GS3159PVJV Lg Refrigerators - A+ Energy Rated American User Manual

Model Description

MODEL

BRAND

Printing Specification

1. Trim Size (Format) : 148mm x 210 mm

2. Printing Colors

• Cover : 1 COLOR (BLACK)

• Inside : 1 COLOR (BLACK)

3. Stock (Paper)

• Cover : Uncoated paper, 120 g/㎡

• Inside : Uncoated paper, 70 g/㎡

4. Printing Method : Off-set

5. Bindery : PERFECT BIND

6. Language : EN/FR/ES

7. Number of pages : 120

Part No.

User’s Guide Specification

Changes

REV.

NO.

MM/DD/YY

IGNATURE

CHANGE NO.

CHANGE CONTENTS

SUFFIX

ALEX/BUCK2/BICS2

LGU/GSF

SXS

MFL62880461

04/19/10 B.Szymkowiak 01

Change to REV01, Update content, update FR translation, change web adress to www.lg.com.

Special Instructions3.

Product Name

CREATOR

D.WOLFF

19.03.2010

CHECK

THE PART SHOULD NOT CONTAIN PROHIBITED SUBSTANCES (Pb,Cd,Hg,Cr+6,PB-

B,PBDE) AND DETAILS SHOULD COMPLY WITH LG STANDARD OF LG(61)-A-9101.

17/01/11 M. Bujewicz REV02

Add information about food storage and enegry saving, add REV02

OWNER’S MANUAL

SXS

REFRIGERATOR

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

P/N: MFL62880461_REV02

www.lg.com

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑA



Important

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

(In the UK Only)

GREEN AND YELLOW:EARTH

BLUE:NEUTRAL

BROWN:LIVE

This appliance must be earthed

Green and Yellow (Earth)

Fuse

Brown(Live)

Blue(Neutral)

Cord

grip

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the

coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured Green and Yellow must be connected to the terminal in the plug

which is marked with the letter E or by the earth symbol( ) or coloured

Green or Green and Yellow.

The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal which is marked with the

letter N or coloured Black.

The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal which is marked with the

letter L or coloured Red.

If a 13 amp(BS 1363) plug is used, t a 13 amp BS 1362 fuse.

Electrical Connections

ENGLISH

Introduction

Important safety instructions

Where to install

Feed water pipe installation

Door removal

Height adjustment

Door replacement

Starting

Wine holder (Applicable to some models only)

Vacuum Fresh(Applicable to some models only)

No Plumbing Ice & Water (Applicable to some models only)

Convert into a vegetable or meat compartment (Applicable to some models only)

Opti Temp Zone (Applicable to some models only)

Adjusting the temperature and functions

Egg box

Opti Temp Zone Temperature Transition Corner (Applicable to some models only)

Shelf (Applicable to some models only)

Deodorizer(Applicable to some models only)

Refreshment center (Applicable to some models only)

Humidity control in the vegetable compartment

Temperature Change at Opti Temp Zone (Applicable to some models only)

How to dismantle parts

Trouble shooting

General information

Cleaning

Storing foods

Location of foods

Table of contents

Introduction

Installation

Operation

Suggestion on

food storage

Care and

maintenance

ENGLISH



The model and serial numbers are found on the inner case on the back

or one side of the refrigerator

compartment of this unit. These numbers

are unique to this unit and are not available to others. You should record

requested information here and retain this guide as a permanent record of

your purchase. Staple your receipt here.

Before it is used, this refrigerator must be properly installed and located in accordance with

the installation instructions in this document. This Refrigerator is intended for Domestic

indoor use only.

Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grip plug rmly and

pull it straight out from the outlet.

When moving your appliance away from the wall, be careful not to roll over the power

cord or to damage it in any way.

After your refrigerator is in operation, do not touch the cold surfaces in the freezer

compartment, particularly when your hands are damp or wet. Skin could adhere to these

extremely cold surfaces.

Unplug the power cord from the power outlet for cleaning or other maintenance. Never

touch the appliance with wet hands as you may receive an electric shock or injure yourself.

Never damage, press, severely bend, pull or twist the power cord as damage to the cord

may cause re or electric shock. Never touch the cord if you are uncertain if the appliance

is correctly earthed.

Never place glass items in the freezer as they may break due to expansion of their contents

on freezing.

Never put your hands into the storage bin of the automatic ice maker as you could be

injured during its operation.

The appliance is not intended for use by young children or inrm persons without

supervision.

Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Never allow anyone to climb, sit, stand or hang on the refreshment centre door. These

actions may damage the refrigerator and even tip it over, causing severe personal injury.

It is advised that this appliance should be connected through an independent power

socket to prevent it and other appliances from overloading the circuit and causing a power

outage.

The appliance should be positioned so that the supply plug is easily accessible for quick

disconnection should an accident occur.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent

or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.

Entry

Important safety instructions

Date of purchase :

Dealer purchased from :

Dealer address :

Dealer phone no. :

Model no. :

Serial no. :

Do not modify or extend the Power Cord length.

It may cause electric shock or re.

Don’t use an

extension cord

Accessibility

of Supply Plug

Supply Cord

Replacement

Warning

Introduction

ENGLISH

DANGER: Risk of child entrapment.

Before you dispose of your old refrigerator please remove doors but leave the shelves

in place so that children cannot climb inside.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by

a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

this or any other appliance.

In the event of an electric short circuit, grounding (earthing) reduces the risk of

electric shock by providing an escape wire for the electric current.

In order to prevent possible electric shock this appliance must be earthed. Improper

electrician or service engineer if the earthing instructions are not completely

understood, or if you have doubts as to whether the appliance is properly earthed.

Keep ventilation openings in the room where the appliance is installed clear of

obstruction.

Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting

process, other than those recommended by the manufacturer.

Do not damage the refrigerant circuit.

Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the

appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

Disposal procedures. If disposing of this appliance, please consult with a service

This appliance may contain (Check the rating/comliance label for the refriger-

ant type and amount. Applicable to some models only) a small amount of

isobutane refrigerant (R600a),

natural gas with high environmental compatibility, but it is also combustible.

When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure

that no parts of the refrigerating circuit are damaged. Refrigerant squirting out

of the pipes could ignite or cause an eye injury. If a leak is detected, avoid any

appliance is standing for several minutes.

refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance may be

sited depends on the amount of refrigerant used. The room must be 1m

in size

for every 8g of R600a refrigerant inside the appliance. The amount of refriger-

ant in your particular appliance is shown on the identication plate inside the

appliance. Never start up an appliance showing any signs of damage. If in

doubt, consult your dealer.

Child entrapment

Don’t store

Grounding

(Earthing)

Warning

Introduction

ENGLISH



Dairy Corner

Space plus

Lamp

Shelf

Door rack

Lower cover

Door rack

Vegetable drawer

Drawer

Shelf

Ice Maker

Shelf

Shelf (folding or normal)

Dairy Corner

Lamp

Shelf

Door rack (1 piece or 2 piece)

Wine rack (Plastic or wire)

(Optional)

Door rack

Lower cover

Door rack

Egg box

Door rack

Vegetable drawer

Drawer (2 or 3)

Shelf

Shelf or drawer

Humidity Switch

Opti Temp Zone (Optional)

Fresh compartment (Optional)

Refreshment centre (Optional)

Guide pitcher

(Optional)

Shelf (folding or normal)

Snack drawer (Optional)

Freezer

Compartment

Freezer

Compartment

Refrigerator

Compartment

Refrigerator

Compartment

Identication of parts

*Non dispenser model - Type 1

NOTE

• Parts, features, and options vary by model. Your model may not include every option.

NOTE

• Parts, features, and options vary by model. Your model may not include every option.

Introduction

*Non dispenser model - Type 2

ENGLISH

• To Keep a position of inner parts like as baskets,

drawers (Fridge), shelves and wire shelves

Supplied by manufacturer is the most efficient

usage for energy saving. (Reference Page 10, 11)



*Dispenser model - Type 2

NOTE

• Parts, features, and options vary by model. Your model may not include every option.

NOTE

• Parts, features, and options vary by model. Your model may not include every option.

*Dispenser model - Type 1

Introduction

Dairy Corner

Space plus

Lamp

Filter (Internal lter model only)

Door rack

Lower cover

Door rack

Vegetable drawer

Drawer

Shelf

Automatic

ice maker

Automatic

ice maker

Shelf

Shelf (folding or normal)

Guide pitcher

Freezer

Compartment

Freezer

Compartment

Refrigerator

Compartment

Refrigerator

Compartment

ENGLISH

*Dispenser model - Type 4

NOTE

• Parts, features, and options vary by model. Your model may not include every option.

NOTE

• Parts, features, and options vary by model. Your model may not include every option.

*Dispenser model - Type 3

Introduction

Dairy Corner

Lamp (bulb/LED)

Wine rack (Plastic or wire) (Optional)

Can Server (Optional)

Door rack

Lower cover

No Plumbing Ice &

Water (Optional)

Door rack

Vegetable drawer 1 or 2

Opti Temp Zone (Optional)

Fresh compartment (Optional)

Opti Temp Zone (Optional)

Fresh compartment (Optional)

Drawer (2 or 3)

Shelf

Snack Drawer (Optional)

Shelf

Shelf or Drawer

Shelf

Automatic

Icemaker

Extra door

rack(option)

Extra door

rack (option)

Automatic

Icemaker

Humidity Switch

Egg Box

(Optional)

Egg Box

(Optional)

Refreshment Centre (Optional)

Guide pitcher

(Optional)

Freezer

Compartment

Freezer

Compartment

Refrigerator

Compartment

Refrigerator

Compartment

Introduction

Lamp (bulb/LED)

ENGLISH



Where to install

Door removal

Installation

1. Place your appliance where it is easy to use.

2. Avoid placing the unit near heat sources, di-

rect sunlight or moisture. Do not operate the

appliance outdoors where it can be exposed

directly, or indirectly to sun, wind and rain.

3. To ensure proper air circulation around the

fridge -freezer, please maintain sucient

space on both the sides as well as top and

maintain at least 2 inches (5 cm) from the

rear wall.

4. To avoid vibrations, the appliance must be

levelled.

5. Do not install the appliance in temperatures

of less than 5°C as the performance may be

aected.

Electric Shock Hazard

Disconnect electrical supply to refrigerator before installing. Failure to do so could

result in death or serious injury.

If your front door is too narrow to get

the refrigerator into the house,

remove the refrigerator doors and

pass the appliance through laterally.

Remove the lower cover by loosen-

ing all the screws. Then push in the

feed water tube while depressing the

connector , as shown in the illustration

on the righ

1) Remove the hinge cover by

loosening the screws. Then sepa-

rate all connection wires except

for the earth.

2) Remove the keeper by rotating it

counter clockwise ( ) and then

lifting the upper hinge up ( ).

This appliance contains uid (refrigerant, lubricant) and is made of parts and materi-

als which are reusable and/or recyclable.

All the packaging materials should be sent to the collection centre for recycling. For

details of your local recycling centre, please contact your local council.

Select a good

location

Disposal of the

old appliance

Remove lower

cover and then

feed water

tube

Remove the

freezer

compartment

door

Applicable to No Plumbing

Ice & Water Model only

Lower cover

Feed water tube

NOTE

• If a tube end is deformed or abraded, trim the end with sharp knife until perfectly round.

NOTE

• When removing the upper hinge, be careful that the door does not fall forwards .

①

②

Connection

wires

Earth line

Upper

hinge

Hinge

cover

Keeper

Upper hinge

ENGLISH



Door replacement

Installation

3) Remove the freezer compartment door

by lifting it upward. The door should be

lifted high enough for the feed water

pipe tube to be completely pulled out.

1) Loosen the hinge cover screws and

remove the cover. Remove

connection wires, if any, except for

the earth line.

2) Remove keeper by rotating it

clockwise ( ) and then remove the

upper hinge by lifting it up ( ).

3) Remove the refrigerator

compartment door by lifting it up.

Pass the refrigerator laterally through

the access door as illustrated to

the right.

Once the fridge is through the access door, remount the fridge doors by following

the door removal instructions in reverse.

Remove the

refrigerator

compartment

door

Pass the

refrigerator

Lower cover

Enough for

water feed pipe tube to

be completly pulled out

NOTE

• If you have removed the refrigerator compartment door to pass the appliance

through an access door, lay the door down, but be careful not to damage the feed

water pipe tube.

Connection

wires

Upper hinge

Keeper

Lower hinge

①

②

ENGLISH



Feed water pipe installation (Dispenser model only)

Height adjustment

Installation

▪Automatic ice maker operation needs water pressure of 147~834kPa

(1.5~8.5kgf/cm2) (The pressure is correct when an instant paper cup (180cc) is

filled in 3 sec.).

▪If water pressure does not reach the rating 147kPa(1.5kgf/cm

) or below, it

is necessary to purchase a separate pressure pump for normal automatic icing

and cool water feed.

▪Keep the total length of the feed water pipe tube within 8m and be careful that

the tube does not bend. If the tube is 8m or longer it may cause water feed

problems owing to the drain water pressure.▪Install the feed water pipe tube at

a place free from heat.

▪Connect to drinking water supply only.

▪Refer to instructions with water lter kit for installation.

Levelthedoorbyinsertingflat(-type)driverintothegrooveoftheleftheight

adjustingscrewandrotateitclockwise().

Levelthedoorbyinsertingflat(-type)driverintothegrooveoftheleftheight

adjustingscrewandrotateitclockwise().

Before

installation

If the freezer

compartment

door is lower than

the refrigerator

compartment

door

If the freezer

compartment

door is higher than

the refrigerator

compartment

door

Height dierence

Height

dierence

Height

dierence

Left height

adjustment screw

Right height

adjustment screw

Warning

①

ENGLISH



Installation

The refrigerator doors will close smoothly by adjusting the front side using the

height adjustment screw. If the doors do not close correctly, performance may be

affected.

1. Wipe o all dust accumulated during shipping and clean your appliance

thoroughly.

2. Install accessories such as the ice cube box, cover evaporating tray, etc., in their

proper places. They are packed together to prevent possible damage during ship-

ping.

3. Connect the power supply cord (or plug) to the outlet. Don’t double up with

other appliances on the same outlet.

After levelling

the door height

ENGLISH

1212

Function display boardOptional

Type-1

Type-2

Type-3

NOTE

Your model may not include every option.

ay Type - 3: The contr a rated by touch. Exc v re on the

ay panel ma ction. P ay panel clean and dry.

Starting

temperatur c

Operation

When your r rigerat d, allow it t ze at normal operating

temperatur

rior t r rozen ood .

ra nterrupted, wait 5 minut ore r rting.

Type 1

ENGLISH

Display Power Saving Mode

Operation

*Non dispenser model - Type 2

Refreshment Centre

Button

Refreshment Centre

(Applicable to some

models only)

Function display boardOptional

Type-1

Type-2

NOTE

t Your model may not include every option.

ENGLISH

1414

LIGHT/

Operation

*Dispenser model - Type 1

NOTE

Your model may not include every option.

ay Type - 3 and Type - 4: The control display is operated by touch. Excessive

moisture on the display panel may cause a malfunction. Please keep display clean

and dry.

Refreshment Center

Water/Ice output

Dispenser push switch

Function display boardOptional

Type-1

Type-2

Type-3

Type-4

ENGLISH



Display Power Saving Mode

Operation

*Dispenser model - Type 2

NOTE

• Your model may not include every option.

Refreshment Center

Button

Refreshment Center

(Applicable to some

models only)

Water/Ice output

Dispenser push switch

Dispenser Lamp (hidden)

Function display boardOptional

Type-1

Type-2

Type-3

ENGLISH





Operation

This function save the display power

You can adjust temperature of the fridge and freezer compartments

Display panel will automatically turn off in 20 seconds and turn on again when you

open the door or press the button again.

Press the FREEZER and EXPRESS FRZ. buttons simultaneously and hold them for

5 seconds until the Ding sounds. All LED/LCDs will then turn ON, then OFF. When

the power saving mode is activated, the display will remain off until the next time

the door is opened. Then, it will come on whenever a door is opened or a button is

pressed and remain on for 20 seconds after the last door opening or button selec-

tion. To deactivate the power saving mode, press the FREEZER and EXPRESS FRZ.

buttons simultaneously and hold them for 5 seconds until the Ding sounds.

• The actual inner temperature varies depending on the food status. The indicated

temperature is a target temperature, not the actual temperature within the

refrigerator.

• Until your refrigerator has settled from transit, it will not perform at its optimum. It

takes 2 or 3 days for the fridge to stabilise. During this period, please adjust the

temperature as above.

Display power-

saving (on some

model)

Display

POWER-SAVE

mode (on some

model)

Refrigerator

control

Freezer

control

ENGLISH



Display Power Saving Mode

Operation

*Dispenser model - Type 3

Water/Ice output

Type 1

Type 2

Type 3

Dispenser push switch

Dispenser Lamp (hidden)

Refreshment Center

Button

Refreshment Center

(Applicable to some

models only)

NOTE

• Your model may not include every option.

• The control display panel is operated by touch. Excessive moisture on the display

panel may cause a malfunction. Please keep display panel clean and dry.

ENGLISH



Operation

Display Power Saving Mode

You can adjust temperature of the fridge and freezer compartments

Freezer Compartment temperature adjustment

Refrigerator Compartment temperature adjustment

Press the FREEZER and EXPRESS FRZ. buttons simultaneously and hold them for

5 seconds until the Ding sounds. All LED/LCDs will then turn ON, then OFF. When

the power saving mode is activated, the display will remain off until the next time

the door is opened. Then, it will come on whenever a door is opened or a button is

pressed and remain on for 20 seconds after the last door opening or button selec-

tion. To deactivate the power saving mode, press the FREEZER and EXPRESS FRZ.

buttons simultaneously and hold them for 5 seconds until the Ding sounds.

*Whenever pressing button, setting is repeated in the order of (Middle )(Middle

Strong )(Strong)(Weak)(Middle Weak).

The actual inner temperature varies depending on the food status. The indicated

temperature is a target temperature, not the actual temperature within the refrig-

erator

Until your refrigerator has settled from transit, it will not perform at its optimum.

It takes 2 or 3 days for the fridge to stabilise. During this period, please adjust the

temperature as above.

How to adjust the

temperature in the

freezer compart-

ment

Setting

temperature

Setting

temperature

How to adjust the

temperature in

the refrigerator

compartment

ENGLISH



Operation



Choose from crushed ice, water, and cubed ice and depress the dispenser switch

with a glass or other container.

It is possible to select water or ice

*Select water and cubed ice by pressing the

relevant button .

*Activate the dispenser by using a cup to press

against it



The function selected is highlighted on

the panel.



If 5 seconds pass and no ice has been

dispensed, you will hear a ‘’Tak!” sound.

The sound signifies that the

ice outlet is closed



NB : Please wait for 2-3 seconds before

removing the cup from beneath the

dispenser to ensure it has finished

dispensing the ice or water.

Crushed Ice

Select crushed ice by pressing

the selection button, which will

be highlighted.

Water

Select water by pressing the

selection button, which will be

highlighted.

Cubed Ice

Select cubed ice by pressing

the selection button, which

will be highlighted

Dispenser use

(on some model)

Dispenser use

(on some model)

Automatic ice maker





























NOTE

•



•

The sound produced when the ice drops into the ice storage bin is normal, and is not caused

by a defect.

ENGLISH



①

②

Operation

The icemaker automatically makes 6 cubes of ice at any one time, which equals

approximately 50-60 cubes per day. These quantities, however, may vary according

to climatic conditions. E.g. the duration and amount of times the refrigerator door

is opened.

Icemaking stops when the ice storage bin is full.

If you don’t want to use the automatic icemaker, turn the icemaker switch to OFF.

If you want to use automatic icemaker again, change the switch to ON.

The dispensed water will not be icy cold, but just cool or cold. If you want colder

water, dispense ice before dispensing water.

Rotate the rotary gear in 1/4 cycle as shown in the illustration and then push it back.

Precautions when

using the dispen-

ser (on some

model)

NOTE

•

The sound produced when the ice drops into the ice storage bin is normal, and is not caused

by a defect.

NOTE

• Figure ①and②



WARNING

•

Do not put your hands into the Ice maker during operation. You may injure yourself.

•

Do not store ice (cubes) for longer than two weeks., they can cause the dispenser

to malfunction as the ice cubes clump together.

Door mounted

automatic

icemaker

(on some model)

Power

Switch

Feeler Arm

To get cold water

If you have difficulty in replacing the ice storage bin

ENGLISH



①②





Operation

WARNING

• Never insert your hand or any other object into the ice chute as this may damage dispenser

parts or cause injury to the hand.

• If ice is discoloured, stop using the dispenser and call the service centre.

• Do not touch the blade ①ⓐ as it may injure the hand.

• Never insert your hands into the ice maker during operation. It may cause injury ②.

• Do not allow your children to hang off the ice dispenser or the ice storage bin. This could

cause injury.

It is normal that the ice maker will not operate correctly when there is only a small

amount of ice left in the storage bin. Allow approximately one day for the ice maker

to restock.

If the ice forms into a solid lump and interrupts the operation of the automatic

ice maker mechanism, remove the ice storage bin, separate the ice, discard the

inseparable ice, and put the usable ice pieces back into the bin. The intermittent dis-

pensing of ice is normal. However, since ice may get stuck and block the ice chute,

regularly check the ice chute and clear any obstacles.

When the ice dispenser will not operate properly

NOTE

• Figure ①and②



When ice maker

does not operate

smoothly



When ice is lumped together, take the ice lumps out of the ice storage bin, break

them into small pieces, and place them back into the ice storage bin.



When the ice maker produces small or lumped together ice, the amount of water

supplied to the ice maker may need to be adjusted. Contact the service centre.

* If ice is not used frequently, it may lump together.

Ice may melt and drop into the freezer compartment. Take the ice storage bin out

and discard all the ice then dry it and place it back. After the machine is powered

again, crushed ice will be automatically selected.



It takes about 12 hours for a newly installed refrigerator to make ice in the freezer

compartment.

Ice is lumped together

Power failure

The unit is newly installed

ENGLISH



<Type-1><Type-2><Type-3>

<Type-1><Type-2><Type-3><Type-1><Type-2><Type-3>

Operation

Express Freeze

Lock

Filter condition

(filter replacement

cycle) display

function (on some

model)

Dispenser

light (on some

model)



OFF



OFF is repeated whenever

pressing or button.



The arrow graphic remains On after

flickering 4 times when selecting Express

Freeze



Express Freeze will automatically turn off

after a fixed time passes.



Locking or Release is repeated whenever

the or is pressed for

more than 3 seconds.



If you use the lock button, none of the other

buttons will work until you unlock them.



There is a replacement indicator light for

the water filter cartridge on the dispenser.



The water filter should be replacedevery

six months.



The filter light comes on as a reminder to

let you know when to replace filter.



After replacing the filter, press and hold

the filter button for more than 3 seconds to

reset the indicator.

This button turn the dispenser light on and

off.



The dispenser light function is turned ON

or OFF by pressing Light/Filter button.

Please select this function for fast freezing.

This button locks the other buttons

ENGLISH



Operation

The other

functions

How ice/cold

water is supplied

Door open warning

Diagnosis (failure detection) function



A warning bleep will sound 3 times every 30 seconds if the main or minibar door is

left open or ajar for more than a minute.

 Please contact your local service centre if the warning continues to sound when

the door is closed.



The Diagnosis function automatically detects the problem when a failure is found

whilst using of refrigerator.

 If a fault occurs, and none of the refrigerator buttons or functions are working,

do not turn power off but immediately contact your local service centre. Once

powered off it may not be possible for a service engineer to use the Diagnosis

function to detect what caused the original fault.

































Water is cooled while stored in the water tank in the refrigerator compartment, and

then sent to the dispenser. Ice is made in the automatic ice maker and is then sent

to the dispenser as either crushed or cubed ice.

NOTE

• It is normal that at first the water is not very cold. If you want colder water, add ice to the glass.

Throw away the first ice (about 20 pieces) and the first water (about 7 glasses)

passing through the appliance when the refrigerator is initially installed.

Keep children away from the dispenser.

Always ensure that food does not block the ice chute.

Never use fine crystal glasses or crockery to collect ice.

Never store beverage cans or other foods in the ice storage bin for

rapid cooling.

Put ice into a glass before filling with water or other beverages.

Never touch the ice outlet either with hands or any implement.

If discolored ice is dispensed, stop using the appliance and contact your serv-

ice centre immediately.

Never remove the ice maker cover. It might be necessary from time to time to

level the ice so the storage bin can fill to capacity.

Keep the glass at a proper distance from ice outlet.

Never use narrow or deep glassware when using the icemaker

as ice can back up into the ice chute and cause a malfunction.

ENGLISH





Operation

Freezer basket

(two stars section)

How to use

Use the minibar

door as a stand

Never remove

the inner minibar

door cover

Never place

heavy items on

the minibar door

or allow children

to hang or sit

on it.



Two stars means the temperature in the section is -12°C~ -18°C.



Freezer foods for short-term storage.

Open the minibar door.



You can access the minibar without

opening the refrigerator door, thus saving

electricity.



Inner lamp is lit in the refrigerator

compartment when the minibar door

opens, making it easy to identify the

contents.



Never use the minibar door as a chopping

board and take care not to damage it with

sharp tools.

Never rest or press on the open minibar

door.



The minibar can not function correctly

without the cover.

Only applies to models with inner minibar

cover.



Not only may the minibar door be

damaged, but children may be hurt.

Two stars section (Applicable to some models only)

Refreshment center(Applicable to some models only)

ENGLISH

The other

functions

When using the

water bottle

You can use the water in the water tank or general water bottles to use the Auto Ice

Maker function and Water Dispenser function without having to connect the water

pipe to the refrigerator.

To disassemble the water tank

OPTION 1

Turn the security switch to the“OPEN”position, as shown in

①. Next, hold and pull the cap of the water tank ② to loosen

the water tank.

OPTION 2

Turn the secure switch into “OPEN” position as shown in

①.Next to loosen the water tank hold and pull the cap of the

water tank ② to loosen the water tank.

To fill the water tank

Lift up the clamps on both sides to open the water

tank cover, and then fill the tank. Pour water up to the

marked line (3ℓ). When the tank is full, close the tank

cover and lock the clamps on both sides.

To assemble the water tank

OPTION 1

Adjust the top of the water tank cap and align the Pump tube

with the centre, pushing the tank in firmly. Use the lever ③ to

keep fixed ④.

OPTION 2

Adjust the top of the water tank cap and align the pump tube

with the centre, pushing the tank in firmly, as shown in ③.

Turn the security switch to the“CLOSE” position ④.

When using the water bottle

You can connect the cap to the general water bottle to use the

water bottle, instead of the water tank provided. Turn the cap

of the water tank in Open direction to open it. Open the water

bottle and connect the cap. Only the water

bottle of 1.5 ~2.0

ℓ(35cm) can be used and there are some

types that are not compatible.

NOTE

• When assembling or disassembling the water tank, be careful not to apply

excessive force as it can damage the water tank.

• If there is no water in the water tank, you will not be able to use the Auto Ice

Maker function and Water Dispenser function.

• Using other liquid besides water can cause problems to the pump.

• When the water in the water tank is low, the size of the ice cubes may become smaller.

• It’s a good idea to clean out the water tank initially before filling it with water

and placing it into position.

• The method of using the Dispenser and Ice Maker is the same as other common

Dispenser models.

• When using the water bottle instead of the water tank, do not throw away the

water tank.

• Because the water tank can get heavy, don’t let children use or hold the water

tank, especially with one hand.

• You may hear the water pump operating 9~10 times per day.

No Plumbing Ice & Water (Applicable to some models only)

Operation

ENGLISH



Operation

Folding Shelf

Wine holder

adjustment

(Type 1)

(Type 2)

You can store taller items such as a gallon container or bottles by simply pushing in

front half of shelf underneath back half of shelf. Pull toward you to return to a full shelf.

Bottles can be stored laterally with this

wine corner.

This can be attached to any shelf.

Pull the wine holder downward as

②

after inserting it into the side

anchoring part of the shelf as in

①

catching itupward as in

①

Pull the wine holder inward as in

③

after holding it upward as in

④

catching it.

Bottles can be stored laterally with this

wine rack.

In case of inserting the wine holder :

In case of separating the wine holder :

Egg box (Depends on model)

Wine holder (Applicable to some models only)

Shelf (Applicable to some models only)

NOTE

• Never use the egg box as an ice storage bin. It can be broken.

• Never store the egg box in the freezer compartment or fresh compartment.

ENGLISH



Operation

The humidity can be controlled by adjusting the humidity control switch to the

left/right when storing vegetables or fruits.

The bottom drawer in the refrigerator can be converted into a vegetable or

meat compartment

The meat compartment maintains the temperature at a lower point than the

refrigerator compartment so that meat or fish can be stored fresh longer.

Humidity control in the vegetable compartment

(Applicable to some models only)

Convert into a vegetable or meat compartment

(Applicable to some models only)

NOTE

• Vegetables or fruit will be frozen if the conversion switch is set to meat

compartment. Be sure to check its position before storing foods.

High humidity

Low humidity

Vegetable

compartment

Meat compartment

Conversion

switch

Be sure

to check the

conversion switch

before storing

foods

ENGLISH



Deodorizing

system

Vegetable

compartment

Opti Temp Zone

(Optional) /

Fresh Compartment

(Optional)

Operation

How to use the

deodorizing

system

How to use

This system efficiently absorbs strong

odours by using an optical catalyst. This

system does not have any affect on stored

food.

It helps to keep the vegetables and fruits fresher by allowing the drawer to have a

partial vacuum due to a hermatical sealing.

The deodoriser is located behind the vegetable compartment. It can be removed

for cleaning with soapy warm water from time to time.

Please use closed containers to store pungent food. Odours are easily absorbed by

other food in the compartment.

Pressing the button on the drawer allows the air

to be pushed out and the seal to be effective.

Put your hand inside to lift the button up and

pull forward to ①, then open ②Drawer. When

closing drawer, push it until you hear clicking.

Deodorizer (Applicable to some models only)

Vacuum Fresh (Applicable to some models only)

ENGLISH



Operation

Method to use

When removing

Opti Temp Zone

When installing

Opti Temp Zone

By pressing the button, store vegetables,

fruits or other types of food such as

defrosting meat, raw fish, etc.

First, remove the vegetable bin.

After lifting the Opti Temp Zone case slightly ① ,

reach inside and pull it outward ②.

Fit the Opti Temp Zone case on to the ledge ① and

gently slide it in ②.

When forced, the connecting parts can be damaged.

You can select optimum temperature

range depending on types of foods

stored.

Opti Temp Zone Temperature Transition Corner

(Applicable to some models only)

Opti Temp Zone Temperature Transition Corner

(Applicable to some models only)

Temperature Change at Opti Temp Zone

(Applicable to some models only)

- 3-step of temperature selection

including -3°C, -1°C and 4°C is

available. Vegetables/fruits and

cold storage foods requiring

humidity maintenance and meats/

fishes can be more freshly stored.

When using the Opti Temp Zone as storage room of meats, storing vegetables

or fruits, , undesirable freezing may occur to some items if the incorrect setting

is selected. It is recommended that all meat and produce be stored in plastic or

paper bags.

The Opti Temp Zone is for temporary storage only(1~2 days). Longer storage of

Meat and Fish should be stored in the freezer to avoid it from spoiling.

If opening the R-room, the lamp turns on and then turns off again on closing.

(Vegetable/Fruit)(Cold storage while maintaining humidity)(Meat) is

sequentially repeated whenever pressing the “SELECT” button.

ENGLISH



Sugg

Suggestion on food storage

Wine holder

Snack drawer

Freezer

compartment

shelf

Freezer

compartment

door rack

Freezer

compartment

drawer

Milk product corner

Egg box

Refreshment center

Refrigerator

compartment shelf

Refrigerator

compartment

door rack

Vegetable drawer

Vegetable drawer/

meat drawer

conversion corner

(Refer to identification of parts)

Store wine.

Store small foods such as bread, snacks, etc..

Store various frozen foods such as meat, sh,ice cream,

frozen snacks, etc..

Store small packed frozen food.

Temperature is likely to increase as door opens. So, do

not store long-term food such ice cream, etc..

Store meat, fish, chicken, etc.. after wrapping them with

tin foil.

Store dry.

Store milk products such as butter, cheese,etc..

Place this egg box in the proper location.

Store foods of frequent use such as beverage,etc..

Store side dishes or other foods at a proper distance.

Store small packed food or beverages such as milk, juice,

beer, etc..

Store vegetables or fruits.

Store vegetable, fruits, meat to thaw, raw sh, etc.. setting

the conversion switch as necessary.

Be sure to check the conversion switch setting before

storing foods.

Location of foods

ENGLISH



Suggestion on food storage

Storing foods

Store fresh food in the refrigerator compartment. How food is frozen and thawed

is an important factor in maintaining its freshness and flavour.

Do not store food which goes bad easily at low temperatures, such as bananas,

and melons.

Allow hot food to cool prior to storing. Placing hot food in a refrigerator could

spoil other food, and lead to higher energy consumption.

When storing food, cover it with vinyl wrap or store in a container with a lid.

This prevents moisture from evaporating, and helps food to keep its taste and

nutrients.

Do not block air vents with food. Smooth circulation of chilled air keeps

refrigerator temperatures even.

Do not open the door frequently. Opening the door lets warm air enter the

refrigerator and causes temperatures to rise.

Never keep too much food in the door rack as it may push against the inner racks

so that the door cannot fully close.

Do not store bottles in the freezer compartment - they may break when frozen.

Do not refreeze food that has been thawed. This causes loss of taste and nutrients.

When storing frozen food like ice cream for a long period, place it on the freezer

shelf, not in the door rack.

Do not touch cold foods or containers - especially metallic containers - with wet

hands or place glass products in the freezer compartment.

- You may get chill blains, and glass containers may break when frozen, causing

personal injury.

Avoid placing sauces on top refrigerator shelves, which could freeze on direct

contact with chilled air.

Always clean food prior to refrigeration. Vegetables and fruits should be washed

and wiped, and packed food should be wiped, to prevent adjacent food from

spoiling.

When storing eggs in their storage rack or box, ensure that they are fresh, and

always store them in an upright position, which keeps them fresh longer.

Freezer

Compartment

Refrigerator

Compartment

NOTE

• If you keeping the refrigerator in a hot and humid place, frequently open the

door or store a lot of vegetables, dew may form. This has no effect on operation

or performance. Remove the dew with an absorbent dry cloth.

ENGLISH

• Please do not keep the door open for a long

time, close door in the shortest time.

• Too much food are not advised to be put in.

Enough space should be kept for cool air

circulating freely.

• Do not set the temperature of fridge-freezer

lower than needed. Do not put the food near the

temperature sensor.

• Allow hot food to cool prior to storing. Placing

hot food in the fridge-freezer could spoil other

food, and lead to higher electric bills.

• Do not block air vents with food. Smooth

circulation of cold air keeps fridge-freezer

temperature even.

• Do not open the door frequently. Opening the

door lets warm air enter the fridge-freezer, and

cause temperature to rise.

Suggestion for energy saving

3232

Care and maintenance

How to dismantle parts

Care

(

Separate the lamp by pulling it out③while

slightly pressing ①and rotating ②the lamp cover.

Turn the bulb counterclockwise. Use a 40-watt

bulb(max.) which can be purchased at a service

centre.

To remove the lamp cover, press the protrusion under the lamp cover to the

front and then pull the lamp cover out.

Turn the bulb counterclockwise. Max. 40 W bulb or LED for refrigerator is

used and can be purchased at a service centre.

Refrigerator

compartment

lamp

Freezer

compartment

lamp

Freezer

compartment

shelf

Door rack and

support

Ice storage bin

(Applicable to

some models only)

After dispenser is

used

(Applicable to

some models only)

NOTE

t%JTNBntle by revFSTJOHUIFBTTFNCMZJOTUSVctionT. BFTVre tPVOQMVHUIFQower

QMVHCFforFEJTNBnUMJOHBOEBTTFNCMy. NevFSBQQMZTFvere force tPEJTNBntle

QBrtT. ParUTNaZCFEBNBHFd.

NOTE

t/PUBMMCVMCTXJMMöUyPVSrefrJHFrator.

BFTVre to rFQMBcFUIFCVMCXJMMPOFPGUIFTBNFTJzeTIBQFBOEwaUUBHe.

t TIFEJTQFOTFSMJHIUTBrF-&%TUIaUDBOOPUCFDIBOHFd.

To remove a shelf, push the shelf to the left

②,lift the left part of the shelf a bit ①, lift the right

part up ③, and take it out.

Lift the door rack holding both sides ①and pull

it out

②.

Hold the ice storage bin as shown in the right

figure and pull it out ②while slightly lifting it ① .



is necessary.



dropping it.

The water collector has no self-draining

function. It should be cleaned regularly.

OPTION 1

First take out the water collector cover.

Press the cover where PUSH marked ① to

lift the water collector cover up.

Take out the water collector cover as

illustrated ②.

OPTION 2

Remove the cover by pulling the front side

of water collector cover and dry it with a

cloth.

Pull the cover fully to the front ① and pull

it out. ② Clean the base and cover with a

dry cloth.

ENGLISH



Care and maintenance

①



②









①

②,







①



②,









Vegetable

compartment

cover

Vacuum Fresh

(Applicable to some

models only)

Ice maker

(Applicable to some

models only)

Ice storage bin

(Applicable to some

models only)

Space Plus

(Applicable to some

models only)

Refreshment centre

(Applicable to some

models only)

NOTE

• Be sure to remove parts from the refrigerator door when removing the vegetable

compartment,snack drawer and minibar cover.



①②







②

①

















ENGLISH



Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t make. Because the sounds

are new to you, you might be concerned about them. Most of the new sounds are normal.

Hard surfaces, like the floor, walls and cabinets, can make the sounds seem louder than they

describes the kinds of actually are. The following sounds and what may be making them:

Understanding

sounds you

may hear

•The defrost timer will click when the automatic defrost cycle begins and ends. The

thermostat control (or refrigerator control, depending on the model) will also click when

cycling on and off.

•Rattling noises may come from the flow of refrigerant,the water line, or items stored on top

of the refrigerator.

•Your refrigerator is designed to run more efficiently to keep your food items at the desired

temperature. The high efficiency compressor may cause your new refrigerator to run longer

than your old one, and you may hear a pulsating or high-pitched sound.

•You may hear the evaporator fan motor circulating the air through the refrigerator and

freezer compartments.

•As each cycle ends, you may hear a gurgling sound due the refrigerant flowing in your

refrigerator.

Contraction cause a popping noise to and expansion of the inside walls may a popping

noise.

•Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle may cause a sizzling sound.

•You may hear air being forced over the condenser by the condenser fan.

•You may hear water running into the drain pan during the defrost cycle.

Care

Care and maintenance

General information

Cleaning

During average length vacations, you will probably find it best to leave the refrigerator in

operation. Place freezable items in freezer for longer life. When you plan not to operate,

remove all food, disconnect the power cord, clean the interior thoroughly, and leave each

door OPEN to prevent odour formation.

Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerator

temperatures. However, you should minimize the number of door openings while the

power is off.

Remove or securely fasten down all loose items inside the refrigerator. To avoid damaging

the height adjusting screws, turn them all the way into the base.

The outside wall of the refrigerator cabinet may sometimes get warm, especially just after

installation. Don’t be alarmed. This is due to the anti-condensation pipe, which pumps

through the refrigerator to prevent “sweating” on the outer cabinet wall.

It is important that your refrigerator be kept clean to prevent undesirable odours. Spilled

food should be wiped up immediately, since it may acidify and stain plastic surfaces if

allowed to settle.

Use a luke warm solution of mild soap or detergent to clean the durable finish of your

refrigerator. Wipe with a clean damp cloth and then dry.

Regular cleaning is recommended. Wash all compartments with a baking soda solution

or a mild detergent and warm water. Rinse and dry.

Please verify that the power cord is not damaged, power plug is not overheated, or

power plug is well inserted into the wall outlet socket.

Always remove power cord from the wall outlet prior to cleaning near to electrical

equipment (lamps, switches, controls, etc.). Wipe up excess moisture with a sponge

or cloth to prevent water or liquid from getting into any electrical part and causing

an electric shock. Never use metallic scouring pads, brushes, coarse abrasive cleaners,

strong alkaline solutions, ammable or toxic cleaning liquids on any surface. Do not

touch frozen surfaces with wet or damp hands, because damp object will stick to

extremely cold surfaces.

Vacation time

Exterior

Power failure

Interior

If you move

After cleaning

Anti condensation

pipe

Warning

ENGLISH



Care and maintenance

General information

Before calling for service, review this list. It may save you both time and expense.

This list includes common occurrences that are not the result of defective

workmanship or materials in this appliance.

Occurrence Possible cause Solution

Running of refrigerator Refrigerator control is off. Set refrigerator control. See setting the

controls.

Refrigerator

compressor does not

run.

Refrigerator is in defrost cycle. This is normal for a fully automatic

defrosting refrigerator. The defrost cycle

occurs periodically.

Plug at wall outlet is disconnected. Make sure plug is tightly pushed into

outlet.

Power outage. Check house lights. Call your electricity supplier.

Refrigerator is larger than the previous

one you owned.

This is normal. Larger, more ecient

units run longer in these conditions.

Room or outside weather is hot. It is normal for the refrigerator to work

harder under these conditions.

Refrigerator

compressor runs too

often or too long.

Refrigerator has recently been

disconnected for a period of time.

It takes some hours for the refrigerator

to cool down completely.

Large amounts of warm or hot food may

have been stored recently.

Warm food will cause the refrigerator

to run longer until the desired

temperature is reached.

Doors are opened too frequently or too

long.

Warm air entering the refrigerator

causes it to run longer. Open the door

less often.

Refrigerator or freezer door may be

slightly open.

Make sure the refrigerator is level. It is

normal for the refrigerator to have a

slight lean backwards. Keep food and

containers from blocking door. See

problem section OPENING/CLOSING

of doors.

Refrigerator control is set too cold. Set the refrigerator control to a

warmer setting until the refrigerator

temperature is satisfactory.

Refrigerator or freezer gasket is dirty,

worn, cracked, or poorly tted.

Clean or change gasket. Leaks in the

door seal will cause refrigerator to run

longer in order to maintain desired

temperatures.

Thermostat is keeping the refrigerator at

a constant temperature.

This is normal. Refrigerator goes on and

o to keep the temperature constant.

ENGLISH



Care

Care and maintenance

Occurrence Possible cause Solution

Refrigerator compressor

does not run

Thermostat is keeping the refrigerator at a

constant temperature.

Set refrigerator control. See setting the

controls.

Temperatures are too cold

Temperature in the

freezer is too cold

but refrigerator

temperature is

satisfactory.

Freezer control is set too cold Set freezer control to a warmer setting

until the freezer temperature is

satisfactory.

Temperature in the

refrigerator is too

cold but freezer

temperature is

satisfactory.

Refrigerator control is set too cold Set refrigerator control to a warmer

setting until the refrigerator

temperature is satisfactory.

Food stored in

drawers freezes.

Refrigerator control is set too cold See above solution.

Meat stored in fresh

meat drawer freezes.

Meat should be stored at a temperature just

below the freezing point of water (32F, 0C)

for maximum fresh storage time.

It is normal for ice crystals to form

due to the moisture content of meat.

Temperatures are too

warm

Temperatures in the

refrigerator or freezer are

too warm.

Freezer control is set too warm. Set the refrigerator control to a colder

setting until the freezer or refrigerator

temperature is satisfactory.

Refrigerator control is set too warm.

Refrigerator control has some eect on

freezer temperature.

Set the refrigerator control to a colder

setting until the freezer or refrigerator

temperature is satisfactory.

Doors are opened too frequently or too

long.

Warm air enters the refrigerator/

freezer whenever the door is opened.

Open the door less often.

Door is slightly open. Close the door completely

Large amounts of warm or hot food may

have been stored recently.

Wait until the refrigerator or freezer

has a chance to reach its selected

temperature.

Refrigerator has recently been disconnected

for a period of time.

A refrigerator requires some hours to

cool down completely. Do not place

food items inside the refrigerator

until it has initially reached it’s set

temperature, or has cooled down

considerably.

Temperature in the

refrigerator is too

warm but the freezer

temperature is

satisfactory.

Refrigerator control is set too warm. Set the refrigerator control to a colder

setting.

ENGLISH



Care and maintenance

Occurrence Possible cause Solution

Sound and noise

Louder sound levels when

refrigerator is on.

Today’s refrigerators have increased

storage capacity and maintain more even

temperatures.

It is normal for sound levels to be

higher.

Louder sound levels

when compressor

comes on.

Refrigerator operates at higher pressures

during the start of the ON cycle.

This is normal. The sound will level o˛

as the refrigerator continues to run.

Vibrating or rattling

noise.

Floor is uneven or weak. Refrigerator rocks on

the floor when it is moved slightly.

Be sure floor is level and solid and can

adequately support refrigerator.

Refrigerator control is set too cold See above solution.

Items placed on the top of the refrigerator

are vibrating.

Remove items.

Dishes are vibrating on the shelves in the

refrigerator.

It is normal for dishes to vibrate

slightly. Move dishes slightly. Make

sure refrigerator is level and rmly

set on oor. It is normal for the

refrigerator to have a slight lean

backwards.

Refrigerator is touching wall or cabinets. Move refrigerator so that it does not

touch the wall or refrigerator.

Water/Moisture/Ice

inside refrigerator

Moisture collects on

the inside walls of the

refrigerator.

The weather is hot and humid which

increases the rate of frost buildup and

internal sweating.

This is normal.

Door is slightly open. See problem section opening/closing

of doors.

Door is opened too often or too long. Open the door less often.

Water/Moisture/Ice

outside refrigerator

Moisture forms

on the outside of

the refrigerator or

between doors.

Weather is humid. This is normal in humid weather.

When humidity is lower, the moisture

should disappear.

Door is slightly open,causing cold air from

the inside the refrigerator to meet warm air

from the outside.

This time, close the door completely.

ENGLISH



Care

Care and maintenance

Occurrence Possible cause Solution

Odours in refrigerator

Interior needs to be cleaned. Clean interior with sponge,warm

water and baking soda.

Food with strong odour is in the refrigerator. Cover food completely.

Some containers and wrapping materials

produce odours.

Use a dierent container or brand of

wrapping materials.

Opening/Closing of

doors/Drawers

Door(s) will not close. Food package is keeping door open. Move packages that keep door from

closing.

Door was closed too hard, causing other

door to open slightly

Close both doors gently.

Refrigerator is not level. It rocks on the oor

when it is moved slightly.

Adjust the height adjusting screw.

Floor is uneven or weak. Refrigerator rocks

on the oor when it is moved slightly.

Be sure oor is level and can

adequately support refrigerator.

Contact carpenter to correct sagging

or sloping oor. It is normal for the

refrigerator to have a slight lean

backwards.

Refrigerator is touching wall or cabinets. Move refrigerator.

Drawers are dicult

to move.

Food is touching shelf on top of the drawer. Keep less food in drawer.

Track that drawer slides on is dirty. Clean drawer and track.

Dispenser

Dispenser will not

dispense ice

Ice storage bin is empty. When the rst supply of ice is

dropped into the bin, the dispenser

should operate.

Freezer temperature is set too warm. Turn the freezer control to a higher

setting so that ice cubes will be

made. When the rst supply of ice is

made,the dispenser should operate.

Household water line valve is not open. Open household water line valve

and allow sucient time for ice to be

made. When ice is made, dispenser

should operate.

Refrigerator or freezer door is not closed. Be sure both doors are closed.

ENGLISH



Care and maintenance

Occurrence Possible cause Solution

Dispenser will not

dispense ice.

Ice has melted and frozen around auger due

to infrequent use, temperature fluctuations

and/or power outrages.

Remove ice storage bin, and thaw and

the contents. Clean bin, wipe dry and

replace in proper position. When new

ice is made, dispenser should operate.

Ice dispenser is

jammed.

Ice cubes are jammed between the icemaker

arm and back of the bin.

Remove the ice cubes that are jamming

the dispenser.

Ice cubes are frozen together. Only the ice cubes made by the

ice maker should be used with the

dispenser.

Ice cubes that have been purchased or

made in some other way have been used in

the dispenser.

Use a dierent container or brand of

wrapping materials.

Dispenser will not

dispense water.

Household water line valve is not open. See

problem “Ice maker is not making any ice.”

Open household water line valve.

Refrigerator or freezer door is not closed. Be sure both doors are closed.

Water has an odd taste

and/or odour.

Water has been in the tank for too long. Dispense and discard 7 glasses of

water to freshen the supply. Dispense

and discard an additional 7 glasses to

completely rinse out tank.

Unit not properly connected to cold water

line.

Connect unit to cold water line which

supplies water to kitchen tap.

Sound of ice dropping This sound is normally made when automatically made ice is dropped into ice storage

bin. Volume may vary according to refrigerator’s location.

Sound of water supply This sound is normally made when ice maker is supplied with water after dropping the

automatically made ice.

Other Please thoroughly read ‘Automatic ice maker and dispenser’ in this manual.

Display shows the

word ____

The refrigerator control has been put into the store Demo(Demonstration) Mode.

The Demonstration Mode disables the cooling system,only lamps and display work

normally. To disable Demo Mode open one door, then press EXPRESS FRZ.

and REF. TEMP buttons at the same time for 5 seconds. You will see the previous value

setting you had on display when Demo Mode is deactivated.

DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE

1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it

means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

2. All electrical and electronic products should be disposed of separately

from the municipal waste stream via designated collection facilities

appointed by the government or the local authorities.

3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential

negative consequences for the environment and human health.

4. For more detailed information about disposal of your old

appliance,please contact your local Council, waste disposal service or

the shop where you purchased the product.

This product contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol (Optional).

• Information of fluorinated greenhouse gases

used as refrigerant of this refrigerator.

Chemical name Composition of Gases Total GWP (kg CO

-eq)

R-134a 100% HFC-134a 1300

ENGLISH

MANUEL D’UTILISATION

SXS

REFRIGERATEUR

Veuillez lire attentivement ces instructions avant

d’utiliser votre appareil et les conserver pour une

future utilisation.

www.lg.com

FRANÇAIS

Table des matières

Inscription

Consignes de sécurité importantes

Lieu d'installation

Démontage des portes

Remontage des portes

Installation du tuyau d'arrivée d'eau

Réglage de la hauteur

Mise en service

Réglage des températures et fonctions

Home Bar (certains modèles uniquement)

Clayette (certains modèles uniquement)

Casier à bouteilles (certains modèles uniquement)

Boîte à œufs

Contrôle de l'humidité dans le bac à légumes

Conversion en bac à légumes ou à viande (certains modèles uniquement)

Désodoriseur (certains modèles uniquement)

Emplacement des aliments

Rangement des aliments

Informations générales

Démontage des pièces

Nettoyage

Dépannage

Introduction

Installation

Utilisation

Suggestions de

conservation des

aliments

Entretien

Réservoir d'eau (certains modèles uniquement)

Tiroir Utra Fresh (certains modèles uniquement)

Angle de changement de température de Opti Temp /Miracle Zone (certains modèles uniquement)

Changement de température dans Opti Temp (certains modèles uniquement)

Opti Temp/Miracle Zone (certains modèles uniquement)

FRANÇAIS

/Miracle Zone

Inscription

Les numéros de modèle et de série gurent à l'intérieur ou à l'arrière du

compartiment réfrigérateur de cet appareil. Ces numéros sont spéciques de

cet appareil et ne s'appliquent à aucun autre. Notez les informations demandées

ci-dessous et conservez ce manuel comme preuve de votre achat.

Agrafez votre reçu ici.

Date d'achat :

Revendeur :

Adresse du revendeur :

N° de téléphone du revendeur

N° de modèle :

N° de série :

Avant d'être mis en service, ce réfrigérateur doit être correctement installé et placé

conformément aux instructions d'installation fournies dans ce manuel.

Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour débrancher votre réfrigérateur.

Saisissez toujours la che fermement pour la sortir de la prise.

Lorsque vous déplacez votre réfrigérateur, veillez à ne pas écraser le cordon

d'alimentation ni à l'endommager de quelque façon que ce soit.

Une fois que votre réfrigérateur est en service, ne touchez pas les surfaces froides du

compartiment congélateur, notamment si vous avez les mains humides. Votre peau

pourrait rester collée à ces surfaces extrêmement froides.

Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur avant de procéder au nettoyage

du réfrigérateur ou à d'autres opérations. Ne touchez jamais le cordon avec les mains

humides, vous risqueriez de recevoir un choc électrique ou de vous blesser.

Veillez à ne jamais endommager, raccourcir, tirer ou tordre le cordon d'alimentation.

Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Consultez un électricien

qualié si vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte de votre appareil.

Ne placez jamais de produits en verre dans le congélateur, car ils risqueraient d'exploser

en raison de la dilatation de leur contenu lors de la congélation.

N'introduisez jamais les mains dans la réserve à glaçons de la fabrique de glace.

Vous pourriez être blessé par le fonctionnement de la fabrique.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes

invalides sans surveillance.

Surveillez les jeunes enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Ne laissez jamais personne monter, s'asseoir ou se suspendre à la porte de l'espace

Home Bar.Cela pourrait endommager le réfrigérateur, voire le faire basculer, provoquant

de graves blessures.

Dans la mesure du possible, branchez le réfrigérateur seul sur la prise secteur pour éviter que

la combinaison avec d'autres appareils ou lampes ne provoque une surcharge pouvant entraîner

une coupure de courant.

Le réfrigérateur-congélateur doit être placé de telle sorte à ce que la prise d'alimentation soit

accessible pour le débrancher rapidement en cas d'incident.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son

service après-vente ou une personne qualiée autre pour éviter tout danger.

Ne rallongez pas ou ne modiez pas le cordon d'alimentation.

Cela pourrait entraîner un choc électrique

ou un incendie.

N'utilisez pas

de rallonge

Accessibilité de la

prise secteur

Remplacement du

cordon d'alimentation

Avertissement

Introduction

Consignes de sécurité importantes

FRANÇAIS



Introduction

Avertissement

DANGER : risque d'enfermement des enfants.

Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur, retirez les portes,

mais laissez enplace les clayettes pour que les enfants ne puissent

pas se glisser facilement à l'intérieur.

proximité de ce réfrigérateur ou d'autres appareils électroménagers.

En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre diminue le risque de choc électrique en

permettant au courant électrique de s'échapper par la terre.

Pour prévenir un éventuel choc électrique, cet appareil doit être relié à la terre.

Toute utilisation

inadéquate

de la prise de mise à la terre peut provoquer un choc électrique. Consultez un

électricien

doutes quant à la mise à la terre correcte de votre appareil.

Avertissement

concernant les

enfants

Stockage déconseillé

Mise à la terre

N'obstruez pas les ouvertures d'aération pratiquées dans les parois de l'appareil ou

dans la structure intégrée.

N'utilisez pas d'appareils mécaniques ni aucun autre moyen que ceux recommandés

par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage.

N'endommagez pas le circuit de réfrigération.

N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments destinés à la

conservation des aliments, sauf s'ils correspondent au type recommandé par le fabricant.

Le réfrigérant et le gaz d'expansion isolant utilisés dans l'appareil nécessitent des

Pour procéder à la mise au rebut, contactez votre service après-vente ou une

Avertissement

Cet appareil renferme une petite quantité d'isobutane réfrigérant (R600a), un gaz naturel

reil, des soins particuliers doivent être pris pour s'assurer qu'aucune pièce du circuit de

réfrigération ne soit endommagée. L'écoulement du réfrigérant hors des tuyaux peut

déclencher un incendie ou provoquer des blessures à l'œil. Si vous détectez une fuite, tenez

dans laquelle il se trouve pendant plusieurs minutes.

R600a contenu dans l'appareil. La quantité de gaz réfrigérant est indiquée sur la plaque

signalétique à l'intérieur du réfrigérateur. Ne mettez jamais en marche un appareil qui

semble endommagé. En cas de doute, contactez votre revendeur.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants)

d’expérience et de connaissances, sauf sous la surveillance d’une personne

responsable de leur sécurité leur ayant indiqué comment utiliser l’appareil.

Surveillez les enfants : ils ne doivent pas jouer avec l’appareil.

FRANÇAIS

Les pièces et éléments varient selon le modèle. Il est possible que le modèle de votre

réfrigérateur n'inclue pas tous les éléments.

REMARQUE

Compartiment

congélateur

Compartiment

réfrigérateur

Panier pour produits laitiers

Lampe

Clayette

Home Bar (certains modèles uniquement)

Balconnet avec cadre

(certains modèles uniquement)

Balconnet (1 ou 2)

Boîte à œufs (certains modèles uniquement)

Bac à légumes (1 ou 2)

Casier à bouteilles en plastique ou métal

(certains modèles uniquement)

Balconnet

Balconnet (1 ou 2)

Zone Opti Temp/Miracle Zone (certains modèles uniquement)

Compartiment fraîcheur

(certains modèles uniquement)

Tiroir à en-cas (certai

ns modèles uniquement)

Clayette (coulissante ou standard)

Curseur d'humidité

(certains modèles uniquement)

Lampe

Balconnet

Clayette ou tiroir

Balconnet

Tiroirs (2 ou 3)

Balconnet

Plinthe

*Modèle sans distributeur

-Type 1

Compartiment

réfrigérateur

Compartiment

congélateur

Space plus

Lampe

Clayette de porte

Clayette

Balconette

Tiroir

Balconette

Protection inférieure

Compartiment laitages

Lampe

Clayette

Clayette de porte

tennoclaB

Clayette de porte

Clayette

Tiroir

Clayette

Bac à glaçons

Si vous constatez que certaines pièces manquent sur votre appareil, il se peut que ce soient

des pièces uniquement présentes sur d'autres modèles (ex. le compartiment fraîcheur

n'existe pas dans tous les modèles).

NOTE

*Modèle sans distributeur

-Type 2

Introduction

FRANÇAIS

Introduction

Si vous constatez que certaines pièces manquent sur votre appareil, il se peut que ce soient

des pièces uniquement présentes sur d'autres modèles (ex. le compartiment fraîcheur

n'existe pas dans tous les modèles).

NOTE

Guide Pitcher

(Optional)

*Modèle avec distributeur

Compartiment

congélateur

Compartiment

réfrigérateur

*Modèle avec distributeur

-Type 1

-Type 2

Lampe

Balconnet

Clayette

Balconnet

Tiroir

Balconnet

Protection inférieure

Compartiment laitages

Lampe

Clayette

Balconnet

Clayette

Tiroir

Compartiment

réfrigérateur

Compartiment

congélateur

Lampe

Balconnet

Fabrique de glace automatique

Clayette

Balconnet

Tiroir

Balconnet

Protection inférieure

Compartiment laitages

Lampe

Filtre (certains modèles uniquement)

Clayette

Balconnet

Clayette

Tiroir

Clayette

FRANÇAIS

• Pour maintenir l'emplacement des pièces

intérieures comme des paniers, des tiroirs

(réfrigérateur), des clayettes et des clayettes

grillagées. Fourni par le fabricant constitue

l'usage le plus efficace pour économiser de

l'énergie. (Page de référence 10 et 11)

Introduction

Les pièces et éléments varient selon le modèle.

Il est possible que le modèle de votre réfrigérateur n'inclue pas tous les éléments.

REMARQUE

Compartiment

congélateur

Compartiment

réfrigérateur

Panier pour produits laitiers

Lampe (ampoule /LED)

Clayette

Home Bar (certains modèles uniquement)

Balconnet avec cadre

(certains modèles uniquement)

Espace de rangement pour canettes (option)

Boîte à œufs (certains modèles uniquement)

Réservoir d'eau (certains modèles uniquement)

Bac à légumes (1 ou 2)/

Tiroir Ultra Fresh (certains modèles uniquement)

Balconnet

Casier à bouteilles en plastique ou métal

(certains modèles uniquement)

Balconnet

Tiroir à en-cas (certains modèles uniquement)

Clayette (coulissante ou standard)

Curseur d'humidité

Opti Temp/Miracle Zone (certains modèles uniquement)

Compartiment fraîcheur (certains modèles uniquement)

Les pièces et éléments varient selon le modèle.

Il est possible que le modèle de votre réfrigérateur n'inclue pas tous les éléments.

REMARQUE

Panier pour produits laitiers

Clayette

Espace de rangement pour canettes (option)

Casier à bouteilles en plastique ou métal

Home Bar (certains modèles uniquement)

Boîte à œufs

Bac à légumes

Balconnet

Clayette (coulissante ou standard)

Curseur d'humidité

Opti Temp/Miracle Zone (certains modèles uniquement)

Compartiment fraîcheur (certains modèles uniquement)

Lampe (ampoule /LED)

Fabrique de

glace automatique

Clayette ou tiroir

Balconnet

Tiroir

Tiroirs (2 ou 3)

Balconnet

Plinthe

Fabrique de

glace automatique

Clayette

Balconnet

Tiroir

Balconnet

Plinthe

Compartiment

congélateur

Compartiment

réfrigérateur

*Modèle avec distributeur

-Type 3

*Modèle avec distributeur

-Type 4

Clayette de porte

supplémentaire (option)

Clayette de porte

supplémentaire (option)

FRANÇAIS

Choisissez un

emplacement

adéquat

Lieu d'installation

1. Placez votre appareil à un endroit où il peut être

utilisé facilement.

2. Évitez de placer l'appareil près de sources de chaleur

et à un endroit où il serait exposé aux rayons directs

du soleil ou à l'humidité.

. Pour assurer une bonne circulation de l'air autour

d'espace de chaque côté et en haut et au moins

5cm entre l'arrière et le mur.

4. Pour éviter les vibrations, l'appareil doit être mis

à niveau.

5. N'exposez pas l'appareil à une température inférieure

à 5 °C.

Mise au rebut de

votre appareil usagé

Installation

réutilisables et/ou recyclables.

Tous les matériaux importants doivent être transmis au centre de collecte des déchets et

peuvent être réutilisés après recyclage. Contactez votre agence locale pour leur

enlèvement.

Laissez une

distance appropriée

Laissez une

distance appropriée

Plus de 5 cm

à l'arrière

FRANÇAIS



FRANÇAIS

Installation

Démontage des portes

Si l'embrasure de porte est trop étroite pour

le réfrigérateur, démontez la porte du

réfrigérateur et faites-le passer dans le sens latéral.

Risque de choc électrique

Vous risquez sinon de vous blesser gravement voire mortellement.

Démontez la porte

du compartiment

congélateur

Avertissement

Retirez la

plinthe, puis le

tuyau d'arrivée

d'eau

Enlevez la

porte du

compartiment

réfrigérateur

Si l'extrémité du tuyau est déformée ou abîmée, coupez-la.

REMARQUE

En enlevant la charnière supérieure, veillez à ce que la porte ne tombe pas vers l'avant.

REMARQUE

Passez la porte du compartiment réfrigérateur par la porte du local et déposez-la à

terre en veillant à ne pas endommager le tube d'alimentation en eau.

REMARQUE

Charnière inférieure

Cache

Fils de raccor-

-dement

Fils de

raccordement

Capot de la

charnière

Charnière

supérieure

Charnière supérieure

Cache

Charnière supérieure

Fil de terre

Plinthe

S'applique au modèle avec réservoir

d'eau uniquement

Tuyau d'arrivée d'eau

1) Retirez le capot de la charnière en dévissant

2) Retirez le cache en le faisant pivoter dans le

sens inverse des aiguilles d'une montre ,

puis en soulevant la charnière supérieure .

6RXOHYH]VXIILVDPPHQW

SRXUTXHOHWX\DXGDUULYpH

GHDXVRLWFRPSOqWHPHQW

GpJDJp

3) Retirez la porte du compartiment congéla-

la porte pour que le tuyau d'arrivée d'eau soit

complètement dégagé.

1) Dévissez les vis du capot de la charnière et

2) Retirez le cache en le faisant pivoter dans le

sens des aiguilles d'une montre , puis en

soulevant la charnière supérieure .

3) Retirez la porte du compartiment

réfrigérateur en la soulevant.

Dévissez toutes les vis an de démonter le

couvercle inferieur. Ensuite, il faut faire sortir le

tuyau d’alimentation en eau, tout en appuyant en

même temps sur la droite de la place présentée sur

le dessin comme .



Installation

Remontage des portes

Installation du tuyau d'arrivée d'eau

(*Modèle avec distributeur seulement)

Faites passer le réfrigérateur par l'embrasure

de la porte dans le sens latéral, comme illustré

dans la gure de droite.

Une fois le réfrigérateur en place, remontez les portes dans l'ordre inverse du démontage.

Faites passer le

réfrigérateur

Avant l'installation

Avertissement

REF

Pour fonctionner, la fabrique de glace automatique nécessite une pression d'eau de

147 à 834 kPa (1,5 à 8,5 kg/cm²). Autrement dit, un gobelet en plastique (18 cl) sera

entièrement rempli en 3 secondes.

Si la pression d'eau est inférieure à 147 kPa (1,5 kg/cm²), vous devrez acheter une

pompe de surpression pour obtenir une alimentation normale en eau froide et en

glaçons. Veillez à ce que la longueur totale du tuyau d'arrivée d'eau ne dépasse pas 8

m et à ce qu'il ne soit pas entortillé. S'il était plus long, des problèmes d'arrivée d'eau

pourraient se poser en raison de la pression de l'eau d'écoulement.

Installez le tuyau d'arrivée d'eau à un endroit préservé de la chaleur.

Ne raccordez le tuyau d'arrivée d'eau qu'à une alimentation en eau potable.

Reportez-vous aux instructions d'installation accompagnant le système de ltre à

eau.

FRANÇAIS



Installation

Réglage de la hauteur

Mettez la porte à niveau en insérant un tournevis plat dans la rainure de la vis de réglage

de la hauteur à gauche pour la faire tourner dans le sens des aiguilles d'une montre .

Mettez la porte à niveau en insérant un tournevis plat dans la rainure de la vis de réglage

de la hauteur à droite pour la faire tourner dans le sens des aiguilles d'une montre .

Les portes du réfrigérateur se fermeront plus facilement si l'avant est légèrement plus

élevé que l'arrière ; procédez au réglage adéquat à l'aide des pieds de réglage. Si les portes

ne ferment pas correctement, les performances du réfrigérateur risquent d'être altérées.

Ensuite

Si la porte du

compartiment

congélateur est

plus basse que la

porte du

compartiment

réfrigérateur

Si la porte du

compartiment

congélateur est

plus haute que la

porte du

compartiment

réfrigérateur

Après avoir mis à

niveau la hauteur

des portes

Vis de réglage de

la hauteur de gauchea

Vis de réglage de la

hauteur de droite

1. Essuyez la poussière qui s'est déposée lors de la livraison et nettoyez à fond votre

réfrigérateur.

2. Mettez en place les accessoires tels que le bac à glaçons, le plateau d'évaporation, etc.

Ils sont emballés ensemble pour éviter tout endommagement au cours de la

livraison.

3. Raccordez le cordon d'alimentation à la prise secteur. Ne raccordez pas d'autres

appareils sur la même prise.

FRANÇAIS



Type-1

Type-2

Type-3

Express

Sécurité enfants:

maintenir appuyé 3 secondes

freezer

Mode d'économie d'énergie de l'acheur

Touche de réglage de la température

pour le compartiment congélateur.

Touche de réglage de la température

pour le compartiment réfrigérateur.

cheur des fonctions

Option

ATTENTION

Mise en service

Une fois votre réfrigérateur installé et mis en service, attendez 2 à 3 heures qu'il se stabilise

aux températures de fonctionnement avant d'y introduire des aliments frais ou congelés.

En cas d'interruption du fonctionnement, attendez 5 minutes avant de le remettre

en service.

Réglage des températures et fonctions

*Modèle sans distributeur - Type 1

Utilisation

FRANÇAIS

Option

Type 1

Type 2

Home Bar

Touche de l'espace Home Bar

Tableau d'affichage des fonctions

Mode d'économie d'énergie de l'afficheur

*Modèle sans distributeur - Type 2

Il est possible que le modèle de votre réfrigérateur n'inclue pas tous les éléments.

REMARQUE

Utilisation

FRANÇAIS

Fonctionnement

*Modèle avecdistributeur - Type 1

ATTENTION

●

Type - 3 et Type - 4 de panneau d’affichage : panneau de commande est tactile.

L’humidité excessive sur le panneau d’affichage peut entraîner un mauvais

fonctionnement. Maintenez-le propre et sec.

Type-1

Type-2

Type-3

Express

Sécurité enfants:

maintenir appuyé

3 secondes

freezer. Filter reset button.

Touche de réglage de la température

pour le compartiment congélateur.

Touche de réglage de la température

pour le compartiment réfrigérateur.

Mode d'économie d'énergie de l'acheur

Mode d'économie d'énergie

de l'acheur

Mode d'économie d'énergie

de l'acheur

LIGHT/

Filter reset button.

Light ON/OFF button - Option

Bouton de selection des fonctions

eau,glaçons et glace pilée ( selon modèles )

selection button

Opcional

Type-4

LIGHT/

Filter reset button.

Light ON/OFF button - Option

Utilisation

FRANÇAIS

Utilisation

●

Le modèle choisi ne peut posséder toutes les fonctions.

Utilisation

Il est possible que le modèle de votre réfrigérateur n'inclue pas tous les éléments.

REMARQUE

Sortie de l'eau/des glaçons

Palpeur du distributeur

Lampe du distributeur (cachée)

Touche de l'espace Home Bar

me Bar

Display Power Saving Mode





Option

Type-1

Type-2

Type-3

*Modèle avec dis tributeur - Type 2

FRANÇAIS



Utilisation

Vous pouvez régler la température des compartiments congélateur et

Panneau d’achage s’éteint automatiquement après 20 secondes et s’allume

de nouveau quand vous ouvrez la porte ou appuyez sur le bouton.

réfrigérateur.

Contrôle du

Mode d’économie

d’énergie

– POWER-SAVE

(dans certains modelés)

congélateur

Contrôle du

réfrigérateur

Appuyez simultanément sur les touches FREEZER et EXPRESS FRZ. et maintenez-les

enfoncées pendant 5 secondes jusqu'à entendre une sonnerie. À ce moment-là, tous les

voyants s'allumeront, puis s'éteindront. Lorsque le mode d'économie d'énergie est activé,

chaque fois qu'une porte est ouverte ou qu'une touche est enfoncée et restera allumé

pendant environ 20 secondes après la dernière ouverture de porte ou sélection de touche.

Pour désactiver le mode d'économie d'énergie, appuyez simultanément sur l

es touches

FREEZER et EXPRESS FRZ. et maintenez-les enfoncées pendant 5 secondes jusqu'à

entendre une sonnerie.

La température interne réelle varie selon l'état des aliments ; elle ne correspond pas

La fonction de réfrigération n'est pas très puissante dans les premiers temps. Réglez la

température comme indiqué ci-dessus après avoir utilisé le réfrigérateur pendant au moins

2-3 jours.

Mode d'économie

d'énergie de

(certains modèles

uniquement)



FRANÇAIS



Display Power Saving Mode

*Dispenser model - Type 3

Type 1

Type 2

Type 3

Sortie de l'eau/des glaçons

Palpeur du distributeur

Lampe du distributeur (cachée)

Touche de l'espace Home Bar

Home Bar

Utilisation













!!'(!#)(



*"+,



"/0,

125





FRANÇAIS



La fonction de réfrigération n'est pas très puissante dans les premiers temps. Réglez

la température comme indiqué ci-dessus après avoir utilisé le réfrigérateur pendant

au moins 2-3 jours.

Réglage de la température du compartiment congélateur

Utilisation

Vous pouvez régler la température des compartiments congélateur et réfrigérateur.

que la porte soit ouverte.

Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le réglage alterne entre les valeurs suivantes :

(Moyenne)

(Moyennement élevée) (Élevée) (Basse)(Moyennement basse).

La température interne réelle varie selon l'état des aliments ; elle ne correspond pas

Réglage de la température du compartiment réfrigérateur









Appuyez simultanément sur les touches FREEZER et EXPRESS FRZ. et

maintenez-les enfoncées pendant 5 secondes jusqu'à entendre une sonnerie.

À ce moment-là, tous les voyants s'allumeront, puis s'éteindront.

jusqu'à la prochaine ouverture de la porte.

Ensuite, il s'allumera chaque fois qu'une porte est ouverte ou qu'une touche

est enfoncée et restera allumé pendant environ 20 secondes après la dernière

ouverture de porte ou sélection de touche.

Pour désactiver le mode d'économie d'énergie, appuyez simultanément sur

les touches FREEZER et EXPRESS FRZ. et maintenez-les enfoncées pendant 5

secondes jusqu'à entendre une sonnerie.

Réglage de la

température dans le

compartiment

congélateur

Réglage de la

température dans le

compartiment

réfrigérateur

Il est possible de choisir entre la distribution d’eau ou de glace.

Il faut choisir l'eau ou les glaçons

en appuyant sur le bouton.

Appuyer délicatement sur le bouton

avec le verre.

La ligne pour la fonction désirée

devient indiquée.

Quand les glaçons sortent, un son







Attention : Il faut patienter 2-3 secondes pour

que les derniers morceaux de glace ou

les gouttes d’eau tombent après avoir

écarté le verre de l’interrupteur.

La machine à glaçons peut préparer 8 glaçons en même temps, son rendement

journalier est de 80 glaçons environ. Ses quantités peuvent varier toutefois,

en fonction des conditions, p.ex. de la durée de l’ouverture du réfrigérateur.

Quand le bac à glaçons est rempli, la production des glaçons s’arrête automatiquement.

Si la fonction de production automatique des glaçons n’est pas utilisée,

position d’un autre choix. Attention : la fonction du choix manuel n’est disponible

que dans certains modèles.





ATTENTION !

Le bruit émis par les glaçons qui tombent dans le bac est un phénomène normal.





FRANÇAIS



Glaçons en cube

L'indicateur lumineux

pour les glaçons en

cube s'allumera en

appuyant sur le

bouton choisi.

FRANÇAIS

(

FRANÇAIS

Utilisation

(sur quelques

modèles)

Précautions dans

l'utilisation du

distributeur

r r r c C

rr v c .

d'assistance technique.

c c r rrê r r c

Pour avoir de l'eau froide

r c r .

v r r c v r .

le conteneur de glace

cyc c r

Quand le distributeur de glace ne fonctionne pas bien

c r rr c

r c v c c

c r ç c r.

r r c r M

c c

c r r r c

②①

①

②

Les glaçons sont consolidés

Lorsque les glaçons sont consolidés, sortez le bloc de glace de la réserve à glaçons, cassez-le

en petits morceaux et remettez-les dans la réserve à glaçons.

Si la fabrique de glace produit des glaçons trop petits ou consolidés, la quantité d'eau qu'elle

reçoit doit être réglée. Contactez votre service après-vente.

Si vous ne vous servez pas souvent de glaçons, ils risquent de se consolider.

Coupure de courant

Il se peut que la glace tombe dans le compartiment congélateur. Retirez la réserve à glaçons,

videz-la complètement, puis essuyez-la avant de la remettre en place. À la suite d'une coupure

de courant, la fonction glace pilée sera automatiquement sélectionnée.

Première installation

Il faut environ 12 heures pour qu'un réfrigérateur qui vient d'être installé produise de la glace

dans le compartiment congélateur.

c c

c rr c

Utilisation

Sélectionnez cette fonction pour obtenir une congélation rapide.

Chaque pression de la touche

permet d'activer

(ON) ou de désactiver (OFF) cette fonction.

avoir clignoté 4 fois lorsque vous activez la congélation rapide.

Cette fonction empêche d'actionner les

autres touches.

Appuyez sur la touche

pendant plus de 3 secondes pour activer

ou désactiver le verrouillage.

Une fois le verrouillage activé, vous ne pouvez

pas utiliser d'autres touches que la touche de

verrouillage tant que vous ne déverrouillez

pas l'appareil.

Verrouillage

Un indicateur de remplacement de la c

le distributeur.

tous les six mois.

plus de 3 secondes

Cette touche permet d'allumer et

d'éteindre la lumière dans

le distributeur.

Appuyez sur la touche Light/Filter

pour allumer (ON) ou éteindre (OFF)

la lumière dans le distributeur.

Congélation

rapide

remplacement du

modèles

uniquement)

Lumière du

distributeur

(certains modèles

uniquement)

<Type-1><Type-2><Type-3>

pour réinitialiser l'indicateur.

Utilisation

FRANÇAIS

Jetez les premiers glaçons (une vingtaine) et l'eau (environ 7 verres) après

l'installation du réfrigérateur.

L'eau et les glaçons produits après la mise en service peuvent inclure des particules ou des odeurs

provenant de l'arrivée d'eau ou de la réserve d'eau. Procédez de même si vous n'avez pas utilisé

le réfrigérateur pendant une longue période.

Éloignez les enfants du distributeur.

Les enfants risquent de mal enfoncer le palpeur ou d'endommager les lampes.

Vérifiez qu'aucun aliment ne bloque le passage de glace.

Si des aliments obstruent la goulotte à glaçons, ces derniers risquent de ne pas pouvoir tomber.

La goulotte à glaçons peut également être couverte de poudre de gla

ce si vous utilisez uniquement

la glace pilée. Dans ce cas, essuyez la poudre de glace qui s'est accumulée.

N'introduisez jamais de canettes ou d'autres aliments dans la réserve à glaçons pour

les faire refroidir plus vite.

Vous pourriez endommager la fabrique de glace automatique.

N'utilisez jamais un verre ou un récipient en cristal fin pour récolter les glaçons.

Il pourrait se briser.

Mettez d'abord les glaçons dans le verre avant d'y verser la boisson.

Vous risquez de recevoir des éclaboussures si vous ajoutez des glaçons dans un verre déjà rempli.

Ne placez jamais les mains ou un outil sur l'orifice du distributeur de glaçons.

Vous pourriez vous blesser ou endommager une pièce.

Ne retirez jamais le couvercle de la fabrique de glace.

De temps en temps, égalisez la surface de glace de sorte que la réserve à glaçons soit

entièrement rempli

La glace est pilée juste à côté de la fabrique de glace. En conséquence, si vous n'égalisez pas

la surface,la fabrique de glace peut considérer que la réserve à glaçons est pleine

et arrêter la fabrication.

Si les glaçons produits sont décolorés, contactez immédiatement le service après-vente

et cessez de les utiliser.

N'utilisez pas un verre trop étroit ou profond.

Les glaçons risquent de s'accumuler dans la goulotte, ce qui pourrait provoquer une défaillance

du réfrigérateur.

Si l

e verre est trop proche, les glaçons risquent de ne pas pouvoir tomber.

Attention

Autres fonctions

Alarme d'ouverture de porte

Une tonalité retentit 3 fois à intervalles de 30 secondes si la porte du réfrigérateur

ou du Home Bar reste ouverte pendant une minute.

Contactez votre service après-vente local si la tonalité continue de retentir même

après la fermeture des portes.

Fonction de diagnostic (détection des défaillances)

La fonction de diagnostic détecte automatiquement toute défaillance lors de l'utilisation

du réfrigérateur.

En cas de défaillance, le réfrigérateur ne réagira à aucune pression sur les touches et les

mais contactez immédiatement votre service après-vente local. Il faudra beaucoup

de temps à un technicien pour détecter la défaillance si vous coupez l'alimentation.

La glace est produite dans la fabrique de glace automatique, puis envoyée

au distributeur

qui fournira de la glace pilée ou des glaçons.

Mode de production

de l'eau froide

et des glaçons

Il est normal que l'eau ne soit pas très froide au début.

Si vous voulez de l'eau plus froide, ajoutez des glaçons dans votre verre.

REMARQUE

Placez le verre à une distance appropriée de l'orifice du distributeur.

Utilisation

FRANÇAIS

Utilisation

Home Bar (certains modèles uniquement)

Ouvrez la porte de l'espace Home Bar.

Vous pouvez accéder à l'espace Home Bar

sans ouvrir la porte du réfrigérateur, ce qui

permet d'économiser de l'électricité.

Lorsque vous ouvrez la porte de l'espace

Home Bar, la lampe interne du compartiment

réfrigérateur s'allume. Vous pouvez ainsi

identier aisément le contenu.

N'utilisez jamais la porte de l'espace Home Bar

comme planche à découper et veillez à ne pas

l'endommager avec des outils acérés.

N'appuyez pas vos bras sur la porte et ne

la soumettez pas à une trop forte pression.

L'espace Home Bar ne peut pas fonctionner

normalement sans le capot.

(Modèles avec capot uniquement)

La porte du compartiment fraîcheur risque

d'être endommagée et l'enfant risque de

se blesser.

Utilisation

Ne posez jamais d'objets

lourds sur la porte

de l'espace Home Bar

et ne laissez pas

les enfants s'y

suspendre

Ne retirez jamais

le capot de l'espace

Home Bar

Utilisez la porte

de l'espace

Home Bar comme

support

Partie deux étoiles

(certains modèles uniquement)

Convient aux produits congelés pour une conservation de courte durée.

La partie deux étoiles permet de conserver les aliments à une

température de -12 °C à -18 °C.

Balconnet de la

contre-porte du

congélateur

(partie deux

étoiles)

Utilisation

FRANÇAIS

Utilisation



FRANÇAIS

Réservoir d'eau

(certains modèles uniquement)

Retrait du réservoir d'eau

OPTION 1

Tirez sur le levier et maintenez le capuchon

pour enlever le réservoir d'eau .

Remplissage du réservoir d'eau

Soulevez les attaches des deux côtés pour ouvrir

le couvercle, puis remplissez le réservoir d'eau.

Une fois le réservoir rempli, remettez le couvercle

le réservoir jusqu'au trait (3ℓ).

Remise en place du réservoir d'eau

OPTION 1

Positionnez la partie supérieure du capuchon

du réservoir en prenant soin d'aligner le tuyau

de la pompe au centre, puis poussez le réservoir

le levier .

Utilisation

Pendant la mise en place ou le retrait du réservoir d'eau, veillez à ne pas exercer une trop

grande force, sous peine d'endommager le réservoir.

Si le réservoir ne contient pas d'eau, vous ne pourrez pas utiliser la fonction de

distribution d'eau et de glaçons.

L'utilisation de liquides autres que de l'eau peut entraîner des problèmes avec la pompe.

Lorsque le niveau d'eau dans le réservoir est bas, les glaçons peuvent être plus petits

que d'habitude.

Avant de remplir le réservoir d'eau, il est conseillé de vider l'eau restante au préalable.

Le mode d'utilisation du distributeur d'eau et de glaçons est le même que pour

les autres modèles avec distributeur.

Le réservoir d'eau peut être très lourd, aussi ne laissez pas des enfants le manipuler,

particulièrement d'une seule main.

9~10 fois par jour vous pouvez entendre le bruit de la pompe en mode de marche.

REMARQUE

Utilisation

OPTION 2

①l’indique. Ensuite saisissez le réservoir d’eau et tirez

②

OPTION 2

Mettez le couvercle sur le réservoir d’eau en posant le

tuyau de pompe au centre. Ensuite, positionnez et appuy-

③ l’indique.

④

Vous pouvez utiliser l'eau du réservoir ou d'une bouteille standard pour la fonction

de distribution d'eau et de glaçons, sans avoir à raccorder le tuyau d'arrivée

d'eau au réfrigérateur.

•

Conservez le réservoir, même si vous utilisez une bouteille d'eau à la place.

Si vous utilisez une bouteille d'eau

Vous pouvez raccorder le capuchon à une bouteille

d'eau standard si vous souhaitez l'utiliser à la place

du réservoir d'eau fourni. Tournez le capuchon du

réservoir d'eau vers la droite pour l'ouvrir. Ouvrez

la bouteille d'eau et raccordez le capuchon. Seules

les bouteilles d'eau de 1,5 à 2 l(35cm) peuvent être

utilisées. Certaines bouteilles ne sont par ailleurs pas compatibles.

Utilisation d'une

bouteille d'eau

Clayette (certains modèles uniquement)

Casier à bouteilles (certains modèles uniquement)

Vous pouvez ranger des articles plus hauts tels que des bouteilles en poussant simplement

la moitié avant de la clayette sous la moitié arrière. Tirez la partie coulissante vers vous pour

retrouver une clayette entière.

Étagère pliante

Insertion du casier à bouteilles:

Insérez le casier à bouteilles dans

la partie à encoches sur le côté de

la clayette en le levant comme

illustré en , puis abaissez-le

comme illustré en .

Retrait du casier à bouteilles:

Levez le casier à bouteilles comme illustré

en et sortez-le comme illustré en .

Ce casier à bouteilles vous permet de stocker

des bouteilles à l'horizontale. Vous pouvez

Ce range-bouteilles vous permet de stocker

des bouteilles à l'horizontale.

Réglage du

casier à bouteilles

(Type 1)

(Type 2)

Boîte à œufs

(certains modèles uniquement)

N'utilisez jamais la boîte à œufs pour stocker des glaçons. Elle pourrait se briser.

Ne placez jamais la boîte à œufs dans le compartiment congélateur ni le

REMARQUE

compartiment fraîcheur.

Utilisation

FRANÇAIS

Utilisation

ssemugél à cab el snad étidimuh'l ed elôrtnoC

Vous pouvez contrôler l'humidité en déplaçant le curseur d'humidité vers la gauche ou

la droite lorsque vous conservez des fruits ou légumes.

HIGH LOW

HUMIDITY CONTROL

HIGH LOW

HUMIDITY CONTROL

Forte humidité

Faible humidité

Bac à légumes

Conversion en bac à légumes ou à viande

(certains modèles uniquement)

Le bac à viande maintient la température à un point inférieur à celle du compartiment

réfrigérateur de sorte que vous puissiez conserver frais plus longtemps la viande ou le poisson.

Le tiroir inférieur du réfrigérateur peut être converti en bac à légumes ou à viande.

t Les fruits ou légumes seront gelés si vous les stockez alors que le commutateur de conversion t

REMARQUE

Désodoriseur (sur certains modèles uniquement)

odeurs fortes en utilisant un catalyseur optique,

Comme il est installé à la prise d'air frais, là où l'air est aspiré depuis le

compartiment réfrigérateur, vous n'avez rien à faire.

Utilisez des récipients fermés pour conserver les aliments à forte odeur.

Sinon, les autres aliments absorberont cette forte odeur.

Comment utiliser

le système de

désodorisati on.

Commutateur

de conversion

du commutateur

de conversion avant

d'introduire des aliments.

Utilisation

FRANÇAIS

Utilisation



Désodoriseur (certains modèles uniquement)

Tiroir Ultra Fresh

(certains modèles uniquement)

Ce système absorbe les odeurs fortes à l'aide

d'un catalyseur optique. Il n'a aucun impact

sur les aliments conservés.

Système de désodorisation

Bac à légumes

Opti Temp/Miracle Zone

(

certains

modèles uniquement

)

/Compartiment fraîcheur

(certains modèles uniquement)

Le désodoriseur étant déjà installé sur le conduit d'arrivée d'air froid

du compartiment réfrigérateur, vous n'avez pas besoin de procéder à une installation distincte.

Utilisez des récipients fermés pour stocker les aliments qui dégagent une odeur âcre.

Cette odeur pourrait sinon être absorbée par d'autres aliments dans le compartiment.

Utilisation du

désodoriseur

Ce tiroir permet de conserver des fruits et légumes frais plus longtemps

Appuyez sur le bouton pour évacuer l'air du tiroir et

améliorer l'hermétisme.

Glissez la main sous la poignée pour appuyer sur le

bouton et tirez . Vous pouvez alors ouvrir le tiroir .

Lorsque vous refermez le tiroir, poussez dessus jusqu'à

entendre un déclic.

Utilisation

FRANÇAIS

Utilisation

Transition de la temp

Opti Temp/Miracle Zone

érature dans la

(certains modèles uniquement)

Appuyez sur la touche pour décongeler les

aliments stockés dans le compartiment,

tels que légumes, fruits, viande, poisson

cru, etc.

Changement de température dans la

Opti Temp/Miracle Zone

(certains modèles uniquement)

Vous pouvez sélectionner la

température optimale en fonction

du type d'aliments stockés.

- Vous disposez de trois crans de

température : -3 °C, -1 °C et 4 °C.

Vous pouvez ainsi optimiser la

conservation des aliments selon

que vous stockez des fruits et

légumes ou autres aliments nécessitant un maintien de l'humidité, ou bien de la viande ou

du poisson qui doivent rester frais.

Lorsque vous utilisez la Opti Temp/Miracle Zone pour conserver de la

viande, si vous introduisez

des fruits ou légumes, ils risquent de geler.

Lorsque vous utilisez la Opti Temp /Miracle Zone

pour conserver de la viande ou du poisson,

placez la touche de sélection sur le réglage correspondant pour éviter qu'ils ne s'abîment.

Lorsque vous ouvrez la porte du compartiment réfrigérateur, la lampe s'allume

automatiquement et s'éteint lorsque vous refermez la porte.

Lorsque vous appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection, le réglage alterne

entre Fruits/légumes Stockage froid avec maintien de l'humidité Viande.

Utilisation

Opti Temp/Miracle Zone (certains modèles uniquement)

Retirez d'abord le bac à légumes.

Soulevez légèrement le compartiment de la

Opti Temp/Miracle Zone , puis tirez-le vers vous

de l'intérieur .

Retrait de la

Opti Temp/

Miracle Zone

Opti Temp/

Miracle Zone

Placez le compartiment de la Opti Temp/Miracle Zone sur la

glissière , puis glissez-le délicatement à l'intérieur .

Ne forcez pas, vous risqueriez d'endommager les raccords.

Installation de la

Utilisation

Sugge

FRANÇAIS

Utilisation

Emplacement des aliments

(Reportez-vous à l'identication des pièces.)

Permet de conserver les bouteilles d'eau,

de jus et de sodas.

Permet de conserver des aliments congelés en

petite quantité.

La température augmente généralement à chaque

ouverture de la porte. Par conséquent, n'y placez

pas des aliments de longue conservation tels

que des glaces.

Permet de conserver de petits aliments tels

que petits-pains, sandwichs, etc.

Permet de conserver divers aliments surgelés,

tels que viande, poisson, glaces, plats congelés, etc.

Balconnet de la

contre-porte

du réfrigérateur

Bac à légumes

Tiroir Fresh Zone

Boîte à œufs

Clayette du

compartiment

réfrigérateur

Espace Home Bar

Balconnet de la

contre-porte du

congélateur

Tiroir du

compartiment

congélateur

Panier pour

produits laitiers

Casier à bouteilles

Tiroir à en-cas

Clayette du

compartiment

congélateur

Permet de conserver de la viande, du poisson,

un poulet, etc., une fois les aliments emballés

dans du lm transparent.

Les aliments à conserver doivent être secs.

Permet de conserver des produits laitiers

tels que beurre, fromages, etc.

Placez la boîte à œufs à l'endroit recommandé.

Permet de conserver des aliments fréquemment

utilisés, comme des boissons.

Permet de conserver des plats et d'autres aliments

en les espaçant correctement.

Permet de conserver des petits récipients ou des

boissons telles que lait, jus de fruits, bières, etc.

Permet de conserver des légumes ou des fruits.

Permet de conserver des légumes, des fruits,

de la viande à dégeler, du poisson cru, etc.,

en réglant le commutateur de conversion

selon les aliments stockés.

Vériez le réglage du commutateur de conversion

avant d'introduire des aliments.

Suggestions de conservation des aliments

FRANÇAIS



Suggestions de conservation des aliments

Rangement des aliments

Compartiment

congélateur

Compartiment

réfrigérateur

Si votre réfrigérateur se trouve dans une pièce chaude et humide, l'ouverture fréquente

de la porte ou la conservation d'une grande quantité de légumes peut provoquer la

formation de gouttelettes de condensation, qui n'ont pas d'impact sur les performances

du réfrigérateur. Essuyez ces gouttelettes à l'aide d'un chion doux.

REMARQUE

Rangez les aliments frais dans le compartiment réfrigérateur. Le mode de congéla-

tion et de décongélation des aliments est important pour préserver leur fraîcheur

et leur goût.

Ne stockez pas des aliments qui ne supportent pas bien les basses températures,

tels que des bananes ou des melons.

Laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les mettre

au réfrigérateur, sinon ils pourraient abîmer d'autres aliments et entraîner une

hausse de la consommation d'énergie.

Couvrez les aliments avec du lm transparent ou mettez-les dans un récipient avec

couvercle.

Vous éviterez ainsi que l'humidité ne s'évapore et contribuerez à préserver le goût

et les qualités nutritives des aliments.

Ne placez pas d'aliments devant les ouvertures d'aération. La libre circulation de

l'air refroidi permet de maintenir une température stable dans le réfrigérateur.

N'ouvrez pas la porte trop fréquemment. L'ouverture de la porte laisse pénétrer de

l'air chaud dans le réfrigérateur et entraîne une hausse de la température.

Ne placez pas trop d'aliments dans les balconnets de la contre-porte, car ils pourra-

ient empêcher la porte de fermer correctement.

Ne placez pas de bouteilles dans le compartiment congélateur ; elles risquent

d'exploser à la congélation.

Ne recongelez pas des aliments décongelés. Ils perdraient leur goût et leurs

qualités nutritives.

Lorsque vous stockez des aliments congelés tels que des glaces pendant une

longue période, placez-les sur la clayette du congélateur, et non dans le balconnet

de la contre-porte.

Ne touchez pas les aliments froids ni les récipients (notamment métalliques) avec

les mains mouillées et ne placez pas de récipients en verre dans le compartiment

congélateur.

- Vous risqueriez de vous faire des engelures et les récipients en verre risquent

d'exploser lors de la congélation de leur contenu, provoquant des blessures.

Évitez de placer des aliments humides sur les clayettes supérieures du réfrigéra-

teur, car ils pourraient geler au contact direct de l'air refroidi. Nettoyez toujours les

aliments avant de les mettre au réfrigérateur.

Lavez et essuyez les fruits et légumes et essuyez les emballages pour éviter que les

aliments adjacents ne soient abîmés.

Lorsque vous rangez des œufs dans la boîte à œufs, assurez-vous qu'ils sont frais et

placez-les toujours en position verticale pour les conserver plus longtemps.

Suggestions de conservation des aliments

FRANÇAIS



Recommandations pour les économies

d'énergie

• Ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps,

mais refermez-la le plus vite possible.

• N'introduisez pas trop d'aliments dans le

réfrigérateur. Laissez suffisamment d'espace pour

que l'air frais puisse circuler librement.

• Ne réglez pas la température du réfrigérateur-

congélateur plus bas que nécessaire. Ne placez

pas d'aliments à côté du capteur de température.

• Laissez les aliments chauds refroidir à

température ambiante avant de les mettre au

réfrigérateur. Si vous introduisez des aliments

chauds dans le réfrigérateur-congélateur, ils

pourraient abîmer d'autres aliments et entraîner

une hausse des factures de consommation

électrique.

• Ne placez pas d'aliments devant les ouvertures

d'aération. La libre circulation de l'air frais

permet de maintenir une température stable

dans le réfrigérateur-congélateur.

• N'ouvrez pas la porte trop fréquemment.

L'ouverture de la porte laisse pénétrer de l'air

chaud dans le réfrigérateur-congélateur et

entraîne une hausse de la température.

Les ampoules ne sont pas toutes compatibles avec votre réfrigérateur.

Veillez à remplacer l'ampoule par une autre de même taille, forme et puissance.

Les lumières du distributeurs sont des LED qui ne peuvent pas être remplacées.

REMARQUE

Entretien

Démontage des pièces

Veillez à débrancher le cordon d'alimentation avant tout montage et démontage.

Ne forcez pas en démontant les pièces, vous risqueriez de les endommager.

REMARQUE

Appuyez légèrement sur le cache de la lampe,

faites-le pivoter et sortez l'ampoule .

Dévissez l'ampoule dans le sens inverse des aiguilles d'une

montre. Utilisez une ampoule de 40 W (au maximum)/LED, que

vous pouvez vous procurer auprès de votre service après-vente.

Réserve à glaçons

Après l'utilisation

du distributeur

Clayette du

compartiment

congélateur

Balconnet et

support

Ampoule du

compartiment

congélateur

Pour retirer une clayette, poussez-la sur la gauche ,

soulevez légèrement la clayette à gauche

et à droite , puis sortez-la.

Soulevez le balconnet en le maintenant des deux

côtés et sortez-le .





Saisissez la réserve à glaçons comme illustré à droite

et retirez-la tout en la soulevant légèrement .

Ne retirez la réserve à glaçons que lorsque cela

est nécessaire.

Servez-vous des deux mains pour retirer

Le collecteur d'eau ne comporte pas de

système d'écoulement. Vous devez le

nettoyer

Retirez le couvercle du collecteur

d'eau en le tirant vers l'avant et

Tirez le collecteur d'eau complètement

vers l'avant , puis sortez-le.

Nettoyez le support et le couvercle

Pour retirer le cache de la lampe, appuyez sur la saillie inférieure du cache et tirez-le vers

l'avant. Dévissez l'ampoule dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Utilisez une

ampoule de 40 W (au maximum)/LED, que vous pouvez vous procurer auprès de votre service

après-vente.

Ampoule du

compartiment

réfrigérateur

(certains modèles

uniquement)

(certains modèles

uniquement)

régulièrement.

OPTION 1

OPTION 2

Entretien

FRANÇAIS



Entretien

Pour retirer le couvercle du bac à légumes,

tirez un peu le bac à légumes vers l'avant ,

soulevez la partie avant du couvercle

et retirez-le.

Pour retirer le compartiment Ultra Fresh,

commencez par enlever le tiroir, puis

saisissez le compartiment avec les deux

mains et soulevez-le comme illustré à

Couvercle du

bac à légumes

Lorsque vous démontez le bac à légumes, le tiroir à en-cas et le capot de l'espace Home Bar,

veillez à retirer les pièces de la porte du réfrigérateur.

REMARQUE

Retirez le balconnet en le soulevant.

Commencez par enlever le balconnet situé au

dessus du Home Bar, puis retirez le capot de

l'espace Home Bar .

Vous pouvez retirer le Home Bar en le soulevant.

Espace Home Bar





Tiroir Utra Fresh

(certains modèles

uniquement)

(certains modèles

uniquement)

(certains modèles

uniquement)

(certains modèles

uniquement)

(certains modèles

uniquement)

Space plus

Bac à glaçons

Il faut soulever « space plus » ( ) et tirer

en direction ( ).

Il faut tenir le bac à glaçons comme indiqué

sur le dessin et tirer ( ), en soulevant un peu ( ).

Il est déconseillé de démonter le bac à glaçons

si ce n’est pas nécessaire

Il faut tenir le bac à glaçons entre ses mains

pour éviter sa chute lors de son démontage.

Si le bac à glaçons n’entre pas sur les

glissières, il faut tourner un peu la

partie rotative.

Si vous n’utilisez pas la fonction de distribution de glaçons pendant longtemps,

il faut débrayer la machine à glaçons après avoir sorti le « space plus ». Si vous

Machine

à glaçons

Entretien

FRANÇAIS

Entretien

Informations générales

Nettoyage

Si vous prenez des vacances de durée moyenne, vous préférerez probablement laisser

votre réfrigérateur en service. Dans ce cas, placez les aliments que vous pouvez congeler

dans le congélateur pour les conserver plus longtemps. Dans le cas contraire, sortez tous

les aliments, débranchez le cordon d'alimentation, nettoyez soigneusement l'intérieur

et laissez chaque porte OUVERTE pour éviter la formation d'odeurs.

Déménagement

Les bruits émanant

de l’appareil pendant

son fonctionnement

– compréhension.

Tuyau anti-

condensation

Période de

vacances

Coupure de

courant

La plupart des coupures de courant qui sont rétablies en une ou deux heures n'auront

pas d'impact sur la température de votre réfrigérateur.

Néanmoins, évitez le plus possible d'ouvrir la porte pendant la coupure de courant.

Pour éviter d'endommager les pieds de réglage de la hauteur, tournez-les à fond dans

l'armoire du réfrigérateur.

juste après l'installation.

Ne vous inquiétez pas. Ce phénomène est dû au tuyau anti-condensation qui aspire

l'air chaud du réfrigérateur pour éviter la condensation sur la paroi externe.

Lavez tous les compartiments à l'aide d'une solution de bicarbonate de soude ou un

détergent doux et de l'

eau chaude.

Débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise secteur avant de nettoyer à proximité

des pièces électriques (lampes, commutateurs, touches, etc.).

un autre liquide ne pénètre dans les pièces électriques et ne provoque un choc électrique.

Ne nettoyez jamais les surfaces avec un tampon à récurer métallique, une brosse, un nettoyant

Ne touchez pas les surfaces congelées avec les mains humides, car votre peau restera collée

à ces surfaces extrêmement froides.

Il est important que votre réfrigérateur reste propre pour éviter les odeurs indésirables.

∙La minuterie de dégivrage fait un déclic au début et à la

n d’un cycle de dégivrage automatique.

Des déclics se font entendre lorsque le contrôle du thermostat (ou contrôle du réfrigérateur,

dépendamment du modèle) fait s’allumer ou s’éteindre le moteur.

∙Les claquements bruyants – c’est bruit est dû à la circulation du liquide réfrigérant,

à l’écoulement de

l’eau dans les tuyaux, ou au déplacement des objets accumulés au dessus de réfrigérateur.

∙Votre réfrigérateur est conçu pour fonctionner plus ecacement an d’assurer une température adéquate

de rangement de vos aliments. Grâce au compresseur

à haut rendement, votre nouveau réfrigérateur peut

fonctionner plus longtemps que l’ancien, qui ensuite peut entraîner des bruits vibrants et aigus.

∙Vous pouvez entendre le bruit du moteur de ventilateur d’évaporation qui fait circuler l’air dans le

réfrigérateur et les sections du congél

ateur.

∙A la n du chaque cycle, vous pouvez entendre un bruit de bouillonnement attribuable à la circulation du r

éfrigérant dans votre réfrigérateur. Le bruit de claquement peut se produire lorsqu’il y a une contraction

ou l’expansion des parois à l’intérieur du réfrigérateur.

∙Pendant

le cycle de dégivrage l’eau qui goutte sur le radiateur de dégivrage peut produire un bruit

de grésillement.

∙Vous pouvez entendre le bruit de l’air forcé sur le condenseur par le ventilateur de condenseur.

∙Vous pouvez entendre l’écoulement de l’eau dans le plat

de récupération d’eau pendant le cycle

de dégivrage.

Contrairement à votre réfrigérateur plus ancien, il est possible que la machine neuve puisse émettre

du bruit. Lorsque les émissions sonores sont toutes nouvelles pour vous, elles peuvent vous inquiéter.

Cependant, la plupart de bruits

nouveaux est normal. En raison de proximité des surfaces dures comme

plancher, murs et placards, le niveau sonore de votre réfrigérateur peut paraître plus élevé qu’en réalité.

Les descriptions suivantes indiquent le genre de bruits et leur origine:

et de tacher les surfaces en plastique s'ils s'incrustent.

Utilisez une solution tiède de savon ou détergent doux pour nettoyer l'extérieur de votre

Après le

nettoyage

Avertissement

Extérieur

Intérieur

Entretien

FRANÇAIS

Entretien



Dépannage

Avant de faire appel au service après-vente, passez cette liste en revue. Elle peut vous

permettre de gagner du temps et de l'argent. Cette liste répertorie les problèmes

courants qui ne résultent pas d'un défaut de fabrication ni de matériaux défectueux

dans cet

appareil.

Cause possible

La commande du réfrigérateur est éteinte.

Le réfrigérateur est en cycle de dégivrage.

de la prise secteur.

Il y a une coupure de courant.

Ce réfrigérateur est plus volumineux que

le précédent que vous possédiez.

Il fait chaud dans la pièce ou à l'extérieur.

Le réfrigérateur a été récemment

débranché pendant un certain temps.

Vous avez introduit récemment de

grandes quantités d'aliments chauds

ou tièdes.

Les portes sont

ouvertes trop souvent

ou restent ouvertes trop longtemps.

La porte du réfrigérateur ou du

congélateur est légèrement ouverte.

Il est normal que le réfrigérateur

soit légèrement incliné vers l’arrière.

La température du réfrigérateur est

réglée à une valeur trop basse.

Le joint du réfrigérateur ou du

congélateur

est sale, usé, craquelé ou

mal ajusté.

Ce phénomène est normal. Les appareils

mettent en marche plus longtemps.

Dans ces conditions, il est normal que

le réfrigérateur se mette en marche

plus longtemps.

Il faut plusieurs heures pour que le

réfrigérateur refroidisse complètement.

Les aliments chauds allongent la durée

de fonctionnement du réfrigérateur

jusqu'à ce qu'il atteigne la température

souhaitée.

Le réfrigérateur se met en marche

pendant plus longtemps lorsque de

l'air chaud pénètre à l'intérieur. Ouvrez

la porte moins souvent.

Assurez-vous que le réfrigérateur est à

récipients n'empêchent pas la fermeture

correcte de la porte. Reportez-vous à la

section relative aux problèmes lors de

l'ouverture et la fermeture des portes.

Augmentez la température du réfrigérateur

jusqu'au niveau satisfaisant.

Nettoyez ou changez le joint. Si le joint

de porte présente

des fuites, le réfrigérateur

se mettra en marche plus longtemps pour

maintenir les températures souhaitées.

Solution

Réglez la commande du réfrigérateur.

Reportez-vous à la section relative au

réglage des fonctions.

Ce phénomène est normal pour un

réfrigérateur à dégivrage entièrement

automatique.

dans la prise secteur.

Appelez votre compagnie d'électricité.

Fonctionnement

du réfrigérateur

Le compresseur

du réfrigérateur

ne fonctionne

pas

Le réfrigérateur se

met en marche

trop souvent ou

trop longtemps

Problème

Entretien

FRANÇAIS

Entretien

Le compresseur

du réfrigérateur ne

fonctionne pas

Problème

Les températures

sont trop froides

La température dans

le congélateur est

trop froide, mais celle

du réfrigérateur

est satisfaisante

La température

dans le réfrigérateur

est trop froide, mais

celle du congélateur

est satisfaisante

Les températures

dans le réfrigérateur

ou le congélateur

sont trop élevées

Les aliments

conservés dans

les tiroirs gèlent

La viande

conservée dans

le bac à viande gèle

La température dans

le réfrigérateur est

trop élevée, mais celle

du congélateur est

satisfaisante

Les températures

sont trop élevées

Cause possible

Le thermostat maintient le réfrigérateur

à une température constante.

La température du congélateur est réglée

à une valeur trop basse.

Les portes sont ouvertes trop souvent ou

restent ouvertes trop longtemps.

Le réfrigérateur a été récemment

débranché pendant un certain temps.

La porte est légèrement ouverte.

Vous avez introduit récemment de

grandes quantités d'aliments chauds ou

tièdes.

La température du réfrigérateur est réglée

à une valeur trop élevée.

La température du réfrigérateur est réglée

à une valeur trop élevée.

La température du réfrigérateur a un

impact sur celle du congélateur.

La température du congélateur est

réglée à une valeur trop élevée.

La température du réfrigérateur est réglée

à une valeur trop basse.

La température du réfrigérateur est réglée

à une valeur trop basse.

La viande doit être conservée à une

température juste en dessous du

point de congélation de l'eau (0 °C)

pour avoir une durée de conservation

maximale à l'état frais.

Solution

Ce phénomène est normal. Le réfrigérateur

se met en marche et s'arrête pour garder la

température constante.

Diminuez la température du réfrigérateur.

Il faut plusieurs heures pour que le

réfrigérateur refroidisse complètement.

Attendez que le réfrigérateur ou le congélateur

ait le temps d'atteindre la température

sélectionnée.

De l'air chaud pénètre dans le réfrigérateur

et le congélateur chaque fois que leur porte

est ouverte.

Ouvrez la porte moins souvent.

Diminuez la température du congélateur

ou du réfrigérateur jusqu'au niveau

satisfaisant.

Diminuez la température du congélateur

ou du réfrigérateur jusqu'au niveau

satisfaisant.

Il est normal que des cristaux de glace se

forment en raison de la teneur en humidité

de la viande.

Augmentez la température du réfrigérateur.

Reportez-vous à la solution ci-dessus.

Augmentez la température du congélateur

jusqu'au niveau satisfaisant.

Fermez la porte complètement.

Entretien

FRANÇAIS

Entretien



Bruit

Problème

Le niveau sonore est élevé

lorsque le réfrigérateur

est en marche

Le niveau sonore est élevé

lorsque le compresseur

se met en marche

De l'humidité

s'accumule sur les

parois internes

du réfrigérateur

De l'humidité se forme

à l'extérieur du

réfrigérateur ou

entre les portes

L'appareil émet

des bruits de

vibration ou

de cliquetis

Eau, humidité ou

glace à l'intérieur

du réfrigérateur

Eau, humidité ou

glace à l'intérieur

du réfrigérateur

Cause possible

Les réfrigérateurs ont aujourd'hui une

capacité de stockage accrue et

maintiennent des températures plus égales.

Le réfrigérateur est en contact avec le

mur ou des placards.

Le temps est chaud et humide, ce qui

augmente le taux de formation de givre

et de condensation interne.

La porte est légèrement ouverte.

La porte est ouverte trop souvent ou reste

ouverte trop longtemps.

Le temps est humide.

orsque le temps sera moins humide,

l'humidité diminuera. La porte est

légèrement ouverte, de sorte que l'air

froid de l'intérieur du réfrigérateur

rencontre l'air chaud de l'extérieur.

Le sol est inégal ou instable. Le réfrigérateur

bouge légèrement sur le sol.

Le réfrigérateur fonctionne à des

pressions plus élevées au début du

cycle de mise en marche.

Les objets placés sur le dessus du

réfrigérateur vibrent.

Les récipients vibrent sur les

clayettes dans le réfrigérateur.

Solution

Fermez la porte complètement.

Ce phénomène est normal par temps humide.

Reportez-vous à la section relative aux

problèmes lors de l'ouverture et la fermeture

des portes.

Ce phénomène est normal.

Déplacez le réfrigérateur de sorte qu'il ne

soit pas en contact avec le mur ou les placards.

Assurez-vous que le sol est nivelé et

le poids du réfrigérateur.

Enlevez les objets.

Il est normal que le niveau sonore soit

plus élevé.

Ce phénomène est normal. Le niveau

sonore diminuera à mesure que le

réfrigérateur fonctionnera.

Ouvrez la porte moins souvent.

Entretien

FRANÇAIS

Entretien E

Il est normal que le réfrigérateur soit

légèrement incliné vers l’arrière.

Il est normal que les plats vibrent

légèrement. Déplacez-les quelque peu.

que le réfrigérateur est bien à

niveau et solidement supporté par le sol.

Odeurs dans le

réfrigérateur

Problème

La porte ne

ferme pas

tirer les tiroirs

Distributeur

Le distributeur ne

fournit pas de

glaçons

Ouverture/fermeture

des portes ou tiroirs

Cause possible

Des aliments sont en contact avec la

clayette au-dessus du tiroir.

Les rails sur lesquels coulisse le tiroir sont sales.

La réserve à glaçons est vide.

La température du congélateur est

trop élevée.

La vanne d'arrivée d'eau du domicile

est

fermée.

La porte du réfrigérateur ou du congélateur

est ouverte.

Le réfrigérateur n'est pas à niveau.

Il bouge légèrement sur le sol.

Le sol est inégal ou instable.

Le réfrigérateur bouge légèrement

sur le sol.

Le réfrigérateur est en contact avec le mur

ou des placards.

L'intérieur a besoin d'être nettoyé.

Des aliments dégageant une odeur forte

sont conservés dans le réfrigérateur.

Cer

tains récipients et matériaux d'emballage

produisent des odeurs.

Des récipients gênent la fermeture de

la porte.

La porte a été fermée trop brusquement, au

point que l'autre porte s'est légèrement

ouverte.

Solution

Ouvrez la vanne d'arrivée d'eau du domicile

glaçons puissent être fabriqués. Une fois les

glaçons fabriqués, le distributeur devrait fonctionner.

Diminuez la température du congélateur

de sorte que les glaçons puissent être

fabriqués. Une fois les glaçons fabriqués,

le distributeur devrait fonctionner.

Nettoyez le tiroir et les rails.

Il est normal que le réfrigérateur soit légèrement

incliné vers l’arrière. Déplacez le réfrigérateur.

Mettez moins d'aliments dans le tiroir.

Réglez la hauteur à l'aide des pieds

de réglage

Assurez-vous que le sol est nivelé et peut

supporter le

poids du réfrigérateur.

Adressez-vous à un spécialiste pour corriger

Il est normal que le réfrigérateur soit

légèrement incliné vers l’arrière.

Utilisez un autre récipient ou matériau

d'emballage.

Déplacez les récipients qui gênent la

fermeture de la porte.

Fermez les portes avec douceur.

Couvrez les aliments de façon hermétique.

Nettoyez l'intérieur avec une éponge, de

l'eau chaude et du bicarbonate de soude.

Une fois que des glaçons auront été

fabriqués et seront tombés dans la

réserve, le distributeur devrait fonctionner.

Entretien

FRANÇAIS

Entretien

Le distributeur ne

fournit pas de

glaçons

Le distributeur

de glaçons

est bouché

Le distributeur ne

fournit pas d'eau

L'eau a un go ût et/

ou une odeur étrange

Problème

Cause possible

L'eau est dans le réservoir depuis trop

longtemps.

L'appareil n'est pas raccordé correctement

à l'arrivée d'eau froide.

Ce bruit est normal ; il est émis lorsque les glaçons fabriqués automatiquement tombent

dans la réserve à glaçons. Le volume sonore peut varier en fonction de l'emplacement

du réfrigérateur.

Ce bruit est normal ; il est émis lorsque la fabrique de glace est alimentée en eau après

que les glaçons fabriqués sont tombés dans la réserve.

Lisez attentivement la section consacrée à la fabrique de glace automatique

et au distributeur.

Le contrôle de réfrigérateur en mode démonstration (démo mode). Le mode démo désactive le système

le mode démo ouvrez la porte, puis appuyez les boutons EXPRESS FRZ. et REF.TEMP simultanément

pendant 5 secondes. Une fois ce mode est désactivé, vous allez remarquer la valeur sur le panneau,

établie avant le passage en démo.

Les glaçons

se sont consolidés.

La glace a fondu et gelé en raison d'une

de la température et/ou de coupures de

courant.

Des glaçons se sont accumulés entre le

levier de la fabrique de glace et l'arrière

de la réserve.

Des glaçons achetés ou produits par un

autre biais ont été utilisés dans

le distributeur.

La vanne d'arrivée

d'eau du domicile est

fermée. Reportez-vous à la section "Le

distributeur ne fournit pas de glaçons".

La porte du réfrigérateur ou du

congélateur est ouverte.

Solution

Faites couler et jetez 7 verres d'eau pour

rafraîchir l'alimentation. Faites couler et

jetez 7 verres supplémentaires pour rincer

complètement le réservoir.

Raccordez l'appareil à l'arrivée d'eau froide

qui alimente en eau le robinet de la cuisine.

Ouvrez la vanne d'arrivée

d'eau de votre

domicile.

Utilisez le distributeur plus souvent de sorte

que les glaçons ne se consolident pas.

Seuls les glaçons fabriqués par la fabrique

de glace doivent être utilisés avec le

distributeur.

Retirez les glaçons qui gênent le

fonctionnement du distributeur.

Retirez la réserve à g

laçons et laissez fondre

le contenu. Nettoyez la réserve, essuyez-la et

remettez-la en place. Une fois de nouveaux

glaçons fabriqués, le distributeur devrait

fonctionner.

Bruit de glace

qui tombe

Bruit d'arrivée

d'eau

Autre

MISE AU REBUT DES PRODUITS

1. Le pictogramme d'une poubelle barrée sur le produit indique que

le produit est conforme à la Directive européenne 2002/96/CE.

Tous les déchets électriques et électroniques doivent être collectés

séparément et transportés par les services de voirie municipaux vers

conséquence par le gouvernement ou par les autorités locales.

3. Le traitement correct de votre vieil appareil contribue à

protéger l'environnement et la santé des personnes.

4. Pour plus d'informations sur le traitement de votre appareil

au service de la voirie ou au magasin où vous avez acheté le produit.

(option)

réfrigérateur.

Nom chimique

Composition des gaz

Total GWP (kgCO

-eq)

Entretien

FRANÇAIS

Entretien



MANUAL DE USUARIO

SXS

FRIGORÍFICO

Por favor lea detenidamente este manual antes de

utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas.

www.lg.com

ESPAÑA

/Miracle Zone



ESPAÑA



Este dispositivo no está destinado para ser utilizado por personas (incluyendo a niños)

disminuidas físicas, mentales o sensoriales, o sin experiencia o conocimiento, a menos que

lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso del dispositivo por

parte de una persona responsable de su seguridad.

Los niños deben estar siempre supervisados para garantizar que no jueguen con el

electrodoméstico.

Este aparato contiene una pequeña cantidad de refrigerante isobutano (R600a),

gas natural con una alta compatibilidad medioambiental, pero también es

combustible. Tenga cuidado al transportar e instalar el aparato para asegurar

que no se dañen las piezas del circuito refrigerador. El refrigerante que es

cape

de los tubos se puede incendiar o provocar daños en los ojos. Si se detecta

algún escape, evite acercar llamas o fuentes de ignición y ventile durante unos

minutos la habitación en la que está el aparato.

Si se produce un escape en los circuitos refrigeradores y para evitar que aparezca una

mezcla de aire de gas inamable, el tamaño de la habitación en la que se ubique el

aparato deberá depender de la cantidad de refrigerante que se utilice. La habitación

debe tener 1m

por cada 8 gr. de refrigerante R600a que haya en el aparato. La

cantidad de refrigerante existente en el aparato aparece en la placa de identicación

que se encuentra en el interior. No encienda el aparato si parece tener muestras de

daños. Consulte con el distribuidor si se le plantean dudas.

Advertencia

Mantenga las apertures de la vibración, en el cercado o en la estructura incorporada

del aparato, despejado de la obstruccion.

No utilice aparatos mecánicas u otros para acelerar el proceso de descongelación,

fuera de los

aquellos recomendados por el fabricante.

No dañe el circuito del refrigerante.

No utilice aparatos eléctricos dentro del compartimiento de almacenamiento de los

alimentos, al menos que ellos sean de tipo recomendado por el fabricante.

El refrigerante

y el gas de la ventilación de aislamiento usados en el aparato requiere

de los procedimientos de disposición especial. Al disponerlo, por favor consulte con

el agente de servicio o con personal similarmente calicado.

ESPAÑA

*Modelo sin dispensador - Type 1

*Modelo sin dispensador - Type 2

Compartimento

para lácteos

Luz

Estantería de compuerta

Repisa

Estantería de compuerta

Estantería de

compuerta

Luz

Estantería de

compuerta

Estantería de

compuerta

Cajón

Cubierta inferior

Repisa

Estantería de compuerta

Repisa

Cajón

Estantería de

compuerta

Repisa

Space plus

Compartimento

de congelador

Compartimento

Ice Maker

ESPAÑA

/Miracle Zone

Compartimento

de congelador

Compartimento

Si falta alguno de los componentes de la unidad, puede tratarse de componentes que

se usan solamente en otros modelos (por ejemplo, el compartimento para refrescos

no se incluye en todos los modelos).

NOTA

*Modelo con dispensador

-Type 1

-Type 2

Compartimento

para lácteos

Luz

Estantería de compuerta

Repisa

Estantería de compuerta

Estantería de

compuerta

Luz

Estantería de

compuerta

Estantería de

compuerta

Cajón

Cubierta inferior

Repisa

Estantería de compuerta

Repisa

Cajón

Repisa

Space plus

Máquina automática para

hacer hielo

Compartimento

de congelador

Compartimento

para lácteos

Luz

Repisa

Estantería de compuerta

Estantería de

compuerta

Estantería de

compuerta

Estantería de

compuerta

Cajón

Cubierta inferior

Repisa

Estantería de compuerta

Repisa

Cajón

Repisa

Space plus

Máquina automática para

hacer hielo

Filtro (sólo un modelo

con filtro interior)

Filtro (sólo un modelo

con filtro interior)

Estantería de compuerta

Repisa

Guide Pitcher

(Optional)

Luz

ESPAÑA

*Modelo con dispensador

-Type 3

*Modelo con dispensador

-Type 4

Balda adicional

para la puerta (opción)

Balda adicional

para la puerta (opción)

(Bombilla/LED)

ESPAÑA

/Miracle Zone

• Para mantener la posición de las partes interiores,

como cestos, cajones (refrigerador), estantes y

estantes de rejillas. Suministrado por el fabricante

es el uso más eficiente para el ahorro de energía.



ESPAÑA



Retire la tapa inferior desatornillando todos los

tornillos. Posteriormente saque el tubo de alimenta-

ción de agua, simultáneamente presionando hacia

la derecha el área presentado en el dibujo.

ESPAÑA



ESPAÑA



ESPAÑA

Tipo-1

Tipo-2

Tipo-3

Express freezer. Child lock : Hold3 secs.

Display Saving Mode

Temperature adjustment button

for freezer compartment.

Temperature adjustment button

For refrigerator compartment.

Funcionamiento

Panel indicador de funciones

Opcional

*Modelo sin dispensador - Type 1

¡ATENCIÓN!

• Un modelo seleccionado no puede incluir todas las opciones.

• La visualización para el tipo 3: se maneja el visualizador de control

táctilmente. La humedad excesiva en el visualizador puede causar

que éste funcione incorrectamente.

El visualizador siempre debe ser seco y limpio.

ESPAÑA

*Modelo sin dispensador - Type2

ESPAÑA

Type-1

Type-2

Type-3

Express freezer.

Child lock : Hold 3 sec.

Filter reset button.

Temperature adjustment button

for freezer compartment.

Temperature adjustment button

for refrigerator compartment.

Display Saving Mode

LIGHT/

Filter reset button.

Light ON/OFF button - Option

Dispenser selection button

Funcionamient o

Panel indicador de funciones

Opcional

*Modelo con dispensador

-Type 1

¡ATENCIÓN!

• Un modelo seleccionado no puede incluir todas las opciones.

• Panel Tipo - 3 y Tipo - 4: Panel de mando suave al tacto. Excesiva

humedad en el panel de mando puede provocar mal funcionamiento.

Por favor mantenga la pantalla limpia y seca.

Type-4

Display Saving Mode

LIGHT/

Filter reset button.

Light ON/OFF button - Option

ESPAÑA

*Modelo con dispensador

-Type 2

Display Power Saving Mode

Tipo - 1

Tipo - 2

Tipo - 3

ESPAÑA





Pantalla modo

AHORRO DE ENERGÍA

(en algunos modelos)

El panel de pantalla se desconectará automáticamente en 20 segundos y

volverá a conectarse cuando abra la puerta u oprima nuevamente el botón.

ESPAÑA



Tipo 1

Tipo 2

Tipo 3

*Modelo con dispensador

-Type 3













ESPAÑA



ESPAÑA

El sonido producido cuando el hielo cae en el contenedor de almacenaje es normal,

y no está provocado por un producto defectuoso.

NOTA

ESPAÑA

Se puede seleccionar

Se debe seleccionar el agua y el hielo en cubitos

pulsando el botón adecuado.

pulsar el botón ligeramente con un vaso.

la línea marcada es para esta función.

al pasar el hielo durante 5 segundos habrá

un sonido particular.

Es el sonido de cerrar la salida del hielo.

&

*



Atención: Hay que esperar 2-3 segundos para que caigan

los últimos pedazos de hielo o para que toda el agua

descienda después de alejar el vaso del conectador

Pressing

Switch

En cada momento la máquina puede preparar 8 cubitos de hielo, unos 80 cubitos

al día. Esas cantidades pueden variar, según las condiciones, como

Al llenar el depósito para el hielo, la producción de hielo se para automáticamente.

Si no se emplea la función de producir el hielo automáticamente, hay que ajustar

seleccionar de nuevo. Atención: la función de seleccionar a mano está disponible

sólo en algunos modelos.

+

+



¡ATENCIÓN!

El ruido que se oye cuando el hielo cae en el depósito es un hecho normal.

Funcionamiento



ESPAÑA





/*

0

1

2

t/VODBJOUSPEV[DBMBNBOPVPUSPPCKFUPFOMBDBJEBEFMIJFMPQPSRVFQPESÓBEB×BS

MBTQBSUFTEFMBNÈRVJOBPIFSJSTF

tCVBOEPFMIJFMPFTUÈFNpB×BEPEFKFEFVTBSFMEJTUSJCVJEPSyMMBNFFMTFSvJDJPEF

NBOVUFODJóO

Para obtener agua fría

EMBgVBEJTUSJCVJEBOPFTUÈCJFOGSÓBTJOPTóMPBQFOBTGSÓBPGSÓB4JRVJFSFBgVBNÈTGSÓB,

VTFFMEJTUSJCVJEPSEFMIJFMPBOUFTEFTFSvJSTFFMBgVB

(JSFFMFOgSBOBKFSPUBOUFEFEFDJDMPDPNPM

PNVFTUSB

FMEJCVKPyMVFHPFNpÞKFMPBMGPOEP

Cuando el distribuidor de hielo no funciona bien

&TOPSNBMDVBOEPRVFEBVOBQFRVF×BDBOUJEBEEFIJFMP$PODFEBBMSFEFEPSEFVO

EÓBBMFMBCPSBEPSEFIJFMPQBSBSFBQSPWJTJPOBSTF

Si el hielo forma una masa que interrumpe el funcionamiento

del mecanismo del elaborador automático, quite el

contenedor de almacenaje del hielo, descarte los cubitos

inseparables y ponga los restantes cubitos en el contenedor.

La distribución intermitente del hielo es normal. Sin embargo,

dado que se podría bloquear y obstaculizar la caida del hielo,

controle regularmente dicha calda para evitar los obstáculos.

!2344%#!





!2344%#!



















①

②

①

②

5ZQF

ESPAÑA



<Type-1><Type-2><Type-3>

<Type-1><Type-2><Type-3><Type-1><Type-2><Type-3>

ESPAÑA



ESPAÑA



ESPAÑA

El sonido de la bomba de aire en funcionamiento puede escucharse 9~10

veces al día.

ESPAÑA

OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

OPCIÓN 1

OPCIÓN 2

Posicione la tapa encima del depósito de agua de tal

forma para que el tubo de la bomba esté en el centro,

y después inserte y presione el depósito, como se

③. Gire la palanca de seguridad a la

④).

Gire la palanca de seguridad a la posición “OPEN”,

①. Después sujete la tapa

②

el depósito.

(35cm).



ESPAÑA



ESPAÑA

/Miracle Zone

a algunos modelos)

Sacar el depósito para legumbres

Luego, al elevar un poquito la zona Opti Temp intruducir

el brazo y sacarla

Desmontaje de la

Opti Temp/

Miracle Zone

Opti Temp/

Miracle Zone

Poner la zona Opti Temp en el estante e intriducir

delicadamente

Si lo hacemos con demasiada fuerza podemos dañar las partes.

Instalación de la

ESPAÑA

/Miracle Zone



ESPAÑA



ESPAÑA

• No mantenga la puerta abierta durante periodos

prolongados de tiempo, cierre la puerta lo antes

posible.

• Se aconseja no colocar demasiados alimentos en

el frigorífico. Deje espacio suficiente para que

pueda circular el aire frío libremente.

• No ajuste la temperatura del refrigerador-

congelador más baja de lo necesario. No coloque

los alimentos cerca del sensor de temperatura.

• Deje enfriar los alimentos calientes antes de

guardarlos en el frigorífico. Si guarda alimentos

calientes en el refrigerador-congelador, podrían

echarse a perder y el consumo de electricidad

será más elevado.

• No bloquee los orificios del aire con los

alimentos. La correcta circulación del aire frío

mantiene constante la temperatura en el interior

del refrigerador-congelador.

• No abra la puerta con frecuencia. De lo contrario,

se calienta el aire del interior y aumenta la

temperatura.

Consejos para ahorrar energía

Cómo desmontar las diferentes partes

Para desmontar siga el procedimiento inverso al montaje.

desmontar.

No apriete con excesiva fuerza para desmontar. Podría dañar alguna pieza.

NOTA

Asegúrese de sustituir la bombilla por una del mismo tamaño, forma y vatiaje.

Las luces del dispensador son indicadores LED que no pueden cambiarse.

NOTA

Luz del

compartimento

del congelador

Balda del

compartimento

del congelador

Estante de la

puerta y soporte

Depósito de

almacenamiento

de hielo

Tras utilizar el

dispensador

Para desmontar una balda, empújela hacia la

izquierda ( ), eleve ligeramente la parte

izquierda de la balda (

), eleve la parte

derecha (

), y extráigala.

Levante el estante sujetando ambos lados

(

) y extráigalo en la dirección ( ).

Sujete el depósito de almacenamiento de hielo

)

mientras lo eleva ligeramente ( ).

No desmonte el recipiente de

almacenamiento de hielo a menos que sea

necesario.

Utilice ambas manos para desmontar el

depósito de almacenamiento de hielo para

evitar que se caiga.

El colector de agua no dispone de una función

de auto-drenaje. Debe limpiarse con regularidad.

Retirar la cubierta tirando de la

parte frontal de la cubierta del colector de

agua y secarla con un paño. Tirar de la

cubierta en su totalidad hacia delante (

) y

levantar la parte trasera de la cubierta (

) con

cuidado para sacarla. (

de apoyo y la cubierta con un paño seco.

Retire la luz tirando de ella

( )

hacia afuera

pulsando con cuidad

( )

y girando

( )

la cubierta

de ésta. Gire la bombilla hacia la izquierda.

Utilice una bombilla de 40 vatios (máx.) / LED que

podrá adquirir en cualquier centro de servicios.

Cuidados y mantenimiento

OPTION 1

OPTION 2

/LED

ESPAÑA



Space plus

Depósito para

el hielo

Hay que levantar el space plus ( ) y sacarlo en

la dirección ( ).

Hay que coger el depósito como lo muestra el

dibujo y sacar ( ) levantándolo un poco ( ).

No se recomienda desmontar el depósito a no ser

que esto sea necesario

Hay que tener cogido el depósito con ambas manos

para no soltarlo al sacar.

Si el depósito no entra en las guías, hay que volver un

poco la parte giratoria.

Apague el interruptor de la máquina (o , apagado) tras desmontar el Space plus, si

piensa tomarse unas largas vacaciones o si usted no utiliza hielo.

Si desea tener hielo, encienda el interruptor de la máquina (on, encendido)

Máquina de

cubitos de hielo

ESPAÑA



Identicar los sonidos que

podrá escuchar

Su nuevo frigoríco puede emitir sonidos que el anterior no emitía. Ya que son sonidos

desconocidos, puede que le inquieten. La mayoría de los nuevos sonidos es normal. Las

supercies duras, tales como el suelo, las paredes o los armarios, hacen que los sonidos

parecen más fuertes de lo que realmente son. Estos son los sonidos que podrá escuchar y sus

probables causas:

t&MUFNQPSJ[BEPSEFEFTIJFMPIBSÈVODMJDLBMJOJDJPZBMöOBMEFMDJDMPEFEFTIJFMPBVUPNÈUJDP

El control del termostato (o el control del frigoríco, dependiendo del modelo) también hará

VODMJDLBMJOJDJPZBMöOBMEFMDJDMP

t-BDJSDVMBDJØOEFMMÓRVJEPSFGSJHFSBOUFBHVBFOMBTUVCFSÓBTPMPTPCKFUPTDPMPDBEPTFODJNBEFM

frigoríco pueden producir ruidos estrepitosos.

t4VGSJHPSÓöDPIBTJEPEJTF×BEPQBSBVOGVODJPOBNJFOUPNÈTFöDB[NBOUFOJFOEPTVT

alimentos a temperatura deseada. El compresor de alto rendimiento puede causar que su

nuevo frigoríco funcione por más tiempo que el anterior y podrá escuchar un sonido pulsante

o agudo.

t1PESÈFTDVDIBSFMNPUPSEFMWFOUJMBEPSEFFWBQPSBDJØORVFDJSDVMBFMBJSFBUSBWÏTEFMPT

compartimientos nevera y congelador.

t"MöOBMEFDBEBDJDMPQPESÈFTDVDIBSVOHPSHPUFPEFCJEPBMBDJSDVMBDJØOEFMMÓRVJEP

SFGSJHFSBOUFFOTVGSJHPSÓöDP-BDPOUSBDDJØOZMBFYQBOTJØOEFMBTQBSFEFTJOUFSJPSFTQVFEFO

provocar un chasquido.

t&MHPUFPEFBHVBTPCSFFMDBMFOUBEPSEFEFTDPOHFMBDJØOEVSBOUFFMDJDMPEFEFTDPOHFMBDJØO

puede provocar un chisporroteo.

t1PESÈFTDVDIBSFMBJSFGPS[BEPIBDJBFMDPOEFOTBEPSQPSFMWFOUJMBEPSEFMDPOEFOTBEPSt1PESÈ

FTDVDIBSFMøVKPEFBHVBIBDJBFMEFTBHàFEVSBOUFFMDJDMPEFEFTDPOHFMBDJØO

ESPAÑA

leve inclinación

hacia atrás.

ESPAÑA



ESPAÑA



Es normal que el frigoríco presente

una leve inclinación hacia atrás.

ESPAÑA



Es normal que el frigoríco presente

una leve inclinación hacia atrás.

ESPAÑA



La pantalla muestra

la palabra "OFF".

Modo Demo, el sistema de refrigeración está deshabilitado, y únicamente las lámparas y la

pantalla funcionan normal. Para deshabilitar el Modo Demo abra una puerta y después

presione al mismo tiempo los botones EXPRESS FRZ. y REF. TEMP por 5 segundos.

Visualizará los valores anteriormente programados en la pantalla cuando el Modo Demo

esté desactivado.

(option).

ESPAÑA

The model and serial number of the refrigerator

is located on the back or one side of the refrigerator.

Record it below should you ever need service.

MODEL ________________________________________

SERIAL ________________________________________

LG Customer Information Centre

For inquiries or comments, visit www.lg.com or call;

0844 847 5454

3220 dites LG

FRANCE

www.lg.com

Printed in Poland

GS3159PVJV Lg Refrigerators - A+ Energy Rated American Style Fridge Freezer, Platinum Silver Gross Capacity 591 Litres - Lg Electronics Uk

Product's Documents

User Manual

Specifications

LG Electronics GS3159PVJV Questions and Answers