXLN

YHUVFKLMQW

—…‹‹ “‹†‚„ RI “RSKHWGLVSOD\YDQKHWDSSDUDDW

GDQ LV KHW QLHW JRHG DDQJHVORWHQ+DDO GH VWHNNHU YDQ KHW DSSDUDDW

GDQXLWKHWVWRSFRQWDFWHQFRQWUROHHUGHDDQVOXLWLQJYDQGH

HOHNWULFLWHLWVNDEHO

'HPRQWDJHYDQKHWDSSDUDDW

+HWDSSDUDDWYDQGHVWURRPWRHYRHUORVNRSSHOHQ

2YHQXLWQHPHQHQYRRUKHWPHXEHOSODDWVHQ

'DWDOLMQ 6DIQHPHQ

6FKURHIYDQGH 3RO\%R[ORVGUDDLHQHQGH3RO\ER[DIQHPHQ

7LMGHQVGHGHPRQWDJHQLHWDDQGHNDEHOVWUHNNHQ

7RWVORWGHDDUGLQJVVFKURHIYDQGHDDUGOHLGLQJORVGUDDLHQ

.RRNSODDWYDQRQGHUXLWQDDUEXLWHQGUXNNHQ

$WWHQWLH

6FKDGHDDQKHWDSSDUDDW3UREHHUKHWDSSDUDDWQLHWWH

YHUZLMGHUHQGRRUKHWYDQERYHQDIRSWHWLOOHQ

1RWLFHGHPRQWDJH

5HPDUTXHVLPSRUWDQWHV

6pFXULWp ODVpFXULWpSHQGDQWOXWLOLVDWLRQQHVWJDUDQWLHTXHVL

OLQVWDOODWLRQDpWpHIIHFWXpHGHPDQLqUHFRUUHFWHGXSRLQWGHYXH

WHFKQLTXHHWFRQIRUPpPHQWjFHVLQVWUXFWLRQVGHPRQWDJH

/LQVWDOODWHXU VHUD UHVSRQVDEOH GH WRXW GRPPDJH SURYRTXp SDU XQ

PRQWDJHLQFRUUHFW

$SUqVOLQVWDOODWLRQDVVXUH]YRXVTXHOXWLOLVDWHXUQDDXFXQDFFqV

DX[SLqFHVpOHFWULTXHV

&HWDSSDUHLOSHXWrWUHXWLOLVpjGHVKDXWHXUVDOODQWMXVTXj

  PqWUHV

: 3RUWHXUVGLPSODQWVpOHFWURQLTXHV 

/DSSDUHLOSHXWFRQWHQLUGHVDLPDQWVSHUPDQHQWVTXLSHXYHQW

LQIOXHUVXUGHVLPSODQWVpOHFWURQLTXHVSDUH[VWLPXODWHXUV

FDUGLDTXHVRXSRPSHVjLQVXOLQH3RXUFHWWHUDLVRQORUVGX

PRQWDJHUHVSHFWHUXQHGLVWDQFHPLQLPXPGHFPSDUUDSSRUW

DX[LPSODQWVpOHFWURQLTXHV

&RQQH[LRQpOHFWULTXH QHSHXWrWUHHIIHFWXpHTXHSDUXQ

VSpFLDOLVWHDXWRULVp,OGHYUDVXLYUHOHVGLVSRVLWLRQVGXIRXUQLVVHXU

GpOHFWULFLWpGDQVOD]RQH

/DSSDUHLOGRLWrWUHUDFFRUGpjXQHLQVWDOODWLRQIL[HHWGHV

VHFWLRQQHXUVFRUUHVSRQGDQWVGRLYHQWDYRLUpWpLQVWDOOpV

FRQIRUPpPHQWDX[SUHVFULSWLRQVGLQVWDOODWLRQ

7\SHGHEUDQFKHPHQW ODSSDUHLOIDLWSDUWLHGHODFODVVHGH

SURWHFWLRQ ,HWQHSHXWrWUHXWLOLVpTXDYHFXQHSULVHSRVVpGDQWXQ

FRQGXFWHXUGHSULVHGHWHUUH

/HIDEULFDQWVHGpJDJHGHWRXWHUHVSRQVDELOLWpTXDQWDX

IRQFWLRQQHPHQWLQDSSURSULpHWDX[SRVVLEOHVGRPPDJHV

SURYRTXpVSDUGHVLQVWDOODWLRQVpOHFWULTXHVQRQDSSURSULpHV

&kEOHVHFWHXU  OHFkEOHVHFWHXUGRLWXQLTXHPHQWrWUHLQVWDOOpSDU

XQSHUVRQQHODXWRULVpRXSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILpGXVHUYLFH

DSUqVYHQWH

3RVVLELOLWpVGHPRQWDJHVRXVOHSODQGHWUDYDLO ODWDEOHGH

FXLVVRQjLQGXFWLRQQHSHXWrWUHPRQWpHTXDXGHVVXVGHIRXUj

YHQWLODWLRQ GH OD PrPH PDUTXH ,O QHVW SDV SRVVLEOH GH PRQWHU XQ

UpIULJpUDWHXUXQODYHYDLVVHOOHXQIRXUVDQVYHQWLODWLRQQLXQODYH

OLQJHVRXVODWDEOHGHFXLVVRQ

+RWWH ODGLVWDQFHHQWUHODKRWWHHWODWDEOHGHFXLVVRQGRLWDX

PLQLPXPFRUUHVSRQGUHjODGLVWDQFHLQGLTXpHSRXUODKRWWHGDQV

OHVLQVWUXFWLRQVGHPRQWDJH

7DEOHGHFXLVVRQHWIRXU GRLYHQWWRXVGHX[rWUHGHODPrPH

PDUTXHHWGLVSRVHUGHVPrPHVUDFFRUGHPHQWV )LJ 

/DSDUWLHYHUWHGHODXWRFROODQWGXFkEOHVHFWHXUGHODWDEOHGH

FXLVVRQ GRLW FRwQFLGHU DYHF OD SDUWLH YHUWH GH ODXWRFROODQW GX IRXU

6LFHQHVWSDVOHFDVLOIDXWFRPPDQGHUXQDGDSWDWHXUDSSURSULp

DXSUqVGXVHUYLFHDSUqVYHQWH/HQXPpURGHUpIpUHQFHGH

ODGDSWDWHXUHVW

3ODQGHWUDYDLO SODWKRUL]RQWDOVWDEOH5HVSHFWH]OHV

LQVWUXFWLRQVGXIDEULFDQWGXSODQGHWUDYDLO

■ /HSODQGHWUDYDLOVXUOHTXHOYRXVLQVWDOOH]ODWDEOHGHFXLVVRQ

GRLWSRXYRLUVXSSRUWHUGHVFKDUJHVGHQY NJ6LQpFHVVDLUH

UHQIRUFH]OHSODQGHWUDYDLODYHFXQPDWpULDXUpVLVWDQWjOD

WHPSpUDWXUHHWjOHDX

■ 9pULILH]ODSODQpLWpGHODWDEOHGHFXLVVRQXQHIRLVTXHOOHHVW

PRQWpH

*DUDQWLH  XQH PDXYDLVH LQVWDOODWLRQ XQ PDXYDLV EUDQFKHPHQW RX

XQ PRQWDJH LQDGDSWp SHXYHQW FRQGXLUH j OD SHUWH GH YDOLGLWp GH OD

JDUDQWLHGXSURGXLW

5HPDUTXH  7RXWHPDQLSXODWLRQjOLQWpULHXUGHODSSDUHLO\

FRPSULVOHUHPSODFHPHQWGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQGHYUDrWUH

HIIHFWXpHSDUGXSHUVRQQHOWHFKQLTXHGXVHUYLFHGDVVLVWDQFH

WHFKQLTXHD\DQWUHoXXQHIRUPDWLRQVSpFLILTXH

3UpSDUDWLRQGHVPHXEOHVILJXUHV

0HXEOHV HQFDVWUpV  FDSDEOHV GH UpVLVWHU j XQH WHPSpUDWXUH GDX

PRLQV &

&UHX[GHQFDVWUHPHQW UHWLUHUOHVFRSHDX[GXVjODGpFRXSH

6XUIDFHV GH GpFRXSH  VFHOOHU j ODLGH GXQ PDWpULDX UpVLVWDQW j OD

FKDOHXU

0RQWDJHDXGHVVXVGHIRXUVILJXUHD

3ODQGHWUDYDLO VRQpSDLVVHXUPLQLPXPGRLWrWUHGH PP

/DGLVWDQFHHQWUHODVXUIDFHGXSODQGHWUDYDLOHWODSDUWLH

VXSpULHXUHGHODIDoDGHGXIRXUGRLWrWUHGH PP

5HPDUTXH  9HXLOOH]FRQVXOWHUODQRWLFHGHPRQWDJHGXIRXUVLOD

GLVWDQFHHQWUHODWDEOHGHFXLVVRQHWOHIRXUGRLWrWUHDJUDQGLH

9HQWLODWLRQ/DGLVWDQFHHQWUHOHIRXUHWODWDEOHGHFXLVVRQGRLW

rWUHGDXPRLQVPP

9HQWLODWLRQILJXUH 

$ILQ GH JDUDQWLU XQ IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW GH ODSSDUHLO OD WDEOH GH

FXLVVRQGRLWrWUHVXIILVDPPHQWYHQWLOpH

eWDQW GRQQp TXH OD YHQWLODWLRQ GDQV OD SDUWLH LQIpULHXUH GH ODSSDUHLO

UHTXLHUW XQH DPHQpH GDLU IUDLV VXIILVDQWH OHV PHXEOHV GRLYHQW rWUH

DGDSWpVHQFRQVpTXHQFH,OFRQYLHQWSRXUFHIDLUHGHSURFpGHU

FRPPHVXLW 

■ XQHGLVWDQFHPLQLPDOHHQWUHODUULqUHGXPHXEOHHWOHPXUGHOD

FXLVLQHDLQVLTXHQWUHOHIRXUHWODWDEOHGHFXLVVRQ ILJXUHD

■ XQHRXYHUWXUHjOH[WUpPLWpVXSpULHXUHGHODUULqUHGXPHXEOH

ILJXUH E

5HPDUTXHV

■ 6LODSSDUHLOHVWPRQWpGDQVXQvORWGHFXLVVRQRXjXQDXWUH

HPSODFHPHQW QRQ GpFULW YHLOOHU j XQH YHQWLODWLRQ DGpTXDWH GH OD

WDEOHGHFXLVVRQ

■ 1HSDVIHUPHUOHVRFOHLQIpULHXUGHIDoRQKHUPpWLTXH

5DFFRUGHUODSSDUHLOILJXUH 

5DFFRUGHUODWDEOHGHFXLVVRQXQLTXHPHQWORUVTXHOOHHVWKRUV

WHQVLRQFRXSHUOHVIXVLEOHV

3ODFHUODWDEOHGHFXLVVRQGHYDQWOHPHXEOH

 9LVVHU OH FRQGXFWHXU GH SURWHFWLRQ 3( YHUWMDXQH GH OD WDEOH GH

FXLVVRQDXSRLQWGHPLVHjODWHUUH

<GXIRXU

5HPDUTXH  /H FRQGXFWHXU GH SURWHFWLRQ 3( GRLW rWUH UDFFRUGp

HQSUHPLHUHWrWUHGpEUDQFKpHQGHUQLHU

 (QILFKHUOHFRQQHFWHXUHQSODVWLTXH 3RO\%R[GDQVOHIRXU

 9LVVHUOHVYLVGXFRQQHFWHXU 3RO\%R[

 5DFFRUGHUOHFkEOHGHGRQQpHV 6

Loading ...

User Manual - Page 5