Loading ...
Loading ...
Loading ...
ESPAÑOL
C Ó M O U S A R
GUÍA DE CICLOS
NOTA: Para proteger sus prendas de vestir, no todas las temperaturas de lavado/enjuague, velocidades de
centrifugado, niveles de suciedad u opciones están disponibles en cada ciclo.
La guía de ciclos indicada más abajo muestra las opciones y tipos de telas recomendadas para cada ciclo.
= Opción disponible
CICLO TIPO DE TELA
VELOCIDAD
DE GIRO
NIVEL DE
SUCIEDAD
ENJUAGUE
ADICIONAL
VAPOR
COLDWASH™
FRESH
CARE
TRATAR
MANCHAS
PRELAVADO
TEMP. LAVADO/
ENJUAGUE
STEAM
FRESH
TM
Camisas de etiqueta,
blusas
Extra Caliente/Frío
SANITARY
(SANITARIO)
Ropa interior muy
sucia, ropa de trabajo,
pañales, etc.
Extra alto
No exprimido
Bajo/Mediano
Pesado
Leve
NormalAlto
Tibio/ Frío
Tibio / Tibio
Caliente / Frío
Frío / Frío
BULKY/LARGE
(VOLUMINOSO
/GRANDE
Prendas grandes tales
como mantas y
edredones
Mediano
No exprimido
Pesado
Leve
NormalBajo
Tibio/ Frío
Tibio / Tibio
Caliente / Frío
Frío / Frío
PERM. PRESS
(PLANCHADO
PERM.)
Camisas de etiqueta/
pantalones, ropa
antiarrugas, ropas de
mezcla poliéster/algodón,
manteles
Alto
No exprimido
Bajo
Pesado
Leve
NormalMediano
Tibio/ Frío
Tibio / Tibio
Caliente / Frío
Frío / Frío
HEAVY DUTY
(MUY
POTENTE)
Telas de algodón
muy sucias
No exprimido
Bajo
Mediano/Alto
Leve
Normal
PesadoExtra alto
Frío / Frío
Tibio/ Frío
Tibio / Tibio
DELICATE
(DELICADO)
Camisas de etiqueta/
blusas, prendas de
nylon, muy finas o
de encaje
No exprimido
Bajo
Pesado
Leve
NormalMediano
Caliente / Frío
Frío / Frío
Tibio/ Frío
Tibio / Tibio
SPEED WASH
(LAVAR
RAPIDO)
Ropa ligeramente
sucia y cargas
No exprimido
Bajo
Mediano/Alto
Normal
Pesado
LeveExtra alto
Caliente / Frío
Frío / Frío
Tibio/ Frío
Tibio / Tibio
BRIGHT
WHITES
TM
Prendas blancas
Extra alto
No exprimido
Bajo/Mediano
Pesado
Leve
NormalAlto
Tibio/ Frío
RINSE + SPIN
(ENJUAGUE +
CENTRIFUGADO)
Enjuague y centrifugado
Extra alto
No exprimido
Bajo/Mediano
Alto
Tibio/ Frío
Caliente / Frío
Frío / Frío
COTTON/
NORMAL
(ALGODÓN
/NORMAL)
Algodón, lino, toallas,
camisas, vaqueros,
cargas mixtas
Extra alto
No exprimido
Bajo/Mediano
Pesado
Leve
NormalAlto
ALLERGIENE
TM
Algodón, ropa interior,
fundas de almohadas,
sábanas, ropa de bebé
Extra alto
No exprimido
Bajo/Mediano
Alto
Tibio/ Frío
Tibio / Tibio
Frío / Frío
Prendas etiquetadas
como “lavables a mano
(hand-washable)”
No exprimido Leve
NormalBajo
HAND WASH/
WOOL
(LAVAR
MANO/LANA)
17
MFL62526896_sp_110726.indd 17 2011.7.26 10:10:31 AM
Loading ...
Loading ...
Loading ...