Home
Bookmarks
Home
Neff
Neff B12M32N0EU/09 User Manual
Page 2
Neff B12M32N0EU/09 Electric built-in oven
User Manual - Page 2
For B12M32N0EU/09.
PDF File Manual
,
8 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
951215
Wichtige Hinweise
Möbel vorbereiten
Gerät unter Arbeitsplatte (Bild 1)
Eckeinbau (Bild 2)
Gerät im Hochschrank (Bild 3)
Gerät anschließen
Gerät befestigen - Bild 4
1. Gerät ganz einschieben. Dabei Anschlusskabel nicht knicken, einklemmen oder über scharfe Kanten führen.
2. Gerät mittig ausrichten.
3. Gerät mit der Wasserwaage exakt waagrecht ausrichten.
4. Gerät festschrauben.
Ausbau
1. Gerät spannungslos machen.
2. Befestigungsschrauben lösen.
3. Gerät leicht anheben und ganz herausziehen.
Ú Installation instructions
Important notes
Preparing the kitchen units
Appliance under worktop - Fig. 1
Corner installation - Fig. 2
Appliance in a tall unit - Fig. 3
Connecting the appliance to the power supply
Fixing the appliance in place - Fig. 4
1. Fully insert the appliance. Do not kink or trap the power cable, or route it over sharp edges.
2. Centre the appliance.
3. Using a spirit level, adjust the appliance so that it is perfectly level.
4. Screw the appliance firmly in place.
Removal
1. Disconnect the appliance from the power supply.
2. Undo the securing screws.
3. Lift the appliance slightly and pull it out completely.
Recommandations importantes
Préparation du meuble
Appareil sous le plan de travail - fig. 1
Encastrement angulaire - fig. 2
Appareil dans une armoire - fig. 3
Raccordement de l'appareil
Fixer l'appareil - fig. 4
1. Pousser l'appareil à fond dans le meuble, tout en veillant à ne pas plier ni coincer le câble d'alimentation et ne pas le faire passer par-dessus d'arêtes coupantes.
2. Centrer l'appareil.
3. Aligner l'appareil exactement à l'horizontale en utilisant le niveau à bulle.
4. Visser l'appareil.
Dépose
1. Mettre l'appareil hors tension.
2. Desserrer les vis de fixation.
3. Soulever légèrement l'appareil et le retirer complètement.
Avvertenze importanti
Preparazione dei mobili
Apparecchio sotto il piano di lavoro - Figura 1
Montaggio angolare - Figura 2
Apparecchio in un mobile alto - Figura 3
Allacciamento dell'apparecchio
Fissaggio dell'apparecchio - Figura 4
1. Inserire l'apparecchio fino in fondo. Fare in modo che il cavo di alimentazione non si pieghi, non rimanga incastrato e non passi su spigoli vivi.
2. Centrare l'apparecchio.
3. Mettere l'apparecchio perfettamente in piano servendosi di una livella a bolla d'aria.
4. Fissare l'apparecchio con le viti.
Smontaggio
1. Scollegare l'apparecchio.
2. Svitare le viti di fissaggio.
3. Sollevare leggermente l'apparecchio ed estrarlo completamente.
Belangrijke aanwijzingen
Meubel voorbereiden
Apparaat onder werkblad- Afbeelding 1
Hoekinbouw - Afbeelding 2
Apparaat in hoge kast - Afbeelding 3
Apparaat aansluiten.
Apparaat bevestigen - Afbeelding 4
1. Apparaat helemaal inschuiven. Zorg er voor dat het aansluitsnoer hierbij niet knikt, wordt ingeklemd of over scherpe randen geleid.
2. Apparaat centrisch uitrichten
3. Apparaat met een waterpas exact horizontaal uitrichten.
4. Apparaat vastschroeven.
Demontage
1. Maak het apparaat spanningsloos.
2. Bevestigingsschroeven losdraaien.
3. Het apparaat licht optillen en helemaal naar buiten trekken.
Consejos y advertencias importantes
Preparación de los muebles
Aparato debajo de la placa de cocción- Figura 1
Montaje en esquina - Figura 2
Aparato en armario en alto - Figura 3
Conectar el aparato
Fijar aparato - Figura 4
1. Introducir completamente el aparato con cuidado de no doblar, aprisionar ni pasar por bordes afilados el cable de conexión.
2. Centrar el aparato.
3. Nivelar el aparato en posición exactamente horizontal con un nivel de burbuja.
4. Atornillar el aparato.
Desmontaje
1. Desconectar el aparato de la corriente.
2. Aflojar los tornillos de ajuste.
3. Levantar ligeramente el aparato y extraerlo por completo.
Σημαντικές υποδείξεις
Προετοιμασία του ντουλαπιού
Συσκευή κάτω από τον πάγκο εργασίας - Εικ. 1
Τοποθέτηση σε γωνία - Εικ. 2
Συσκευή σε ψηλό ντουλάπι - Εικ. 3
Σύνδεση της συσκευής
Στερέωση της συσκευής - Εικ. 4
1. Σπρώξτε τη συσκευή εντελώς μέσα. Σε αυτή την περίπτωση μην τσακίσετε, μην μαγκώσετε ή μην περάσετε το καλώδιο σύνδεσης πάνω από κοφτερέ...
2. Κεντράρετε τη συσκευή.
3. Ευθυγραμμίστε τη συσκευή με το αλφάδι ακριβώς οριζόντια.
4. Βιδώστε καλά τη συσκευή.
Αφαίρεση
1. Θέστε τη συσκευή εκτός τάσης.
2. Λύστε τις βίδες στερέωσης.
3. Ανασηκώστε ελαφρά τη συσκευή και τραβήξτε την εντελώς έξω.
Viktiga råd
Förbered stommen
Enhet under bänkskiva - bild 1
Hörnmontering - bild 2
Enhet i högskåp - bild 3
Ansluta enheten
Fästa enheten - bild 4
1. Skjut in enheten helt. Se till så att du inte veckar, klämmer eller drar sladden över vassa kanter.
2. Centrera enheten.
3. Nivellera enheten med vattenpass.
4. Skruva fast enheten.
Demontering
1. Slå av strömmen.
2. Lossa fästskruvarna.
3. Lyft enheten något och dra ut den helt.
Важные указания
Подготовка мебели
Прибор под рабочей поверхностью — рис. 1
Mонтаж в углах — рис. 2
Прибор в высоком шкафу — рис. 3
Подключение прибора к сети
Закрепление прибора — рис. 4
1. Вставьте прибор до упора. При этом не допускайте перегибания, защемления и соприкосновения сетевого провода с острыми кромками.
2. Выровняйте прибор по центру.
3. Выровняйте прибор по горизонтали с помощью уровня.
4. Закрепите прибор с помощью шурупов.
Демонтаж
1. Обесточьте прибор.
2. Выверните винты крепления.
3. Приподнимите и выньте прибор.
Ważne wskazówki
Przygotowanie mebli
Urządzenie pod blatem roboczym - rys. 1
Montaż narożny - rys. 2
Urządzenie w szafce wysokiej - rys. 3
Podłączanie urządzenia
Mocowanie urządzenia - rys. 4
1. Całkowicie wsunąć urządzenie. Uważać przy tym, aby przewodu przyłączeniowego nie zagiąć, nie przyciąć ani nie prowadzić po ostrych krawędziach.
2. Ustawić urządzenie pośrodku.
3. Przy pomocy poziomicy dokładnie wypoziomować urządzenie.
4. Przymocować urządzenie śrubami.
Demontaż
1. Wyłączyć zasilanie urządzenia.
2. Odkręcić śruby mocujące.
3. Urządzenie unieść i całkowicie wyciągnąć.
Page 2/8
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
Loading ...
PLQ
PLQ
PD[
PLQ
PLQ
PLQ
PLQ
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 77509161_b84m42n5mc-01.pdf
File size: 456.84 KB
File Language: English
Pages: 8
Author: Neff
Published: 2020-05-13
Updated: 2023-07-27
Download File
Table of Contents
×
951215
1
Wichtige Hinweise
3
Möbel vorbereiten
3
Gerät unter Arbeitsplatte (Bild 1)
3
Eckeinbau (Bild 2)
3
Gerät im Hochschrank (Bild 3)
3
Gerät anschließen
3
Gerät befestigen - Bild 4
3
1. Gerät ganz einschieben. Dabei Anschlusskabel nicht knicken, einklemmen oder über scharfe Kanten führen.
3
2. Gerät mittig ausrichten.
3
3. Gerät mit der Wasserwaage exakt waagrecht ausrichten.
3
4. Gerät festschrauben.
3
Ausbau
3
1. Gerät spannungslos machen.
3
2. Befestigungsschrauben lösen.
3
3. Gerät leicht anheben und ganz herausziehen.
3
Ú Installation instructions
3
Important notes
3
Preparing the kitchen units
3
Appliance under worktop - Fig. 1
3
Corner installation - Fig. 2
3
Appliance in a tall unit - Fig. 3
3
Connecting the appliance to the power supply
3
Fixing the appliance in place - Fig. 4
3
1. Fully insert the appliance. Do not kink or trap the power cable, or route it over sharp edges.
3
2. Centre the appliance.
3
3. Using a spirit level, adjust the appliance so that it is perfectly level.
3
4. Screw the appliance firmly in place.
3
Removal
3
1. Disconnect the appliance from the power supply.
3
2. Undo the securing screws.
3
3. Lift the appliance slightly and pull it out completely.
3
Recommandations importantes
4
Préparation du meuble
4
Appareil sous le plan de travail - fig. 1
4
Encastrement angulaire - fig. 2
4
Appareil dans une armoire - fig. 3
4
Raccordement de l'appareil
4
Fixer l'appareil - fig. 4
4
1. Pousser l'appareil à fond dans le meuble, tout en veillant à ne pas plier ni coincer le câble d'alimentation et ne pas le faire passer par-dessus d'arêtes coupantes.
4
2. Centrer l'appareil.
4
3. Aligner l'appareil exactement à l'horizontale en utilisant le niveau à bulle.
4
4. Visser l'appareil.
4
Dépose
4
1. Mettre l'appareil hors tension.
4
2. Desserrer les vis de fixation.
4
3. Soulever légèrement l'appareil et le retirer complètement.
4
Avvertenze importanti
4
Preparazione dei mobili
4
Apparecchio sotto il piano di lavoro - Figura 1
4
Montaggio angolare - Figura 2
4
Apparecchio in un mobile alto - Figura 3
4
Allacciamento dell'apparecchio
4
Fissaggio dell'apparecchio - Figura 4
4
1. Inserire l'apparecchio fino in fondo. Fare in modo che il cavo di alimentazione non si pieghi, non rimanga incastrato e non passi su spigoli vivi.
4
2. Centrare l'apparecchio.
4
3. Mettere l'apparecchio perfettamente in piano servendosi di una livella a bolla d'aria.
5
4. Fissare l'apparecchio con le viti.
5
Smontaggio
5
1. Scollegare l'apparecchio.
5
2. Svitare le viti di fissaggio.
5
3. Sollevare leggermente l'apparecchio ed estrarlo completamente.
5
Belangrijke aanwijzingen
5
Meubel voorbereiden
5
Apparaat onder werkblad- Afbeelding 1
5
Hoekinbouw - Afbeelding 2
5
Apparaat in hoge kast - Afbeelding 3
5
Apparaat aansluiten.
5
Apparaat bevestigen - Afbeelding 4
5
1. Apparaat helemaal inschuiven. Zorg er voor dat het aansluitsnoer hierbij niet knikt, wordt ingeklemd of over scherpe randen geleid.
5
2. Apparaat centrisch uitrichten
5
3. Apparaat met een waterpas exact horizontaal uitrichten.
5
4. Apparaat vastschroeven.
5
Demontage
5
1. Maak het apparaat spanningsloos.
5
2. Bevestigingsschroeven losdraaien.
5
3. Het apparaat licht optillen en helemaal naar buiten trekken.
5
Consejos y advertencias importantes
5
Preparación de los muebles
5
Aparato debajo de la placa de cocción- Figura 1
5
Montaje en esquina - Figura 2
5
Aparato en armario en alto - Figura 3
5
Conectar el aparato
5
Fijar aparato - Figura 4
6
1. Introducir completamente el aparato con cuidado de no doblar, aprisionar ni pasar por bordes afilados el cable de conexión.
6
2. Centrar el aparato.
6
3. Nivelar el aparato en posición exactamente horizontal con un nivel de burbuja.
6
4. Atornillar el aparato.
6
Desmontaje
6
1. Desconectar el aparato de la corriente.
6
2. Aflojar los tornillos de ajuste.
6
3. Levantar ligeramente el aparato y extraerlo por completo.
6
Σημαντικές υποδείξεις
6
Προετοιμασία του ντουλαπιού
6
Συσκευή κάτω από τον πάγκο εργασίας - Εικ. 1
6
Τοποθέτηση σε γωνία - Εικ. 2
6
Συσκευή σε ψηλό ντουλάπι - Εικ. 3
6
Σύνδεση της συσκευής
6
Στερέωση της συσκευής - Εικ. 4
6
1. Σπρώξτε τη συσκευή εντελώς μέσα. Σε αυτή την περίπτωση μην τσακίσετε, μην μαγκώσετε ή μην περάσετε το καλώδιο σύνδεσης πάνω από κοφτερέ...
6
2. Κεντράρετε τη συσκευή.
6
3. Ευθυγραμμίστε τη συσκευή με το αλφάδι ακριβώς οριζόντια.
6
4. Βιδώστε καλά τη συσκευή.
6
Αφαίρεση
6
1. Θέστε τη συσκευή εκτός τάσης.
6
2. Λύστε τις βίδες στερέωσης.
6
3. Ανασηκώστε ελαφρά τη συσκευή και τραβήξτε την εντελώς έξω.
6
Viktiga råd
6
Förbered stommen
6
Enhet under bänkskiva - bild 1
6
Hörnmontering - bild 2
6
Enhet i högskåp - bild 3
6
Ansluta enheten
7
Fästa enheten - bild 4
7
1. Skjut in enheten helt. Se till så att du inte veckar, klämmer eller drar sladden över vassa kanter.
7
2. Centrera enheten.
7
3. Nivellera enheten med vattenpass.
7
4. Skruva fast enheten.
7
Demontering
7
1. Slå av strömmen.
7
2. Lossa fästskruvarna.
7
3. Lyft enheten något och dra ut den helt.
7
Важные указания
7
Подготовка мебели
7
Прибор под рабочей поверхностью — рис. 1
7
Mонтаж в углах — рис. 2
7
Прибор в высоком шкафу — рис. 3
7
Подключение прибора к сети
7
Закрепление прибора — рис. 4
7
1. Вставьте прибор до упора. При этом не допускайте перегибания, защемления и соприкосновения сетевого провода с острыми кромками.
7
2. Выровняйте прибор по центру.
7
3. Выровняйте прибор по горизонтали с помощью уровня.
7
4. Закрепите прибор с помощью шурупов.
7
Демонтаж
7
1. Обесточьте прибор.
7
2. Выверните винты крепления.
7
3. Приподнимите и выньте прибор.
7
Ważne wskazówki
7
Przygotowanie mebli
7
Urządzenie pod blatem roboczym - rys. 1
7
Montaż narożny - rys. 2
7
Urządzenie w szafce wysokiej - rys. 3
7
Podłączanie urządzenia
8
Mocowanie urządzenia - rys. 4
8
1. Całkowicie wsunąć urządzenie. Uważać przy tym, aby przewodu przyłączeniowego nie zagiąć, nie przyciąć ani nie prowadzić po ostrych krawędziach.
8
2. Ustawić urządzenie pośrodku.
8
3. Przy pomocy poziomicy dokładnie wypoziomować urządzenie.
8
4. Przymocować urządzenie śrubami.
8
Demontaż
8
1. Wyłączyć zasilanie urządzenia.
8
2. Odkręcić śruby mocujące.
8
3. Urządzenie unieść i całkowicie wyciągnąć.
8
Search:
×
Search
