Loading ...
Loading ...
Loading ...
49-1000361 Rev. 7 23
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Instructions d’installation
AVERTISSEMENT
Risque de
basculement.
Ces électroménagers sont lourds du haut, notamment
lorsqu’une porte est ouverte, de sorte qu’ils doivent être
fixés pour prévenir un basculement vers l’avant susceptible
d’occasionner des blessures graves ou la mort. Lisez et
observez la totalité des instructions d’installation pour
FRQQDvWUHODIDoRQGHIL[HUO¶pOHFWURPpQDJHUVXUOHGLVSRVLWLI
antibasculement.
AVERTISSEMENT
risque d’incendie
ou d’explosion.
Conservez les matériaux et vapeurs
inflammables à l’écart de votre réfrigérateur. Une explosion,
un incendie voire la mort pourrait en résulter.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque
d’étouffement pendant l’installation de ce produit, ne pas
laisser les petites pièces à la portée des enfants âgés de
moins de 4 ans.
AVERTISSEMENT
Risque lié à la
manipulation d’un objet lourd
Cet appareil est très lourd. Afin de réduire le risque de
blessure pendant la manipulation et l’installation de cet
électroménager, la participation de 3 personnes est
nécessaire à l’exécution d’une installation correcte.
AVERTISSEMENT
Gardez vos doigts éloignés des
points de pincement. Les espaces entre les portes et ceux
entre les portes et l’armoire sont particulièrement restreints.
Soyez prudent lorsque vous fermez les portes en présence
d’enfants.
AVERTISSEMENT
Risque d’électrocution.
Branchez l’appareil dans une prise à 3 broches mise à la
terre.
N’enlevez pas la broche de mise à la terre.
N’utilisez pas un adaptateur.
Cessez immédiatement l’utilisation d’un cordon électrique
endommagé. Si le cordon électrique est endommagé,
son remplacement doit être exécuté par un technicien en
réparation qualifié au moyen d’un cordon de rechange
autorisé par le fabricant.
N’utilisez pas un cordon de rallonge avec cet
électroménager.
Le non-respect de ces instructions peut occasionner un
décès, un incendie ou un choc électrique
Suivez les instructions de la section Mise à la terre du
réfrigérateur.
Le circuit électrique auquel cet électroménager sera
raccordé doit comporter un disjoncteur ou un autre dispositif
permettant de couper l’alimentation électrique à l’appareil
après l’installation.
Instrucciones de instalación
ADVERTENCIA
Riesgo de Descarga
Eléctrica
Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3
cables.
No elimine el cable de conexión a tierra.
No use un adaptador.
Inmediatamente interrumpa el uso de un cable de
suministro de corriente dañado. Si el cable de corriente se
encuentra dañado, su reemplazo deberá ser realizado por
un profesional calificado del servicio técnico, utilizando una
pieza del servicio técnico autorizada por el fabricante.
No use un prolongador con este electrodoméstico. Si no
se siguen estas instrucciones, se podrá producir la muerte,
incendios o descargas eléctricas.
Siga las instrucciones que figuran en la sección de
Conexión a tierra del refigerador.
Este electrodoméstico deberá ser instalado por algún
medio en el cableado fijo del hogar o en un disyuntor para
desconectar el electrodoméstico del suministro eléctrico
luego de la instalación.
ADVERTENCIA
Riesgo de Incendio
o Explosión.
Mantenga cualquier material y vapores
inflamables, alejados del electrodoméstico. Si no se
cumple con esto, se podrá producir una explosión,
incendio o la muerte.
ADVERTENCIA
Riesgo de Caídas
Estos electrodomésticos son inestables, especialmente
cuando una puerta se encuentre abierta, y deben estar
asegurados a fin de evitar caídas hacia adelante que
podrían resultar en la muerte o en lesiones graves. Lea y
siga las instrucciones de instalación en su totalidad para
asegurar el electrodoméstico con el sistema anti volcaduras.
ADVERTENCIA
A fin de reducir el riesgo
asociado con descargas, no permita que los niños
menores de 3 años de edad tengan acceso a las partes
pequeñas durante la instalación de este producto.
PRECAUCIÓN
Riesgo al levantar la
puerta
Esta unidad es muy pesada. A fin de reducir el riesgo
de lesión de una persona al maniobrar e instalar este
electrodoméstico, se requiere contar con 3 personas para
una correcta instalación.
PRECAUCIÓN
Mantenga los dedos fuera de
ORVHVSDFLRVGH³ULHVJRGHODVWLPDGXUDV´ORVHVSDFLRV
entre las puertas y entre las puertas y el gabinete son
necesariamente pequeños. Tenga la precaución de cerrar
las puertas cuando los niños se encuentren en el área.
Loading ...
Loading ...
Loading ...